Sony VGF-AP1 User Manual [nl]

Portable Music Player VGF-AP1 Series

Gebruiksaanwijzing

Handelsmerken

• VAIO, , SonicStage, VAIO music transfer, ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus en de bijbehorende logo's zijn handelsmerken van Sony Corporation.

• Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen of regio's.

• Andere systeemnamen en productnamen in dit document zijn over het algemeen gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van de fabrikanten.

• De tekens ™ en ® worden niet in dit document weergegeven.

Deze software is gedeeltelijk gebaseerd op het werk van de Independent JPEG Group.

• In deze gebruiksaanwijzing wordt naar het besturingssysteem Microsoft® Windows® 98 Second Edition verwezen met Windows 98 Second Edition.

• In deze gebruiksaanwijzing wordt naar het besturingssysteem Microsoft® Windows® 2000 Professional verwezen met Windows 2000.

• In deze gebruiksaanwijzing wordt naar het besturingssysteem Microsoft® Windows® Millennium Edition verwezen met Windows Me.

• In deze gebruiksaanwijzing wordt naar het besturingssysteem Microsoft® Windows® XP Home Edition en Microsoft® Windows® XP Professional verwezen met Windows XP.

Inhoudsopgave

Inleiding

Wat u kunt doen met de draagbare

muziekspeler .................................... 4

Systeemvereisten ................................. 5

Onderdelen .......................................... 6

Draagbare muziekspeler ............... 6

Houder .......................................... 7

Het display lezen........................... 9

Toetsen van het G-sense

toetsenblok..................................... 10

Standaardafspeeltoetsen .............. 10

Navigatietoetsen ......................... 11

Geavanceerde

bedieningstoetsen .................... 12

Geavanceerde afspeeltoetsen ...... 13

Bediening

Naar muziek luisteren ........................ 15

Liedjes zoeken ................................... 18

Zoeken op albumgenre,

artiestennaam, albumtitel en titel

van liedje ................................. 18

Zoeken in liedjes die u eerder hebt

afgespeeld ............................... 19

Zoeken op groep of hoes voor

groepen ................................... 19

Afspeellijsten ..................................... 20

Toevoegen aan afspeellijst .......... 20

Liedjes van een afspeellijst

afspelen ................................... 20

Liedjes verwijderen uit de

afspeellijst ............................... 21

Stilstaande beelden weergeven .......... 21

Stilstaande beelden overbrengen

van een digitale camera .......... 21

Overgebrachte stilstaande beelden

bekijken................................... 23

De draagbare muziekspeler gebruiken

als vaste schijf ............................... 24

Muziekbestanden verwijderen ........... 24

Overige gegevens

Instelitems en instellingen ................. 25

Informatie over de interne batterij ..... 27

Voorzorgsmaatregelen ....................... 28

Gebruik en opslag ....................... 28

Oververhitting ............................. 28

Condensatie ................................. 28

Gebruik van de discs ................... 28

Voorzorgsmaatregelen voor de vaste

schijf ....................................... 29

De interne batterij verwijderen .... 29

Onderhoud ......................................... 30

De kast reinigen .......................... 30

Disc reinigen ............................... 30

Help ................................................... 30

Ondersteuningsopties van Sony ... 30

Specificaties ....................................... 31

Problemen oplossen ........................... 32

Stroom......................................... 32

Bediening .................................... 32

G-sense toetsenblok .................... 34

"SonicStage" software ................ 34

"VAIO music transfer" software .. 35

Overige problemen ..................... 36

Voordat u deze gebruiksaanwijzing gebruikt, moet u de Snelle startgids lezen. Deze gids bevat informatie die u nodig hebt voordat u de speler gebruikt, bijvoorbeeld over het uitpakken, het voorbereiden van de hardware en het installeren van de software.

Inleiding

Wat u kunt doen met de draagbare muziekspeler

De draagbare muziekspeler VGF-AP1/AP1L is voorzien van een vaste schijf van 20 GB* of 40 GB*. Hierdoor kunt u een volledige muziekbibliotheek onderweg meenemen.

* Bepaalde gedeelten van de vaste schijf zijn gereserveerd voor het beheren van de toepassing of de

gegevens.

Draagbare muziekspeler

• Een speler met ingebouwde vaste schijf van 20/40 GB die u gemakkelijk kunt meenemen. U kunt de speler ook gebruiken als een externe vaste schijf voor de computer.

• Met het LCD-scherm van 2,2 inch met hoge resolutie en een uniek "G-sense" toetsenblok (hierna aangeduid als het "G-sense toetsenblok") kunt u de speler gemakkelijk bedienen en de gewenste liedjes vinden.

•U hoeft de speler alleen maar op de houder te plaatsen en de batterij wordt opgeladen.

• Als u de speler aansluit op een digitale fotocamera (hierna aangeduid met "digitale camera") en hiervoor de houder gebruikt, kunt u de speler als opslagapparaat gebruiken voor digitale foto's (JPEG-afbeeldingen). U kunt ook een diavoorstelling van foto's weergeven als u naar muziek luistert.

Bijgeleverde software voor het overbrengen van muziek naar een computer

• "SonicStage" software Met deze software kunt u liedjes van muziek-CD's opslaan en de liedjes overbrengen naar

de speler. Deze toepassing ondersteunt ook EMD-diensten (Electronic Music Distrubution) waardoor u liedjes kunt kopen op en downloaden vanaf internet voor gebruik op de speler.

• "VAIO music transfer" software Versleep MP3- of WMA-bestanden of andere muziekbestanden op de computer en breng

deze over naar de speler.

Systeemvereisten

Als u de speler wilt gebruiken, moet u aan de volgende hardware- en softwarevereisten voldoen.

Computer

Compatibel met IBM PC/AT

Processor

Pentium II, 400 MHz of hoger (Pentium III, 450 MHz of hoger wordt aanbevolen)

Vrije schijfruimte

200 MB of meer (1,5 GB wordt aanbevolen) Afhankelijk van de Windows-versie en het aantal muziekbestanden, is er meer ruimte vereist.

RAM

64 MB of meer (128 MB of meer wordt aanbevolen)

Besturingssysteem

Windows XP Professional, Windows XP Home Edition, Windows 2000 Professional (Service Pack 3 of hoger), Windows Millennium Edition of Windows 98 Second Edition

Display

16-bits kleuren of hoger, resolutie van 800 × 600 of hoger (1024 × 768 of hoger wordt aanbevolen)

Overige vereisten

• Internetverbinding (voor het ophalen van de muziekgegevens van de CDDB of om de "EMD" diensten te gebruiken).

• Windows Media Player 7.0 of hoger (voor het afspelen van WMA-bestanden)

• CD-ROM-station (ondersteuning voor het digitaal afspelen met WDM)

• Geluidsondersteuning

• USB-poort

* Ondersteuning van Hi-Speed is niet verplicht. Als de aangesloten computer USB 2.0 niet ondersteunt,

worden bestanden langzamer overgebracht.

Inleiding

Opmerkingen

• De speler werkt niet met elke computer, zelfs niet als er aan de bovenstaande vereisten wordt voldaan.

• De werking van de speler wordt in de volgende omgevingen niet gegarandeerd:

– Besturingssystemen die hierboven niet worden genoemd – Besturingssystemen die niet vooraf zijn geïnstalleerd (later bijgewerkt naar een andere versie) – Multi-boot omgeving – Omgeving met meerdere monitoren

Onderdelen

12 34 5 67

Draagbare muziekspeler

1 Display (pagina 9) 2 POWER/HOLD schakelaar

Als u dit bedieningselement in de richting van de pijl schuift, wordt de speler uitgeschakeld.

3 Hoofdtelefoonaansluiting (pagina 15) 4 G-sense toetsenblok (pagina 10) 5 Ring voor koord 6 Hersteltoets

Als de speler niet meer goed werkt, drukt u op deze toets met een puntig voorwerp, zoals een omgebogen paperclip. Het display van de speler wordt wit en de standaardinstellingen voor de gevoeligheid van G-sense, de taal en de klok worden hersteld. Het duurt even voordat de instellingen zijn hersteld.

7 Houderaansluiting

Houder

1234

1 Steun

Ondersteunt de houder tijdens het gebruik. U kunt de steun opklappen als de houder niet wordt gebruikt.

2 LINE OUT-aansluiting

Hiermee kunt u externe luidsprekers aansluiten op de speler. Als u een kabel hierop aansluit, wordt de hoofdtelefoonuitgang uitgeschakeld. Als u de LINE OUT-aansluiting wilt gebruiken, koppelt u de USB-kabel los van de houder. Als een USB-kabel is aangesloten, staat de speler automatisch in de stand voor gegevensoverdracht en hoort u geen geluid via de externe luidsprekers.

3 USB-poorten

Linkerkant: mini-B-aansluiting (voor het aansluiten van de speler op een computer)

Inleiding

Rechterkant: type A-aansluiting (voor het aansluiten van de speler op een digitale camera)

4 DC IN-aansluiting

Afstandsbediening

4567 8

1 Standaardbedieningstoets

: afspelen/stoppen

. : terugspoelen/overslaan (terug) > : snel vooruitspoelen/overslaan

(vooruit)

2 Display 3 Selectietoets

v :cursor omhoog

ENTER : item selecteren in het menu

V : cursor omlaag

4 Hoofdtelefoonaansluiting

5 Volumetoets 6 Hold-schakelaar

Als u deze schakelaar in de richting van de pijl schuift totdat de gele markering wordt weergegeven, wordt de afstandsbediening uitgeschakeld.

7 BACK toets

U gaat één menuniveau hoger.

8 Klem

De klem van de afstandsbediening gebruiken

U kunt de klem omdraaien zodat u de afstandsbediening gemakkelijk overal aan vast kunt maken en het display toch goed kunt zien.

1 Verwijder de klem.

2 Bevestig de klem opnieuw in

tegenovergestelde richting.

Het display lezen

Display op de speler

56 7

Inleiding

1 Pictogram voor afspeelstatus 2 Titel van liedje 3 Afspeeltijd 4 Equalizerinstelling

Display van afstandsbediening

Hoofdmenu Afspeelscherm

1 Cursor 2 Timerpictogram 3 Equalizerpictogram 4 Volumeaanduiding 5 AVLS-pictogram 6 Pictogram voor het opladen van

de batterij

7 Pictogram voor liedje/titel van liedje

5 Pictogram voor het opladen van de

batterij

6 Timerpictogram 7 Tijd

8 Pictogram voor artiest/

albumpictogram/artiestennaam/ albumtitel

9 Pictogram voor afspeelstatus 0 Pictogram voor herhalingsstand qa Pictogram voor de stand voor

afspelen in willekeurige volgorde

qs Afspeeltijd

Toetsen van het G-sense toetsenblok

Verschillende functies van de speler worden uitgevoerd met de schermtoetsen. Met het G-sense toetsenblok hebt u toegang tot deze toetsen. Deze toetsen zijn verborgen totdat u ervoor kiest deze weer te geven.

De volgende typen bedieningstoetsen zijn beschikbaar:

• Standaardafspeeltoetsen (deze pagina)

• Navigatietoetsen (pagina 11)

• Geavanceerde bedieningstoetsen (pagina 12)

• Geavanceerde afspeeltoetsen (pagina 13)

Standaardafspeeltoetsen

Met deze toetsen kunt u standaardfuncties voor het afspelen van muziek uitvoeren, zoals het starten of stoppen van liedjes, naar het volgende liedje gaan of het volume wijzigen. De standaardafspeeltoetsen zijn altijd beschikbaar als muziek wordt afgespeeld, ook als de toetsen niet op het scherm worden weergegeven.

Als u de standaardafspeeltoetsen wilt weergeven, raakt u een toets aan in de rechterkolom van het G-sense toetsenblok.

Raak hier aan

Standaardafspeeltoetsen

z Tip

Als de standaardafspeeltoetsen van het G-sense toetsenblok zijn geactiveerd, kunt u ook de selectietoets op de afstandsbediening gebruiken.

Ga met uw vinger omhoog of omlaag in de rechterkolom met toetsen op het G-sense toetsenblok om een toets te selecteren. Druk op de toets om de geselecteerde optie te activeren.

Toets Functie

Het afspelen starten

Naar het begin van het huidige liedje gaan

Naar het begin van het volgende liedje gaan

(ingedrukt houden) Snel terugspoelen

(ingedrukt houden) Snel vooruitspoelen

Het volume verhogen

Het volume verlagen

Het afspelen stoppen

Navigatietoetsen

Gebruik de navigatietoetsen om te schakelen tussen schermen op het display en om de sorteervolgorde van lijsten te wijzigen. Als u de navigatietoetsen wilt weergeven, raakt u een toets aan in de linkerkolom van het G-sense toetsenblok.

Raak hier aan

Navigatietoetsen

Ga met uw vinger omhoog of omlaag in de linkerkolom met toetsen op het G-sense toetsenblok om een toets te selecteren. Druk op de toets om de geselecteerde optie te activeren.

Opmerking

De beschikbare toetsen verschillen per scherm.

Toets Functie Opmerkingen

Terugkeren naar het hoofdmenu

Eén menuniveau hoger gaan

Eén pagina omhoog gaan

Het afspeelscherm weergeven voor het liedje dat wordt afgespeeld

De huidige weergegeven lijst sorteren

Eén pagina omlaag gaan

Elke keer als u op de toets drukt, wordt de sorteervolgorde gewijzigd. De huidige sorteervolgorde wordt aangegeven met een pictogram in de rechterbovenhoek van het scherm.

Alfabetische volgorde (oplopend)

Alfabetische volgorde (aflopend)

Classificatievolgorde (oplopend)

Classificatievolgorde (aflopend)

Trackvolgorde

Als u sorteert op classificatie, worden liedjes weergegeven op basis van frequentie en afspeelstatus.

Inleiding

Geavanceerde bedieningstoetsen

Gebruik de geavanceerde bedieningstoetsen om de weergegeven lijst te wijzigen. Als u de geavanceerde bedieningstoetsen wilt weergeven, verplaatst u de cursor naar het juiste item

in de weergegeven lijst door met uw vinger omhoog of omlaag over de middelste drie kolommen met toetsen op het G-sense toetsenblok te gaan. Bevindt de cursor zich op het gewenste item, dan houdt u de huidige toets ingedrukt totdat de geavanceerde bedieningstoets wordt weergegeven.

Houd hier ingedrukt

Geavanceerde bedieningstoetsen

Als de geavanceerde bedieningstoetsen worden weergegeven, gaat u met uw vinger omhoog of omlaag in de rechterkolom met toetsen op het G-sense toetsenblok om een toets te selecteren. Druk op de toets om de geselecteerde optie te activeren.

Opmerking

De beschikbare toetsen verschillen per scherm.

Toets Functie

De weergave van de geavanceerde bedieningstoets sluiten

Het liedje of het album dat u hebt geselecteerd, toevoegen aan de afspeellijst

Het geselecteerde liedje afspelen

Het geselecteerde liedje hoger in de lijst plaatsen

Het geselecteerde liedje lager in de lijst plaatsen

Alle liedjes uit de afspeellijst verwijderen

De geselecteerde liedjes uit de afspeellijst verwijderen

+ 25 hidden pages