Sony VGC-LN1MR User Manual [ru]

Руководство пользователя

Персональный компьютер

Серия VGC-LV/Серия VGC-LN

Содержание

Подготовка к использованию.........................................................................................................................................6

Уведомление ..............................................................................................................................................................7

Документация.............................................................................................................................................................8

Требования эргономики ..........................................................................................................................................11

Начало работы ...............................................................................................................................................................13

Расположение органов управления и портов .......................................................................................................14

Индикаторы..............................................................................................................................................................20

Настройка компьютера ...........................................................................................................................................21

Безопасное выключение компьютера ...................................................................................................................37

Использование компьютера VAIO................................................................................................................................38

Использование клавиатуры ....................................................................................................................................39

Использование сенсорной панели .........................................................................................................................43

Использование мыши ..............................................................................................................................................45

Использование встроенной камеры MOTION EYE ...............................................................................................48

Использование дисковода оптических дисков ....................................................................................................52

Использование ТВ-функции ...................................................................................................................................62

Использование функции HDMI Input ......................................................................................................................71

Использование модуля ExpressCard......................................................................................................................76

Использование карт памяти Memory Stick ............................................................................................................80

Использование карты памяти SD ..........................................................................................................................87

Использование сети Интернет ...............................................................................................................................91

Использование беспроводной локальной сети WLAN .........................................................................................92

Использование функции Bluetooth .......................................................................................................................100

Использование периферийных устройств.................................................................................................................106

Подсоединение внешних громкоговорителей.....................................................................................................107

Подключение USB-устройства.............................................................................................................................109

Подключение принтера.........................................................................................................................................111

Подсоединение устройства i.LINK .......................................................................................................................112

Подсоединение к локальной сети........................................................................................................................114

Индивидуальная настройка компьютера VAIO.........................................................................................................116

Установка пароля ..................................................................................................................................................117

Настройка компьютера с помощью приложения VAIO Control Center..............................................................122

Использование энергосберегающего режима ....................................................................................................123

Модернизация компьютера VAIO...............................................................................................................................126

Добавление и извлечение модулей памяти ........................................................................................................127

Добавление жесткого диска.................................................................................................................................134

Меры предосторожности ............................................................................................................................................140

Работа с ЖК-дисплеем .........................................................................................................................................141

Использование источника питания......................................................................................................................142

Работа с компьютером..........................................................................................................................................143

Работа со встроенной камерой MOTION EYE ....................................................................................................146

Работа с дискетами ...............................................................................................................................................147

Работа с дисками...................................................................................................................................................148

Использование наушников ...................................................................................................................................150

Работа с картой памяти Memory Stick .................................................................................................................151

Работа с жестким диском .....................................................................................................................................152

Обновление компьютера ......................................................................................................................................153

Устранение неполадок ................................................................................................................................................154

Компьютер..............................................................................................................................................................155

Безопасность системы ..........................................................................................................................................161

Встроенная камера MOTION EYE ........................................................................................................................162

Работа в сети .........................................................................................................................................................165

Технология Bluetooth .............................................................................................................................................168

Оптические диски..................................................................................................................................................173

Дисплей...................................................................................................................................................................178

Печать.....................................................................................................................................................................179

Микрофон ...............................................................................................................................................................180

Мышь.......................................................................................................................................................................181

Громкоговорители..................................................................................................................................................183

Сенсорная панель..................................................................................................................................................185

Клавиатура .............................................................................................................................................................186

Гибкие диски ..........................................................................................................................................................187

Аудио/видео ...........................................................................................................................................................188

HDMI........................................................................................................................................................................191

Карта памяти Memory Stick...................................................................................................................................193

Периферийные устройства ...................................................................................................................................195

Техническая поддержка .............................................................................................................................................196

Информация о технической поддержке Sony ....................................................................................................197

Электронная поддержка ......................................................................................................................................198

Торговые марки............................................................................................................................................................200

Подготовка к использованию

Поздравляем с приобретением компьютера Sony VAIO®! Добро пожаловать в интерактивное “Руководство пользователя”. Корпорация Sony создает современные персональные компьютеры, которые объединяют в себе передовые технологии и опыт в области аудио- и видеозаписи, вычислительной техники и коммуникаций.

Внешний вид вашего компьютера может несколько отличаться от изображений, приведенных в данном руководстве.

Подготовка к использованию

Уведомление

руководства и упомянутого в нем программного обеспечения (как полностью, так и частично) без предварительного письменного разрешения запрещается.

Sony Corporation не дает никаких гарантий в отношении настоящего руководства, программного обеспечения и иной информации, содержащейся в данном документе, и настоящим явно отказывается от каких-либо подразумеваемых гарантийных обязательств, гарантий коммерческой пригодности или соответствия каким-либо конкретным целям для данного руководства, программного обеспечения и прочей информации. Ни при каких обстоятельствах Sony Corporation не несет ответственности за случайный, воспоследовавший и иной ущерб, вызванный правонарушением, контрактом или иной причиной и возникший в результате использования или связанный с использованием настоящего руководства, программного обеспечения и прочей информации, содержащейся в этом документе, или проистекающий из использования таковой.

В настоящем руководстве символы ™ или ® не указаны. Sony Corporation оставляет за собой право на любые изменения настоящего руководства и содержащейся в нем

информации в любое время без уведомления. Использование программного обеспечения, рассматриваемого в руководстве, регламентируется условиями отдельного лицензионного пользовательского соглашения.

Подготовка к использованию

Документация

Документация для данного компьютера VAIO содержит печатные документы и электронные руководства пользователя.

Печатная документация

❑ Краткое руководство – содержит инструкции по распаковке и последующим процедурам для запуска

компьютера VAIO.

❑ Руководство по устранению неисправностей и восстановлению системы – cодержит рекомендации по

устранению неполадок кроме тех, которые возникают во время обычной работы.

❑ Правила эксплуатации, Гарантия, Лицензионное соглашение с конечным пользователем и информация

о Службе поддержки – содержат условия гарантии Sony, правила по технике безопасности, правила

эксплуатации модема, правила эксплуатации беспроводной сети, правила эксплуатации беспроводной сети WAN, правила эксплуатации Bluetooth, соглашение с конечным пользователем, и информацию о службе поддержки Sony.

Подготовка к использованию

Электронная документация

❑ Руководство пользователя (данное руководство) – содержит описание функций компьютера. В нем также

содержится информация о программах, поставляемых вместе с компьютером, и информация об устранении наиболее распространенных неполадок. Руководство пользователя представлено в формате PDF, который очень удобен для просмотра и печати.

Для просмотра руководства на экране:

1 Дважды нажмите кнопку мыши на значке VAIO User Guide на рабочем столе. 2 Откройте папку с документацией на вашем языке. 3 Выберите руководство, которое требуется просмотреть.

✍

Руководство пользователя можно найти вручную; для этого следует выбрать Компьютер > VAIO (C:) (диск C) > Documentation > Documentation и открыть папку с документами на нужном языке.

Для перехода на Web-узлы, указанные в этом руководстве, используйте соответствующие URL, начинающиеся с http://, компьютер должен быть подключен к Интернету.

❑ Спецификации – интерактивные спецификации описывают конфигурацию аппаратного и программного

обеспечения компьютера VAIO. Для перехода к разделу интерактивных спецификаций:

1 Установите соединение с Интернет. 2 Перейдите на web-узел интерактивной поддержки корпорации Sony по адресу http://www.vaio-link.com

✍

В комплекте может быть отдельный диск с документацией на прилагаемые аксессуары.

Подготовка к использованию

Справка и поддержка

Справка и поддержка – это обширный ресурс, в котором представлены практические советы, учебные пособия и демонстрационные ролики для обучения работе с компьютером.

Для просмотра справочных ресурсов Windows (включая ресурсы в сети Интернет), пользуйтесь функцией поиска, указателем и содержанием.

Для доступа к Справка и поддержка, нажмите кнопку Пуск и выберите Справка и поддержка. Или откройте окно Справка и поддержка нажатием клавиши F1, одновременно удерживая нажатой клавишу Microsoft Windows.

Другие источники информации

❑ Сведения о функциях и устранении неполадок при работе с различными приложениями можно найти в файлах

интерактивной справки этих приложений.

❑ На web-узле по адресу http://www.club-vaio.com

обеспечению VAIO.

представлены интерактивные учебные пособия по программному

Подготовка к использованию

Требования эргономики

По возможности постарайтесь учитывать приведенные ниже рекомендации по эргономике.

❑ Расположение компьютера – располагайте дисплей непосредственно перед собой (1). При работе

с клавиатурой, указывающим устройством (pointing device) или мышью держите локти горизонтально (2), а запястья – свободно, в удобном положении (3). Расправьте плечи в естественном положении. Работая на компьютере, делайте частые перерывы. Продолжительная работа на компьютере может вызвать перенапряжение глаз, мышц и сухожилий.

Подготовка к использованию

❑ Рабочее место и поза – подберите стул с удобной спинкой. Отрегулируйте стул так, чтобы ступни стояли ровно

на полу. Комфортное расположение ступней позволит вам чувствовать себя удобнее. Сидите прямо, свободно, не сутультесь и не отклоняйтесь далеко назад.

❑ Угол обзора экрана компьютера – наклоняя экран, подберите оптимальный угол. Правильно отрегулировав

наклон экрана, можно снизить напряжение глаз и физическое утомление. Кроме того, отрегулируйте яркость экрана.

Во время регулировки угла обзора во избежание механического повреждения не нажимайте на компьютер, особенно в центре решетки громкоговорителей.

❑ Освещение – выбирайте местоположение компьютера так, чтобы солнце и искусственное освещение не

создавали бликов и отражений на экране. Пользуйтесь источниками рассеянного света, чтобы избежать ярких пятен на экране. Правильное освещение позволяет сделать работу комфортной и эффективной.

❑ Вентиляция – убедитесь, что вокруг устройства достаточно свободного пространства: не менее 10 см сзади

и не менее 20 см слева и справа.

Начало работы

В этом разделе рассматриваются начальные этапы работы с компьютером VAIO.

❑ Расположение органов управления и портов (стр. 14)

❑ Индикаторы (стр. 20)

❑ Настройка компьютера (стр. 21)

❑ Безопасное выключение компьютера (стр. 37)

Начало работы

Расположение органов управления и портов

На следующих страницах показано расположение органов управления и портов компьютера.

Внешний вид компьютера может отличаться от показанного на иллюстрациях данного руководства из-за различий в их характеристиках. Он может также отличаться в разных странах или регионах.

Вид спереди

A Встроенные громкоговорители (стерео) B Встроенный микрофон (монофонический) C Индикатор встроенной камеры MOTION EYE (стр. 20) D Встроенная камера MOTION EYE (стр. 48) E Индикатор питания (стр. 20) F Датчик дистанционного управления

При использовании функций дистанционного управления направьте пульт дистанционного управления на этот датчик.

G Индикатор логотипа SONY (стр. 122) H ЖК-дисплей (стр. 141) I HDMI SELECT индикатор (стр. 20) J WIRELESS индикатор (стр. 20) K Индикатор DISPLAY OFF (стр. 20) L Индикатор жесткого диска/дисковода компакт-дисков

(стр. 20)

Вид сзади

Начало работы

A Кнопка включения питания B Кнопка DISPLAY OFF

Нажмите эту кнопку для выключения подсветки ЖК-дисплея При выборе источника сигнала HDMI (стр. 72) нажатие этой кнопки также выключает звук.

C Регулятор угла захвата (стр. 48) D Крышка задней панели

Снимите крышку задней панели для обеспечения доступа к соответствующим портам и разъемам (стр. 21).

E Кнопка CONNECT (стр. 30), (стр. 32) F 4-контактный (S400) порт i.LINK (стр. 112) G OPTICAL OUT порт (стр. 107)

(Частота дискретизации выходного сигнала: 44,1 кГц/48,0 кГц/96,0 кГц)

H Высокоскоростные порты USB (USB 2.0) I Крышка стойки основания

Снимите крышку стойки основания, чтобы спрятать кабели (стр. 21).

J Стойка основания (стр. 145)

* Поддерживает высокую/полную/низкую скорость передачи.

(стр. 109)

Модели серии VGC-LV

Начало работы

A Вентиляционное отверстие (стр. 144) B Крышка HARD DISK DRIVE ACCESS BAY (стр. 135) C Крышка отсека модулей памяти (стр. 129) D Разъем источника питания переменного тока (стр. 26)

(стр. 62)

E Входной порт VHF/UHF F HDMI INPUT входной порт (стр. 71) G Защелки для кабеля (стр. 29)

H Разъем видеовхода S VIDEO

Служит для подключения внешнего устройства, например, видеомагнитофона.

I Гнездо A/V INPUT

Служит для подключения внешнего устройства, например, видеомагнитофона.

J Сетевой порт (Ethernet) (стр. 114)

* Не для всех моделей.

Область возле вентиляционного отверстия (1) становится горячей, если компьютер включен. Подождите пока компьютер остынет перед тем, как прикасаться к нему.

Модели серии VGC-LN

Начало работы

A Вентиляционное отверстие (стр. 144) B Крышка отсека модулей памяти (стр. 129) C HDMI INPUT входной порт (стр. 71) D Разъем источника постоянного тока DC IN (стр. 26) E Сетевой порт (Ethernet) (стр. 114)

F Входной порт VHF/UHF

(стр. 62)

G Защелки для кабеля (стр. 29) H Разъем видеовхода S VIDEO

Служит для подключения внешнего устройства, например, видеомагнитофона.

I Гнездо A/V INPUT

Служит для подключения внешнего устройства, например, видеомагнитофона.

* Не для всех моделей.

Вид справа

Начало работы

A Дисковод компакт-дисков (стр. 52) B Кнопка извлечения диска (стр. 53)

C Высокоскоростные порты USB (USB 2.0) D Выключатель WIRELESS (стр. 92) E Кнопка HDMI SELECT (стр. 72) F Кнопка MENU (стр. 72) G Кнопки Up/Down (Вверх/Вниз) (стр. 72) H Кнопка OK (стр. 72)

* Поддерживает высокую/полную/низкую скорость передачи.

(стр. 109)

Вид слева

Начало работы

A Гнездо ExpressCard/34 B Гнездо карты памяти Memory Stick

(стр. 76)

(стр. 80)

C Индикатор Media Access (стр. 20) D Гнездо карты памяти SD (стр. 87) E Гнездо наушников (стр. 107) F Гнездо микрофона

Служит для подключения внешнего микрофона.

G Гнездо линейного входа

Служит для подключения звукового сигнала от внешнего аудиоустройства.

H Высокоскоростной порт USB (USB 2.0)

Компьютер поддерживает карты памяти обоих размеров, нормального и Duo Memory Stick.

Поддерживает высокую/полную/низкую скорость передачи.

(стр. 109)

Начало работы

Индикаторы

Ниже перечислены индикаторы, предусмотренные в компьютере:

Индикатор Назначение

Питание 1 Светится зеленым светом – питание компьютера включено, светится оранжевым светом – компьютер

находится в режиме сна, не светится – компьютер выключен.

Встроенная камера MOTION EYE Светится при использовании встроенной камеры MOTION EYE.

Media Access Светится при обращении к карте памяти для чтения и записи. (Когда этот индикатор светится, не

HDMI SELECT Светится зеленым цветом, когда выбран источник сигнала HDMI.

DISPLAY OFF Светится оранжевым светом, если подсветка ЖК-дисплея выключена.

Жесткий диск/дисковод

компакт-дисков

WIRELESS Светится, когда выключатель WIRELESS включен, при условии, что одна или более функций

следует переключать компьютер в режим сна или выключать.) Когда нет обращения к карте памяти, этот индикатор не светится.

Светится, когда привод считывает или записывает данные. Когда этот индикатор светится, не следует переключать компьютер в режим сна или выключать.

беспроводной связи включены в окне VAIO S m a r t N e t w o r k .

Начало работы

Настройка компьютера

Снятие и установка крышек

Чтобы получить доступ к некоторым портам и гнездам на задней стороне компьютера, необходимо сначала удалить крышку задней панели компьютера и крышку со стойки основания.

Для снятия задней крышки и крышки стойки основания

1 переверните и аккуратно положите компьютер на плоскую поверхность.

Поместите под компьютер мягкую ткань, чтобы защитить ЖК-дисплей от повреждения.

Начало работы

2 Возьмитесь за крышку задней панели (1) обеими руками, осторожно поднимите ее и снимите с компьютера.

Поместите кончики пальцев под крышку задней панели (2), когда снимаете крышку компьютера.

3 Сдвиньте крышку стойки основания (3) по направлению стрелки и снимите ее со стойки основания.

Начало работы

Для установки задней крышки и крышки стойки основания

1 Установите крышку стойки основания (1) на стойку основания и сдвиньте ее по направлению стрелки.

Начало работы

2 Установите крышку задней панели (2) таким образом, чтобы выступы внутри крышки попали в соответствующие

отверстия на задней части компьютера и задвиньте крышку в направление компьютера.

Крышка задней панели и крышка стойки должны всегда находиться на компьютере. Снимать их можно для обеспечения доступа к задней панели.

Начало работы

Подключение источника питания и кабелей

Силовой кабель поставляется в комплекте моделей серии VGC-LV, адаптер переменного тока поставляется в комплекте моделей VGC-LN для подключения компьютера к источнику питания. Он должен быть подключен к источнику питания для установки коммуникации с беспроводной клавиатурой и мышью. В дополнение, необходимо подключить остальные кабели, если вы хотите использовать дополнительные функции компьютера, например, функцию ТВ.

✍

С компьютером разрешается использоваться только поставляемый адаптер переменного тока или силовой кабель.

Для подключения силового кабеля или адаптера переменного тока и других кабелей

1 Снимите с компьютера заднюю крышку и крышку стойки основания.

Описание этой процедуры смотрите в руководстве Снятие и установка крышек (стр. 21).

2 Подключите силовой кабель или адаптер переменного тока к компьютеру.

❑ Модели серии VGC-LN 1 Подсоедините один конец шнура питания (1) к адаптеру переменного тока (3), а другой конец – к розетке

электросети (2).

Начало работы

2 Протяните кабель, подключенный к адаптеру переменного тока через отверстие (4) в стойке основания

и подключите его к порту DC IN (5), как показано ниже.

Форма сетевой вилки зависит от типа адаптера переменного тока.

Розетку вставьте полностью.

Начало работы

❑ Модели серии VGC-LV

Вставьте один конец силового кабеля (6) в электрическую розетку (7), другой конец протяните через отверстие (8) в стойке основания и подключите его к разъему источника питания переменного тока (9) на компьютере, как показано ниже.

Штекер полностью вставьте в разъем источника питания переменного тока (10).

Начало работы

3 При необходимости, подключите к компьютеру другие кабеля.

❑ Для установки ТВ соединений, доступных на моделях с платой ТВ-тюнера,

см. Использование ТВ-функции (стр. 62).

❑ Для подключения кабеля HDMI к порту HDMI INPUT, используя функцию HDMI Input,

см. Использование функции HDMI Input (стр. 71).

❑ Для подключения компьютера к сети Ethernet см. Подсоединение к локальной сети (стр. 114).

4 Откройте защелку для кабеля (11), протяните через нее кабель, затем закройте защелку для кабеля.

5 Установите заднюю крышку и крышку стойки основания.

Описание этой процедуры смотрите в руководстве Снятие и установка крышек (стр. 21).

✍

Для полного отключения компьютера от сети отсоедините кабель питания или адаптер переменного тока от сетевой розетки после выключения компьютера.

Убедитесь в том, что обеспечен удобный доступ к розетке электросети.

Если вы отключите кабель питания или адаптер переменного тока от компьютера, во время, когда он находится в режиме сна, вы можете потерять все несохраненные данные.

Начало работы

Подключение беспроводной клавиатуры

В комплект поставки компьютера входят беспроводная клавиатура и четыре щелочных элемента питания типа АА для беспроводной клавиатуры. Перед использованием беспроводной клавиатуры необходимо установить элементы питания и обеспечить соединение между компьютером и клавиатурой.

✍

Если клавиатура отказывается работать, например, после замены элементов питания клавиатуры, попробуйте установить соединение, выполнив следующие действия.

Для подключения беспроводной клавиатуры:

Для подключения беспроводной клавиатуры расстояние от нее до компьютера должно составлять от 30 см до 1 м.

1 Установите четыре прилагаемых элемента питания типа АА (1) в аккумуляторный отсек (2), расположенный на

нижней панели беспроводной клавиатуры.

2 Включите компьютер. 3 Установите выключатель питания (3) на задней части клавиатуры в положение ON. 4 Нажмите кнопку CONNECT (4) на задней панели компьютера. 5 Нажмите кнопку CONNECT (5) на нижней стороне клавиатуры.

После установления соединения между компьютером и клавиатурой в ЖК-окне клавиатуры загорается индикатор соединения . В противном случае повторите указанные действия.

Шаги 4 и 5 необходимо выполнить в течение 10 секунд.

Если беспроводная клавиатура не используется в течение 20 или более минут, индикатор соединения выключается. Это может означать, что соединение между компьютером и клавиатурой прервано. Перед использованием клавиатуры нажмите

клавишу Fn, чтобы проверить, включен ли индикатор соединения.

+ 172 hidden pages