Sony VGF-AP1 User Manual [cz]

Přenosný audio přehrávač Série VGF-AP1

Provozní pokyny

Ochranné známky

• VAIO, , SonicStage, VAIO music transfer, Open MG, ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus a příslušná loga jsou ochranné známky Sony Corporation.

• Microsoft a Windows jsou v USA a dalších zemích registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.

• Jiné názvy systémů a produktů, které jsou zde uvedeny, jsou buď obecnými ochrannými známkami, nebo chráněnými známkami svých příslušných majitelů.

• Symboly ™ a ® nejsou v této příručce uváděny.

Tento software je zčásti založen na práci nezávislé skupiny „JPEG Group“.

• Microsoft

Second Edition.

Windows® 98 Second Edition jsou v tomto manuálu nazývána jako Windows 98

Windows® 2000 Professional jsou v tomto manuálu nazývána jako Windows 2000.

• Microsoft® Windows® Millennium Edition jsou v tomto manuálu nazývána jako Windows Me.

• Microsoft® Windows® XP Home Edition, Microsoft® Windows® XP Professional, a Microsoft Windows® XP Media Center Edition* jsou v tomto manuálu nazývány jako Windows XP.

* Podpora pro Microsoft® Windows® XP Media Center Edition je poskytována pouze v USA a Kanadě.

Obsah

Úvod

Jak můžete využívat přenosný hudební

přehrávač.......................................... 4

Požadavky na systém ........................... 5

Názvy dílů ............................................ 6

Přenosný hudební přehrávač ........ 6

Základna ........................................ 7

Orientace na obrazovce ................ 9

Tlačítka ovladače G-sense ................. 10

Tlačítka základních funkcí

přehrávání ............................... 10

Navigační tlačítka ........................ 11

Tlačítka pro pokročilé provozní

funkce ...................................... 12

Tlačítka pro pokročilé funkce

přehrávání ............................... 13

Použití

Poslouchání hudby ............................ 15

Vyhledání skladeb ............................. 18

Vyhledání podle žánru alba, jména

interpreta, názvu alba a názvu

skladby .................................... 18

Vyhledání v seznamu přehraných

skladeb ..................................... 19

Vyhledání podle obálky alba ..... 19

Vyhledání podle skupiny nebo

obálky skupiny ....................... 19

Používání seznam přehrávaných

skladeb ........................................... 20

Zadání do seznamu přehrávaných

skladeb ..................................... 20

Přehrávání skladeb ze seznamu .. 20

Odstranění skladeb ze seznamu .... 21

Prohlížení snímků .............................. 21

Přenos snímků z digitálního

fotoaparátu .............................. 21

Prohlížení nahraných

snímků ..................................... 23

Použití přenosného hudebního

přehrávače jako pevné diskové

jednotky ......................................... 24

Vymazání hudebních souborů .......... 24

Doplňující informace

Položky a hodnoty nastavení ............ 25

Vestavěný akumulátor ....................... 27

Bezpečnostní upozornění .................. 28

Provoz a uskladnění .................... 28

Přehřívání .................................... 28

Srážení vlhkosti ........................... 28

Zacházení s CD-ROM ................. 28

Opatření na ochranu

pevného disku ......................... 29

Vyjmutí vestavěného

akumulátoru ............................ 29

Údržba ................................................ 30

Čištění skříně ............................... 3 0

Čištění CD disků .......................... 30

Nápověda ........................................... 30

Možnosti odborné pomoci Sony 30

Specifikace ......................................... 31

Odstraňování problémů ..................... 32

Napájení....................................... 32

Operace ........................................ 32

Ovladač G-sense .......................... 34

Nápověda aplikace „SonicStage“ 34

Aplikace „VAIO music transfer“ .. 35

Ostatní problémy ......................... 36

Dříve než použijete tento manuál, přečtěte si stručný návod k obsluze, který nabízí informace k nastudování ještě před použitím přehrávače - od rozbalení až po přípravu hardwaru a instalaci softwaru.

Úvod

Jak můžete využívat přenosný hudební přehrávač

Přenosný hudební přehrávač VGF-AP1 / AP1L obsahuje pevný disk o velikosti 20 nebo 40 GB*, který vám umožní mít s sebou na každém kroku celou hudební knihovnu.

* Určitá část pevného disku je vyhrazena pro aplikace a řízení dat.

Přenosný hudební přehrávač

• Snadno přenosný přehrávač s vestavěným pevným diskem 20 / 40 GB. Přehrávač slouží také jako externí pevný disk pro váš počítač.

• Díky LCD obrazovce s vysokým rozlišením o úhlopříčce 5,6 cm a jedinečnému dotekovému ovladači „G-sense“ (dále v textu jen „ovladač G-sense“) je velmi snadné obsluhovat přehrávač a nalézt požadované skladby.

• Když přehrávač není v provozu, pouhým jeho vložením do základny dojde k dobíjení akumulátoru.

• Při připojení přehrávače k digitálnímu fotoaparátu prostřednictvím základny může být přehrávač použit jako paměť pro uložení digitálním snímků (formát JPEG). Můžete si současně prohlížet fotografie a poslouchat hudbu.

Dodávané aplikace pro přenos hudby z počítače

• Aplikace Sonic Stage Tato aplikace vám umožní ovládat celý proces od uložení skladeb z hubebního CD do

jejich přenosu do přehrávače. Tato aplikace také podporuje internetovou službu elektronické distribuce hudby (EMD), která vám umožní prostřednictvím internetu zakoupit a nahrát skladby k přehrávání na vašem přehrávači.

• Aplikace „VAIO music transfer“ (přenos hudby) Tažením (drag & drop) přemístíte soubory typu MP3, WMA a další hudební soubory,

které máte na vašem počítači, do hudebního přehrávače.

Systémové požadavky

Pro používání přehrávače musí být splněny tyto systémové požadavky.

Počítač

kompatibilní s IBM PC/AT

Procesor

Pentium II pracující na frekvenci 400 MHz nebo vyšší (doporučený procesor Pentium III pracující na frekvenci 450 MHz nebo vyšší)

Volné místo na pevném disku

200 MB nebo více V závislosti na verzi Windows a počtu hudebních souboru může být vyžadováno více volného místa.

RAM

64 MB nebo více (doporučeno 128 MB nebo více)

Operační systém

Windows XP Professional, Windows XP Home Edition, Windows XP Media Center Edition Windows 2000 Professional (Service Pack 3 nebo vyšší), Windows Millennium Edition, nebo Windows 98 Second Edition

Monitor

Barevný 16-tibitový nebo lepší, rozlišení nejméně 800 × 600 nebo vyšší (doporučuje se rozlišení nejméně 1024 × 768)

Ostatní požadavky

• Internetové připojení (na získávání hudebních dat z CDDB nebo prostřednictvím internetové služby elektronické distribuce hudby „EMD“)

• Nainstalovaný program Windows Media Player (verze 7.0 nebo vyšší) pro přehrávání souborů WMA

• Mechanika CD-ROM (která podporuje digitální přehrávání WDM)

• Podpora zvuku

• Rozhraní USB2

Podpora pro Microsoft(r) Windows(r) XP Media Center Edition je poskytována pouze v USA a Kanadě.

Podpora vysokorychlostního připojení není nutná, avšak pokud připojený počítač nedpodporuje rozhraní USB 2.0, přenos souboru se uskuteční nižší rychlostí a bude trvat déle.

Poznámky

• I když budou nadepsané požadavky splněny, přehrávač nemusí fungovat s každým počítačem.

• Funkčnost přehrávače není zaručena v nasledujících prostředích: – Operační systém není ve výše uvedeném seznamu – Operační systém není originální (byl dodatečně upraven na vyšší verzi) – Prostředí s více-variantním zaváděním systému – Prostředí s více monitory

Úvod

Názvy dílů

12 34 5 67

Přenosný hudební přehrávač

1 Obrazovka (Strana 9) 2 Přepínač Vypnuto/přidržení (POWER/HOLD)

Přesunete-li tlačítko ve směru šipky, přehrávač se zablokuje.

3 Přípojka na sluchátka (Strana 15) 4 Ovladač G-sense (strana 10) 5 Oko na řemínek na nošení 6 Tlačítko reset

Pokud přehrávač přestane správně fungovat, stiskněte toto tlačítko tenkým předmětem (například koncem kancelářské sponky). Obrazkovka přehrávače zbělá a nastavení citlivosti G-sense, jazyka a času se změní na tovární hodnoty. Dokončení nastavení přehrávače trvá několik desítek sekund.

7 Konektor pro připojení základny

Základna

1234

1 OPĚRKA

Při použití podpírá základnu. Pokud se základna nepoužívá, opěrku je možné sklopit.

2 Výstupní konektor (LINE OUT)

Umožní připojení vnějších reproduktorů k přehrávači. Jestliže je do konektoru zapojen kabel, výstup na sluchátka je odpojen. Chcete-li použít výstupní konektor, odpojete USB kabel od základny. Je-li USB kabel připojen, přehrávač je automaticky v režimu přenosu dat a zvuk z vnějších reproduktorů nebude slyšet.

3 Rozhraní USB:

Levá strana: konektor Mini-B (pro připojení přehrávače k počítači)

Úvod

Pravá strana: konektor typu A (pro připojení přehrávače k digitálnímu fotoaparátu)

4 Konektor pro připojení stejnosměrného napájení

Dálkové ovládání

4567 8

1 Ovladač základních funkcí

: Přehrávání/Stop . : Rychlý posun vzad/ přeskočení skladeb vzad > : Rychlý posun vpřed/ přeskočení skladeb vpřed

2 Obrazovka 3 Tlačítko voliče

v : Přesunout kurzor nahoru ENTER (potvrzení): Vyberte položku z nabídky. V : Přesunout kurzor dolů

Používání spony dálkového ovladače

Sponu lze obrátit, čímž se usnadní připevnění dálkového ovladače na jakékoliv místo a obrazovka přitom zůstane vždy nasměrována pro snadný náhled.

4 Přípojka na sluchátka 5 Tlačítko ovládání hlasitosti 6 Přepínač uzamknutí

Přesunutím přepínače ve směru šipky tak, aby byla vidět žlutá značka, se odpojí dálkové ovládání.

7 Tlačíko zpět (BACK)

Přesun na vyšší úroveň v nabídce.

8 Spona

1 Odstraňte sponu. 2 Sponu znovu připevněte

v opačném směru.

Orientace na obrazovce

Obrazovka přehrávače

56 7

Úvod

1 Ikonka režimu přehrávání 2 Název skladby 3 Doba přehrávání 4 Nastavení ekvalizéru

Obrazovka na dálkovém ovládači

Obrazovka hlavní nabídky Obrazovka přehrávání

1 Kurzor 2 Ikonka časovače 3 Ikonka ekvalizéru 4 Ukazatel hlasitosti 5 Ikonka AVLS 6 Ikonka stavu dobití akumulátoru

5 Ikonka stavu dobití akumulátoru 6 Ikonka časovače 7 Čas

7 Ikonka skladby/název skladby 8 Ikonka interpreta/alba/jméno

interpreta/název alba

9 Ikonka stavu přehrávání. 0 Ikonka režimu opakování qaIkonka režimu náhodného výběru

přehrávaných skladeb (SHUFFLE)

qsDoba přehrávání

Tlačítka ovladače G-sense

Prostřednictvím ovladače G-sense lze získat přístup k tlačítkům na obrazovce, kterými lze ovládat různé funkce přehrávače.Tato tlačítka jsou skryta do té doby, než se rozhodnete je vyvolat.

K dispozici jsou následující typy ovládacích tlačítek:

• Tlačítka pro základní funkce přehrávání (na této straně)

• Navigační tlačítka (strana 11)

• Tlačítka pro pokročilé provozní funkce (strana 12)

• Tlačítka pro pokročilé funkce přehrávání (strana 13)

Tlačítka pro základní funkce přehrávání

Tlačítky pro základní funkce přehrávání se ovládá běžné přehrávání hudby jako např. spuštění a zastavení přehrávání skladeb, přeskočení na další skladbu nebo změna hlasitosti. Tato tlačítka jsou k dispozici vždy v průběhu přehrávání hudby, dokonce i když nejsou na obrazovce zobrazena.

Tlačítka pro základní funkce přehrávání se zobrazí po stisknutí jakéhokoliv tlačítka v pravé řadě na ovladači G-sense.

Zde stiskněte

Tlačítka základních funkcí

z Nápověda

Kdykoliv jsou tlačítka základních funkcí přehrávání na ovladači G-sense zapojena, je možné použít také tlačítko voliče na dálkovém ovladači.

Pohybem prstu nahoru nebo dolu v pravé řadě tlačítek na ovladači G-sense zvolte tlačítko. Stiskem aktivujte tlačítko.

Tlačítko Funkce

Spustit přehrávání

Přeskočit na začátek právě přehrávané skladby

Přeskočit na začátek následující skladby

(stiskněte a přidržte) Rychlý posun vzad

(stiskněte a přidržte) Rychlý posun vpřed

Zvýšení hlasitosti

Snížení hlasitosti

Zastavit přehrávání.

Navigační tlačítka

Prostřednictvím navigačních tlačítek se přesouváte mezi obrazovkami a měníte pořadí jednotlivých nabídek. Chcete-li zobrazit navigační tlačítka, stiskněte jakékoliv tlačítko v levé řadě na ovladači G-sense.

Zde stiskněte

Navigační tlačítka

Pohybem prstu nahoru nebo dolů v levé řadě tlačítek na ovladači G-sense zvolte tlačítko. Stiskem aktivujte tlačítko.

Poznámka

V různých obrazovkách jsou k dispozici různá tlačítka.

Tlačítko Funkce Poznámky

Návrat do hlavní nabídky

Přesun na vyšší úroveň v nabídce

Posunout obrazovku o jednu stránku vzad

Zobrazit obrazovku přehrávání pro právě přehrávanou skladbu

Seřaď právě zobrazený seznam

Posunout obrazovku o jednu stránku vpřed

Každým stisknutím se změní pořadí třídění. Aktuální třídění je označeno ikonkou v pravém horním rohu obrazovky:

Abecední pořadí (vzestupné)

Abecední pořadí (sestupné)

Pořadí podle hodnocení (vzestupné)

Pořadí podle hodnocení (sestupné)

Pořadí podle čísla skladby

Při zvolení třídění podle hodnocení se skladby řadí podle četnosti jejich přehrávání a stavu přehrávání.

Úvod

Tlačítka pro pokročilé provozní funkce

Prostřednictvím tlačítek pro pokročilé provozní funkce změníte zobrazený seznam. Chcete-li zobrazit tlačítka pro pokročilé provozní funkce, přesuňte kurzor na příslušnou položku

v zobrazeném seznamu pohybem prstu nahoru nebo dolů po prostředních třech řadách tlačítek na ovladači G-sense. Jakmile je kurzor umístěn na požadované položce, stiskněte a přidržte tlačítko, dokud se nezobrazí tlačítka pro pokročilé provozní funkce.

Stiskněte a přidržte

Tlačítka pro pokročilé provozní funkce

Jakmile se zobrazí tlačítka pro pokročilé provozní funkce, pohybem prstu nahoru nebo dolů v pravé řadě tlačítek na ovladači G-sense zvolte tlačítko. Stiskem aktivujte požadované tlačítko.

Poznámka

V různých obrazovkách jsou k dispozici různá tlačítka.

Tlačítko Funkce

Vypněte zobrazení tlačítek pro pokročilé provozní funkce

Přidejte aktuálně zvolenou skladbu nebo album do seznamu přehrávaných skladeb

Spusťte přehrávání zvolené skladby

Přesuňte zvolenou skladbu výše v seznamu

Přesuňte zvolenou skladbu níže v seznamu

Odstraňte veškeré skladby ze seznamu přehrávaných skladeb

Odstraňte zvolené skladby ze seznamu přehrávaných skladeb

+ 25 hidden pages