Sony VGC-LA3R, VGC-LA3 User Manual [cs]

Uživatelská příručka

Osobní počítač

Řada VGC-LA

Obsah

Před zahájením práce ........................................................................................................................................................5

Upozornění...................................................................................................................................................................6

Dokumentace...............................................................................................................................................................7

Ergonomická pravidla ................................................................................................................................................11

Začínáme .........................................................................................................................................................................13

Umístění ovládacích prvků a konektorů......................................................................................................................14

Kontrolky ....................................................................................................................................................................19

Připojení zdroje napájení............................................................................................................................................20

Bezpečné vypnutí počítače ........................................................................................................................................23

Práce s počítačem VAIO..................................................................................................................................................24

Používání klávesnice..................................................................................................................................................25

Používání myši ...........................................................................................................................................................32

Používání integrované kamery MOTION EYE ...........................................................................................................37

Používání optické jednotky.........................................................................................................................................39

Používání funkce televizoru .......................................................................................................................................49

Používání karet PC Card............................................................................................................................................56

Používání modulu ExpressCard.................................................................................................................................59

Používání médií Memory Stick...................................................................................................................................63

Používání jiných pamět’ových karet ...........................................................................................................................69

Používání sítě Internet................................................................................................................................................72

Používání bezdrátové komunikace Wireless LAN (WLAN) ........................................................................................73

Práce s periferními zařízeními..........................................................................................................................................79

Připojení zařízení s rozhraním USB ...........................................................................................................................80

Připojení tiskárny........................................................................................................................................................82

Připojení zařízení s rozhraním i.LINK.........................................................................................................................83

Připojení k síti (LAN) ..................................................................................................................................................85

Přizpůsobení počítače VAIO ............................................................................................................................................86

Nastavení hesla .........................................................................................................................................................87

Nastavení počítače programem VAIO Control Center ...............................................................................................90

Používání úsporných režimů ......................................................................................................................................91

Konfigurace modemu .................................................................................................................................................94

Inovování počítače VAIO..................................................................................................................................................96

Přidávání a odebírání paměti .....................................................................................................................................97

Bezpečnostní zásady .....................................................................................................................................................104

Manipulace s displejem............................................................................................................................................105

Používání zdroje napájení........................................................................................................................................106

Manipulace s počítačem ..........................................................................................................................................107

Práce s integrovanou kamerou MOTION EYE.........................................................................................................109

Manipulace s disketami............................................................................................................................................109

Manipulace s disky...................................................................................................................................................110

Používání sluchátek .................................................................................................................................................111

Používání médií Memory Stick.................................................................................................................................112

Manipulace s pevným diskem ..................................................................................................................................113

Aktualizace počítače ................................................................................................................................................114

Řešení potíží...................................................................................................................................................................115

Počítač .....................................................................................................................................................................116

Zabezpečení systému ..............................................................................................................................................122

Integrovaná kamera MOTION EYE .........................................................................................................................123

Internet.....................................................................................................................................................................126

Sítě...........................................................................................................................................................................128

Optické disky............................................................................................................................................................131

Displej ......................................................................................................................................................................135

Tisk ..........................................................................................................................................................................136

Mikrofon ...................................................................................................................................................................137

Myš ..........................................................................................................................................................................138

Reproduktory ...........................................................................................................................................................139

Klávesnice................................................................................................................................................................140

Diskety .....................................................................................................................................................................141

Karty PC Card..........................................................................................................................................................142

Zvuk a video.............................................................................................................................................................144

Média Memory Stick ................................................................................................................................................145

Periferní zařízení......................................................................................................................................................146

Možnosti podpory...........................................................................................................................................................147

Informace o podpoře společnosti Sony....................................................................................................................147

e-Support .................................................................................................................................................................148

Ochranné známky....................................................................................................................................................150

Před zahájením práce

Blahopřejeme vám k zakoupení tohoto počítače Sony VAIO® a vítáme vás v elektronické uživatelské příručce. Společnost Sony využila špičkových technologií v oblasti zvuku, obrazu, výpočetní techniky a komunikací, aby vám poskytla nejmodernější osobní počítač.

Pohledy zvenku uvedené v této příručce se mohou mírně lišit od exteriéru počítače.

Před zahájením práce

Upozornění

formu bez předchozího písemného svolení je zakázáno. Společnost Sony Corporation neposkytuje na tuto příručku, software ani další uvedené informace žádnou záruku a na žádnou

z těchto položek výslovně neposkytuje žádné předpokládané záruky nebo záruky vztahující se k obchodovatelnosti nebo vhodnosti pro určitý účel. Společnost Sony Corporation nenese žádnou odpovědnost za nepřímé, následné nebo zvláštní škody, bez ohledu na to, zda se zakládají na trestném činu, smlouvě nebo jinak, které vznikly v souvislosti s touto příručkou, softwarem nebo dalšími uvedenými informacemi nebo jejich použitím.

Značky ™ a ® nejsou v této příručce uváděny. Společnost Sony Corporation si vyhrazuje právo na úpravy této příručky nebo obsažených informací bez předchozího

upozornění. Používání softwaru popsaného v této příručce se řídí podmínkami samostatné licenční smlouvy s uživatelem.

Před zahájením práce

Dokumentace

Sada dokumentace obsahuje tištěné informace a uživatelské příručky, které jsou určeny pro čtení v počítači VAIO. Příručky jsou ve formátu PDF, takže si je můžete snadno prohlížet a tisknout. Dobrým začátkem pro používání notebooku VAIO je portál My Club VAIO — obsahuje úplný souhrn všeho, co potřebujete

pro dokonalé využití notebooku. Uživatelské příručky jsou umístěny ve složce Documentation, kterou zobrazíte klepnutím na ikonu VAIO User Guides na

pracovní ploše nebo následujícím postupem:

1 Klepněte na možnost Start , Všechny programy a My Club VAIO. 2 Klepněte na možnost Documentation. 3 Vyberte příručku, kterou si chcete přečíst.



Ručně se můžete k příručkám dostat procházením položek

Dokumentace k současně dodávanému příslušenství může být uložena na samostatném disku.

Počítač

VAIO (C:)

(jednotka C) >

Documentation

a otevřením složky ve vašem jazyce.

Před zahájením práce

Tištěná dokumentace

❑ Instalační plakát — popisuje postup od vybalení do spuštění počítače VAIO. ❑ Příručka pro řešení problémů — obsahuje řešení běžných potíží. ❑ Průvodce zotavením systému — vysvětluje postup vytvoření záložní kopie dat, obnovení systému počítače a řešení

poruch počítače.

❑ Příručky obsahující následující informace: ZÁRUKA Sony, Průvodce bezpečnostními předpisy, Průvodce předpisy

pro modem, Průvodce předpisy bezdrátové sítě LAN, Průvodce předpisy pro Bluetooth, Licenční smlouva na software s koncovým uživatelem a Poskytování odborné pomoci společností Sony.

Netištěná dokumentace

❑ Uživatelská příručka (tato příručka) — popisuje funkce počítače. Obsahuje také informace o programech dodaných s

počítačem a informace o řešení běžných potíží.

❑ Specifikace — elektronická příručka Specifikace popisuje konfiguraci hardwaru a softwaru počítače VAIO.

Zobrazení elektronické příručky Specifikace:

1 Připojte počítač k Internetu. 2 Přejděte na webový server podpory Sony na adrese http://www.vaio-link.com

Před zahájením práce

My Club VAIO

Ve složce My Club VAIO najdete tyto položky: Složku Documentation obsahující: ❑ Přístup k příručce Uživatelská příručka. Tato příručka podrobně vysvětlujte funkce počítače, způsob bezpečného a

důvěryhodného použití těchto funkcí, připojení periferních zařízení a další informace.

❑ Přístup k portálu Help & Training. Jde o portál nápovědy Centrum pro nápovědu a odbornou pomoc VAIO. ❑ Důležité informace o tomto počítači ve formě poznámek a oznámení.

Ve složce My Club VAIO najdete také tyto položky:

❑ Accessories

Chcete rozšířit možnosti svého počítače? Po klepnutí na tuto ikonu si můžete prohlédnout kompatibilní příslušenství.

❑ Software

Cítíte se kreativně? Po klepnutí na tuto ikonu získáte přehled o svém softwaru a možnostech aktualizace.

❑ Wallpapers

Po klepnutí na tuto ikonu si prohlédnete nejpopulárnější tapety Sony a Club VAIO.

❑ Links

Po klepnutí na tuto ikonu si prohlédnete nejpopulárnější servery Sony a Club VAIO.

Před zahájením práce

Nápověda a podpora k systému Windows

Nápověda a podpora k systému Windows je vyčerpávající zdroj praktických rad, kurzů a prezentací výuky práce s počítačem. V nápovědě můžete pomocí funkce hledání, rejstříku a obsahu zobrazit všechny zdroje nápovědy systému Windows včetně

zdrojů umístěných v síti Internet. Chcete-li otevřít okno Nápověda a podpora k systému Windows, klepněte na tlačítko Start a klepněte na možnost

Nápověda a odborná pomoc. Okno Nápověda a podpora k systému Windows můžete zobrazit také stisknutím a podržením klávesy Microsoft Windows a stisknutím klávesy F1.

Další zdroje

❑ Podrobné informace o funkcích a řešení potíží s používaným softwarem najdete v souborech nápovědy k softwaru. ❑ Elektronické výukové programy pro oblíbený software VAIO najdete na serveru http://www.club-vaio.com

Ergonomická pravidla

Kdykoli je to možné, dodržujte v co největší míře následující ergonomická pravidla:

Před zahájením práce

❑ Poloha počítače — postavte displej přímo před sebe (1). Při používání klávesnice, polohovacího zařízení nebo externí

myši udržujte předloktí vodorovně (2) a mějte zápěstí v neutrální, uvolněné poloze (3). Paže nechejte volně splývat podél těla. Během práce s počítačem dělejte přestávky. Nadměrně dlouhé používání počítače může způsobit přetížení svalů nebo šlach.

❑ Kancelářské vybavení a poloha — použijte židli s dobrou opěrou zad. Nastavte výšku židle tak, aby celá plocha chodidel

spočívala na podlaze. Pro zvýšení pohodlí lze použít opěrku chodidel. Seďte volně a vzpřímeně. Neohýbejte se dopředu ani se nezaklánějte příliš dozadu.

Před zahájením práce

❑ Úhel pohledu na displej — pomocí funkce naklánění nastavte optimální polohu displeje. Správným nastavením polohy

displeje lze snížit namáhání zraku a svalovou únavu. Rovněž nastavte jas zobrazení.

Při nastavování úhlu pohledu nevystavujte počítač nadměrné síle, především netlačte na střed mřížek reproduktorů. Snížíte tak riziko mechanického poškození.

❑ Osvětlení — umístěte počítač tak, aby se na displeji neodráželo světlo nebo záblesky z oken nebo osvětlení. Používejte

nepřímé osvětlení, světlo, které nevytváří na displeji jasná místa. Správné osvětlení zvyšuje pohodlí a efektivitu práce.

❑ Větrání — ponechejte nejméně 10 cm volného prostoru za hlavní jednotkou a nejméně 20 cm prostoru po stranách hlavní

jednotky.

Začínáme

Tato část popisuje zahájení práce s počítačem VAIO.

❑ Umístění ovládacích prvků a konektorů (str. 14) ❑ Kontrolky (str. 19) ❑ Připojení zdroje napájení (str. 20) ❑ Bezpečné vypnutí počítače (str. 23)

Začínáme

Umístění ovládacích prvků a konektorů

Podle následujících stránek si osvojte umístění ovládacích prvků a konektorů.

Pohled zepředu

A Integrované reproduktory (stereo) B Infračervený přijímač

Při používání musí dálkový ovladač směřovat k tomuto čidlu.

C Kontrolka infračerveného signálu (str. 19) D Integrovaný mikrofon (mono) E Integrovaná kamera MOTION EYE (str. 37) F Kontrolka napájení (str. 19) G Vypínač H Tlačítko MONITOR OFF / kontrolka MONITOR OFF (str. 19)

Stisknutím tohoto tlačítka vypnete podsvícení displeje LCD a zvuk reproduktoru

✍

Nastavení tlačítka Další informace najdete v části

(str. 90)

a v nápovědě.

I Obrazovka LCD (str. 105) J Kontrolka pevného disku (str. 19) K Kontrolka WLAN (Wireless LAN) (str. 19)

MONITOR OFF

Nastavení počítače programem VAIO Control Center

Začínáme

můžete změnit tak, aby reproduktory zůstaly zapnuty.

Pohled zezadu

A Kryt zadního panelu

Pro přístup ke konektorům sejměte kryt zadního panelu (str. 20).

Před sejmutím krytu musíte vypnout počítač.

B Vyklápěcí stojánek

Uchopte postranní části stojánku, vyklopte spodní část stojánku a postavte počítač svisle. Při přemist’ování nebo ukládání počítače můžete stojánek snadno zatlačit zpět.

Začínáme

Počítač umístět na měkkou látku, abyste nepoškodili displej.

Nastavovací prvek úhlu snímání (str. 38)

A B Konektory AUDIO INPUT (L / R)

Slouží k připojení externího zařízení, například videorekordéru.

C Konektor VIDEO INPUT (S VIDEO) / konektor (VIDEO)

Slouží k připojení externího zařízení, například videorekordéru.

D Konektor VHF/UHF (str. 49) E Sít’ový konektor (Ethernet) (str. 85) F Konektor DC IN (str. 20) G Svorka na kabely (str. 22) H Tlačítko CONNECT (str. 25), (str. 32) I Přepínač WLAN (Wireless LAN) (str. 73)

J Konektory Hi-Speed USB (USB 2.0)

(str. 80)

K Konektor modemu (str. 72)

* Podporuje vysokou, plnou i nízkou rychlost.

Začínáme

Pohled zprava

A Optická jednotka (str. 39) B Kontrolka optické jednotky (str. 19) C Tlačítko pro vysunutí jednotky (str. 41)

Začínáme

Pohled zleva

A Patice pro kartu PC Card (str. 56) B Tlačítko pro uvolnění karty PC Card (str. 58) C Patice pro pamět’ovou kartu SD (str. 70) D Konektor pro sluchátka

Slouží k připojení externích sluchátek nebo reproduktorů.

E Konektor Line In

Slouží k připojení externího zvukového zařízení pro zvukový výstup.

F Konektor mikrofonu

Slouží k připojení externího mikrofonu.

G Univerzální patice pro média ExpressCard

(str. 60)

H Kontrolka přístupu k médiím (str. 19) I Patice Memory Stick PRO/Duo

(str. 64)

J Konektor i.LINK (IEEE 1394) S400 (str. 83) K Konektor Hi-Speed USB (USB 2.0)

Dále jen patice ExpressCard.

Počítač podporuje média Memory Stick PRO a Memory Stick Duo nabízející vysokou rychlost a kapacitu.

Podporuje vysokou, plnou i nízkou rychlost.

(str. 80)

Začínáme

Kontrolky

Počítač je vybaven těmito kontrolkami.

Kontrolka Funkce

Napájení 1 Svítí zeleně, když je počítač zapnut, svítí oranžově, když je počítač v úsporném režimu a nesvítí, když je počítač

vypnut.

Přístup k médiím Svítí, když systém zapisuje data na pamět’ovou kartu nebo je z ní čte. (Když tato kontrolka svítí, nepřecházejte

do úsporného režimu ani počítač nevypínejte.) Když kontrolka nesvítí, počítač pamět’ovou kartu nepoužívá.

MONITOR OFF Svítí oranžově, když je vypnuto podsvícení displeje LCD a reproduktory.

Infračervený signál Svítí při příjmu infračervených signálů.

Optická jednotka Svítí, když systém zapisuje data na optickou jednotku nebo je z ní čte. Když nesvítí, počítač optickou jednotku

nepoužívá.

Pevný disk

Wireless LAN Svítí, když pracuje funkce bezdrátové komunikace Wireless LAN.

✍

Jas indikátorů můžete změnit. Další informace najdete v části

Svítí, když systém na pevný disk zapisuje data nebo je z něj čte. Když tato kontrolka svítí, nepřecházejte do úsporného režimu ani počítač nevypínejte.

Nastavení počítače programem VAIO Control Center (str. 90)

a v nápovědě.

Začínáme

Připojení zdroje napájení

Jako zdroj napájení potřebujete adaptér střídavého napětí.

Přístup ke konektoru DC IN

Sejměte kryt zadního panelu (1). Kryt prostě stáhněte.

Po připojení konektoru kryt vrat’te na počítač.

Začínáme

Používání adaptéru střídavého napětí (AC)

✍

Používejte počítač pouze s dodaným adaptérem střídavého napětí.

Používání adaptéru střídavého napětí

1 Připojte jeden konec napájecího kabelu (1) k adaptéru střídavého napětí (3). 2 Připojte druhý konec napájecího kabelu k sít’ové zásuvce (2). 3 Připojte kabel adaptéru střídavého napětí (3) ke konektoru DC IN (4) v počítači.

Začínáme

✍

Kabel adaptéru střídavého napětí můžete připojit do svazku k ostatním kabelům. Podle následujících vyobrazení odklopte svorku na kabely, vložte do ní kabely a zaklapněte svorku zpět:

Chcete-li počítač zcela odpojit od napájení ze sítě, odpojte adaptér střídavého napětí.

Sít’ová zásuvka musí být snadno přístupná.

Začínáme

Bezpečné vypnutí počítače

Chcete-li zabránit ztrátě neuložených dat, vypínejte počítač řádným postupem popsaným níže.

Vypínání počítače

1 Vypněte všechna periferní zařízení připojená k počítači.

2 Klepněte na tlačítko Start, klepněte na šipku u tlačítka Uzamknout a na možnost Vypnout. 3 Dodržujte všechna upozornění na nutnost uložit dokumenty nebo možnost, že jsou přihlášeni další uživatelé, a počkejte,

dokud se počítač nevypne automaticky. Kontrolka napájení zhasne.

Práce s počítačem VAIO

Tato část popisuje, jak využívat všech možností tohoto počítače VAIO.

❑ Používání klávesnice (str. 25) ❑ Používání myši (str. 32) ❑ Používání integrované kamery MOTION EYE (str. 37) ❑ Používání optické jednotky (str. 39) ❑ Používání funkce televizoru (str. 49) ❑ Používání karet PC Card (str. 56) ❑ Používání modulu ExpressCard (str. 59) ❑ Používání médií Memory Stick (str. 63) ❑ Používání jiných pamět’ových karet (str. 69) ❑ Používání sítě Internet (str. 72) ❑ Používání bezdrátové komunikace Wireless LAN (WLAN) (str. 73)

Práce s počítačem VAIO

Používání klávesnice

S počítačem je dodávána bezdrátová klávesnice. Bezdrátová klávesnice nabízí standardní rozložení kláves a doplňující klávesy pro specifické funkce. Na webovém serveru služby VAIO-Link (http://www.vaio-link.com

klávesnice.

) je k dispozici slovníček pojmů pro pomoc při používání

Práce s počítačem VAIO

Používání bezdrátové klávesnice

✍

Na obrázku je jako příklad uvedena anglická klávesnice.

Práce s počítačem VAIO

A Funkční klávesy

Slouží k provádění konkrétních činností. Činnosti přiřazené jednotlivým funkčním klávesám se liší podle konkrétní aplikace. Výjimkou jsou tyto kombinace s klávesou Fn.

Fn + F5: Sníží intenzitu osvětlení displeje LCD. Fn + F6: Zvýší intenzitu osvětlení displeje LCD. Fn + F10: Změnou rozlišení obrazovky zvětšuje a vrací

zobrazení na obrazovce počítače.

B Tlačítko vypnutí zvuku

Zapíná a vypíná reproduktory.

C Tlačítka ovládání hlasitosti

Zvyšují (+) a snižují (-) hlasitost.

D Klávesové zkratky

Slouží k provedení předem určené činnosti. Východní činnosti jsou následující:

S1: Spustí nebo ukončí aplikaci VAIO Information FLOW nebo WinDVD. S2: Spustí aplikaci Internet Explorer. Když je aplikace Internet Explorer spuštěna, můžete stisknutím tohoto tlačítka zvětšit

obsah okna Internet Explorer nacházejícího se v popředí. Jedno stisknutí zvětší okno o 50%. Po dosažení hodnoty 200 % se zvětšení vrátí na 100 %.

S3: U modelů s televizním tunerem otevře nabídku Media Center Start, u modelů bez televizního tuneru spustí aplikaci Windows Mail.

✍

Přiřazení funkcí tlačítkům můžete změnit v programu najdete v části

Nastavení počítače programem VAIO Control Center (str. 90)

VAIO Control Center

. Další informace

a v nápovědě.

Práce s počítačem VAIO

Tlačítko úsporného režimu

Přepíná do režimu s nejnižší spotřebou energie. Podrobnosti o systému řízení spotřeby najdete v části Používání úsporných režimů (str. 91).

F Vypínač POWER

Posunutím vypínače POWER bezdrátovou klávesnici zapnete nebo vypnete.

G Kontrolky

(Akumulátor): svítí, když mají baterie AA v bezdrátové

klávesnici dostatečnou kapacitu, a při vyčerpání kapacity se přepne na tvar .

(Num lock): Svítí v režimu Num Lock.

(Caps lock): Svítí v režimu Caps Lock. (Scroll lock): Svítí v režimu Scroll Lock.

(Připojeno): Svítí, když je navázáno spojení mezi počítačem a

bezdrátovou klávesnicí a klávesnice je připravena k použití (str. 30).

H Klávesa Windows

Zobrazí nabídku Start.

I Klávesa aplikací

Zobrazí v některých aplikacích místní nabídku.

J Klávesy se šipkami

Posouvají ukazatel po obrazovce počítače.

K Numerická klávesnice

Numerická klávesnice slouží k zadávání čísel a provádění základních matematických výpočtů.

Práce s počítačem VAIO

Nožičky klávesnice

Vyklopením nastavte úhel klávesnice.

B Tlačítko CONNECT (str. 29)

Stisknutím zapnete komunikaci bezdrátové klávesnice s hlavní jednotkou.

C Prostor pro baterie

Prostor pro baterie AA.

Práce s počítačem VAIO

Než začnete používat klávesnici

Pro použití v bezdrátové klávesnici jsou s počítačem dodány čtyři alkalické baterie AA. Před zahájením práce s bezdrátovou klávesnicí musíte nainstalovat baterie a navázat komunikaci mezi klávesnicí a počítačem.

Pro zachování dobré komunikace používejte bezdrátovou klávesnici ve vzdálenosti nepřekračující limit: 10 m od počítače.

Zkontrolujte, zda jsou správně nainstalovány dodané baterie AA.

Nejprve stiskněte tlačítko

V blízkosti bezdrátové klávesnice nepoužívejte bezdrátová zařízení pracující se signály v pásmu 2,4 GHz. Tato zařízení mohou způsobovat rušení, při kterém klávesnice nepracuje správně.

Neumist’ujte do blízkosti počítače nebo bezdrátové klávesnice kovový nábytek, mohlo by dojít k rušení, při kterém klávesnice nepracuje správně.

Při výměně baterií v bezdrátové klávesnici nepoužívejte současně staré (použité) a nové baterie. Vždy používejte stejný typ baterií od stejného výrobce.

Nepoužívejte současně alkalické a manganové baterie. Použití nekompatibilních baterií nebo současné použití použitých, nových nebo různých typů baterií může bezdrátovou klávesnici poškodit.

CONNECT

v zadní části počítače, a poté stiskněte tlačítko

CONNECT

na spodní části bezdrátové klávesnice.

Práce s počítačem VAIO

Připojení bezdrátové klávesnice

Chcete-li připojit bezdrátovou klávesnici, musí se klávesnice nacházet ve vzdálenosti 30 cm až 1 m od počítače.

1 Vložte dodané baterie AA (1) do prostoru pro baterie (2) ve spodní části bezdrátové klávesnice. 2 Zapněte počítač. 3 Posuňte vypínač POWER (3) v horní části klávesnice do polohy ON. 4 Stiskněte tlačítko CONNECT (4) v zadní části počítače. 5 Stiskněte tlačítko CONNECT (5) na spodní části klávesnice.

Když je mezi počítačem a klávesnicí navázáno spojení, rozsvítí se kontrolka spojení v kontrolní oblasti na klávesnici. Pokud se tak nestane, postup opakujte.

Kroky 4 a 5 musí být provedeny během 10 sekund po sobě.

Pokud bezdrátovou klávesnici 20 minut nebo déle nepoužíváte, kontrolka spojení zhasne. To může znamenat, že je spojení mezi počítačem a klávesnicí ztraceno. Než začnete klávesnici používat, zkontrolujte stisknutím tlačítka Fn, zda se kontrolka spojení rozsvítí.

+ 122 hidden pages