Sony UBP-X700 Users guide [lv]

4-698-407-11(1)

Ultra HD Blu-ray™ /
DVD disku atskaņotājs

Lietošanas instrukcijas

Pateicamies par pirkumu. Pirms šī atskaņotāja
lietošanas, lūdzu, rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju.
Iespējams, ka turpmāk šī atskaņotāja programmatūra
tiks jaunināta atjaunināta. Lūdzu, apmeklējiet šo tīmekļa
vietni:

www.sony.eu/support

Darba sākšana

Atskaņošana

Iestatījumi un regulēšana

Papildinformācija

UBP-X700

Saturs

BRĪDINĀJUMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Piesardzības pasākumi . . . . . . . . . . . . . . . 4

Par bezvadu lokālā tīkla drošību . . . . . 6

Piezīmes par diskiem . . . . . . . . . . . . . . 6

Darba sākšana

Komplektācijā iekļautie piederumi . . . . . 7

Bateriju ievietošana tālvadības pultī

Daļu un vadības elementu rādītājs . . . . . 8

Priekšējais panelis . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Aizmugures panelis . . . . . . . . . . . . . . . 8

Remote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Vadāmo TV kodu numuri . . . . . . . . . . 10

1. darbība. Atskaņotāja pievienošana . . . 11

Pievienošana televizoram . . . . . . . . . . 11

Pievienošana televizoram, izmantojot
Sound Bar/AV pastiprinātāju

(uztvērēju) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

2. darbība. Tīkla savienojums . . . . . . . . . .13

Wired Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Wireless Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

3. darbība. Easy Setup . . . . . . . . . . . . . . . .14

Sākuma ekrāna rādījums . . . . . . . . . . .14

Pieejamās opcijas . . . . . . . . . . . . . . . . .14

. . . 7

Atskaņošana

Diska atskaņošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Blu-ray 3D baudīšana . . . . . . . . . . . . . .15

4K Ultra HD Blu-ray skatīšanās . . . . . .15

Atskaņošana no USB ierīces . . . . . . . . . . .15

Atskaņošana, izmantojot tīklu . . . . . . . . .16

Failu atskaņošana no mājas tīkla . . . .16

Video & TV SideView izmantošana
Ekrāna spoguļošanas izmantošana

Pieejamās opcijas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . .16

. . .16

Iestatījumi un regulēšana

Iestatījumu displeja izmantošana . . . . . .19

[Software Update] . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

[Screen Settings] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

[Audio Settings] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

[BD/DVD Viewing Settings] . . . . . . . . . . .21

[Parental Control Settings] . . . . . . . . . . . 22

[Music Settings] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

[System Settings] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

[Network Settings] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

[Easy Setup] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

[Resetting] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Papildinformācija

Problēmu novēršana . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Attēls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Skaņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

USB ierīce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Interneta straumēšana . . . . . . . . . . . 26

Tīkla savienojums . . . . . . . . . . . . . . . . 26

HDMI vadība (BRAVIA Sync) . . . . . . . .27

Citas problēmas . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Atskaņojamie diski . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Atskaņojamo failu tipi . . . . . . . . . . . . . . . 29

Specifikācijas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Autortiesības un preču zīmes . . . . . . 32

Valodas kodu saraksts . . . . . . . . . . . . 34

Vecāku kontroles/apgabala kods

. . . 35

Interneta savienojums un datu
konfidencialitāte

Šis produkts izveido savienojumu ar
internetu sākotnējās iestatīšanas laikā,
tiklīdz tiek pievienots tīkls, lai apstiprinātu
interneta savienojumu un vēlāk konfigurētu
sākuma ekrānu. Jūsu IP adrese tiek
izmantota šajos un pārējos interneta
savienojumos. Ja nevēlaties, lai jūsu
IP adrese tiktu izmantota, neiestatiet
bezvadu interneta funkciju un
nepievienojiet interneta vadu. Lūdzu, skatiet
informāciju par konfidencialitāti, kas
parādās iestatīšanas ekrānos, lai iegūtu
papildu informāciju par interneta
savienojumu.

2

BRĪDINĀJUMS

Lai mazinātu aizdegšanās vai elektrošoka risku,
nepakļaujiet šo ierīci pilienu vai šļakatu iedarbībai,
kā arī nenovietojiet uz tās priekšmetus, kuros ir
šķidrums, piemēram, vāzes.

Lai izvairītos no elektrotraumas, neaiztieciet
korpusu. Labošanu uzticiet tikai kvalificētam
personālam.

Elektroenerģijas tīkla pievads ir jāmaina tikai
kvalificētā servisa darbnīcā.

Nepakļaujiet baterijas/akumulatorus vai ierīces
ar ievietotām baterijām/akumulatoriem
pārmērīgam karstumam, piemēram, saules
staru vai uguns iedarbībai.

PIESARDZĪBAS PASĀKUMI

Optisko instrumentu izmantošana ar šo
izstrādājumu palielina bīstamību acīm. Tā kā
lāzera stars, kas izmantots šajā Ultra HD Blu-ray /
DVD disku atskaņotājā, ir kaitīgs acīm, nemēģiniet
izjaukt korpusu.
Labošanu uzticiet tikai kvalificētam personālam.

Šī etiķete ir korpusa iekšpusē uz lāzera
aizsargapvalka.

Paziņojums klientiem Apvienotajā
Karalistē un Īrijas Republikā

Jūsu drošībai un ērtībām, šī iekārta ir aprīkota ar
formā lietu kontaktdakšu, kas atbilst standartam
BS1363.
Ja ir jāmaina kontaktdakšā ievietotais
drošinātājs, ir jāizmanto drošinātājs ar tādiem
pašiem nominālajiem parametriem, kādi ir
komplektācijā iekļautajam drošinātājam, kā arī
tam jābūt ASTA vai BSI apstiprinātam atbilstoši
BS1362 (tas ir, jābūt zīmei vai ). Ja šīs
iekārtas komplektācijā iekļautajai kontaktdakšai
ir noņemams drošinātāja vāciņš, pēc drošinātāja
maiņas to noteikti uzlieciet. Nekad nelietojiet
kontaktdakšu bez drošinātāja vāciņa. Ja
drošinātāja vāciņš pazūd, lūdzu, sazinieties ar
tuvāko Sony apkopes centru.

Atbrīvošanās no nolietotām
baterijām/akumulatoriem,
kā arī elektriskām un
elektroniskām iekārtām
(attiecas uz Eiropas Savienību
un citām Eiropas valstīm ar

atsevišķu savākšanas sistēmu)

Šis apzīmējums uz produkta, baterijas/
akumulatora vai iepakojuma norāda, ka ar šo
izstrādājumu un baterijām/akumulatoriem
nedrīkst rīkoties kā ar mājsaimniecības
atkritumiem. Noteiktām baterijām/
akumulatoriem šis apzīmējums, iespējams, tiek
izmantots kopā ar kādu ķīmisko simbolu.
Dzīvsudraba (Hg) vai svina (Pb) ķīmiskais simbols
tiek pievienots, ja baterijā/akumulatorā ir vairāk
par 0,0005% dzīvsudraba vai 0,004% svina.
Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šiem
izstrādājumiem un baterijām/akumulatoriem,
palīdzēsit nepieļaut iespējamo negatīvo ietekmi
uz vidi un cilvēku veselību, ko varētu izraisīt
neatbilstoša šādu atkritumu apstrāde. Materiālu
pārstrāde palīdzēs taupīt dabas resursus.

Šī ierīce ir klasificēta kā 1. KLASES LĀZERA
produkts. Atzīme CLASS 1 LASER PRODUCT
atrodas uz aizmugures paneļa.

Ja drošības, veiktspējas vai datu integritātes
iemeslu dēļ iekārtai nepieciešams pastāvīgs
savienojums ar iebūvētu bateriju/akumulatoru,
šādu bateriju/akumulatoru drīkst nomainīt tikai
kvalificēts servisa speciālists. Lai nodrošinātu
pareizu šādas baterijas/akumulatora, kā arī
elektriskās vai elektroniskās iekārtas apstrādi,
beidzoties izstrādājuma kalpošanas laikam,
nododiet šos izstrādājumus atbilstošā savākšanas
vietā elektrisko un elektronisko iekārtu pārstrādei.
Visu pārējo bateriju/akumulatoru gadījumā skatiet
sadaļu par to, kā no izstrādājuma droši izņemt
bateriju/akumulatoru. Bateriju/akumulatoru

3

nododiet atbilstošā savākšanas vietā izlietoto
bateriju/akumulatoru pārstrādei. Lai iegūtu
papildinformāciju par šī izstrādājuma vai baterijas
pārstrādi, sazinieties ar vietējo pašvaldību,
mājsaimniecības atkritumu apsaimniekotāju vai
veikalu, kurā iegādājāties šo izstrādājumu vai
bateriju.

Šī produkta ražotājs ir Sony Corporation
(vai arī ražots šī uzņēmuma vārdā).
Importētājs ES: Sony Europe Limited.
Jautājumi saistībā ar importētāju ES vai
izstrādājuma atbilstību Eiropas noteikumiem
ir jāuzdod ražotāja pilnvarotajam pārstāvim
Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe
Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem,
Beļģija.

Paziņojums klientiem Eiropā

Ar šo Sony Corporation paziņo, ka šis aprīkojums
atbilst Direktīvai 2014/53/ES.
Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts pieejams šeit:
http://www.compliance.sony.de/

Piesardzības pasākumi

• Šī ierīce darbojas ar 220–240V maiņstrāvu,
50/60 Hz Pārbaudiet, vai ierīces darba
spriegums atbilst vietējam barošanas
avotam.

• Uzstādiet šo ierīci tā, lai maiņstrāvas vadu
(elektrības vadu) varētu nekavējoties
atvienot no sienas kontaktligzdas problēmu
gadījumā.

• Šī iekārta ir pārbaudīta un atbilst EMS
noteikumu ierobežojumiem, izmantojot
savienojuma kabeli, kas ir īsāks par
3 metriem.

• Lai nepieļautu atskaņotāja sakaršanu,
novietojiet to vietā ar piemērotu ventilāciju.

• Lai samazinātu aizdegšanās risku,
nenosedziet iekārtas ventilācijas atveri
ar avīzi, galdautu, aizkariem vai citiem
priekšmetiem.

• Nepakļaujiet iekārtu atklātas liesmas avotu
(piemēram, aizdegtas sveces) iedarbībai.

• Neuzstādiet atskaņotāju norobežotā vietā,
piemēram, grāmatplauktā vai līdzīgā vietā.

• Neuzstādiet atskaņotāju ārpus telpām,
transportlīdzekļos, kuģos vai citās līdzīgās
vietās.

4

• Ja atskaņotājs no aukstuma tiek ienests
siltumā vai tiek novietots ļoti mitrā telpā,
iespējama mitruma kondensēšanās uz
objektīviem atskaņotāja iekšpusē. Šādā
gadījumā atskaņotājs var nedarboties
pareizi. Ja tā notiek, izņemiet disku un
atstājiet atskaņotāju ieslēgtu aptuveni uz
pusstundu, līdz iztvaiko mitrums.

• Neuzstādiet atskaņotāju slīpi. Tas ir paredzēts
darbībai tikai horizontālā novietojumā.

• Nenovietojiet metāla objektus pie priekšējā
paneļa. Tie var ierobežot radio viļņu
uztveršanu.

• Nenovietojiet atskaņotāju tur, kur tik izmantots
medicīnas aprīkojums. Tas var izraisīt
medicīnas instrumentu nepareizu darbību.

• Ja izmantojat elektrokardiostimulatoru vai
citu medicīnas ierīci, konsultējieties ar savu
ārstu vai medicīnas ierīces ražotāju, pirms
izmantojat bezvadu LAN funkciju.

• Šis atskaņotājs ir jāuzstāda un jālieto vismaz
20 cm attālumā starp atskaņotāju un
cilvēkiem (izņemot ekstremitātes: rokas,
plaukstu locītavas, pēdas un potītes).

• Nelieciet uz atskaņotāja smagus vai
nestabilus priekšmetus.

• Uz disku paliktņa nelieciet nekādus citus
priekšmetus, bet tikai diskus. To darot, var
sabojāt atskaņotāju vai priekšmetu.

• Pārvietojot atskaņotāju, no paliktņa
izņemiet visus diskus. To nedarot, var
sabojāt disku.

• Pārvietojot atskaņotāju, atvienojiet no tā
maiņstrāvas barošanas vadu (elektroenerģijas
tīkla pievadu) un citus kabeļus.

• Maiņstrāvas vads (elektrības vads) nav
atvienots no strāvas, kamēr tas ir pievienots
elektrības kontaktligzdā, pat ja atskaņotājs
ir izslēgts.

• Ja atskaņotāju ilglaicīgi nelietosit,
atvienojiet to no sienas rozetes. Lai
atvienotu maiņstrāvas barošanas vadu
(elektroenerģijas tīkla pievadu), satveriet
kontaktdakšu; nekad nevelciet aiz vada.

• Lai nepieļautu maiņstrāvas barošanas vada
(elektroenerģijas tīkla pievada) sabojāšanu,
ievērojiet tālāk sniegtos norādījumus.
Nelietojiet maiņstrāvas barošanas vadu
(elektroenerģijas tīkla pievadu), ja tas ir
bojāts, pretējā gadījumā var saņemt strāvas
triecienu vai rasties aizdegšanās.
– Neiespiediet maiņstrāvas barošanas vadu

(elektroenerģijas tīkla pievadu) starp
atskaņotāju un sienu, plauktu vai citu
priekšmetu.

– Nenovietojiet neko smagu uz maiņstrāvas

barošanas vada (elektroenerģijas tīkla
pievada), kā arī nevelciet aiz paša
maiņstrāvas barošanas vada
(elektroenerģijas tīkla pievada).

• Izmantojiet šim atskaņotājam piegādāto
maiņstrāvas adapteri, jo citi adapteri var
izraisīt bojājumus.

• Neizjauciet un nemēģiniet pārveidot
maiņstrāvas adapteri.

• Nenovietojiet maiņstrāvas adapteri
noslēgtā vietā kā grāmatu plaukts vai
skapis.

• Nepievienojiet maiņstrāvas adapteri
ceļojumu elektrības pārveidotājam, kas var
uzkarst un izraisīt bojājumus.

• Nenometiet un nesasitiet maiņstrāvas
adapteri.

• Nepalieliniet skaļumu, kad klausāties
sadaļu ar ļoti zema skaņas līmeņa ievadi vai
bez audio signāla. Kad tiks atskaņota
maksimāla skaņas līmeņa vieta, iespējams
sabojāt dzirdi un skaļruņus.

• Tīriet korpusu, paneli un vadības ierīces ar
mīkstu drāniņu. Nelietojiet nekādus
abrazīvus materiālus, ķīmiskās tīrīšanas
pulveri, kā arī šķīdinātājus, piemēram,
alkoholu vai benzīnu.

• Nelietojiet tīrīšanas diskus un disku/
objektīvu tīrītājus (ieskaitot mitros un
izsmidzināmos). Tie var sabojāt aparātu.

• Gadījumā, ja šis atskaņotājs tiek remontēts,
nomainītās daļas, iespējams, tiks savāktas
atkārtotai izmantošanai vai pārstrādei.

• Ievērojiet tālāk sniegtos norādījumus, jo,
nepareizi rīkojoties, var sabojāt ligzdu HDMI
OUT un savienotāju.
– Uzmanīgi savietojiet atskaņotāja

aizmugurē esošo ligzdu HDMI OUT un
HDMI savienotāju, pārbaudot to formu.
Pārliecinieties, vai savienotājs nav
apgriezts otrādi vai slīpi.

Par 3D video attēlu skatīšanos

Skatoties 3D video attēlus, dažas personas var
justies neērti (piemēram, iespējams acu
sasprindzinājums, nogurums vai nelabums).
Sony visiem skatītājiem iesaka izmantot
regulārus 3D video attēlu skatīšanās
pārtraukumus. Nepieciešamo pārtraukumu
ilgums un biežums katrai personai var
atšķirties. Par vislabāko rīcību izlemiet pats.
Ja sajūtat diskomfortu, pārtrauciet skatīties 3D
video attēlus, līdz šī sajūta pāriet; ja uzskatāt
par nepieciešamu, konsultējieties ar ārstu.
Jums jāizlasa arī (i) instrukciju rokasgrāmata
un/vai brīdinājuma paziņojums saistībā ar
jebkuru citu ierīci, kas tiek izmantota kopā ar
atskaņotāju, vai ar šo izstrādājumu atskaņoto
Blu-ray disku saturu un (ii) mūsu tīmekļa
vietne (www.sony.eu/myproducts/), lai
iegūtu jaunāko informāciju. Mazu bērnu
(īpaši to, kuri ir jaunāki par sešiem gadiem)
redze joprojām attīstās. Pirms maziem
bērniem ļaujat skatīties 3D video attēlus,
konsultējieties ar ārstu (piemēram, pediatru
vai acu ārstu). Pieaugušajiem ir jāpārrauga
mazi bērni, lai nodrošinātu, ka tie ievēro
iepriekš minētos ieteikumus.

SVARĪGS PAZIŅOJUMS

Uzmanību! Šis atskaņotājs jūsu televizora
ekrānā spēj neierobežoti ilgu laiku rādīt
nekustīgu video attēlu vai ekrāna displeja
attēlu. Televizorā ilglaicīgi atstājot nekustīgu
video attēlu vai ekrāna displeja attēlu, jūs
riskējat neatgriezeniski sabojāt televizora
ekrānu. Īpaši uzņēmīgi pret to ir plazmas
displeja paneļa un projekcijas televizori.

– Pārvietojot atskaņotāju, noteikti

atvienojiet HDMI kabeli.

– Pievienojot vai atvienojot HDMI kabeli,

HDMI savienotāju turiet taisni.
Nesagrieziet HDMI savienotāju un
nespiediet to ar spēku ligzdā HDMI OUT.

Ja rodas jautājumi vai problēmas saistībā
ar atskaņotāju, sazinieties ar tuvāko Sony
izplatītāju.

5

Par bezvadu lokālā tīkla drošību Piezīmes par diskiem

Tā kā saziņa, izmantojot bezvadu lokālā tīkla
funkciju, tiek izveidota ar radio viļņu palīdzību,
bezvadu signālu, iespējams, var pārtvert. Lai
aizsargātu bezvadu saziņu, šis atskaņotājs
atbalsta dažādas drošības funkcijas. Noteikti
pareizi konfigurējiet drošības iestatījumus
atbilstoši savai tīkla videi.

Bez drošības

Lai gan varat ērti veikt iestatījumus, jebkurš
var pārtvert bezvadu saziņu vai ielauzties jūsu
bezvadu tīklā pat bez jebkādiem sarežģītiem
rīkiem. Atcerieties, ka pastāv nepilnvarotas
piekļuves vai datu pārtveršanas risks.

WEP

WEP lieto drošu saziņu, lai nepiederošām
personām neļautu pārtvert saziņu vai
ielauzties jūsu bezvadu tīklā. WEP ir mantota
drošības tehnoloģija, kas ļauj pievienot
vecākas ierīces, kuras neatbalsta TKIP/AES.

WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK (TKIP)

TKIP ir drošības tehnoloģija, kas izstrādāta,
lai novērstu WEP trūkumus. TKIP nodrošina
lielāku drošības pakāpi nekā WEP.

WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES)

AES ir drošības tehnoloģija, kas izmanto
uzlabotu drošības paņēmienu, kurš atšķiras
no WEP un TKIP.
AES nodrošina lielāku drošības pakāpi nekā
WEP un TKIP.

• Lai disku uzturētu tīru,
satveriet to aiz malām.
Neaiztieciet virsmu.
Putekļi, pirkstu
nospiedumi un skrāpējumi
uz diska var izraisīt tā
nepareizu darbību.

• Nepakļaujiet disku tiešai saules gaismai vai
siltuma avotiem, piemēram, karstā gaisa
kanāliem, kā arī neatstājiet to automašīnā,
kas novietota tiešā saules gaismā, jo
temperatūra automašīnā var būtiski
palielināties.

• Pēc atskaņošanas glabājiet disku tā kastītē.

• Tīriet disku ar tīrīšanas
drāniņu. Slaukiet disku
virzienā no centra.

• Nelietojiet šķīdinātājus,
piemēram, benzīnu,
atšķaidītāju, nopērkamus
disku/objektīvu tīrīšanas
līdzekļus vai vinila platēm domāto
antistatisko aerosolu.

• Ja diska etiķete ir drukāta, pirms
atskaņošanas ļaujiet tai nožūt.

• Nelietojiet tālāk norādītus diskus.
– Objektīvu tīrīšanas disks.
– Nestandarta formas (piemēram, kartīte,

sirsniņa) disks.
– Disks, kuram ir piestiprināta kāda uzlīme.
– Disks, uz kura ir celofāna lente vai uzlīmju

līme.

• Neatjaunojiet diska atskaņojamās puses
virsmu, lai atbrīvotos no virsmas
skrāpējumiem.

6

Darba sākšana

Komplektācijā iekļautie piederumi

• Maiņstrāvas adapteris (AC-M1215WW) (1)

• Maiņstrāvas barošanas vads (strāvas vads, 1)

• Tālvadības pults (tālvadība; 1)

• R03 (AAA lieluma) baterijas (2)

Bateriju ievietošana tālvadības
pultī

Ievietojiet divas R03 (AAA lielums) baterijas,
savietojot + un – atzīmes uz baterijām ar
marķējumiem tālvadības pults bateriju
nodalījumā.

Darba sākšana

7

Daļu un vadības elementu rādītājs

EF

B DCA

A

BCDEF

Priekšējais panelis

A Durtiņas
B Z (atvērt/aizvērt)
C 1 (ieslēgt/gaidstāve)

Ieslēdz atskaņotāju vai pārslēdz to
gaidstāves režīmā.

Aizmugures panelis

A Ventilācijas atveres
B DIGITAL OUT (COAXIAL) ligzda
C HDMI OUT 2 ligzda (TIKAI AUDIO)

Izvada tikai digitālo audio signālu.

D HDMI OUT 1 ligzda (VIDEO/AUDIO)

Izvada digitālo video un audio signālu.

D Barošanas indikators

Deg, ja atskaņotājs ir ieslēgts.

E (USB) ligzda

Pievienojiet USB ierīci šai ligzdai.
Sk. sadaļu 15.lpp.

F Tālvadības sensors

E Kontaktligzda LAN (100)
F DC IN 12 V (maiņstrāvas adaptera

ievade) ligzda

8

Remote

Tālvadības pults pieejamās funkcijas atšķiras
atkarībā no diska vai situācijas.

z

N , TV 2 + un AUDIO pogām ir reljefs punkts.
Lietojot atskaņotāju, sataustāmo punktiņu
izmantojiet kā atskaites vietu.

A Z (atvērt/aizvērt)

Atver vai aizver paliktni.

-TV- t (TV ievades atlase)

Pārslēdz starp TV un citiem ievades avotiem.

-TV- 1 (TV iesl./gaidstāve)

Ieslēdz TV vai pārslēdz to gaidstāves režīmā.

1 (ieslēgt/gaidstāve)

Ieslēdz atskaņotāju vai pārslēdz to
gaidstāves režīmā.

B Krāsu pogas (sarkana/zaļa/dzeltena/

zila)

Interaktīvo funkciju īsinājumpogas.

C TOP MENU

Atver vai aizver Ultra HD Blu-ray/BD/DVD
diska galveno izvēlni.

POP UP/MENU

Atver vai aizver Ultra HD Blu-ray/BD/DVD
diska izvēlni.

OPTIONS (17.lpp.)

Ekrānā parāda pieejamās opcijas.

RETURN

Atgriežas pie iepriekšējā displeja rādījuma.

</M/m/,

Pārvieto iezīmēšanu, lai atlasītu redzamu
elementu.

z

• M/m kā īsinājumtaustiņš, lai palaistu

ierakstu meklēšanas logu un ievadītu
ieraksta numuru mūzikas kompaktdiska
atskaņošanas laikā.

• M/m kā īsinājumtaustiņš, lai pagrieztu

fotoattēlu pulksteņrādītāju/pretēji
pulksteņrādītāju kustības virzienam par
90 grādiem.

• </, kā īsinājumtaustiņš, lai izpildītu

meklēšanas funkcijas mājas tīkla video
atskaņošanas laikā.

• </, kā īsinājumtaustiņš, lai mainītu

nekustīgu attēlu, kad ir iespējota izmaiņu
veikšana.

Centrālā poga (ENTER)

Atver atlasīto elementu.

HOME

Atver atskaņotāja sākuma ekrānu.

(izlase) (14.lpp.)

Atver izlasē reģistrētas lietotnes.

NETFLIX

Piekļūst “NETFLIX” tiešsaistes
pakalpojumam. Lai iegūtu detalizētu
informāciju par NETFLIX tiešsaistes
pakalpojumu, apmeklējiet norādīto
tīmekļa vietni un skatiet bieži uzdoto
jautājumu sadaļu: www.sony.eu/support

Darba sākšana

9

D m/M (ātra attīšana/ātra patīšana)

• Nospiežot atskaņošanas laikā, ātri attin/
ātri patin disku. Meklēšanas ātrums
mainās katru reizi, kad nospiežat pogu.

• Ja pauzes režīmā nospiesta ilgāk nekā
vienu sekundi, veic palēninātu
atskaņošanu.

• Īslaicīgi nospiežot pauzes režīmā,
atskaņo pa vienam kadram.

N (atskaņot)

Sāk vai atsāk atskaņošanu.

./> (iepriekšējais/nākamais)

Pāriet pie iepriekšējās/nākamās sadaļas,
ieraksta vai faila.

X (pauze)

Pauzē vai atsāk atskaņošanu.

x (apturēt)

Pārtrauc atskaņošanu un atceras
apturēšanas vietu (atsākšanas vietu).
Nosaukuma/ieraksta atsākšanas vieta ir
vieta, ko pēdējo atskaņojāt, vai pēdējā
fotogrāfiju mapē skatītā fotogrāfija.

SUBTITLE (21.lpp.)

Izvēlas subtitru valodu, ja Ultra HD
Blu-ray/BD/DVD diskā ir ierakstīti
subtitri vairākās valodās.

TV 2 (skaļums) +/–

Regulē TV skaļumu.

AUDIO (21.lpp.)

Izvēlas valodas ierakstu, ja Ultra HD
Blu-ray/BD/DVD diskā ir ieraksti
vairākās valodās.
CD diskos atlasa skaņas ierakstu.

(skaņas izslēgšana)

Īslaicīgi izslēdz televizora skaņu.

DISPLAY

Ekrānā parāda atskaņošanas informāciju.

Lai bloķētu disku paliktni (bērnu bloķēšana)

Varat bloķēt disku paliktni, lai nepieļautu
nejaušu tā atvēršanu.
Kad atskaņotājs ir ieslēgts, nospiediet
tālvadības pults pogu x (apturēt), HOME, un
pēc tam TOP MENU, lai bloķētu vai atbloķētu
paliktni.

Vadāmo TV kodu numuri

Nospiediet un turiet nospiestu pogu -TV- 1,
un pēc tam nospiediet un ilgāk par 2
sekundēm turiet nospiestu TV ražotāja kodu,
izmantojot tālvadības pults pogu. Ja sarakstā
ir norādītas vairākas tālvadības pults pogas,
mēģiniet tās ievadīt pa vienam, līdz atrodat
to, kas darbojas ar jūsu TV.
Piemērs. Ja jums ir Hitachi televizors,
nospiediet un turiet -TV- 1, un pēc tam
nospiediet un ilgāk par 2 sekundēm turiet
nospiestu TOP MENU.

Ražotājs Tālvadības pults

Sony (Noklusējums) Krāsaina poga

Philips

Panasonic Krāsaina poga

Hitachi TOP MENU
Sharp M
Toshiba POP UP/MENU
Loewe <
Samsung ,
LG/Goldstar m

poga

(sarkana)
Krāsaina poga (zaļa) /

krāsaina poga
(dzeltena) /RETURN

(zila) / centra poga
(ENTER)

10

1. darbība. Atskaņotāja pievienošana

HDMI kabelis

(komplektācijā nav iekļauts)

*

Nepievienojiet elektroenerģijas tīkla pievadu, kamēr nav izveidoti visi
savienojumi.

Pievienošana televizoram

* Premium High Speed HDMI kabelis vai High Speed HDMI kabelis, kas atbalsta 18 Gb/s joslas platumu.

b

• Lai skatītos 4K Ultra HD 60p saturu, pievienojiet atskaņotāju pie sava 4K televizora, izmantojot
Premium High Speed HDMI kabeli vai High Speed HDMI kabeli, kas atbalsta 18 Gb/s joslas platumu.

• 4K izvadei nepieciešams saderīgs 4K displejs, kas nodrošina HDCP2.2 iespējotu HDMI ievadi.

• Ja izmantojat BRAVIA TV, kas atbalsta 4K60p, iestatiet televizora iestatījumam “HDMI signal format”
vērtību “Enhanced format”.

Darba sākšana

11