4-725-462-12(1)
UGOVOR ZA KRAJNJEG KORISNIKA LICENCE
ZA ODREĐENI SOFTVER I USLUGE KOJE SE UPOTREBLJAVAJU S PROIZVODOM TVRTKE SONY
LICENČNA POGODBA ZA KONČNEGA UPORABNIKA
ZA DOLOČENO PROGRAMSKO OPREMO IN STORITVE, KI JIH UPORABLJATE Z IZDELKOM SONY
UGOVOR O LICENCIRANJU ZA KRAJNJEG KORISNIKA
ZA ODREĐENI SOFTVER I SERVIS KOJI SE KORISTI SA VAŠIM SONY PROIZVODOM
© 2017 Sony Corporation.
Hrvatski
VAŽNO – PROČITAJTE OVAJ UGOVOR PRIJE UPOTREBE PROIZVODA
TVRTKE SONY. UPOTREBOM PROIZVODA NAZNAČUJETE PRIHVAĆANJE
OVOG UGOVORA.
Ako se ne slažete s odredbama ovog ugovora EULA, kako su
povremeno izmijenjene od strane tvrtke Sony prema njezinom
vlastitom nahođenju, tvrtka Sony ne želi vam dodijeliti licencu
za softver tvrtke Sony (kako je utvrđeno u nastavku) i trebali
biste nam se što prije obratiti prije upotrebe proizvoda tvrtke
Sony (podatke za kontakt vaše lokalne tvrtke Sony možete
naći na: http://www.sony.net/SonyInfo/Support/), a mi ćemo
vam dati upute o načinu vraćanja cijelog proizvoda tvrtke
Sony i sadržanog softvera tvrtke Sony radi povrata kupovne
cijene proizvoda tvrtke Sony. Ako se ne slažete s odredbama
ovog ugovora EULA ili primjenjivim pravilima o zaštiti
privatnosti tvrtke Sony, koja ona povremeno mijenja prema
vlastitom nahođenju, tvrtka Sony neće vam omogućiti pristup
primjenjivim uslugama sadržaja i sadržaju tvrtke Sony (kako je
utvrđeno u nastavku).
Ovaj ugovor o licenci s krajnjim korisnikom („EULA“) pravni je
ugovor između vas i tvrtke Sony Video & Sound Products Inc.
(„Sony“), davatelja licence za softver (osim „izuzetog softvera“
kako je utvrđeno u nastavku), koji se nalazi u ovom proizvodu
tvrtke Sony, i povezane materijale koji se zajednički nazivaju
„softver tvrtke Sony“. Ovaj ugovor EULA obuhvaća softver
tvrtke Sony i softver podružnica tvrtke Sony i njezinih davatelja
licence treće strane („davatelji licence treće strane“) te popratnu
tiskanu i online dokumentaciju. Softver tvrtke Sony uključuje
softver u vašem proizvodu tvrtke Sony, uključujući ažuriranja
ili izmijenjeni softver koje vam omogućuje tvrtka Sony, bilo da
su pohranjeni na medijima ili preuzeti na proizvod tvrtke Sony
putem bilo koje metode, ali ne izuzeti softver kako je utvrđeno
u nastavku.
Ovaj proizvod tvrtke Sony kao znak pažnje uključuje i značajku
Sony Entertainment Network(TM) koja omogućuje pristup
odabranim uslugama sadržaja („usluge”) davatelja sadržaja
treće strane, uključujući subjekte tvrtke Sony koji nisu subjekti
tvrtke Sony Corporation („davatelji usluga treće strane”).
Značajka Sony Entertainment Network(TM) također omogućuje
pristup odabranim uslugama sadržaja tvrtke Sony („usluge
sadržaja tvrtke Sony”), čije se usluge i povezani sadržaj
(„sadržaj tvrtke Sony”) smatraju softverom tvrtke Sony na
temelju ovog ugovora EULA. Za značajku Sony Entertainment
Network (TM) potrebna je internetska veza. Vaša mogućnost
pristupa uslugama i kvaliteta dostupnih usluga podliježu
uslugama i uvjetima vašeg davatelja internetskih usluga, kao
i brzini širokopojasne internetske veze koju upotrebljavate.
Kvaliteta videozapisa i veličina slike razlikuju se i ovise o brzini
širokopojasne usluge vašeg davatelja internetskih usluga i
isporuci davatelja treće strane. Sadržaj, koji među ostalim
uključuje podatke, glazbu, zvuk, zvučne datoteke, fotografije,
slike, grafičke datoteke, prikaze, softver, tekst, videozapise,
poruke, oznake i ostale materijale koje osiguravaju davatelji
usluga treće strane („sadržaj“) i dostupnost usluga ovise o
isključivom diskrecijskom pravu davatelja usluga treće strane i
pod njihovom su kontrolom. Sadržaj i usluge svakog davatelja
usluga treće strane osiguravaju se na temelju uvjeta i odredbi
tog davatelja usluga treće strane. Premium sadržaj možda će
zahtijevati dodatne naknade i/ili registraciju kod davatelja
usluga treće strane putem računala. Usluge i sadržaj mogu se
upotrebljavati isključivo za osobno, privatno pregledavanje, a
ne smiju se upotrebljavati za nekinematografsko prikazivanje
ili bilo kakvo gledanje ili prikazivanje za koje se naplaćuje ulaz,
pristup ili naknada za prikazivanje (ili na bilo kojem mjestu na
kojemu se to čini) ili za bilo koje javno prikazivanje ili gledanje.
Usluge i/ili sadržaj mogu se promijeniti u bilo kojem trenutku i
povremeno mogu biti nedostupni.
Razumijete, prihvaćate i slažete se da pristup određenim
značajkama proizvoda tvrtke Sony, koji, među ostalim,
uključuje mogućnost pristupa uslugama sadržaja tvrtke Sony,
zahtijeva internetsku vezu za koju ste odgovorni isključivo vi.
Vi ste isključivo odgovorni za plaćanje bilo kakvih naknada
koje zahtijevaju treće strane povezane s vašom internetskom
vezom, uključujući ali ne ograničavajući se na naknade
davatelja internetskih usluga ili naknade za emitiranje. Kvaliteta
predstavljenih usluga sadržaja tvrtke Sony ovisi o usluzi i
uvjetima vašeg davatelja internetskih usluga, a ovisi i o brzini
vaše internetske usluge. Rad proizvoda i softvera tvrtke Sony i
pristup uslugama sadržaja mogu se smanjiti ili ograničiti ovisno
o mogućnostima, propusnosti ili tehničkim ograničenjima vaše
internetske veze i usluge. Shvaćate, priznajete i slažete se da
internetsko povezivanje omogućuju treće strane nad kojima
tvrtka Sony nema kontrolu. Pružanje, kvaliteta, dostupnost i
sigurnost takvog internetskog povezivanja, softvera i usluga
isključiva su odgovornost takvih trećih strana.
SOFTVER TVRTKE SONY I USLUGE MOGU DOPUSTITI TVRTKI
SONY, DAVATELJIMA USLUGA TREĆIH STRANA I/ILI OSTALIM
TREĆIM STRANAMA DA PRIKUPLJAJU PODATKE, NADZIRU I/ILI
PRATE PROIZVOD TVRTKE SONY I DRUGE UREĐAJE NA KOJIMA SE
NALAZI SOFTVER TVRTKE SONY ILI KOJI S NJIME MEĐUDJELUJU.
LICENCA ZA SOFTVER
Ne smijete upotrebljavati softver tvrtke Sony osim na način
koji je naveden u ovom ugovoru. Softver tvrtke Sony se ne
prodaje, već licencira. Tvrtka Sony i davatelji licence treće
strane dodijeljuju vam ograničenu licencu za upotrebu softvera
tvrtke Sony samo na proizvodu tvrtke Sony. Softver tvrtke Sony
može automatski stvoriti podatkovne datoteke za upotrebu
na softveru tvrtke Sony i vi se slažete da se takve podatkovne
datoteke smatraju dijelom softvera tvrtke Sony. Softver
tvrtke Sony licenciran je kao jedinstveni proizvod i ne smijete
razdvajati njegove komponente radi upotrebe na više uređaja,
osim uz izričito dopuštenje tvrtke Sony. Softver tvrtke Sony
ne smijete upotrebljavati odvojeno od proizvoda tvrtke Sony.
Osim ako je takva zabrana ograničena primjenjivim pravom,
slažete se s time da vam se zabrani preinačavanje, funkcionalno
analiziranje, dekompiliranje ili rastavljanje softvera tvrtke Sony
u cijelosti ili djelomično u bilo koje svrhe koje nisu dopuštene
ovim ugovorom EULA. Osim toga, ne smijete iznajmljivati,
davati u zakup, podlicencirati ni prodavati softver tvrtke Sony, ali
smijete prenijeti sva svoja prava iz ovog ugovora EULA samo u
okviru prodaje ili prijenosa proizvoda tvrtke Sony pod uvjetom
da ne zadržite primjerke, da prenesete sav softver tvrtke Sony
(uključujući primjerke, komponente, medije, tiskane materijale,
sve verzije i nadogradnje softvera tvrtke Sony te ovaj ugovor
EULA) i da primatelj prihvati odredbe ovog ugovora EULA. Tvrtka
Sony i njezini davatelji licence treće strane zadržavaju sva prava
koja vam nisu izričito dodijeljena ovim ugovorom EULA. Nećete
(a) zaobilaziti, preinačavati, poništavati ni izbjegavati bilo koje
funkcije ili zaštite softvera tvrtke Sony ili mehanizme operativno
povezane sa softverom tvrtke Sony; niti (b) uklanjati, mijenjati,
prekrivati ni oštećivati zaštitne znakove ili obavijesti o softveru
tvrtke Sony. Shvaćate, priznajete i slažete se da dobavljači
(dobavljači softvera, davatelji usluga, davatelji usluga treće
strane itd.) ili tvrtka Sony prema vlastitom nahođenju mogu
prekinuti ili obustaviti softver, mrežne usluge ili druge proizvode
osim softvera tvrtke Sony o kojima može ovisiti izvedba softvera
tvrtke Sony.
IZUZETI SOFTVER
Neovisno o prethodno navedenoj dodjeli ograničene licence,
priznajete da proizvod tvrtke Sony sadrži softver koji podliježe
drugim odredbama i uvjetima koji reguliraju upotrebu
takvog softvera osim ovog ugovora EULA („izuzeti softver“).
Određeni izuzeti softver može biti obuhvaćen licencama za
softver otvorenog koda („komponente otvorenog koda“),
što podrazumijeva sve softverske licence koje su odobrene
kao licence za otvoreni kôd od strane Inicijative za otvoreni
kôd ili sve u značajnoj mjeri slične licence, uključujući ali ne
ograničavajući se na bilo koju licencu koja, kao preduvjet za
distribuciju softvera licenciranog u okviru takve licence, zahtijeva
da distributer učini softver dostupnim u formatu izvornog
koda. Odredbe i uvjeti koji se primjenjuju na komponente
otvorenog koda pružaju vam se zajedno s ovim ugovorom EULA
i/ili pohranjuju u vašem uređaju, a mogu uključivati, ali nisu
ograničeni na izbornike „Setup“ (Postavljanje). Posjetite http://
oss.sony.net/Products/Linux za popis primjenjivog izuzetog
softvera povremeno sadržanog u ovom proizvodu tvrtke Sony
i primjenjive odredbe i uvjete koji reguliraju njegovu upotrebu.
Odgovarajuća treća strana može promijeniti takve odredbe
i uvjete bez ikakvih obveza prema vama. U mjeri u kojoj to
zahtijevaju licence koje obuhvaćaju komponente otvorenog
koda, umjesto odredbi ovog ugovora EULA primjenjivat će
se odredbe takvih licenci. U mjeri u kojoj odredbe licenci
primjenjive na komponente otvorenog koda zabranjuju
ograničenja iz ovog ugovora EULA u pogledu takvih komponenti
otvorenog koda, takva se ograničenja ne primjenjuju na takve
komponente otvorenog koda. U mjeri u kojoj licence primjenjive
na komponente otvorenog koda zahtijevaju da tvrtka Sony
ponudi pružanje izvornog koda u vezi s ovim softverom, on se
ovdje nudi.
KORISNIČKI RAČUN
U okviru ugovora kojim vam se dopušta pristup uslugama i
sadržaju, njihovo pregledavanje ili upotreba, davatelji usluga
treće strane i/ili ostale treće strane mogu zahtijevati da kreirate
korisnički račun („račun”) za koji im morate dati istinite, točne,
aktualne i potpune informacije o sebi i održavati / pravodobno
ažurirati takve informacije. Vi ste odgovorni za čuvanje
povjerljivosti svih svojih lozinki povezanih s bilo kojim takvim
računom.
PRIKUPLJANJE PODATAKA
Sve usluge kojima pristupate, a pružaju ih podružnice tvrtke
Sony Corporation i/ili treće strane, također mogu dopustiti
podružnicama tvrtke Sony Corporation i/ili trećim stranama
prikupljanje podataka o vama i/ili o upotrebi te usluge. Tvrtka
Sony Corporation ne upravlja niti je na bilo koji način odgovorna
za takvo prikupljanje podataka i prije upotrebe trebali biste
provjeriti mjerodavna pravila zaštite privatnosti za svaku takvu
uslugu.
PRAVA TVRTKE SONY NA KORISNIČKI MATERIJAL
Sva komunikacija ili materijali koje pošaljete tvrtki Sony
elektroničkom poštom ili na drugi način, uključujući odabire,
komentare, podatke, pitanja, prijedloge i slično („materijali“),
svi takvi materijali su nepovjerljivi i nezaštićeni i s njima će se
tako postupati (osim kako je izričito predviđeno u primjenjivim
pravilima o zaštiti privatnosti). Stoga s u najvećoj mogućoj mjeri
koja je dopuštena primjenjivim pravom odričete tvrdnje prema
kojoj upotreba takvih materijala krši vaša prava, uključujući
moralna prava, prava privatnosti, vlasnička prava ili druga prava
vlasništva, prava javnosti, prava na zasluge za materijal ili ideje
ili bilo koje drugo pravo, uključujući pravo na odobravanje
načina na koji tvrtka Sony upotrebljava takve materijale. Tvrtka
Sony može prilagoditi, emitirati, promijeniti, kopirati, otkriti,
licencirati, izvoditi, objaviti, prodati, poslati ili upotrijebiti bilo
koji materijal bilo gdje u svijetu na bilo kojem mediju tijekom
razdoblja postojanja gore navedenih prava kojih se odričete i to
bez dodjeljivanja ili naknade vama. Nadalje, ovime dodijeljujete
sva prava, naslove i interes, a tvrtka Sony može slobodno, bez
ikakve naknade vama, upotrebljavati ideje, znanja, koncepte,
tehnike ili druga prava intelektualnog vlasništva sadržana u
materijalima, neovisno o tome mogu li se patentirati, u bilo
koju svrhu, uključujući, ali ne ograničavajući se na razvijanje,
2 3
proizvodnju, davanje na proizvodnju, licenciranje, marketing i
prodaju proizvoda koji upotrebljavaju takve materijale. Međutim,
slažete se i shvaćate da tvrtka Sony nema obvezu upotrijebiti
takve ideje, znanja, koncepte ili tehnike ili materijale i vi je
nemate pravo prisiliti na takvu upotrebu.
PRENESENI MATERIJAL
Internetski prijenosi nikada nisu u potpunosti privatni ili
zaštićeni. Shvaćate da svaku poruku ili informaciju koju pošaljete
tvrtki Sony mogu pročitati ili presresti druge osobe, osim ako
za određenu poruku (primjerice, informacije o kreditnoj kartici)
postoji posebna obavijest da je šifrirana (poslana kao šifra).
Slanje poruke tvrtki Sony ne znači da tvrtka Sony prema vama
ima posebnu odgovornost.
UPRAVLJANJE DIGITALNI PRAVIMA
Vlasnici sadržaja upotrebljavaju tehnologiju Windows Media
za upravljanje digitalnim pravima („WMDRM“) za zaštitu
svojeg intelektualnog vlasništva, uključujući autorska prava.
Ovaj proizvod tvrtke Sony koristi se softverom WMDRM za
pristup sadržaju zaštićenom tehnologijom WMDRM. Ako
softver WMDRM ne uspije zaštiti sadržaj, vlasnici sadržaja
mogu zatražiti od tvrtke Microsoft Corporation („Microsoft) da
opozove mogućnost Usluge da se koristi softverom WMDRM
za reprodukciju ili kopiranje zaštićenog sadržaja. Opozivanje
ne utječe na nezaštićeni sadržaj. Ako preuzimate licencije za
zaštićeni sadržaj, slažete se da Microsoft licencijama može
priložiti popis za opoziv. Radi pristupa svom sadržaju vlasnici
sadržaja mogu zahtijevati nadogradnju tehnologije WMDRM.
Ako odbijete nadogradnju, nećete moći pristupiti sadržaju koji
zahtijeva nadogradnju.
OGLAŠAVANJE, USLUŽNA KOMUNIKACIJA
Uključivanje usluge davatelja usluge treće strane ne znači
da tvrtka Sony odobrava ili podržava ili preporučuje tog
davatelja usluga treću stranu ili njegov sadržaj. Razumijete i
prihvaćate da usluge i/ili sadržaj mogu uključivati oglašavanja
(„oglašavanja”) i da su ona nužna za pružanje usluga. Ako se
koristite uslugom Sony Entertainment Network, primijenit će se
SEN uvjeti korištenja / usluge i SEN pravila o zaštiti privatnosti
koja vrijede za vašu državu i od vas će se tražiti da pristanete
na njih. Razumijete i prihvaćate da upotreba te usluge (i ostalih
usluga dostupnih putem nje), kao i ostalih usluga osim onih
koje pruža Sony Entertainment Network, može rezultirati
primanjem ili prikazivanjem preporuka i/ili oglašavanja,
najava usluga, administrativnih poruka, novosti i slično, za što
tvrtka Sony Corporation nije odgovorna niti za to preuzima
odgovornost. TVRTKA SONY, NJEZINE PODRUŽNICE I NJEZINI
DAVATELJI USLUGA TREĆE STRANE NE PRIHVAĆAJU NIKAKVA
IZRIČITA ILI PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA VEZANA UZ TOČNOST,
ZAKONITOST, POUZDANOST ILI VALJANOST BILO KAKVOG
OGLAŠAVANJA, USLUŽNE KOMUNIKACIJE ILI SADRŽAJA, KAO NI
BILO KAKVU ODGOVORNOST KOJA PROIZLAZI IZ TEORIJE PRAVA
ZA OGLAŠAVANJA, USLUŽNE KOMUNIKACIJE I SADRŽAJ.
U nekim pravnim nadležnostima isključivanje podrazumijevanih
jamstava nije dopušteno, pa se neka od gore navedenih
isključenja možda ne odnose na vas.
NEPOŽELJAN SADRŽAJ I PRAVILA ZA MALOLJETNIKE
Određeni sadržaj možda nije primjeren za maloljetnike ili druge
korisnike. Takav sadržaj može, ali i ne mora biti klasificiran ili
označen kao sadržaj s eksplicitnim jezikom ili sadržaj namijenjen
odrasloj publici. Stoga priznajete da se uslugama koristite
na vlastitu odgovornost i da tvrtka Sony ne odgovara zbog
sadržaja, uključujući svaki sadržaj koji bi mogao biti uvredljiv. Vi
ste odgovorni za nadziranje maloljetničke upotrebe proizvoda
i softvera tvrtke Sony, izuzetog softvera, usluga i sadržaja. Ako
nemate zakonsku ovlast za sklapanje ugovora s trećim stranama
bez pristanka roditelja, skrbnika ili drugih pojedinaca koji imaju
pravo davanja pristanka na temelju primjenjivog prava. Trebali
biste dobiti pristanak prije nego što: (i) putem usluge pošaljete
poruku e-pošte tvrtki Sony; (ii) pošaljete bilo kakve podatke; (iii)
sudjelujete u bilo kakvom natjecanju ili igri koji zahtijevaju vaše
podatke ili vam nude nagradu; (iv) se priključite nekom klubu
ili grupi; (v) objavite bilo kakve podatke na oglasnoj ploči ili se
pridružite sobi za razgovor ili (vi) kupite nešto online.
ISKLJUČIVANJE JAMSTVA
RAZUMIJETE, PRIHVAĆATE I SLAŽETE SE DA SADRŽAJ I USLUGE
SADRŽAJA PRUŽAJU DAVATELJI USLUGA TREĆE STRANE I/ILI DA
SOFTVER PRUŽAJU TREĆE STRANE NAD KOJIMA SONY NEMA
KONTROLU. ODABIR, ISPORUKA, KVALITETA, VELIČINA SLIKE I
DOSTUPNOST TAKVOG SADRŽAJA I/ILI SOFTVERA ISKLJUČIVA
SU ODGOVORNOST TAKVOG DAVATELJA USLUGA TREĆE STRANE
ILI DRUGAČIJE TREĆE STRANE. PRISTAJETE PRIDRŽAVATI SE SVIH
UVJETA I ODREDBI KOJE DAVATELJI USLUGA TREĆE STRANE
MOGU POSTAVITI ZA SVOJU USLUGU, SADRŽAJ I/ILI SOFTVER.
OSIM TOGA, RAZUMIJETE, PRIZNAJETE I PRIHVAĆATE DA
PRISTUP, PREGLEDAVANJE I UPOTREBA USLUGA ZAHTIJEVAJU
USLUGU INTERNETA KOJU VI MORATE OSIGURATI I ZA KOJU
STE ODGOVORNI ISKLJUČIVO VI, UKLJUČUJUĆI, MEĐU OSTALIM,
PLAĆANJE SVIH NAKNADA TREĆIH STRANA (KAO ŠTO SU
NAKNADE DAVATELJA INTERNETSKIH USLUGA ILI NAKNADE
ZA PRIJENOS) ZA TAKAV PRISTUP I ZA PRIKAZ ILI ISPORUKU
OGLASA UKLJUČENIH S USLUGAMA. RAD ZNAČAJKE Sony
Entertainment Network(TM) I USLUGE MOŽE SE SMANJITI ILI
OGRANIČITI OVISNO O MOGUĆNOSTIMA, PROPUSNOSTI ILI
TEHNIČKIM OGRANIČENJIMA VAŠE INTERNETSKE VEZE I USLUGE.
TVRTKA SONY, NJEZINE PODRUŽNICE I NJEZINI DAVATELJI
USLUGA TREĆE STRANE NISU ODGOVORNI ZA PRAVODOBNOST,
BRISANJE, POGREŠNU ISPORUKU ILI NEUSPJEH POHRANJIVANJA
KOMUNIKACIJE ILI PERSONALIZIRANIH POSTAVKI KORISNIKA.
SOFTVER TVRTKE SONY I POPRATNA DOKUMENTACIJA TE
USLUGE I SADRŽAJ DOSTAVLJAJU VAM SE „U OBLIKU U KOJEM
JESU“, BEZ JAMSTAVA ILI UVJETA, ZAKONSKIH ILI DRUGIH, BILO
KOJE VRSTE. TVRTKA SONY, NJEZINE PODRUŽNICE, NJEZINI
DAVATELJI LICENCE TREĆE STRANE I NJEZINI DAVATELJI USLUGA
TREĆE STRANE IZRIČITO IZJAVLJUJU DA NE PRIHVAĆAJU NIKAKVA
JAMSTVA I UVJETE, IZRIČITE ILI PODRAZUMIJEVANE, UKLJUČUJUĆI,
ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA
NEKRŠENJA PRAVA, NASLOVA, TRŽIŠNOG POTENCIJALA I
PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU. TVRTKA SONY,
NJEZINE PODRUŽNICE, NJEZINI DAVATELJI LICENCE TREĆE
STRANE I NJEZINI DAVATELJI USLUGA TREĆE STRANE NE JAMČE
DA ĆE SOFTVER TVRTKE SONY ILI POPRATNA DOKUMENTACIJA
TE USLUGE ILI SADRŽAJ ISPUNITI VAŠE ZAHTJEVE NITI DA ĆE
RAD SOFTVERA TVRTKE SONY, USLUGA ILI SADRŽAJA BITI
NEPREKINUT ILI BEZ POGREŠAKA. NADALJE, TVRTKA SONY,
NJEZINE PODRUŽNICE, NJEZINI DAVATELJI LICENCE TREĆE STRANE
I NJEZINI DAVATELJI USLUGA TREĆE STRANE NE DAJU NIKAKVA
JAMSTVA, PRAVA NI UVJETE U POGLEDU UPOTREBE ILI ISHODA
UPOTREBE SOFTVERA TVRTKE SONY, USLUGA ILI SADRŽAJA U
SMISLU NJEGOVE ISPRAVNOSTI, TOČNOSTI, POUZDANOSTI ILI
DRUGOG. TVRTKA SONY, NJEZINE PODRUŽNICE ILI OVLAŠTENI
PREDSTAVNIK TVRTKE SONY NIKAKVIM USMENIM ILI PISANIM
INFORMACIJAMA ILI SAVJETOM NE DAJU JAMSTVO ILI UVJET I
NI NA KOJI NAČIN NE MIJENJAJU OVO ISKLJUČIVANJE JAMSTVA I
UVJETA. AKO SE POKAŽE DA SOFTVER TVRTKE SONY, MEDIJI NA
KOJIMA SE DOSTAVLJA SOFTVER TVRTKE SONY, DOKUMENTACIJA,
USLUGE ILI SADRŽAJ IMAJU NEDOSTATAKA, VI (A NE TVRTKA
SONY ILI OVLAŠTENI PREDSTAVNIK TVRTKE SONY) PREUZIMATE
ČITAV TROŠAK POTREBNOG SERVISIRANJA, POPRAVKA ILI
ISPRAVLJANJA.
U nekim pravnim nadležnostima isključivanje podrazumijevanih
jamstava nije dopušteno, pa se neka od gore navedenih
isključenja možda ne odnose na vas.
OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI
NI U KOJEM SLUČAJU TVRTKA SONY (UKLJUČUJUĆI, ALI NE
OGRANIČAVAJUĆI SE NA PROPUSTE POVEZANE S DAVATELJIMA
LICENCE TREĆE STRANE ILI DAVATELJIMA USLUGA TREĆE
STRANE), NJEZINE PODRUŽNICE, NJEZINI DAVATELJI LICENCE
TREĆE STRANE ILI DAVATELJI USLUGA TREĆE STRANE NE
SNOSE ODGOVORNOST ZA POSEBNE, NEIZRAVNE, SLUČAJNE,
KAŽNJIVE, PRIMJERNE ILI POSLJEDIČNE ŠTETE BILO KOJE VRSTE,
UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA NAKNADU ILI
ODŠTETU U VEZI S OVIM UGOVOROM EULA ILI KOJE PROIZLAZE
IZ NJEGA, ZBOG PREKIDA UPOTREBE PROIZVODA TVRTKE SONY,
DOKUMENTACIJE, USLUGA, SADRŽAJA, IZGUBLJENOG VREMENA
I VAŠEG VREMENA, GUBITKA TRENUTAČNE ILI POTENCIJALNE
DOBITI, GUBITKA PODATAKA, INFORMACIJA BILO KOJE VRSTE,
POSLOVNE DOBITI ILI DRUGE KOMERCIJALNE DOBITI ILI ZBOG
BILO KOJEG DRUGOG RAZLOGA, ČAK I AKO SU TVRTKA SONY,
NJEZINE PODRUŽNICE, NJEZINI DAVATELJI LICENCE TREĆE
STRANE ILI DAVATELJI USLUGA TREĆE STRANE BILI UPOZNATI
S MOGUĆNOŠĆU TAKVIH ŠTETA. SOFTVER TVRTKE SONY I
POPRATNA DOKUMENTACIJA, USLUGE I SADRŽAJ DOSTUPNI
SU VAM ZA UPOTREBU NA VLASTITU ODGOVORNOST. TVRTKA
SONY, NJEZINE PODRUŽNICE, NJEZINI DAVATELJI LICENCE
TREĆE STRANE I NJEZINI DAVATELJI USLUGA TREĆE STRANE NE
SNOSE ODGOVORNOST ZA ŠTETE ZBOG KRŠENJA IZRIČITOG ILI
PODRAZUMIJEVANOG JAMSTVA ILI UVJETA, KRŠENJE UGOVORA,
PROPUSTA, OBJEKTIVNE ODGOVORNOSTI ILI BILO KOJE DRUGE
PRAVNE TEORIJE POVEZANE SA SOFTVEROM TVRTKE SONY,
USLUGAMA I SADRŽAJEM, ILI OVOG UGOVORA EULA.
Neke pravne nadležnosti ne dopuštaju isključenja ili ograničenja
slučajnih ili posljedičnih šteta, isključenja ili ograničenja
podrazumijevanih jamstava ili uvjeta ili ograničenja trajanja
podrazumijevanog jamstva pa se gore navedena ograničenja ili
isključenja možda ne odnose na vas.
OGRANIČENO JAMSTVO ZA MEDIJE
U situacijama kad se softver tvrtke Sony ili bilo koji njegov dio
dostavlja na medijima, tvrtka Sony jamči da na medijima na
kojima se dostavlja softver tvrtke Sony neće biti nedostataka
u materijalima i izradi pri uobičajenoj upotrebi u razdoblju
od devedeset (90) dana od dana kupnje. Ovo ograničeno
jamstvo obuhvaća samo vas kao izvornog korisnika licence.
Čitava odgovornost tvrtke Sony i vaš isključivi pravni lijek bit će
zamjena medija koji ne udovoljava ograničenom jamstvu tvrtke
Sony. SVA PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA ILI UVJETI ZA MEDIJE,
UKLJUČUJUĆI PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA I UVJETE TRŽIŠNOG
POTENCIJALA, NASLOVA, NEKRŠENJA PRAVA I/ILI PRIKLADNOSTI
ZA ODREĐENU NAMJENU, OGRANIČENA SU NA DEVEDESET (90)
DANA OD DATUMA VAŠE KUPNJE. NEKE PRAVNE NADLEŽNOSTI
NE DOPUŠTAJU OGRANIČENJA TRAJANJA PODRAZUMIJEVANOG
JAMSTVA ILI UVJETA PA SE OVA OGRANIČENJA MOŽDA NE
ODNOSE NA VAS. OVO JAMSTVO DAJE VAM SPECIFIČNA
ZAKONSKA PRAVA, A MOŽETE IMATI I DRUGA PRAVA KOJA OVISE
O PRAVNOJ NADLEŽNOSTI.
NAKNADE
Tvrtka Sony i njezini davatelji usluga treće strane zadržavaju
pravo da u bilo kojem trenutku naplate naknadu za pristup
novom sadržaju ili novim uslugama odnosno dijelovima
postojećeg sadržaja ili usluga, ili uslugama u cjelini. Osim toga,
davatelji usluga treće strane mogu naplatiti naknadu za pristup
svojem sadržaju. Ni u kojem slučaju neće vam se naplatiti
pristup sadržaju i/ili uslugama u cjelini ili bilo kojem njihovom
dijelu, osim ako tvrtka Sony i/ili davatelji usluga treće strane ne
dobiju vašu prethodnu suglasnost za plaćanje takvih troškova.
Međutim, ako ne pristanete na plaćanje, nećete imati pristup
plaćenom sadržaju ili uslugama na koje se primjenjuju takve
naknade.
INTELEKTUALNO VLASNIŠTVO / OBAVIJEST O TVRDNJAMA O KRŠENJU
INTELEKTUALNOG VLASNIŠTVA I POSREDNIK ZA OBAVIJEST
Tvrtka Sony poštuje prava intelektualnog vlasništva drugih
te od vas tražimo isto. Prema pravilima tvrtke Sony, prema
vlastitom nahođenju i po potrebi tvrtka može (a) prekinuti
i/ili onemogućiti sadržaj davatelja usluga treće strane ili
korisnike usluga koji prekrše ili opetovano krše autorska prava
ili druga prava intelektualnog vlasništva tvrtke Sony, njezinih
davatelja usluga treće strane ili ostalih; i/ili (b) proslijediti
izvješća o kršenju prava intelektualnog vlasništva davateljima
usluga treće strane i drugima na pregled i djelovati u skladu
s uvjetima postupaka davatelja usluga treće strane za zaštitu
prava intelektualnog vlasništva. Softver tvrtke Sony i sadržaj
zaštićeni su zakonima o autorskim pravima i međunarodnim
sporazumima o autorskim pravima te ostalim zakonima
i sporazumima o intelektualnom vlasništvu. U softveru
tvrtke Sony, sadržaju ili uslugama mogu se nalaziti zaštićeni
logotipi, uslužni žigovi, zaštitni znakovi, prikazi i trgovački
nazivi. Izradom softvera tvrtke Sony i sadržaja dostupnog
na uslugama, tvrtka Sony i davatelji usluga treće strane ne
dodjeljuju vam nikakvu licencu za upotrebu zaštićenih logotipa,
uslužnih žigova, zaštitnih znakova, prikaza ili trgovačkih naziva.
Svakom neovlaštenom upotrebom softvera tvrtke Sony, usluga
ili sadržaja kršite zakone o autorskim pravima, zaštitnim
znakovima, privatnosti i javnosti te građanske i kaznene zakone.
Svako pravo, naslov i interes softvera tvrtke Sony i sadržaja te
svi primjerci ili dijelovi istoga vlasništvo su tvrtke Sony, njezinih
davatelja licenci, davatelja licenci treće strane, dobavljača i/
ili davatelja usluga trećih strana. Sva prava koja nisu izričito
dodijeljena ovim ugovorom EULA zadržavaju tvrtka Sony, njezini
davatelji licence, davatelji licence treće strane, dobavljači i/ili
davatelji usluga treće strane.
Odgovorni ste za sve svoje aktivnosti prema ovom ugovoru,
uključujući sve pravne odgovornosti nastale zbog pristupa,
pregledavanja ili upotrebe usluga od strane vas ili drugih koji
upotrebljavaju usluge putem proizvoda tvrtke Sony ili računa
(kao što je definirano u odjeljku Korisnički račun). Softver tvrtke
Sony, usluge i sadržaj smijete upotrebljavati samo u zakonite
svrhe. Ne smijete dijeliti, razmjenjivati, preinačavati, prodavati
niti prenositi ništa što biste mogli kopirati iz softvera tvrtke
Sony, usluga ili sadržaja, što između ostalog uključuje bilo
kakve podatke, tekst, softver, prikaze, fotografije, slike, grafičke
datoteke, zvučne datoteke, glazbu, zvuk, videozapise, poruke
i oznake, u poslovne, komercijalne ili javne svrhe. Sve dok se
pridržavate uvjeta iz ovog ugovora EULA, tvrtka Sony daje vam
neisključivo, neprenosivo, ograničeno pravo upotrebe značajke
Sony Entertainment Network(TM) za pristup uslugama i sadržaju
kao što je navedeno u ovom ugovoru EULA. Nadalje pristajete
da ni na koji način ne prekidate / ne ometate ili ne pokušavate
prekinuti/ometati rad softvera tvrtke Sony, usluge ili sadržaja.
Ako smatrate da je vaš rad kopiran na način koji predstavlja
kršenje autorskih prava ili da su na neki drugi način povrijeđena
vaša prava intelektualnog vlasništva, prvo se obratite davatelju
usluga treće strane za određenu uslugu. Ako se ne možete
obratiti takvom davatelju usluga treće strane ili predmetni
sadržaj pripada tvrtki Sony, možete se obratiti tvrtki Sony
(kontaktna točka opisana je u dokumentima priloženima uz
proizvod tvrtke Sony) sa sljedećim informacijama u pisanoj
obavijesti: (a) elektronički ili fizički potpis osobe ovlaštene
za djelovanje u ime interesa autorskog prava ili drugog
intelektualnog vlasništva, (b) opis djela zaštićenog autorskim
pravima ili drugog intelektualnog vlasništva za koje tvrdite
da je povrijeđeno, (c) opis određene usluge i gdje se u takvoj
usluzi nalazi materijal za koji tvrdite da krši autorska prava, uz
navođenje dovoljno detalja da bismo mogli pronaći materijal,
(d) vaša adresa, broj telefona i adresa e-pošte, (e) vaša izjava
da u dobroj vjeri smatrate da sporna upotreba nije odobrena
od strane vlasnika autorskih prava ili intelektualnog vlasništva,
njegovog zastupnika ili zakona i (f) izjava koju ste dali pod
kaznenom odgovornošću za krivokletstvo da su gore navedene
informacije u vašoj obavijesti točne i da ste vlasnik autorskih
prava ili intelektualnog vlasništva ili da ste ovlašteni djelovati u
ime vlasnika autorskih prava ili prava intelektualnog vlasništva.
ODŠTETA
U najvećoj mogućoj mjeri koju dopušta primjenjivo pravo
prihvaćate obeštetiti, braniti i preuzeti odgovornost i troškove
(uključujući, bez ograničenja, naknade i troškove odvjetnika)
tvrtke Sony i svih njezinih zastupnika, direktora, službenika,
zaposlenika, davatelja informacija, davatelja i korisnika licenci,
podružnica, davatelja sadržaja i izravnih i neizravnih nadređenih
osoba (zajednički nazvani „obeštećene strane“) u vezi sa svakim
zahtjevom koji proizlazi iz (i) kršenja ili navodnog kršenja ovog
ugovora EULA od strane vas na bilo koji način, (ii) informacija
koje dostavite tvrtki Sony, (iii) kršenja ili navodnog kršenja prava
treće strane od strane vas, (iv) štete koju prouzročite ili navodno
prouzročite na softveru tvrtke Sony, uslugama ili sadržaju.
U najvećoj mogućoj mjeri koju dopušta primjenjivo pravo,
tvrtka Sony i/ili obeštećene strane moraju dati pristanak za
imenovanje odvjetnika kojeg odaberete za obranu ili naknadu
štete prije njegova imenovanja za zastupanje vas i tvrtke Sony
i/ili obeštećenih strana. Vi i vaš odvjetnik surađivat ćete što je
razumnije moguće kako zahtijevaju obeštećene strane prilikom
obrane ili naknade štete. Tvrtka Sony i/ili obeštećene strane
zadržavaju pravo na vlastiti trošak preuzeti isključivu obranu ili
naknadu i nadzor nad predmetom koji inače podliježe odšteti
od strane vas. Ni u kojem slučaju nećete pristati na sudsku
odluku, nagodbu, zapljenu ili zalog ili bilo koji drugi čin suprotan
interesu tvrtke Sony ili obeštećenih strana bez prethodnog
pisanog pristanka tvrtke Sony i/ili obeštećenih strana.
AUTOMATSKO AŽURIRANJE / IZMJENA UGOVORA EULA U POGLEDU
USLUGA
Tvrtka Sony ili treće strane povremeno mogu automatski
ažurirati ili na drugi način izmijeniti softver tvrtke Sony,
primjerice, ali ne ograničavajući se na, u svrhe ispravljanja
pogrešaka, unapređenja značajki i poboljšanja sigurnosnih
značajki. Takva ažuriranja ili izmjene mogu promijeniti ili
izbrisati karakteristike značajki ili druge aspekte softvera
tvrtke Sony, uključujući značajke u koje se pouzdate. Ovime se
slažete da se takve aktivnosti mogu odvijati prema isključivom
diskrecijskom pravu tvrtke Sony i da tvrtka Sony može uvjetovati
nastavak upotrebe softvera tvrtke Sony time da u potpunosti
instalirate ili prihvatite takvo ažuriranje ili izmjene. Tvrtka Sony
može nadopuniti, promijeniti ili ukloniti bilo koji dio, odredbu
ili uvjet ugovora EULA u dijelu u kojem se odnosi na softver
tvrtke Sony, uslugu i/ili sadržaj bilo kada bez slanja prethodne
obavijesti vama. Svaka takva dopuna, promjena, uklanjanje
ili bilo kakvi uvjeti objavljeni u značajki Sony Entertainment
Network(TM) primjenjuju se od trenutka objave. Ako nastavite
pristupati uslugama, uslugama sadržaja tvrtke Sony, sadržaju
i/ili sadržaju tvrtke Sony nakon njihove objave, pokazujete
svoje prihvaćanje tih izmjena. TVRTKA SONY MOŽE DODATI,
PROMIJENITI, PREKINUTI, UKLONITI ILI OBUSTAVITI BILO KOJU
OD USLUGA ILI USLUGA SADRŽAJA TVRTKE SONY, PRIVREMENO
ILI TRAJNO, BILO KADA, BEZ OBAVIJESTI I ODGOVORNOSTI.
NE DOVODEĆI U PITANJE NIJEDNA DRUGA PRAVA, TVRTKA
SONY MOŽE OBUSTAVITI ILI RASKINUTI OVAJ UGOVOR EULA U
POGLEDU USLUGA, USLUGA SADRŽAJA TVRTKE SONY, SADRŽAJA
I/ILI SADRŽAJA TVRTKE SONY ČIM USTANOVI DA NE POŠTUJETE
ODREDBE I UVJETE OVOG UGOVORA EULA. Tvrtka Sony može
poduzeti sve pravne i tehničke mjere kako bi spriječila kršenje
ovog ugovora EULA i/ili ga provela, uključujući, među ostalim,
trenutačni prekid vašeg pristupa uslugama, ako tvrtka Sony
prema svojem diskrecijskom pravu vjeruje da kršite ovaj ugovor
EULA.
AKTIVNOSTI VISOKOG RIZIKA
Softver tvrtke Sony nije otporan na pogreške i nije dizajniran,
proizveden ili namijenjen za upotrebu ili preprodaju kao mrežna
kontrolna oprema u opasnim okolišima koji zahtijevaju izvedbu
bez kvarova, primjerice za upotrebu u nuklearnim postrojenjima,
za upravljanje zrakoplovima ili u komunikacijskim sustavima, u
kontroli zračnog prometa, kod uređaja za održavanje na životu
ili oružanih sustava, u situacijama u kojima bi kvar softvera
tvrtke Sony mogao dovesti do smrti, ozljeda ili teških tjelesnih
oštećenja ili oštećenja okoliša („aktivnosti visokog rizika“).
TVRTKA SONY, SVAKI OD DAVATELJA LICENCE TREĆE STRANE I
SVAKA OD NJIHOVIH PODRUŽNICA IZRIČITO IZJAVLJUJU DA NE
PRIHVAĆAJU NIKAKVO IZRIČITO ILI PODRAZUMIJEVANO JAMSTVO
ILI UVJET PRIKLADNOSTI ZA AKTIVNOSTI VISOKOG RIZIKA.
OGRANIČENJA IZVOZA TEHNOLOGIJE ŠIFRIRANJA
Softver tvrtke Sony i sadržaj mogu sadržavati tehnologiju
šifriranja. Priznajete da izvoz softvera tvrtke Sony ili sadržaja
koji sadrže tehnologiju šifriranja iz vašeg boravišta ili naknadni
ponovni izvoz takvog softvera od strane osobe koja se nalazi
izvan vašeg boravišta može zahtijevati licencu ili drugo
ovlaštenje vladinih tijela. Prihvaćanjem ovog licencnog ugovora
slažete se da ćete poštovati sve mjerodavne zakone SAD-a
o izvozu i propise o nabavi i upotrebi proizvoda tvrtke Sony,
uključujući, ali ne ograničavajući se na propise o nadzoru izvoza
kriptografskih predmeta, i da nećete prenositi ili dopustiti
prijenos softvera tvrtke Sony ili sadržaja u zabranjenu državu ili
drugo, kršeći tako ograničenja ili propise.
ODRICANJE OD SUĐENJA PRED POROTOM
ČAK I AKO JE SUĐENJE PRED POROTOM DONESENO
PRIMJENJIVIM PRAVOM, STRANE IZ OVOG UGOVORA ODRIČU
SE SUĐENJA PRED POROTOM U POGLEDU PREDMETA KOJI
PROIZLAZE IZ OVOG UGOVORA EULA ILI U VEZI S NJIME U
NAJVEĆOJ MOGUĆOJ MJERI KOJU DOPUŠTA PRIMJENJIVO PRAVO.
U najvećoj mogućoj mjeri koju dopušta primjenjivo pravo,
svaka tužba u pogledu usluga mora započeti unutar jedne (1)
godine nakon što nastupi zahtjev ili tužba. U nekim pravnim
nadležnostima nisu dopuštena ograničenja vremena za početak
tužbe (ili su propisana dulja razdoblja) pa se ovo ograničenje
možda ne odnosi na vas.
CIJELI UGOVOR, OBAVIJEST, IZUZEĆE I PRAVNA NADLEŽNOST
Ovaj ugovor EULA, ograničeno jamstvo priloženo uz proizvod
tvrtke Sony, tada važeća pravila o zaštiti privatnosti tvrtke Sony
i sve dodatne odredbe i uvjeti objavljeni na uslugama zajedno
čine cijeli ugovor između vas i tvrtke Sony u pogledu proizvoda i
softvera tvrtke Sony, usluga i sadržaja. Tvrtka Sony može poslati
niže navedene obavijesti pisanim putem, e-poštom ili objavom
na uslugama. Propust tvrtke Sony da ostvari ili provede bilo
koje pravo ili odredbu iz ovog ugovora EULA ne predstavlja
odricanje od takvog prava ili odredbe. Ako se utvrdi da je neki
dio ovog ugovora EULA nevaljan, nezakonit ili neprovediv, ta će
se odredba provoditi u najvećoj mogućoj mjeri koja omogućuje
zadržavanje svrhe ovog ugovora EULA, dok će ostali dijelovi
ostati potpuno na snazi. U mjeri u kojoj to dopušta pravo ovaj se
ugovor regulira i tumači u skladu s pravom Japana.
KORISNICI TREĆE STRANE
Svaki davatelj licence treće strane i svaki davatelj usluga
treće strane izričiti je korisnik treće strane i imat će sva prava
na provedbu svake odredbe ovog ugovora EULA u vezi sa
softverom, uslugom i sadržajem takve strane, ovisno o slučaju.
RASKID
Ovaj ugovor EULA valjan je do raskida. Ako se ne budete
pridržavali odredbi ovog ugovora EULA, tvrtka Sony može ga
odmah raskinuti slanjem obavijesti.. U tom slučaju morate
uništiti softver tvrtke Sony i popratnu dokumentaciju te sve
primjerke istih. Osim toga, nakon raskida nećete poduzimati
mjere protiv tvrtke Sony, njezinih podružnica, njezinih davatelja
licence treće strane ili njezinih davatelja usluga trećih strana
zbog vaše nemogućnosti da upotrebljavate softver tvrtke Sony
ili popratnu dokumentaciju, usluge ili sadržaj.
PONIŠTAVANJE REGISTRACIJE VAŠEG UREĐAJA
Ako vratite proizvod tvrtke Sony na mjesto kupnje, prenesite
ga u skladu s ovim ugovorom EULA ili ako je ovaj ugovor EULA
raskinut, slažete se da ćete: (i) poništiti registraciju proizvoda
54 6
tvrtke Sony brisanjem svih računa koje ste stvorili ili kojima
ste pristupili putem proizvoda tvrtke Sony; i (ii) vratiti proizvod
tvrtke Sony na njegove izvorne tvorničke postavke. VI STE
ISKLJUČIVO ODGOVORNI ZA ČUVANJE POVJERLJIVOSTI VAŠIH
RAČUNA KOD TREĆIH STRANA TE KORISNIČKIH IMENA I LOZINKI
POVEZANIH S UPOTREBOM PROIZVODA TVRTKE SONY.
OBAVIJESTI I LICENCE ZA SOFTVER
Ovaj proizvod sadrži određeni softver otvorenog koda ili drugi
softver trećih strana koji podliježe GNU-ovoj Općoj javnoj
licenci (GPL), GNU-ovoj Općoj javnoj licenci za biblioteke/Nižoj
općoj javnoj licenci (LGPL) i različitim i/ili dodatnim licencama
za autorska prava, izjavama o odricanju od odgovornosti i
obavijestima. Točne odredbe GPL-a, LGPL-a i nekih drugih
licenci, izjave o odricanju od odgovornosti i obavijesti navedene
su u izborniku ovog proizvoda.
Izvorni kod za ove izvršne datoteke i biblioteke može se nabaviti
na sljedećoj poveznici:
http://oss.sony.net/Products/Linux/
Slovenščina
POMEMBNO – PREBERITE TO POGODBO PRED UPORABO IZDELKA
SONY Z UPORABO IZDELKA SOGLAŠATE S POGODBO.
Če se ne strinjate z vsemi določili te licenčne pogodbe za
končnega uporabnika (EULA), ki jo družba Sony občasno po
lastni presoji dopolni, vam družba Sony ni pripravljena podeliti
licence za programsko opremo Sony (kot je opredeljena v
nadaljevanju) in vam priporočamo, da se pred uporabo izdelka
Sony obrnete na nas (kontaktne podatke za lokalno Sonyjevo
podjetje lahko najdete na spletni strani http://www.sony.
net/SonyInfo/Support/) in posredovali vam bomo navodila,
kako vrnete izdelek Sony in priloženo programsko opremo
Sony, da dobite povrnjeno kupnino za izdelek Sony. Če se ne
strinjate s pogoji te pogodbe EULA ali z veljavnim pravilnikom
o zasebnosti družbe Sony, ki ga družba Sony po lastni presoji
občasno dopolni, vam družba Sony ne bo omogočila dostopa
do Sonyjevih vsebinskih storitev in Sonyjevih vsebin (ki so
opredeljene v nadaljevanju).
Ta licenčna pogodba ("EULA") je zakonit dogovor med
vami in družbo Sony Video & Sound Products Inc. ("Sony"),
pooblaščenim dajalcem licence za programsko opremo
(razen za "izvzeto programsko opremo", ki je opredeljena v
nadaljevanju), naloženo v tem Sonyjevem izdelku in ostalih
povezanih materialih, ki bo v nadaljevanju skupno poimenovana
"programska oprema Sony". Ta pogodba EULA zajema
programsko opremo Sony, programsko opremo Sonyjevih
podružnic in drugih dobaviteljev ("drugi dobavitelji") ter
priloženo natisnjeno ali spletno dokumentacijo. Programska
oprema Sony zajema programsko opremo v izdelku Sony,
vključno s posodobitvami ali spremenjeno programsko
opremo, ki vam jo nudi Sony, ne glede na to, ali je shranjena v
pomnilniškem mediju ali prenesena v izdelek Sony na kakršen
koli način, ne zajema pa izvzete programske opreme, ki je
opredeljena v nadaljevanju.
Ta izdelek Sony vključuje tudi funkcijo Sony Entertainment
Network(TM), ki vam omogoča dostop do izbranih vsebinskih
storitev ("Storitve") drugih ponudnikov vsebin, vključno
s Sonyjevimi družbami, ki niso Sony Corporation ("Drugi
ponudniki"). Funkcija Sony Entertainment Network(TM) vam
omogoča tudi dostop do izbranih Sonyjevih vsebinskih
storitev ("Sonyjeve vsebinske storitve"). Te storitve in z njimi
povezane vsebine ("Sonyjeve vsebine") so po tej pogodbi
EULA obravnavane kot Sonyjeva programska oprema.
Za delovanje funkcije Sony Entertainment Network(TM)
potrebujete internetno povezavo. Vaš dostop do storitev in
Loading...