Sony U2 Service Manual

Utility Radio

Operating instruction

Mode d’emploi

Instruccions de manejo

Gebruiksaanwijzing

Bedienungsanleitung

GB F E NL

DU2

Features

1. AM/FM 2 bands radio receiver

2. FM-stereo via earphones ( not included )

3. Rugged and water-resistant

4. Soft and bendable spring antenna

5. Two heavy-magnet 3 inches speakers create excellent sound

6. Precision tuning

7. Tuning LED indicator

8. Low battery indicator

9. Stereo earphones jack

10. DC jack for connecting AC power adaptor

Controls

Tuning Control

Power and AM/FM band selector

Volume Control

Low battery LED indicator

Tuning LED indicator

Earphones jack

DC input socket

Battery Compartment Cover

Compartment fixture

Carry Handle

Soft spring antenna for FM band

Speaker

Installing Batteries

1. Unscrew the compartment fixture with a tool, lift up the battery compartment cover located on the rear of your Utility Radio.

2. Insert four C sizes (UM-2) battery into the compartment. Ensure that battery is inserted in accordance with the diagram shown.

3. Close the battery cover and screw the compartment fixture.

4. Reduced power, distortion, stuttering sound or while low battery LED is lighted on are all signs that the batteries may need replacing.

5. If the radio is not to be used for any extended period of time, it is recommended that the battery is removed from the radio.

AC adaptor ( included )

The AC adaptor for use with the Utility Radio provides 6V DC output at 1 ampere center pin positive.

Remove the rubber sheet which covers both the DC socket and earphones jack, insert the adaptor plug into the DC socket of the radio. Whenever the adaptor is used, the batteries are automatically disconnected.

The AC adaptor should be disconnected from the mains supply and the radio when not in use.

Operating your radio FM

1. Turn on your radio by switching the Power knob to FM position.

2. Rotate the Tuning Control to select the desired station. On FM, the tuning scale is marked in MHz (Megahertz). The tuning LED will be lighted on, if the radio station has been correctly tuned.

3. Adjust the Volume Control for comfortable listening.

4. To switch off the radio , turn the Power knob to Off position.

5. The soft spring antenna is used for FM band reception.

Operating your radio AM (MW)

1. Turn on your radio by switching the Power knob to AM position.

2. Rotate the Tuning Control to select the desired station. On AM, the tuning scale is marked in kHz (Kilohertz). The tuning LED will be lighted on, if the radio station has been correctly tuned.

3. For AM operation, rotate your radio for best reception.

4. Adjust the Volume Control for comfortable listening.

5. To switch off your radio, turn the Power knob to off position.

Low Battery LED indicator

The low battery LED indicator is lighted on when the batteries are in need of replacement.

Earphones Jack / FM stereo reception

To operate your radio via earphones ( not included ), plug the earphones into the earphones jack and adjust Volume Control for comfortable listening.

Stereo is available on FM via earphones.

Rugged and water-resistant device

Your Utility Radio is particularly designed and capable for outdoors use. It meets JIS 4 ( Japanese Industry Standard ) water-resistant standard. Its ultra rugged device prevents possible damages from accidental drop.

Specifications

Frequency range: AM 522 - 1710 kHz FM 87.5 - 108 MHz

Battery: 4 x C sizes (UM-2)

Battery life: Approx. 35 hrs using alkaline battery

Semiconductors: 6 x ICs, 2 transistors, 1 FET

Output power: 5 mW x 2 via earphones

1.8 W via loudspeaker

Earphones jack: 3.5 mm diameter ( stereo )

DC Input Voltage: 6Vdc 1A

Caractéristiques

1. Récepteur radio 2 bandes AM/FM

2. FM stéréo via les écouteurs (non compris)

3. Robuste et étanche à l’eau

4. Antenne à ressort souple et cintrée

5. Deux haut-parleurs magnétiques 3 pouces pour un son excellent

6. Réglage de précision

7. Témoin DEL de réglage

8. Témoin de batterie faible

9. Prise écouteurs stéréo

10. Prise CC pour connexion adaptateur CA

Commandes

Bouton de syntonisation

Alimentation et sélecteur de bande AM/FM

Commande du Volume

Témoin DEL de batterie faible

Témoin DEL de réglage

Prise d’écouteur

Prise d’entrée CC

Couvercle compartiment des piles

Bâti du compartiment

Poignée de transport

Antenne à ressort souple pour bande FM

Haut-parleur

Installation des piles

1. Dévissez le bâti du compartiment à l’aide d’un outil, soulevez le couvercle du compartiment des piles situé à l’arrière de votre Utility Radio.

2. Insérez quatre piles C (UM-2) dans le compartiment. Veillez à ce que la pile soit insérée conformément au schéma ci-dessous.

3. Fermez le couvercle des piles et vissez le bâti du compartiment.

4. Lorsque les DEL de consommation réduite, de distorsion, de son saccadé ou de témoin de batterie faible sont allumées, cela signifie que les piles doivent être remplacées.

5. Si la radio n’est pas utilisée pendant une longue période, il est conseillé d’enlever les piles de l’appareil.

Adaptateur CA (compris)

L’adaptateur CA pour utilisation avec la Utility Radio offre une sortie CC 6V à 1 ampère.

Enlevez la feuille de caoutchouc qui couvre les prises CC et écouteur, insérez l’adaptateur dans la prise CC de la radio. Lorsque l’adaptateur est utilisé, les piles sont automatiquement déconnectées.

L’adaptateur CA doit être déconnecté de l’alimentation secteur et de la radio lorsqu’il n’est pas utilisé.

Utilisation de votre radio FM

1. Allumez votre radio en mettant le bouton d’Alimentation en position FM.

2. Faites pivoter le bouton de syntonisation pour sélectionner la station souhaitée. Sur FM, l’échelle de syntonisation est marquée en MHz (Megahertz). La DEL de syntonisation s’allume lorsque la station de radio est correctement syntonisée.

3. Réglez le bouton du volume pour une écoute confortable.

4. Pour couper la radio, placez le bouton d’alimentation en position Arrêt.

5. L’antenne à ressort souple est utilisée pour réception de la bande FM.

+ 29 hidden pages