Sony UBP-X700 Users guide [no]

4-698-407-11(1)
Ultra HD Blu-ray™-/ DVD-spiller
Bruksanvisning
Takk for at du kjøpte dette produktet. Før du bruker denne spilleren, må du lese denne bruksanvisningen nøye. Programvaren til denne spilleren kan bli oppdatert i fremtiden. Gå til følgende nettsted:
www.sony.eu/support
Komme i gang
Avspilling
Innstillinger og justeringer
Ytterligere informasjon
UBP-X700
Innholdsfortegnelse
ADVARSEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
FORHOLDSREGLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Om sikring av trådløse nettverk . . . . . 6
Merknader om platene . . . . . . . . . . . . 6
Komme i gang
Medfølgende tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sette inn batteriene i fjernkontrollen . . . 7
Indeks for deler og kontroller . . . . . . . . . . 8
Frontpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bakpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Komme i gang
Fjernkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Kodenumre til kontrollerbare TV-er . . . 10
Trinn 1: Koble til spilleren . . . . . . . . . . . . . 11
Koble til TV-en . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Koble til TV-en via soundbar/
AV-forsterker (mottaker) . . . . . . . . . . .12
Trinn 2: Nettverkstilkobling . . . . . . . . . . .13
Wired Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Wireless Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Trinn 3: Easy Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Startskjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Tilgjengelige alternativer . . . . . . . . . . .14
Avspilling
Spille en plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Bruke Blu-ray 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Bruke 4K Ultra HD Blu-ray . . . . . . . . . .15
Spille av fra en USB-enhet . . . . . . . . . . . .15
Avspilling via et nettverk . . . . . . . . . . . . .16
Spille av filer på et
hjemmenettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Bruke Video & TV SideView . . . . . . . . .16
Bruke skjermspeiling . . . . . . . . . . . . . .16
Tilgjengelige alternativer . . . . . . . . . . . . . 17
Innstillinger og justeringer
Bruke innstillingsskjermbildene . . . . . . . .19
[Software Update] . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
[Screen Settings] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
[Audio Settings] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
[BD/DVD Viewing Settings] . . . . . . . . . . .21
[Parental Control Settings] . . . . . . . . . . . 22
[Music Settings] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
[System Settings] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
[Network Settings] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
[Easy Setup] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
[Resetting] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ytterligere informasjon
Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Bilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
USB-enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Internett-strømming . . . . . . . . . . . . . 26
Nettverkstilkobling . . . . . . . . . . . . . . . 26
Control for HDMI (BRAVIA Sync) . . . . .27
Annet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Plater som kan spilles av . . . . . . . . . . . . 28
Filtyper som kan spilles av . . . . . . . . . . . 29
Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Opphavsrett og varemerker . . . . . . . 32
Språkkodeliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Områdekodeliste for
foreldrekontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Internett-tilkobling og datasikkerhet
Dette produktet kobles til Internett under den første konfigureringen, så snart et nettverk er koblet til, for å sjekke Internett­tilkoblingen, og senere for å konfigurere startskjermbildet. IP-adressen din brukes i disse og alle andre Internett-tilkoblinger. Hvis du ikke vil at IP-adressen skal brukes i det hele tatt, må du ikke aktivere trådløs Internett-funksjonen og ikke koble til en Internett-kabel. Se informasjonen om personvern i konfigurasjonsskjermbildene for å få mer informasjon om Internett­tilkoblinger.
2

ADVARSEL

For å redusere risikoen for brann eller elektrisk støt er det viktig at du beskytter apparatet mot væskesøl og -sprut, og at du ikke plasserer beholdere med væske (f.eks. vaser) på apparatet.
Ikke åpne kabinettet, det kan medføre fare for elektrisk støt. Servicearbeid må bare utføres av kvalifisert personell.
Strømledningen må bare byttes på et sertifisert verksted.
Pass på at batterier, eller apparater som inneholder batterier, ikke utsettes for sterk varme, slik som fra direkte sollys eller åpen flamme.
FORSIKTIG
Bruk av optiske instrumenter sammen med dette produktet medfører økt fare for øyeskader. Laserstrålen som brukes i denne Ultra HD Blu­ray/DVD-spilleren, kan forårsake øyeskader. Kabinettet må derfor ikke demonteres. Servicearbeid må bare utføres av kvalifisert personell.
Merknad for kunder i Storbritannia og Irland
En støpt plugg som samsvarer med BS1363 er utstyrt på dette utstyret for økt sikkerhet og bekvemmelighet. Dersom sikringen i støpselet som følger med må byttes ut, må en sikring som har den samme klassifiseringen som de som følger med enheten og som er godkjent av ASTA eller BSI til BS1362 (dvs. merket med eller -merke) brukes. Hvis støpselet som følger med dette utstyret har et avtakbart sikringsdeksel, må du passe på å feste sikringsdekselet etter at du har endret sikring. Bruk aldri støpsel uten sikringsdekselet. Hvis du skulle miste sikringsdekselet, kan du ta kontakt med det nærmeste Sony-verkstedet.
Avhending av brukte batterier og elektrisk og elektronisk utstyr (gjelder i EU-land og andre europeiske land med kildesorteringssystemer)
Når dette symbolet er oppført på produktet, batteriet eller emballasjen, skal produktet og batteriet ikke håndteres som husholdningsavfall. På noen batterier kan dette symbolet brukes sammen med et kjemisk symbol. De kjemiske symbolene for kvikksølv (Hg) eller bly (Pb) legges til hvis batteriet inneholder mer enn 0,0005 % kvikksølv eller 0,004 % bly. Hvis du passer på å kvitte deg med slike produkter og batterier på riktig måte, bidrar du til å forhindre potensielle negative miljø- og helsekonsekvenser som skyldes feilaktig avfallshåndtering. Resirkulering av materialer bidrar til å bevare naturressurser.
Denne etiketten er plassert på det laserbeskyttende kabinettet på innsiden av avlukket.
Dette apparatet er klassifisert i LASERKLASSE 1. PRODUKTMERKINGEN AV LASERKLASSE 1 befinner seg på ytre bakside.
I tilfeller der produkter av sikkerhets-, ytelses­eller dataintegritetsårsaker krever en permanent tilkobling til et innebygd batteri, må batteriet bare byttes av kvalifisert teknisk personell. Lever disse produktene etter endt levetid på et egnet innsamlingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr for å sikre at produktet og batteriet håndteres riktig. For alle andre batterier kan du se delen om hvordan du trygt tar ut batteriet fra produktet. Lever inn batteriet til en gjenvinningsstasjon for resirkulering av brukte batterier. Kommunen, det lokale renovasjonsselskapet eller forretningen der du kjøpte produktet eller batteriet, kan gi mer informasjon om gjenvinning av dette produktet eller batteriet.
3
Dette produktet er produsert av, eller på vegne av, Sony Corporation. EU-importør: Sony Europe Limited. Forespørsler til EU-importøren eller forespørsler relatert til produktenes samsvar i Europa skal sendes til produsentens autoriserte representant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgia.
Merknad for kunder i Europa
Sony Corporation erklærer herved at dette utstyret samsvarer med EU-direktivet 2014/53/EU. Hele EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende Internett-adresse: http://www.compliance.sony.de/

FORHOLDSREGLER

• Fungerer på 220–240 V AC, 50/60 Hz. Kontroller at enhetens driftsspenning er identisk med det lokale strømnettet.
• Monter dette systemet slik at strømledningen raskt kan trekkes ut av stikkontakten hvis det skulle oppstå problemer.
• Dette utstyret har blitt testet og viser at det er i samsvar med grensene som er beskrevet i EMC-reguleringen når det brukes en tilkoblingskabel på under 3 meter.
• Monter systemet på et sted med tilstrekkelig ventilasjon for å forhindre varmeakkumulering i systemet.
• Hvis ventilasjonsåpningen på enheten dekkes til av aviser, duker, gardiner eller lignende, kan det medføre brannfare.
• Ikke la apparatet komme i nærheten av åpen ild som stearinlys o.l.
• Pass på at det er tilstrekkelig plass rundt utstyret. Det må ikke plasseres inne i en bokhylle eller lignende.
• Ikke plasser spilleren utendørs, i kjøretøy, på skip eller på andre fartøy.
• Hvis enheten flyttes direkte fra et kaldt til et varmt sted, eller plasseres i et svært fuktig rom, kan det oppstå kondens på linsene inne i spilleren. Hvis dette skjer, kan det hende at enheten ikke fungerer som den skal. I slike tilfeller tar du ut platen og lar spilleren være påslått i omtrent en time til fuktigheten har fordampet.
• Pass på at høyttalerne ikke står på skrå. Systemet er designet til å betjenes bare i en horisontal posisjon.
• Ikke plasser metallobjekter foran frontpanelet. Det kan begrense mottaket av radiobølger.
• Ikke plasser systemet på et sted der medisinsk utstyr er i bruk. Det kan føre til feil på det medisinske utstyret.
• Hvis du bruker pacemaker eller annet medisinsk utstyr, kontakter du legen din eller produsenten av det medisinske utstyret før du bruker den trådløse nettverksfunksjonen.
• Dette utstyret bør installeres og brukes med minst 20 cm eller større avstand mellom spilleren og personer (unntatt ekstremiteter som hender, håndledd, føtter og ankler).
• Ikke plasser tunge eller ustabile gjenstander på spilleren.
• Ikke plasser andre gjenstander enn plater i plateskuffen. Hvis du gjør det, kan det føre til skade på spilleren eller gjenstanden.
• Ta plater ut av skuffen når du flytter spilleren. Hvis du gjør det, kan det hende at platen blir skadet.
• Koble strømledningen og alle andre kabler fra spilleren når du flytter den.
• Nettadapteren er ikke koblet fra strømmen så lenge den er koblet til stikkontakten, selv om selve spilleren er slått av.
• Koble spilleren fra stikkontakten hvis du ikke skal bruke den på lang tid. Når du kobler fra strømledningen, må du passe på at du trekker i selve støpslet, og ikke i ledningen.
• Pass på følgende punkter for å hindre at strømledningen blir skadet. Ikke bruk strømledningen hvis den er skadet, siden dette kan føre til elektrisk støt eller brann. – Ikke klem strømledningen mellom
spilleren og vegg, hylle, osv.
– Ikke plasser noe tungt på strømledningen
eller trekk på selve strømledningen.
4
• Bruk den medfølgende nettadapteren til denne spilleren, ettersom andre adaptere kan forårsake feil.
• Ikke demonter eller ta fra hverandre strømadapteren.
• Ikke sett strømadapteren i et lite område, f.eks. en bokhylle eller et TV-skap.
• Ikke koble strømadapteren til en reiseadapter, siden dette kan skape varme og føre til feil.
• Ikke slipp eller slå på strømadapteren.
• Ikke skru opp volumet mens du lytter til en del med veldig lavt inngangsnivå eller ingen lyd. Ørene dine og høyttalerne kan bli skadet når lydnivået er på sitt høyeste nivå.
• Rengjør kabinettet, panelet og kontrollene med en myk klut. Det må ikke brukes skuresvamp eller skurepulver, og heller ikke løsemidler som alkohol eller rensebensin.
• Ikke bruk rengjøringsplater eller rengjøringsmidler (inkludert våte eller spraytyper) på plate/objektiv. Dette kan føre til at apparatet ikke fungerer som det skal.
• Hvis dette systemet repareres, kan det hende at reparerte deler blir innhentet til gjenbruk eller til resirkulering.
• Vær oppmerksom på følgende, da feilaktig håndtering kan føre til skade på HDMI OUT­kontakten og tilkoblingen. – Juster HDMI OUT-kontakten på baksiden
av spilleren og HDMI-kontakten ved å kontrollere størrelsene deres. Pass på at kontakten ikke er opp ned eller på skrå.
Om 3D-videobilder
Noen personer kan oppleve ubehag (for eksempel tretthet i øynene, tretthet eller kvalme) når de ser på 3D-videobilder. Sony anbefaler at alle seere tar pauser når de ser på 3D-videobilder. Behovet for lengde og frekvens på pausene vil variere fra person til person. Du må selv avgjøre hva som fungerer best. Hvis du opplever ubehag, bør du slutte å se på 3D-videobilder til ubehaget går over, ta kontakt med lege hvis du mener det er nødvendig. Du bør også se (i) i instruksjonshåndboken og/eller advarslene på andre produkter som brukes sammen med, eller Blu-ray-innhold som spilles av med dette produktet, og (ii) nettstedet (www.sony.eu/myproducts/) for å få oppdatert informasjon. Synet til små barn (spesielt under seks år) er fremdeles under utvikling. Ta kontakt med legen din (for eksempel en barnelege eller øyelege) før du lar små barn se på 3D-videobilder. Voksne må følge med på små barn for å sikre at de følger anbefalingene som er nevnt ovenfor.
VIKTIG MERKNAD
Forsiktig: Dette systemet kan holde et stillbilde eller skjermvisningsbilde på TV-skjermen på ubegrenset tid. Hvis du lar stillbildet eller skjermvisningsbildet være på i lengre tid, risikerer du permanent skade på TV-skjermen. TV-apparater med plasmaskjerm og prosjektorsystemer kan bli utsatt for dette.
– Husk å koble fra HDMI-kabelen når du
flytter på spilleren.
– Hold HDMI-kontakten rett når du kobler til
eller fra HDMI-kabelen. Ikke vri eller tving HDMI-kontakten inn i HDMI OUT­kontakten.
Hvis du har spørsmål eller problemer vedrørende spilleren, kan du ta kontakt med nærmeste Sony-forhandler.
5
Om sikring av trådløse nettverk Merknader om platene
Siden kommunikasjon via funksjonen for trådløst nettverk skjer ved hjelp av radiobølger, kan det trådløse signalet være sårbart for overvåkning. Denne spilleren støtter ulike sikkerhetsfunksjoner for å beskytte trådløs kommunikasjon. Pass på at du konfigurerer sikkerhetsinnstillingene i henhold til nettverksmiljøet.
Ingen sikkerhet
Selv om du enkelt kan opprette innstillinger, kan hvem som helst lytte til trådløs kommunikasjon eller få tilgang til det trådløse nettverket, selv uten sofistikerte verktøy. Husk at det er en risiko for uautorisert tilgang eller avskjæring av data.
WEP
WEP anvender sikkerhet på kommunikasjonen for å hindre at uvedkommende kan avskjære kommunikasjonen og få tilgang til det trådløse nettverket. WEP er en eldre teknologi som gjør at eldre enheter som ikke støtter TKIP/AES, kan være tilkoblet.
WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK (TKIP)
TKIP er en sikkerhetsteknologi som er utviklet for å rette opp svakheter i WEP. TKIP sikrer et høyere sikkerhetsnivå enn WEP.
WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES)
AES er en sikkerhetsteknologi som bruker en avansert sikkerhetsmetode som er forskjellig fra WEP og TKIP. AES sikrer et høyere sikkerhetsnivå enn WEP eller TKIP.
• Hold platen i kanten, for å holde den ren. Ikke berør overflaten. Støv, fingeravtrykk eller riper på platen kan føre til feil.
• Ikke utsett CD-platen for direkte sollys eller varmekilder som for eksempel ventiler som blåser ut varm luft, eller la den ligge i en bil parkert i direkte sollys, da temperaturen kan stige betydelig inne i bilen.
• Legg CD-platen tilbake i esken etter avspilling.
• Rengjør platen med en rengjøringsklut. Tørk fra midten og utover.
• Du må ikke bruke løsemidler som rensebensin, fortynningsvæske, vanlige rengjøringsmidler eller antistatisk spray som er beregnet på LP-plater.
• Hvis du har skrevet ut plateetiketten, må etiketten tørke før avspilling.
• Ikke bruk følgende plater. – En rengjøringsplate. – En plate med avvikende form (f.eks.
firkantede eller hjerteformede). – En plate med etiketter eller klistremerker. – En plate med cellofan eller
klistremerkelim.
• Ikke legg på ny overflate på en plate for å fjerne overflateriper.
6

Komme i gang

Medfølgende tilbehør

• Nettadapter (AC-M1215WW) (1)
• Strømledning (1)
• Fjernkontroll (ekstern) (1)
• R03-batterier (størrelse AAA) (2)
Sette inn batteriene i fjernkontrollen
Sett inn to R03-batterier (AAA) i henhold til + og --merkene på batteriene og diagrammet på innsiden av batterirommet på fjernkontrollen.
Komme i gang
7

Indeks for deler og kontroller

EF
B DCA
A
BCDEF
Frontpanel
A Deksel B Z (åpne/lukk) C 1 (på/standby)
Slår på spilleren eller setter den i standbymodus.
Bakpanel
A Ventilasjonshull B DIGITAL OUT (COAXIAL)-kontakt C HDMI OUT 2 kontakt (KUN LYD)
Sender kun ut digitalt lydsignal.
D HDMI OUT 1-kontakt (VIDEO/AUDIO)
Sender ut digital video og lydsignal.
D På/av-indikator
Lyser når spilleren er slått på.
E (USB)-kontakt
Koble en USB-enhet til kontakten. Se side 15.
F Fjernkontrollsensor
E LAN-terminal (100) F DC IN 12 V-kontakt
(nettadapterinngang)
8
Fjernkontroll
De tilgjengelige funksjonene på fjernkontrollen er forskjellige, avhengig av platen eller situasjonen.
z
N , TV 2 + og AUDIO-knappene har en opphevet prikk. Denne fungerer som referansepunkt når du betjener spilleren.
A Z (åpne/lukk)
Åpner eller lukker plateskuffen.
-TV- t (TV-inngangsvalg)
Bytter mellom TV og andre kilder.
-TV- 1 (TV på/standby)
Slår på TV-en eller setter den i standbymodus.
1 (på/standby)
Slår på spilleren eller setter den i standbymodus.
B Fargeknapper (rød/grønn/gul/blå)
Hurtigtaster for interaktive funksjoner.
C TOP MENU
Åpner eller lukker øverste meny for Ultra HD Blu-ray/BD/DVD.
POP UP/MENU
Åpner eller lukker Ultra HD Blu-ray/BD/ DVD-menyen.
OPTIONS (side 17)
Viser de tilgjengelige alternativene på skjermen.
RETURN
Brukes for å gå tilbake til forrige skjermbilde.
</M/m/,
Flytter utheving for å velge et element som vises.
z
M/m fungerer som hurtigtast for å starte sporsøkvinduet og angi spornummer under musikkavspilling fra CD.
M/m fungerer som hurtigtast for å rotere bilder med/mot klokka med 90 grader.
</, fungerer som en snarvei for å utføre søkefunksjoner under videoavspilling fra Home Network.
</, fungerer som en snarvei for å endre stillbilder når endring er aktivert.
Senterknapp (ENTER)
Brukes til å angi valgt element.
HOME
Åpner eller lukker spillerens startskjerm.
(favoritt) (side 14)
Åpner applikasjonen som er registrert som en favoritt.
NETFLIX
Åpner NETFLIX på Internett. Hvis du vil ha mer informasjon om NETFLIX­netttjenester, kan du gå til følgende nettsted og se vanlige spørsmål: www.sony.eu/support
Komme i gang
9
D m/M (rask spoling forover/bakover)
• Spoler platen raskt forover/bakover når du trykker på dem under avspilling. Spolehastigheten endres hver gang du trykker på knappen.
• Spiller av i sakte film når du holder den inne i mer enn ett sekund i pausemodus.
• Spiller av ett bilde av gangen når du når du holder den inne en liten stund i pausemodus.
N (spill av)
Starter avspillingen på nytt.
./> (forrige/neste)
Hopper til forrige/neste kapittel, spor eller fil.
X (pause)
Stopper avspillingen midlertidig eller starter avspillingen på nytt.
x (stopp)
Stopper avspillingen og husker stoppunktet (punktet for gjenopptakelse). Punktet for gjenopptakelse av en tittel/ spor er det siste punktet du spilte av eller det siste bildet i en bildemappe.
SUBTITLE (side 17)
Velger undertekstspråk når flerspråklige undertekster oppdages på en Ultra HD Blu-ray/BD/DVD.
TV 2 (volum) +/–
Justerer TV-ens volum.
AUDIO (side 17)
Velger talespråk når flerspråklige talespor oppdages på en Ultra HD Blu-ray/BD/ DVD. Velger lydsporet på CD-er.
(demping)
Slår av TV-lyden midlertidig.
DISPLAY
Viser avspillingsinformasjon på skjermen.
Låse plateskuffen (barnesikring)
Du kan låse plateskuffen for å unngå at den blir åpnet ved et uhell. Når spilleren er slått på, kan du trykke på x (stopp), HOME og så TOP MENU-knappen på fjernkontrollen for å låse eller låse opp skuffen.
Kodenumre til kontrollerbare TV-er
Trykk på og hold nede -TV- 1, og trykk deretter på og hold inne TV-produsentens kode ved hjelp av fjernkontrollen, i mer enn to sekunder. Hvis mer enn én fjernkontrollknapp er angitt på listen, prøver du én og én inntil du finner den som fungerer for TV-en din. Eksempel: Hvis TV-en er en Hitachi, trykker du på og holder inne -TV- 1, og trykker deretter inn og holder nede TOP MENU i mer enn to sekunder.
Produsent Fjernkontrollknapp
Sony (standard) Fargeknapp (rød) Philips
Panasonic Fargeknapp
Hitachi TOP MENU Sharp M Toshiba POP UP/MENU Loewe < Samsung , LG/Goldstar m
Fargeknapp (grønn) / fargeknapp (gul) / RETURN
(blå) / senterknapp (ENTER)
10

Trinn 1: Koble til spilleren

HDMI®-kabel
(følger ikke med)*
Ikke koble til strømledningen før du har blitt ferdig med alle tilkoblingene.
Koble til TV-en
* Høyhastighets HDMI-kabel av god kvalitet eller høyhastighets HDMI-kabel som støtter 18 Gbps
båndbredde.
b
• For å kunne glede deg over 4K Ultra HD 60p-innhold må du koble spilleren til en 4K-TV med en høyhastighets HDMI-kabel av god kvalitet, eller en høyhastighets HDMI-kabel som støtter 18 Gbps båndbredde.
• 4K-utdata krever en kompatibel 4K-skjerm som har en HDCP2.2-kompatibel HDMI-inngang.
• Hvis du bruker en BRAVIA-TV som støtter 4K60p, stiller du inn TV-ens HDMI signalformat til Enhanced format.
Komme i gang
11
Loading...
+ 25 hidden pages