SONY U100 User Manual [lv]
Saturs
Darba sākšana..............................................................................4
Tālruņa pārskats.................................................................................5
Tālruņa ieslēgšana...............................................................................6
Palīdzība.............................................................................................7
Akumulatora lādēšana.........................................................................7
Akumulatora veiktspējas palielināšana.................................................7
Displeja ikonas....................................................................................9
Izvēļņu pārskats................................................................................10
Navigācija.........................................................................................11
Atmiņa..............................................................................................12
Tālruņa valoda...................................................................................13
Teksta ievadīšana..............................................................................13
Zvanīšana....................................................................................15
Zvanīšana un atbildēšana uz zvaniem................................................15
Kontakti ...........................................................................................17
Numuru ātrā izsaukšana....................................................................19
Citas zvanīšanas funkcijas.................................................................19
Attēlveidošana ...........................................................................24
Skatu meklētājs un kameras taustiņi..................................................24
Fotokameras lietošana......................................................................24
Videokameras lietošana....................................................................26
Darbs ar fotoattēliem.........................................................................26
Fotoattēlu apskate un etiķešu pievienošana......................................26
Fotoattēlu izmantošana.....................................................................27
Fotoattēlu drukāšana........................................................................28
Web albumu izmantošana.................................................................28
Piekļūšana tālrunī saglabātajiem videoklipiem....................................29
Mūzika ........................................................................................30
Portatīvā brīvroku stereoierīce...........................................................30
Mūzikas atskaņotājs..........................................................................30
Atskaņošanas saraksti......................................................................30
SensMe™.........................................................................................31
Audiogrāmatas..................................................................................32
Tūlītēja iegāde...................................................................................32
PlayNow™........................................................................................32
TrackID™ .........................................................................................33
Mūzika un videoklipi tiešsaistē...........................................................33
Radio ...............................................................................................33
Skaņas ieraksts ................................................................................34
1
Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.
Satura pārsūtīšana un pārvaldība.............................................35
Satura pārvaldība tālrunī ...................................................................35
Satura sūtīšana uz citu tālruni............................................................35
izmantojot USB kabeli;......................................................................35
Satura pārsūtīšana uz datoru un no tā...............................................36
Tālruņa nosaukums...........................................................................37
Bezvadu tehnoloģijas Bluetooth™ lietošana......................................37
Dublēšana un atjaunošana................................................................38
Tālruņa atjaunināšana...............................................................39
Tālruņa atjaunināšana, izmantojot programmatūru Sony Ericsson
PC Suite............................................................................................39
Tālruņa atjaunināšana bezvadu režīmā..............................................39
Ziņapmaiņa.................................................................................40
Īsziņas un multiziņas..........................................................................40
Sarakste............................................................................................41
Balss ziņas........................................................................................41
E‑pasts.............................................................................................41
Internets .....................................................................................44
Web pārlūka rīkjosla..........................................................................44
Web pārlūka īsceļi.............................................................................44
Grāmatzīmes.....................................................................................44
Vēstures lapas..................................................................................45
Citas pārlūka funkcijas.......................................................................45
Interneta drošība un sertifikāti............................................................45
Failu pārsūtīšana...............................................................................46
Web plūsmas....................................................................................46
YouTube™........................................................................................47
GPS..............................................................................................48
GPS lietošana...................................................................................48
Google Maps™ mobilajam tālrunim...................................................49
Braukšanas norādījumi......................................................................49
Izsekotājs..........................................................................................49
Sinhronizācija.............................................................................51
Sinhronizācija, lietojot datoru.............................................................51
Sinhronizācija, lietojot interneta pakalpojumu.....................................51
Citas iespējas.............................................................................52
Lidmašīnas režīms.............................................................................52
Modinātāji.........................................................................................52
Kalendārs..........................................................................................53
Piezīmes...........................................................................................53
Uzdevumi..........................................................................................54
Profili.................................................................................................54
2
Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.
Datums un laiks................................................................................54
Motīvi................................................................................................55
Galvenās izvēlnes izkārtojums...........................................................55
Ekrāna orientācija..............................................................................55
Zvana signāli.....................................................................................55
Spēles...............................................................................................56
Programmas.....................................................................................56
Pretvīrusu aizsardzība.......................................................................57
PIN kodi............................................................................................57
Tastatūras bloķēšana........................................................................58
IMEI numurs......................................................................................58
Problēmu novēršana..................................................................60
Bieži uzdoti jautājumi.........................................................................60
Kļūdu ziņojumi...................................................................................61
Juridiskā informācija..................................................................63
Alfabētiskais rādītājs..................................................................64
3
Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.
Darba sākšana
Svarīga informācija
Pirms lietojat mobilo tālruni, jāizlasa Svarīga informācija.
4
Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.
Tālruņa pārskats
3
1
2
6
4
5
8
9
7
10
11
14
13
15
17
18
12
19
16
1 Auss skaļrunis
2 Videozvana kamera
3 Spēļu taustiņi
4 Displejs
5 Lādētāja, brīvroku ierīces un USB kabeļa savienotājs
6 Izvēles taustiņi
7 Zvana taustiņš
8 Darbību izvēlnes taustiņš
9 Navigācijas taustiņš
10 Beigu un ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš
11 Taustiņš C (nodzēst)
12 Galvenā kamera
13 Zibspuldze
14 Atmiņas kartes slots
15 Skaļuma un ciparu tuvinājuma taustiņš
16 Stereo skaļruņi
17 Kameras taustiņš
18 Tālruņa antena
19 Siksniņas atvere
Lai ievietotu SIM karti
1
Noņemiet akumulatora vāciņu.
2
Iebīdiet SIM karti turētājā tā, lai zelta krāsas kontakti būtu vērsti uz leju.
5
Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.
Lai ievietotu akumulatoru
1
Ievietojiet akumulatoru ar etiķeti uz augšu tā, lai savienotāji būtu vērsti viens pret otru.
2
Piestipriniet akumulatora vāciņu.
Tālruņa ieslēgšana
Lai ieslēgtu tālruni
1
Nospiediet un turiet .
2
Ievadiet savas SIM kartes PIN (personiskais identifikācijas numurs), ja tas tiek
pieprasīts, un izvēlieties Labi.
3
Izvēlieties valodu.
4
Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.
Ja, ievadot PIN, vēlaties labot kļūdu, nospiediet
.
SIM karte
SIM (Subscriber Identity Module — abonenta identifikācijas modulis) kartē, ko saņemat no
tīkla operatora, ir informācija par jūsu abonementu. Pirms ievietojat vai izņemat SIM karti,
vienmēr izslēdziet tālruni un atvienojiet lādētāju.
Pirms izņemat SIM karti no tālruņa, varat tajā saglabāt savus kontaktus.
PIN
Lai aktivizētu tālruņa pakalpojumus un funkcijas, nepieciešams PIN (personiskais
identifikācijas numurs). PIN nodrošina tīkla operators. Katrs PIN cipars tiek parādīts kā *, ja
vien tas nesākas ar avārijas numuru cipariem, piem., 112 vai 911. Avārijas numuru var
izsaukt arī, ja PIN kods nav ievadīts.
Ja PIN ievadāt nepareizi trīs reizes pēc kārtas, SIM karte tiek bloķēta. Sk.
aizsardzība 57. lpp.
SIM
Gaidīšanas režīms
Kad tālrunis ir ieslēgts un ir ievadīts PIN, tiek parādīts tīkla operatora nosaukums. Šo skatu
sauc par gaidīšanas režīmu. Tālrunis tagad ir gatavs lietošanai.
6
Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.
Citu tīklu lietošana
Zvanu veikšana un saņemšana, ziņapmaiņas lietošana un datu pārsūtīšana, piem.,
izmantojot interneta pakalpojumus, ārpus mājas tīkla (viesabonēšana) var radīt papildu
izmaksas. Plašāku informāciju lūdziet savam operatoram.
Palīdzība
Papildus šai lietotāja rokasgrāmatai Web vietā www.sonyericsson.com/support ir
pieejamas funkciju rokasgrāmatas un papildinformācija.
Arī tālrunī ir pieejamas palīdzības funkcijas un lietotāja rokasgrāmata. Lai tām piekļūtu, sk.
tālāk sniegtās norādes.
Lai tālrunī piekļūtu lietotāja rokasgrāmatai
•
Izvēlieties Izvēlne > Iestatījumi > Lietotāja palīdzība > Lietot. rokasgrāmata.
Lai apskatītu padomus un ieteikumus
•
Izvēlieties Izvēlne > Iestatījumi > Lietotāja palīdzība > Padomi.
Lai apskatītu informāciju par funkcijām
•
Ritiniet līdz funkcijai un izvēlieties Info (ja šī iespēja ir pieejama). Dažos gadījumos
iespēja Info ir pieejama izvēlnē Iespējas.
Lai apskatītu tālruņa demonstrāciju
•
Izvēlieties Izvēlne > Izklaide > Demonstrācija.
Lai apskatītu tālruņa statusu
•
Nospiediet skaļuma taustiņu. Tiek parādīta informācija par tālruni, atmiņu un
akumulatoru.
Atbalstītie pakalpojumi un funkcijas
Dažus šajā lietotāja rokasgrāmatā aprakstītos pakalpojumus un funkcijas neatbalsta visi tīkli un/
vai operatori visās vietās. Tas bez ierobežojumiem attiecas uz GSM starptautisko avārijas numuru
112. Sazinieties ar tīkla operatoru vai pakalpojumu sniedzēju, lai noskaidrotu, vai konkrētais
pakalpojums vai funkcija ir pieejama un vai ir spēkā papildu piekļuves vai lietošanas maksa.
Akumulatora lādēšana
Iegādājoties tālruni, tā akumulators ir uzlādēts daļēji.
Lai uzlādētu akumulatoru
1
Pievienojiet tālrunim lādētāju.
2
Atvienojiet lādētāju, sasverot spraudkontaktu uz augšu.
Akumulatora veiktspējas palielināšana
•
Bieži veiciet tālruņa uzlādi. Akumulators kalpo ilgāk, ja tas tiek bieži lādēts.
7
Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.
•
Ja atrodaties vietā, kur nav pārklājuma, tālrunis atkārtoti meklē pieejamus tīklus. Tas patērē
enerģiju. Ja nevarat doties uz vietu, kur ir labāks pārklājums, uz laiku izslēdziet tālruni.
•
Neaizklājiet tālruņa antenu, ja sarunājaties pa tālruni.
Lai uzzinātu vairāk par akumulatora veiktspējas uzlabošanu, dodieties uz
www.sonyericsson.com/support
.
8
Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.
Displeja ikonas
Ekrānā var tikt parādītas šādas ikonas:
Ikona Apraksts
Akumulators ir gandrīz pilnībā uzlādēts
Nepieciešama akumulatora uzlāde
Tīkla pārklājums ir labs
Nav tīkla pārklājuma (tiek rādīts arī lidmašīnas režīmā)
Pieejams 3G tīkls
Pieejams UMTS HSPA tīkls
Neatbildēti zvani
Pāradresēti zvani
Notiek saruna
Mikrofons ir izslēgts
Skaļrunis ir ieslēgts
Tālrunim ir ieslēgts klusuma režīms
Jauna īsziņa
Jauna multiziņa
Jauna e-pasta ziņa
Darbojas multivides atskaņotājs
Skan radio
Pievienota brīvroku ierīce
Aktivizēta Bluetooth funkcija
Pievienota Bluetooth austiņa
Tālrunis ir savienots ar internetu
Droša Web vieta
Aktivizēts modinātājs
Tikšanās atgādinājums
Uzdevuma atgādinājums
Aktivizēta GPS
Aktivizēta Java programma
9
Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.
Izvēļņu pārskats*
PlayNow™
Kamera
Vietas pakalpojumi
Google Maps
Navigācija
Izsekotājs
Mana izlase
Iestatījumi
Zvani**
Visi
Atbildētie
Izsauktie numuri
Neatbildētie
Internets
Ziņapmaiņa
Rakstīt jaunu
Iesūtne/Sarakste
Ziņas
E-pasts
Zvan. balss pastam
Kontakti
Es
Jauns kontakts
Palīgrīki
Modinātāji
Programmas
Failu pārvaldnieks **
Failu pārsūtīšana
Kalendārs
Uzdevumi
Piezīmes
Videozvans
Sinhronizācija
Taimeris
Hronometrs
Spuldze
Kalkulators
Izklaide
Tiešsaistes pakalp.
Radio
TrackID™
Skaņas ieraksts
Demonstrācija
Multivide
Fotoattēli
Mūzika
Video
Spēles
Web plūsmas
Iestatījumi
Spēles
Iestatījumi
Vispārīgi
Profili
Laiks un datums
Valoda
Atjaunin. programm.
Balss vadība
Īsceļi
Lidmašīnas režīms
Autom. taustiņslēgs
PIN kodi
Drošība
Pieejamība
Tālruņa statuss
Sākotnējie iestatījumi
Skaņas un signāli
Zvana skaļums
Zvana signāls
Klusuma režīms
Pieaugošs zv. skaļums
Vibrozvans
Ziņas signāls
Taustiņu skaņa
Displejs
Fons
Galv. izvēlnes izk.
Motīvs
Sākuma ekrāns
Ekrānsaudzētājs
Pulksteņa lielums
Spilgtums
Rediģēt līniju nosauk.
Zvani
Ātrie zvani
Viedā meklēšana
Pāradresācija
Pārslēgt uz 2. līniju
Pārvaldīt zvanus
Laiks
Rādīt vai paslēpt nr.
Brīvroku
Aktīvais pārsegs
Aizvērt, lai beigtu zv.
Savienojumi
Bluetooth
USB
Tālruņa nosaukums
Sinhronizācija
Ierīces pārvaldība
Mobilo pakalp. tīkli
Datu saziņa
Interneta iestatījumi
Straumēš. iestatījumi
Ziņu iestatījumi
SIP iestatījumi
Papildierīces
Lietotāja palīdzība
Lietot. rokasgrāmata
Iestatījumu ielāde
Pamatiestatījumi
Padomi
* Dažas izvēlnes ir atkarīgas no
operatora, tīkla vai
abonementa.
** Navigācijas taustiņu var
izmantot, lai pārvietotos pa
cilnēm apakšizvēlnēs.
10
Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.
Navigācija
Lai piekļūtu galvenajai izvēlnei
•
Ja displejā ir redzama iespēja Izvēlne, nospiediet centrālo izvēles taustiņu, lai
izvēlētos Izvēlne.
•
Ja iespēja Izvēlne nav redzama, nospiediet un pēc tam nospiediet centrālo
izvēles taustiņu, lai izvēlētos Izvēlne.
Lai pārvietotos pa tālruņa izvēlnēm
•
Spiediet navigācijas taustiņu uz augšu, uz leju, pa kreisi vai pa labi, lai pārvietotos pa
izvēlnēm.
Lai ekrānā izvēlētos darbības
•
Spiediet kreiso, centrālo vai labo izvēles taustiņu.
Lai apskatītu objekta iespējas
•
Izvēlieties Iespējas, lai, piem., rediģētu.
Lai pārtrauktu funkciju
•
Nospiediet
Lai atgrieztos gaidīšanas režīmā
•
Nospiediet .
Lai pārvietotos pa multivides objektiem
1
Izvēlieties Izvēlne > Multivide.
2
Ritiniet līdz izvēlnes iespējai un nospiediet navigācijas taustiņu pa labi.
3
Lai atgrieztos, nospiediet navigācijas taustiņu pa kreisi.
Lai izdzēstu objektus
•
Spiediet , lai dzēstu tādus objektus kā skaitļus, burtus, attēlus un skaņas.
.
Cilnes
Var būt pieejamas cilnes. Piem., ekrānā Zvani ir cilnes.
Lai pārvietotos pa cilnēm
•
Nospiediet navigācijas taustiņu pa kreisi vai pa labi.
Īsceļi
Lai no gaidīšanas režīma uzreiz pārietu pie funkcijām, var izmantot navigācijas taustiņa
īsceļus.
Lai lietotu navigācijas taustiņa īsceļus
•
Spiediet navigācijas taustiņu uz augšu, uz leju, pa kreisi vai pa labi, lai tieši pārietu
uz funkciju.
11
Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.
Lai mainītu navigācijas taustiņa īsceļu
1
Izvēlieties Izvēlne > Iestatījumi > Vispārīgi > Īsceļi.
2
Ritiniet līdz iespējai un izvēlieties Rediģēt.
3
Ritiniet līdz izvēlnes iespējai un izvēlieties Īsceļš.
Galvenās izvēlnes īsceļi
Izvēļņu numerācija sākas no kreisās augšējās ikonas un turpinās virzienā pa labi pa vienai
rindai uz leju.
Lai uzreiz piekļūtu galvenās izvēlnes elementam
•
Izvēlieties Izvēlne un nospiediet – , , vai .
Iestatījuma Galv. izvēlnes izk. vērtībai jābūt Režģis. Sk. Lai mainītu galvenās izvēlnes
izkārtojumu 55. lpp.
Darbību izvēlne
Darbību izvēlne ļauj ātri piekļūt:
•
Jauni notikumi — neatbildētie zvani un jaunās ziņas.
•
Aktīvās progr. — programmas, kas darbojas fonā.
•
Mani īsceļi — pievienojiet biežāk lietotās funkcijas, lai tām ātri piekļūtu.
•
Internets — ērti veidojiet interneta savienojumu.
Lai atvērtu darbību izvēlni
•
Nospiediet
.
Atmiņa
Saturu var saglabāt atmiņas kartē, tālruņa atmiņā un SIM kartē. Fotoattēli un mūzika tiek
automātiski saglabāta atmiņas kartē, ja tā ir ievietota. Ja tā nav ievietota vai arī atmiņas karte
ir pilna, fotoattēli un mūzika tiek saglabāti tālruņa atmiņā. Ziņas un kontakti tiek glabāti
tālruņa atmiņa, bet jūs varat norādīt, ka tie jāsaglabā SIM kartē.
Atmiņas karte
Atmiņas karte, iespējams, ir jāiegādājas atsevišķi.
Šajā tālrunī var izmantot microSD™ atmiņas karti, kas tālrunim pievieno papildu krātuves
vietu. Šī veida karti var izmantot arī kā portatīvu atmiņas ierīci citās saderīgās ierīcēs.
Saturu no atmiņas kartes var pārvietot uz tālruņa atmiņu un pretēji.
Lai ievietotu atmiņas karti
•
Atveriet vāciņu un ievietojiet atmiņas karti tā, lai zelta krāsas kontakti būtu vērsti uz
leju.
12
Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.
Lai izņemtu atmiņas karti
•
Atveriet vāciņu un piespiediet atmiņas kartes malu, lai to atbrīvotu un izņemtu.
Tālruņa valoda
Varat izvēlēties tālrunī lietojamo valodu.
Lai mainītu tālruņa valodu
1
Izvēlieties Izvēlne > Iestatījumi > Vispārīgi > Valoda > Tālruņa valoda.
2
Izvēlieties iespēju.
Teksta ievadīšana
Teksta ievadei var izmantot vairākspiedienu ievades metodi vai ātro teksta ievadi . Ātrā
teksta ievades metode izmanto tālruņa vārdnīcas programmu.
Lai mainītu rakstīšanas valodu
•
Teksta ievades laikā nospiediet un turiet .
Lai mainītu teksta ievades metodi
•
Teksta ievades laikā nospiediet un turiet .
Lai pārslēgtos starp lielajiem burtiem, mazajiem burtiem un cipariem
•
Teksta ievades laikā spiediet .
Lai ievadītu ciparus
1
Teksta ievades laikā spiediet , līdz ekrāna augšmalā redzama ikona .
2
Lai ievadītu ciparu, spiediet – .
Lai ciparu ievadītu teksta ievades režīmā, varat nospiest un turēt
Lai ievadītu pieturzīmes un simbolus
1
Teksta ievades laikā īsi nospiediet
2
Ritiniet līdz simbolam un izvēlieties Ievietot.
Lai izvēlētos visbiežāk lietojamās pieturzīmes, varat arī nospiest
Lai ievadītu tekstu, izmantojot ātro teksta ievadi
1
Izvēlieties, piem., Izvēlne > Ziņapmaiņa > Rakstīt jaunu > Ziņu.
2
Ja nav redzams simbols
ievadi.
3
Katrs taustiņš ir jānospiež tikai vienreiz arī tad, ja vajadzīgais burts nav taustiņa
pirmais burts. Piem., lai uzrakstītu angļu vārdu “Jane”, nospiediet , , ,
. Pirms skatāt piedāvātos variantus, pabeidziet rakstīt vārdu.
4
Lai apskatītu vārda variantus, nospiediet
5
Lai apstiprinātu ieteikumu un ievadītu atstarpi, nospiediet
, nospiediet un turiet , lai pārslēgtos uz ātro teksta
.
vai spiediet navigācijas taustiņu uz leju.
– .
.
.
13
Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.
Lai ievadītu tekstu, izmantojot vairākspiedienu metodi
1
Izvēlieties, piem., Izvēlne > Ziņapmaiņa > Rakstīt jaunu > Ziņu.
2
Ja ir redzams simbols , nospiediet un turiet , lai pārslēgtos uz vairākspiedienu
teksta ievadi.
3
Spiediet – tik reižu, līdz tiek parādīts vajadzīgais burts.
4
Nospiediet , lai pievienotu atstarpi.
Lai tālruņa vārdnīcai pievienotu vārdus
1
Kad ievadāt tekstu, izmantojot ātrās teksta ievades metodi, izvēlieties Iespējas >
Burtot vārdu.
2
Uzrakstiet vārdu, lietojot vairākspiedienu teksta ievades metodi, un izvēlieties
Saglabāt.
14
Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.
Zvanīšana
Tālrunim ir jābūt ieslēgtam un jāatrodas tīkla darbības zonā.
Zvanīšana un atbildēšana uz zvaniem
Lai piezvanītu
1
Ievadiet tālruņa numuru (kopā ar starptautisko valsts kodu un rajona kodu, ja
nepieciešams).
2
Nospiediet .
Uz numuriem var piezvanīt, izmantojot kontaktu katalogu un zvanu sarakstu.
Lai pārtrauktu zvanu
•
Nospiediet .
Lai veiktu starptautiskos zvanus
1
Nospiediet un turiet , līdz ekrānā parādās pluszīme.
2
Ievadiet valsts kodu, rajona kodu (bez nulles pirms tā) un tālruņa numuru.
3
Nospiediet .
Lai izsauktu pēdējo lietoto numuru
•
Kad tiek parādīts vaicājums Vai mēģināt vēlreiz?, izvēlieties Jā.
Gaidot neturiet tālruni pie auss. Brīdī, kad tiek izveidots savienojums, tālrunis atskaņo skaļu
signālu.
Lai atbildētu uz zvanu
•
Nospiediet .
Lai atteiktu zvanu
•
Nospiediet .
Lai sarunas laikā mainītu auss skaļruņa skaļumu
•
Spiediet skaļuma taustiņu uz augšu vai uz leju.
Lai sarunas laikā izslēgtu mikrofonu
1
Nospiediet un turiet . Tiek rādīta ikona .
2
Vēlreiz nospiediet un turiet , lai atsāktu.
Lai sarunas laikā ieslēgtu skaļruni
•
Izvēlieties Iesl.skļr.. Tiek rādīts .
Izmantojot skaļruni, neturiet tālruni pie auss. Šādi var sabojāt dzirdi.
Lai gaidīšanas režīmā apskatītu neatbildētos zvanus
•
Tiek parādīts jautājums . Nospiediet , lai atvērtu zvanu sarakstu.
Fona mūzika
Varat pievienot fona mūziku notiekošai sarunai. Pēc aktivizēšanas fona mūziku dzird visi
dalībnieki. Ja tiek izslēgts mikrofons, fona mūzika turpina skanēt.
Lai sāktu atskaņot fona mūziku tālruņa sarunas laikā
•
Tālruņa sarunas laikā izvēlieties Mūzika.
Lai atskaņotu mūziku 30. lpp.
Sk.
15
Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.
Lai pārtrauktu atskaņot fona mūziku tālruņa sarunas laikā
•
Nospiediet centrālo izvēles taustiņu.
Lai tālruņa sarunas laikā mainītu fona mūzikas skaļumu
•
Spiediet skaļuma taustiņu uz augšu vai uz leju.
Mūzikas atskaņošanas laikā var mainīt tikai mūzikas skaļumu.
Videozvans
Videozvana laikā persona, ar kuru runājat, jūs var skatīt savā ekrānā.
Pims videozvanu veikšanas
3G (UMTS) pakalpojums ir pieejams, kad parādās ikona vai . Lai veiktu videozvanu,
abiem sarunbiedriem ir nepieciešams tālruņa abonements, kas nodrošina 3G (UMTS), un
ir jāatrodas 3G (UMTS) tīkla darbības zonā.
Lai veiktu videozvanu
1
Ievadiet tālruņa numuru (kopā ar starptautisko valsts kodu un rajona kodu, ja
nepieciešams).
2
Izvēlieties Iespējas > Veikt videozvanu.
Lai izejošam videozvanam lietotu tuvinājumu
•
Spiediet navigācijas taustiņu uz augšu vai uz leju.
Lai nosūtītu fotoattēlus un videoklipus videozvana laikā
1
Videozvana laikā spiediet navigācijas taustiņu pa kreisi, lai pārslēgtos uz video
sūtīšanas režīma cilni.
2
Ritiniet līdz videoklipam vai fotoattēlam un izvēlieties Koplietot.
Lai apskatītu videozvana iespējas
•
Sarunas laikā izvēlieties Iespējas.
Avārijas dienestu izsaukšana
Tālrunis ļauj izmantot starptautiskos avārijas dienestu izsaukšanas numurus, piem., 112 vai
911. Tas nozīmē, ka jebkurā valstī šos numurus parasti var izmantot ārkārtas zvaniem ar
tālrunī ievietotu SIM karti vai bez tās, ja atrodaties tīkla darbības zonā.
Dažās valstīs var tikt izmantoti arī citi avārijas numuri. Tāpēc tīkla operators var SIM kartē saglabāt
papildu vietējos avārijas numurus.
Lai piezvanītu uz avārijas numuru
•
Ievadiet 112 (starptautisks avārijas dienestu izsaukšanas numurs) un nospiediet
.
Lai apskatītu vietējos avārijas numurus
1
Izvēlieties Izvēlne > Kontakti.
2
Ritiniet līdz Jauns kontakts un izvēlieties Iespējas > Īpašie numuri > Avārijas
numuri.
Tīkli
Atkarībā no tīkla pieejamības tālrunis automātiski pārslēdzas starp GSM un
tīkliem. Daži tīkla operatori ļauj manuāli pārslēgt tīklus.
Lai tīklus pārslēgtu manuāli
1
Izvēlieties Izvēlne > Iestatījumi > Savienojumi > Mobilo pakalp. tīkli > GSM/3G
tīkli.
2
Izvēlieties iespēju.
16
Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.
(UMTS) vai
Zvanu saraksts
Varat skatīt informāciju par atbildētajiem , izsauktajiem un neatbildētajiem vai
noraidītajiem zvaniem.
Lai piezvanītu uz zvanu sarakstā norādītu numuru
1
Nospiediet un ritiniet uz cilni.
2
Ritiniet līdz vārdam vai numuram un nospiediet .
Kontakti
Vārdus, tālruņu numurus un personisko informāciju var saglabāt mapē Kontakti. Šo
informāciju var glabāt tālruņa atmiņā vai SIM kartē.
Kontaktus var sinhronizēt, izmantojot Sony Ericsson PC Suite.
Noklusētie kontakti
Var izvēlēties, kuri kontakti tiek rādīti pēc noklusējuma. Ja pēc noklusējuma tiek lietoti
Tālruņa kontakti, tiek parādīta visa mapē Kontakti saglabātā kontaktinformācija. Ja par
noklusētajiem tiek izvēlēti SIM kontakti, jūsu kontaktu mapē tiek rādīti SIM kartē saglabātie
vārdi un numuri.
Lai izvēlētos noklusētos kontaktus
1
Izvēlieties Izvēlne > Kontakti.
2
Ritiniet līdz Jauns kontakts un izvēlieties Iespējas > Citas iespējas > Noklus.
kontaktu kat..
3
Izvēlieties iespēju.
Tālruņa kontakti
Tālruņa kontaktos var iekļaut vārdus, tālruņu numurus un personisko informāciju. Tie tiek
saglabāti tālruņa atmiņā.
Lai pievienotu tālruņa kontaktu
1
Izvēlieties Izvēlne > Kontakti.
2
Ritiniet līdz Jauns kontakts un izvēlieties Pievienot.
3
Ievadiet vārdu un izvēlieties Labi.
4
Ritiniet līdz Jauns numurs: un izvēlieties Pievienot.
5
Ievadiet kontakta numuru un izvēlieties Labi.
6
Izvēlieties numura iespēju.
7
Pārvietojieties pa cilnēm un pievienojiet laukos informāciju.
8
Izvēlieties Saglabāt.
Zvanīšana kontaktiem
Lai piezvanītu kontaktam
1
Izvēlieties Izvēlne > Kontakti.
2
Ritiniet līdz kontaktam un nospiediet
Lai uzreiz pārietu uz kontaktu sarakstu
•
Nospiediet un turiet
Lai piezvanītu, lietojot viedo meklēšanu
1
Spiediet
ierakstu saraksts, kas atbilst ciparu vai atbilstošo burtu secībai.
2
Ritiniet līdz kontaktam vai tālruņa numuram un nospiediet .
– , lai ievadītu (vismaz divu) ciparu secību. Tiek parādīts visu to
– .
.
Lai ieslēgtu vai izslēgtu viedo meklēšanu
1
Izvēlieties Izvēlne > Iestatījumi > Zvani > Viedā meklēšana.
2
Izvēlieties iespēju.
17
Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.
Kontaktu rediģēšana
Lai tālruņa kontaktam pievienotu informāciju
1
Izvēlieties Izvēlne > Kontakti.
2
Ritiniet līdz kontaktam un izvēlieties Iespējas > Rediģēt kontaktu.
3
Ritiniet cilnes un izvēlieties Pievienot vai Rediģēt.
4
Izvēlieties iespēju un objektu, kas jāpievieno vai jārediģē.
5
Izvēlieties Saglabāt.
Ja abonements nodrošina numura noteikšanas (CLI — Calling Line Identification) pakalpojumu,
varat kontaktiem iestatīt personiskus zvana signālus un attēlus.
Lai vārdus un numurus kopētu uz tālruņa kontaktiem
1
Izvēlieties Izvēlne > Kontakti.
2
Ritiniet līdz Jauns kontakts un izvēlieties Iespējas > Citas iespējas > Kopēt no
SIM.
3
Izvēlieties iespēju.
Lai kopētu vārdus un tālruņu numurus uz SIM karti
1
Izvēlieties Izvēlne > Kontakti.
2
Ritiniet līdz Jauns kontakts un izvēlieties Iespējas > Citas iespējas > Kopēt uz
SIM.
3
Izvēlieties iespēju.
Kopējot visus kontaktus no tālruņa uz SIM karti, visa SIM kartē esošā informācija tiek aizstāta.
Lai vārdus un tālruņu numurus automātiski saglabātu SIM kartē
1
Izvēlieties Izvēlne > Kontakti.
2
Ritiniet līdz Jauns kontakts un izvēlieties Iespējas > Citas iespējas > Autom.
saglabāt SIM.
3
Izvēlieties iespēju.
Lai kontaktu saglabātu atmiņas kartē
1
Izvēlieties Izvēlne > Kontakti.
2
Ritiniet līdz Jauns kontakts un izvēlieties Iespējas > Citas iespējas > Dublēt
atmiņas kartē.
SIM kontakti
SIM kontakti var ietvert tikai vārdus/nosaukumus un numurus. Tie tiek saglabāti SIM kartē.
Lai pievienotu SIM kontaktu
1
Izvēlieties Izvēlne > Kontakti.
2
Ritiniet līdz Jauns kontakts un izvēlieties Pievienot.
3
Ievadiet vārdu un izvēlieties Labi.
4
Ievadiet kontakta numuru un izvēlieties Labi.
5
Izvēlieties numura iespēju un pievienojiet papildinformāciju, ja tā ir pieejama.
6
Izvēlieties Saglabāt.
Kontaktu dzēšana
Lai izdzēstu visus kontaktus
1
Izvēlieties Izvēlne > Kontakti.
2
Ritiniet līdz Jauns kontakts un izvēlieties Iespējas > Citas iespējas > Dzēst visus
kontaktus.
3
Izvēlieties iespēju.
Kontaktu atmiņas statuss
Kontaktu skaits, ko var saglabāt tālrunī vai SIM kartē, ir atkarīgs no pieejamā atmiņas
apjoma.
18
Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.
Lai apskatītu kontaktu atmiņas statusu
1
Izvēlieties Izvēlne > Kontakti.
2
Ritiniet līdz Jauns kontakts un izvēlieties Iespējas > Citas iespējas > Atmiņas
statuss:.
Es
Varat ievadīt informāciju par sevi un, piemēram, nosūtīt savu vizītkarti.
Lai ievadītu informāciju sadaļā Es
1
Izvēlieties Izvēlne > Kontakti.
2
Ritiniet līdz Es un izvēlieties Atvērt.
3
Ritiniet līdz iespējai un rediģējiet informāciju.
4
Izvēlieties Saglabāt.
Lai pievienotu savu vizītkarti
1
Izvēlieties Izvēlne > Kontakti.
2
Ritiniet līdz Es un izvēlieties Atvērt.
3
Ritiniet līdz Mana kontaktinfo un izvēlieties Pievienot > Izveidot jaunu.
4
Pārvietojieties pa cilnēm un pievienojiet laukos informāciju.
5
Ievadiet informāciju un izvēlieties Saglabāt.
Grupas
Funkcija Tālruņa kontakti ļauj izveidot tālruņa numuru un e-pasta adrešu grupu, kurai sūtīt
ziņas. Grupas (ar tālruņu numuriem) var izmantot, arī veidojot atļauto zvanītāju sarakstus.
Lai izveidotu numuru un e‑pasta adrešu grupas
1
Izvēlieties Izvēlne > Kontakti.
2
Ritiniet līdz Jauns kontakts un izvēlieties Iespējas > Grupas.
3
Ritiniet līdz Jauna grupa un izvēlieties Pievienot.
4
Ievadiet grupas nosaukumu un izvēlieties Turpināt.
5
Ritiniet līdz Jauns un izvēlieties Pievienot.
6
Lai atzīmētu katru no nepieciešamajiem tālruņu numuriem un e‑pasta adresēm,
ritiniet līdz tai un izvēlieties Atzīmēt.
7
Izvēlieties Turpināt > Gatavs.
Numuru ātrā izsaukšana
Ātro zvanu funkcija ļauj gaidīšanas režīmā izvēlēties kontaktus, kam var ātri piezvanīt. Šie
kontakti tiek saglabāti 1.–9. pozīcijā.
Lai kontaktus pievienotu ātrās izsaukšanas numuriem
1
Izvēlieties Izvēlne > Kontakti.
2
Ritiniet līdz Jauns kontakts un izvēlieties Iespējas > Ātrie zvani.
3
Ritiniet līdz vietas numuram un izvēlieties Pievienot.
4
Izvēlieties kontaktu.
Lai ātri sastādītu numuru
•
Ievadiet vietas numuru un nospiediet
.
Citas zvanīšanas funkcijas
Balss pasts
Ja abonements ietver automātiskā atbildētāja pakalpojumu, zvanītāji var atstāt balss pasta
ziņu laikā, kad nevarat atbildēt uz zvanu.
19
Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.
Lai ievadītu savu balss pasta numuru
1
Izvēlieties Izvēlne > Ziņapmaiņa > Ziņas > Iestatījumi > cilne Ziņu iestatījumi >
Balss pasta numurs.
2
Ievadiet kontakta numuru un izvēlieties Labi.
Lai piezvanītu uz savu balss pasta pakalpojumu
•
Nospiediet un turiet .
Balss vadība
Ar izveidotajām balss komandām varat:
•
izsaukt numuru ar balsi — piezvanīt, pasakot vārdu;
•
atbildēt uz zvaniem un tos atteikt, izmantojot brīvroku ierīci.
Lai ierakstītu balss komandu, izmantojot numuru izsaukšanu ar balsi
1
Izvēlieties Izvēlne > Iestatījumi > Vispārīgi > Balss vadība > Numuru izs. ar
balsi > Aktivizēt.
2
Izvēlieties Jā > Jauna balss komanda un kontaktu. Ja kontaktam ir vairāki numuri,
izvēlieties to, kuram jāpievieno balss komanda.
3
Ierakstiet balss komandu, piem., “Jāņa mobilais”.
4
Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus. Sagaidiet signālu un pasakiet ierakstāmo
komandu. Tiek atskaņota ierakstītā balss komanda.
5
Ja ieraksts ir izdevies, izvēlieties Jā. Ja nav, izvēlieties Nē un atkārtojiet 3. un
4. darbību.
Balss komandas tiek saglabātas tikai tālruņa atmiņā. Tās nevar izmantot citā tālrunī.
Lai izsauktu numuru ar balsi
1
Nospiediet un turiet skaļuma regulēšanas taustiņu.
2
Sagaidiet signālu un pasakiet ierakstītu vārdu, piem., “Jāņa mobilais”. Tālrunis
atskaņo vārdu un savieno zvanu.
Lai aktivizētu balss atbildi un ierakstītu balss atbilžu komandas
1
Izvēlieties Izvēlne > Iestatījumi > Vispārīgi > Balss vadība > Balss atbildes >
Aktivizēt.
2
Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus un izvēlieties Turpināt. Sagaidiet signālu un
sakiet “Atbildēt” vai jebkuru citu vārdu.
3
Izvēlieties Jā, lai akceptētu, vai Nē, lai veiktu jaunu ierakstu.
4
Sagaidiet signālu un sakiet “Aizņemts” vai jebkuru citu vārdu.
5
Izvēlieties Jā, lai akceptētu, vai Nē, lai veiktu jaunu ierakstu.
6
Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus un izvēlieties Turpināt.
7
Izvēlieties vides, kurās vēlaties aktivizēt balss atbildi.
Lai atbildētu uz zvanu, izmantojot balss komandas
•
Sakiet “Atbildēt”.
Lai atkārtoti ierakstītu balss komandu
1
Izvēlieties Izvēlne > Iestatījumi > Vispārīgi > Balss vadība > Numuru izs. ar
balsi > Rediģēt vārdus.
2
Ritiniet līdz komandai un izvēlieties Iespējas > Aizstāt balss kom..
3
Sagaidiet signālu un pasakiet komandu.
Zvanu pāradresācija
Zvanus var pāradresēt, piem., uz automātiskā atbildētāja pakalpojumu.
Ja tiek izmantota funkcija Liegt zvanus, dažas zvanu pāradresācijas iespējas nav pieejamas.
20
Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.
Loading...