SONY U100 User Manual [sk]

Obsah

Začíname......................................................................................4

Prehľad telefónu..................................................................................5

Zapnutie telefónu................................................................................6

Pomoc................................................................................................7

Nabíjanie batérie.................................................................................7

Maximalizácia výkonu batérie..............................................................8

Ikony na obrazovke.............................................................................9

Prehľad ponúk..................................................................................10

Navigácia..........................................................................................11

Pam..................................................................................................12

Jazyk telefónu...................................................................................13

Zadávanie textu.................................................................................13

Volanie.........................................................................................15

Uskutočňovanie a prijímanie hovorov.................................................15

Kontakty ..........................................................................................17

Rýchle vytáčanie...............................................................................19

Ďalšie funkcie volania........................................................................20

Práca s obrázkami ....................................................................24

Hľadáčik a tlačidlá uzávierky fotoaparátu...........................................24

Použitie fotoaparátu..........................................................................24

Použitie videokamery........................................................................26

Práca s fotografiami..........................................................................26

Prezeranie a označovanie fotografií...................................................26

Použitie fotografií...............................................................................27

Tlač fotografií....................................................................................28

Použitie webových albumov..............................................................28

Prístup k videoklipom v telefóne........................................................29

Hudba .........................................................................................30

Stereofonická prenosná súprava handsfree.......................................30

Prehrávač hudby...............................................................................30

Zoznamy skladieb.............................................................................30

SensMe™.........................................................................................31

Zvukové knihy...................................................................................32

Nakupovanie.....................................................................................32

PlayNow™........................................................................................32

TrackID™ .........................................................................................33

Hudba a videoklipy online..................................................................33

Rádio ...............................................................................................33

Záznam zvuku ..................................................................................34

1

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Prenos a používanie obsahu.....................................................35

Manipulácia s obsahom v telefóne.....................................................35

Odoslanie obsahu do iného telefónu.................................................35

Používanie kábla USB.......................................................................35

Prenos obsahu do počítača a z počítača...........................................36

Názov telefónu..................................................................................37

Použitie technológie bezdrôtovej komunikácie Bluetooth™...............37

Zálohovanie a obnovenie...................................................................38

Aktualizácia telefónu..................................................................39

Aktualizácia telefónu pomocou aplikácie Sony Ericsson PC Suite......39

Bezdrôtová aktualizácia telefónu.......................................................39

Správy..........................................................................................40

Správy SMS a MMS..........................................................................40

Konverzácie......................................................................................41

Hlasové správy..................................................................................41

E-mail...............................................................................................41

Internet .......................................................................................44

Panel nástrojov webového prehliadača..............................................44

Skratky webového prehliadača..........................................................44

Záložky.............................................................................................44

História navštívených stránok............................................................45

Ďalšie funkcie prehliadača.................................................................45

Zabezpečenie prístupu na Internet a certifikáty..................................45

Prenosy súborov...............................................................................46

webové kanály..................................................................................46

Aplikácia YouTube™.........................................................................47

GPS..............................................................................................48

Použitie systému GPS.......................................................................48

Aplikácia Google Maps™ pre mobilné telefóny..................................49

Zistenie popisu cesty.........................................................................49

Stopár...............................................................................................49

Synchronizácia...........................................................................51

Synchronizácia pomocou počítača....................................................51

Synchronizácia pomocou internetovej služby....................................51

Ďalšie funkcie.............................................................................52

Režim Lietadlo..................................................................................52

Budíky...............................................................................................52

Kalendár...........................................................................................53

Poznámky.........................................................................................53

Úlohy................................................................................................54

Profily................................................................................................54

Čas a dátum.....................................................................................54

2

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Schémy.............................................................................................55

Rozloženie hlavnej ponuky................................................................55

Orientácia obrazovky.........................................................................55

Signály zvonenia...............................................................................55

Hry....................................................................................................56

Aplikácie...........................................................................................56

Antivírusový program.........................................................................57

Kódy PIN..........................................................................................57

Zámok klávesnice.............................................................................58

IMEI..................................................................................................59

Riešenie problémov...................................................................60

Bežné otázky....................................................................................60

Chybové správy................................................................................62

Právne informácie......................................................................63

Register.......................................................................................65

3

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Začíname

Dôležité informácie

Pred použitím mobilného telefónu si prečítajte časť Dôležité informácie.

4

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Prehľad telefónu

3

1

2

6

4

5

8

9

7

10

11

14

13

15

17
18

12

19

16

1 Reproduktor slúchadla

2 Kamera videohovoru

3 Hracie tlačidlá

4 Obrazovka

5 Konektor na pripojenie nabíjačky, súpravy handsfree a kábla USB

6 Softvérové tlačidlá

7 Tlačidlo na uskutočnenie hovoru

8 Tlačidlo ponuky činností

9 Navigačné tlačidlo

10 Tlačidlo na ukončenie hovoru, vypínač telefónu

11 Tlačidlo C (vymazanie)

12 Hlavný fotoaparát

13 Blesk

14 Zásuvka pre pamäťovú kartu

15 Tlačidlo ovládania hlasitosti a digitálneho priblíženia alebo vzdialenia (lupy)

16 Stereofonické reproduktory

17 Tlačidlo uzávierky fotoaparátu

18 Anténa telefónu

19 Otvor pre remienok

Vloženie karty SIM

1

Odstráňte kryt batérie.

2

Zasuňte kartu SIM do držiaka tak, aby kontakty zlatej farby smerovali nadol.

5

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Vloženie batérie

1

Vložte batériu do telefónu štítkom nahor. Konektory batérie priložte ku konektorom
v telefóne.

2

Nasaďte kryt batérie na miesto.

Zapnutie telefónu

Zapnutie telefónu

1

Stlačte a podržte tlačidlo .

2

Ak sa zobrazí výzva, zadajte kód PIN (Personal Identification Number – osobné
identifikačné číslo) karty SIM a vyberte položku OK.

3

Vyberte jazyk.

4

Postupujte podľa zobrazených pokynov.

Ak chcete opraviť chybu pri zadávaní kódu PIN, stlačte tlačidlo

.

Karta SIM

Karta SIM (Subscriber Identity Module – identifikačný modul predplatiteľa), ktorú ste dostali
od mobilného operátora, obsahuje informácie o vašom predplatnom. Pred vložením karty
SIM do telefónu alebo vybratím karty z telefónu vždy vypnite telefón a odpojte nabíjačku.

Pred vybratím karty SIM z telefónu môžete na kartu SIM uložiť kontakty.

PIN

Na aktivovanie telefónnych služieb a funkcií budete potrebovať kód PIN (Personal
Identification Number – osobné identifikačné číslo). Kód PIN vám poskytne mobilný
operátor. Každá zadaná číslica kódu PIN sa zobrazí ako hviezdička (*). To neplatí, ak kód
PIN začína rovnakými číslicami ako tiesňové číslo, napríklad číslo 112 alebo 911. Tiesňové
číslo je pri zadávaní viditeľné a dá sa naň volať bez zadania kódu PIN.

Ak kód PIN zadáte trikrát za sebou nesprávne, karta SIM sa zablokuje. Pozrite časť

SIM na strane 57.

Ochrana karty

Pohotovostný režim

Po zapnutí telefónu a zadaní kódu PIN sa zobrazí názov mobilného operátora. Toto
zobrazenie sa nazýva pohotovostný režim. Telefón je pripravený na použitie.

6

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Použitie iných sietí

Uskutočňovanie a prijímanie hovorov, používanie správ a prenos údajov, napríklad pri
použití internetových služieb, mimo domácej siete (siete vášho operátora) (v cudzej, alebo
tiež roamingovej sieti), môže byť nákladnejšie. Ďalšie informácie získate od mobilného
operátora.

Pomoc

Okrem tejto používateľskej príručky sú na webovej stránke
www.sonyericsson.com/support k dispozícii príručky funkcií a ďalšie informácie.

Váš telefón obsahuje taktiež funkcie pomoci a používateľskú príručku. Prístup k nim získate
podľa nasledujúcich pokynov.

Vyvolanie používateľskej príručky v telefóne

•

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Pomoc. pre použív. > Používateľ.
príručka.

Zobrazenie tipov a rád

•

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Pomoc. pre použív. > Tipy a triky.

Zobrazenie informácií o funkciách

•

Prejdite na požadovanú funkciu a ak je dostupná možnosť Inform., vyberte ju.
V niektorých prípadoch sa možnosť Inform. zobrazuje v ponuke Možn..

Zobrazenie prehliadky telefónu

•

Vyberte položku Ponuka > Zábava > Ukážkové video.

Zobrazenie stavu telefónu

•

Stlačte tlačidlo na nastavenie hlasitosti. Zobrazia sa informácie o telefóne, pamäti
a batérii.

Podporované služby a funkcie

Niektoré služby a funkcie opísané v tejto používateľskej príručke nie sú podporované všetkými
sieťami alebo poskytovateľmi služieb vo všetkých oblastiach. Toto sa bez obmedzenia týka
medzinárodného tiesňového čísla siete GSM, čísla 112. Podrobnejšie informácie o dostupnosti
konkrétnych služieb alebo funkcií a o poplatkoch za prístup k nim alebo ich používanie získate
od mobilného operátora alebo poskytovateľa služieb.

Nabíjanie batérie

Batéria nového telefónu je čiastočne nabitá.

Nabíjanie batérie

1

Pripojte k telefónu nabíjačku.

2

Nabíjačku odpojíte vyklopením konektora nahor.

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

7

Maximalizácia výkonu batérie

•

Nabíjajte telefón často. Ak budete batériu často nabíjať, vydrží dlhšie.

•

Ak sa nachádzate v oblasti, ktorá nie je pokrytá signálom, telefón opakovane vyhľadáva
siete, ktoré sú k dispozícii. To spotrebováva energiu. Ak sa nemôžete presunúť do oblasti
s lepším pokrytím, dočasne telefón vypnite.

•

Nezakrývajte počas hovoru anténu telefónu.

Ďalšie informácie o maximalizácii výkonu batérie nájdete na stránkach

www.sonyericsson.com/support

.

8

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Ikony na obrazovke

Na obrazovke sa môžu zobraziť nasledujúce ikony:

Ikona Popis

Batéria je takmer úplne nabitá

Batériu je potrebné nabiť

Signál pokrytia siete je dobrý

Žiadne pokrytie siete (zobrazuje sa aj v režime Lietadlo)

Sieť 3G je dostupná

Sieť UMTS HSPA je dostupná

Zmeškané hovory

Hovory presmerované

Prebieha hovor.

Mikrofón je vypnutý

Hlasný reproduktor je zapnutý

Telefón je v tichom režime

Nová správa SMS

Nová správa MMS

Nový e-mail

Prehrávač médií je spustený

Rádio je zapnuté

Súprava handsfree je pripojená

Funkcia Bluetooth je aktivovaná

Náhlavná súprava Bluetooth je pripojená

Telefón je pripojený k Internetu

Zabezpečená webová stránka

Budík je aktivovaný

Pripomienka udalosti

Pripomienka úlohy

Systém GPS je aktivovaný

Aplikácia Java je aktivovaná

9

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Prehľad ponúk*

PlayNow™

Fotoaparát

Služby polohy

Google Maps
Navigácia
Stopár
Moje obľúbené
Nastavenie

Hovory**

Všetky hovory

Prijaté hovory

Volané čísla

Zmeškané hovory

Internet

Správy

Napísať novú
Prijaté správy/Konverzácie
Správy
E-mail
Volať hlas. schr.

Kontakty

Môj stav
Nový kontakt

Organizátor

Budíky
Aplikácie
Správca súborov **
Prenos súborov
Kalendár
Úlohy
Poznámky
Videohovor
Synchronizácia
Časovač

Stopky
Baterka
Kalkulačka

Zábava

Služby online
Rádio
TrackID™
Nahrať zvuk
Ukážkové video

Médiá

Fotografie
Hudba
Video
Hry
Webové kanály
Nastavenie

Hry

Nastavenie

Všeobecné

Profily
Čas a dátum
Jazyk
Aktualizácia softvéru
Ovládanie hlasom
Skratky
Režim Lietadlo
Aut. zámok kláv.
Kódy PIN
Zabezpečenie
Zjednodušenie ovl.
Stav telefónu
Obnovenie nastavení

Zvuky a signály

Hlasitosť zvonenia
Signál zvonenia
Tichý režim
Zosilňujúce zvonenie
Vibračná signalizácia
Signál správy
Zvuk tlačidiel

Displej

Tapeta
Rozlož. hl. ponuky
Téma
Úvodná obrazovka
Šetrič obrazovky
Veľkosť hodín
Jas
Upraviť názvy liniek

Hovory

Rýchle vytáčanie
Inteligentné hľadanie
Presmerovanie
Prepnúť na linku 2
Správa hovorov
Doba
Ukázať/skryť moje č.
Súprava handsfree
Prijímať otvorením
Ukončiť zavretím

Pripojenia

Bluetooth
USB
Názov telefónu
Synchronizácia
Správa zariadenia
Mobilné siete
Dátová komunikácia
Nastavenia Internetu
Nastavenie pre prúdy
Nastavenie správ
Nastavenie SIP
Príslušenstvo

Pomoc. pre použív.

Používateľ. príručka
Prevzatie nastavení
Základné nastavenie
Tipy a triky

* Niektoré ponuky závisia od
mobilného operátora, použitej
siete alebo predplatného.
** Medzi kartami a vedľajšími
ponukami môžete prechádzať
pomocou navigačného tlačidla.

10

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Navigácia

Prístup k hlavnej ponuke

•

Keď sa na obrazovke zobrazí položka Ponuka, stlačením prostredného
softvérového tlačidla vyberte položku Ponuka.

•

Keď sa na obrazovke nezobrazí položka Ponuka, stlačte tlačidlo a potom
stlačením prostredného softvérového tlačidla vyberte položku Ponuka.

Navigácia v ponukách telefónu

•

Na prehľadávanie ponúk stlačte navigačné tlačidlo hore, dole, vľavo alebo vpravo.

Výber akcie na obrazovke

•

Stlačte ľavé, prostredné alebo pravé softvérové tlačidlo.

Zobrazenie možností pre určitú položku

•

Ak chcete položku napríklad upraviť, vyberte položku Možn..

Ukončenie funkcie

•

Stlačte tlačidlo

Návrat do pohotovostného režimu

•

Stlačte tlačidlo .

Navigácia medzi médiami

1

Vyberte položku Ponuka > Médiá.

2

Prejdite na položku ponuky a stlačte navigačné tlačidlo doprava.

3

Ak sa chcete vrátiť, stlačte navigačné tlačidlo doľava.

Odstránenie položiek

•

Položky, ako sú čísla, písmená, snímky a zvuky, odstránite stlačením tlačidla .

.

Karty

V niektorých ponukách môžu byť k dispozícii karty. Karty má napríklad ponuka Hovory.

Prechádzanie medzi kartami

•

Stlačte navigačné tlačidlo doľava alebo doprava.

Skratky

Pomocou skratiek pre navigačné tlačidlo môžete prejsť pohotovostného režimu priamo
k určitým funkciám.

Použitie klávesových skratiek pre navigačné tlačidlo

•

Pre priamy prechod na funkciu stlačte navigačné tlačidlo hore, dolu, vľavo alebo
vpravo.

11

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Úprava skratky pre navigačné tlačidlo

1

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Všeobecné > Skratky.

2

Prejdite na požadovanú možnosť a vyberte možnosť Upraviť.

3

Prejdite na požadovanú možnosť ponuky a vyberte možnosť Skratka.

Skratky hlavnej ponuky

Číslovanie ponúk začína od hornej ľavej ikony a pokračuje doprava a potom po riadkoch
nadol.

Okamžitý prechod na položku hlavnej ponuky

•

Vyberte položku Ponuka a stlačte tlačidlo – , , alebo .

Možnosť Rozlož. hl. ponuky musí byť nastavená na hodnotu Mriežka. Pozrite časť Zmena
rozloženia hlavnej ponuky na strane 55.

Ponuka činností

Ponuka činností poskytuje rýchly prístup k týmto funkciám:

•

Nové udalosti – zmeškané hovory a nové správy.

•

Spustené aplik. – aplikácie, ktoré sú spustené na pozadí.

•

Moje skratky – sem pridajte svoje obľúbené funkcie, ku ktorým chcete mať rýchly prístup.

•

Internet – pohodlné pripojenie k internetu.

Otvorenie ponuky činností

•

Stlačte tlačidlo

.

Pam

Obsah môžete uložiť na pamäťovú kartu, do pamäte telefónu a na kartu SIM. Ak je v telefóne
vložená pamäťová karta, budú sa fotografie a hudba ukladať na ňu. Ak pamäťová karta
v telefóne nie je alebo je plná, budú sa fotografie a hudba ukladať do pamäte telefónu.
Správy a kontakty sa ukladajú do pamäte telefónu, ale môžete nastaviť ich ukladanie na
kartu SIM.

Pamäťová karta

Pamäťovú kartu je možné zakúpiť samostatne.

Tento telefón podporuje pamäťovú kartu microSD™, pomocou ktorej je možné rozšíriť
miesto na ukladanie údajov v telefóne. Tento typ karty je možné taktiež použiť ako prenosnú
pamäťovú kartu pre iné kompatibilné zariadenia.

Obsah môžete presúvať medzi pamäťovou kartou a pamäťou telefónu.

Vloženie pamäťovej karty

•

Otvorte kryt batérie a vložte pamäťovú kartu pozlátenými kontaktmi smerom nadol.

12

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Vybratie pamäťovej karty

•

Ak chcete vybrať pamäťovú kartu, otvorte kryt a kartu uvoľnite zatlačením na jej
hranu.

Jazyk telefónu

Môžete vybrať jazyk, ktorý sa bude používať v telefóne.

Zmena jazyka telefónu

1

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Všeobecné > Jazyk > Jazyk telefónu.

2

Vyberte požadovanú možnosť.

Zadávanie textu

Na zadávanie textu môžete použiť bežný textový vstup multitap alebo textový vstup Quick

. Metóda textového vstupu Quick používa slovníkovú aplikáciu v telefóne.

Zmena jazyka použitého na písanie

•

V režime zadávania textu stlačte a podržte tlačidlo

Zmena spôsobu zadávania textu

•

V režime zadávania textu stlačte a podržte tlačidlo .

Prepínanie medzi veľkými písmenami, malými písmenami a číslami

•

V režime zadávania textu stlačte tlačidlo .

Zadávanie čísel

1

Pri zadávaní textu stlačte tlačidlo , kým sa v hornej časti obrazovky nezobrazí
položka .

2

Číslo zadáte tlačidlami – .

Ak chcete zadať číslo v režime vkladania textu, môžete tlačidlá

Zadávanie interpunkčných znamienok a symbolov

1

V režime zadávania textu krátko stlačte tlačidlo

2

Prejdite na symbol a vyberte položku Vložiť.

Z najčastejšie používaných interpunkčných znamienok môžete vyberať taktiež stlačením tlačidla

.

Zadanie textu pomocou textového vstupu Quick

1

Vyberte napríklad položku Ponuka > Správy > Napísať novú > Správa.

2

Ak nie je zobrazená ikona
vstup Quick.

3

Požadované tlačidlo stlačte iba raz, aj keď zadávané písmeno nie je prvým
písmenom označeným na tlačidle. Ak chcete napríklad napísať slovo „Jane“, stlačte

, , , . Skôr ako si pozriete návrhy, napíšte celé slovo.

4

Návrhy slov zobrazíte stlačením tlačidla

5

Stlačením tlačidla

, prejdite stlačením a podržaním tlačidla na textový

alebo navigačného tlačidla dolu.

prijmete návrh a pridáte medzeru.

.

– stlačiť a podržať.

.

13

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Zadanie textu pomocou metódy multitap

1

Vyberte napríklad položku Ponuka > Správy > Napísať novú > Správa.

2

Ak nie je zobrazený symbol , stlačením a podržaním tlačidla prepnite na bežný
textový vstup multitap.

3

Opakovane stláčajte príslušné tlačidlo – , kým sa nezobrazí požadované
písmeno.

4

Stlačením tlačidla pridáte medzeru.

Pridanie slov do slovníka v telefóne

1

Keď zadávate text pomocou textového vstupu Quick, vyberte možnosť Možn. >
Napísať slovo.

2

Napíšte slovo pomocou bežného textového vstupu multitap a vyberte položku
Uložiť.

14

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Volanie

Telefón musí byť zapnutý a musí byť v dosahu siete.

Uskutočňovanie a prijímanie hovorov

Uskutočnenie hovoru

1

Zadajte telefónne číslo (prípadne aj s medzinárodným smerovým číslom krajiny
a smerovým číslom oblasti).

2

Stlačte tlačidlo .

Volať môžete na čísla z kontaktov a zo zoznamu hovorov.

Ukončenie hovoru

•

Stlačte tlačidlo .

Uskutočnenie medzinárodného hovoru

1

Stlačte tlačidlo a držte ho stlačené, kým sa nezobrazí znak +.

2

Zadajte smerové číslo krajiny, smerové číslo oblasti (bez úvodnej nuly) a telefónne
číslo.

3

Stlačte tlačidlo .

Opätovné vytáčanie čísla

•

Keď sa zobrazí hlásenie Opakovať?, vyberte položku Áno.

Počas čakania na spojenie nedržte telefón pri uchu. Pri úspešnom spojení telefón vydá hlasný
signál.

Prijatie hovoru

•

Stlačte tlačidlo .

Odmietnutie hovoru

•

Stlačte tlačidlo .

Zmena hlasitosti slúchadla počas hovoru

•

Stlačte tlačidlo na nastavenie hlasitosti nahor alebo nadol.

Vypnutie mikrofónu počas hovoru

1

Stlačte a podržte tlačidlo . Zobrazí sa ikona .

2

Ak chcete mikrofón opäť zapnúť, stlačte a podržte tlačidlo .

Zapnutie hlasného reproduktora počas hovoru

•

Vyberte položku ZapRep. Zobrazí sa ikona .

Keď je zapnutý hlasný reproduktor, neprikladajte telefón k uchu. Mohlo by dôjsť k poškodeniu
vášho sluchu.

Zobrazenie zmeškaných hovorov v pohotovostnom režime

•

Zobrazí sa otázka

. Stlačením tlačidla otvorte zoznam hovorov.

Hudba na pozadí

K prebiehajúcemu hovoru možno pridať hudbu na pozadí. Ak je funkcia aktivovaná, budú
počuť hudbu na pozadí všetci účastníci. Ak je mikrofón stlmený, bude hudba na pozadí
stále hrať.

15

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Spustenie prehrávania hudby na pozadí počas hovoru

•

Počas hovoru vyberte možnosť Hudba

Pozrite časť Prehrávanie hudby na strane 30.

Zastavenie prehrávania hudby na pozadí počas hovoru

•

Stlačte prostredné softvérové tlačidlo.

Zmena hlasitosti hudby na pozadí počas hovoru

•

Stlačte tlačidlo na nastavenie hlasitosti nahor alebo nadol.

Ak je hudba prehrávaná, môže byť zmenená len jej hlasitosť.

Videohovor

Počas videohovoru vás môže druhý účastník vidieť na svojej obrazovke.

Príprava na uskutočnenie videohovoru

Dostupnosť služby 3G (UMTS) je signalizovaná zobrazením ikony alebo . Aby bolo
možné uskutočniť videohovor, musia mať obaja účastníci hovoru telefónne predplatné,
ktoré podporuje službu 3G (UMTS), a súčasne musí byť k dispozícii signál pokrytia siete
3G (UMTS).

Uskutočnenie videohovoru

1

Zadajte telefónne číslo (prípadne aj s medzinárodným smerovým číslom krajiny
a smerovým číslom oblasti).

2

Vyberte položku Možn. > Začať videohovor.

Použitie lupy pri odchádzajúcom videohovore

•

Stlačte navigačné tlačidlo hore alebo dole.

Zdieľanie fotografií a videoklipov počas videohovoru

1

Stlačením navigačného tlačidla počas videohovoru prepnite na kartu režimu
zdieľania videa.

2

Prejdite na videoklip alebo fotografiu a vyberte položku Zdieľať.

Zobrazenie možností pre videohovor

•

Počas hovoru vyberte položku Možn..

Tiesňové volania

Tento telefón podporuje medzinárodné tiesňové čísla, napríklad 112 alebo 911. Tieto čísla
je možné bežne používať na tiesňové volanie v akejkoľvek krajine, s vloženou kartou SIM
alebo bez nej, ak je telefón v dosahu siete.

V niektorých krajinách sú k dispozícii ďalšie tiesňové čísla. Z tohto dôvodu môže mobilný operátor
uložiť na kartu SIM ďalšie miestne tiesňové čísla.

Uskutočnenie tiesňového volania

•

Zadajte číslo 112 (medzinárodné tiesňové číslo) a stlačte tlačidlo

Zobrazenie miestnych tiesňových čísiel

1

Vyberte položku Ponuka > Kontakty.

2

Prejdite na možnosť Nový kontakt a vyberte Možn. > Špeciálne čísla > Tiesňové
čísla.

.

Siete

Telefón automaticky prepína medzi sieťami GSM a
dostupnosti. Niektorí mobilní operátori umožňujú ručné prepínanie sietí.

16

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

(UMTS) alebo v závislosti od ich

Ručné prepínanie sietí

1

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Pripojenia > Mobilné siete > Siete GSM/
3G.

2

Vyberte požadovanú možnosť.

Zoznam hovorov

Zoznam hovorov zobrazuje informácie o prijatých hovoroch , volaných číslach
a zmeškaných alebo odmietnutých hovoroch .

Volanie na číslo v zozname hovorov

1

Stlačte tlačidlo a prejdite na požadovanú kartu.

2

Prejdite na meno alebo číslo a stlačte tlačidlo

.

Kontakty

V ponuke Kontakty môžete ukladať mená, telefónne čísla a informácie o osobách. Tieto
informácie sa môžu ukladať do pamäte telefónu alebo na kartu SIM.

Kontakty je možné synchronizovať pomocou aplikácie Sony Ericsson PC Suite.

Predvolené kontakty

Môžete zvoliť, ktoré kontaktné informácie sa budú zobrazovať ako predvolené. Ak sú ako
predvolené kontakty nastavené Kontakty v tel., budú sa v kontaktoch zobrazovať všetky
informácie uložené v ponuke Kontakty. Ak sú ako predvolené kontakty nastavené

Kontakty na SIM, budú sa v kontaktoch zobrazovať mená a čísla uložené na karte SIM.

Výber predvolených kontaktov

1

Vyberte položku Ponuka > Kontakty.

2

Prejdite na možnosť Nový kontakt a vyberte Možn. > Rozšírené > Predvolené
kontakty.

3

Vyberte požadovanú možnosť.

Kontakty v telefóne

Kontakty v telefóne môžu obsahovať mená, telefónne čísla a osobné informácie. Ukladajú
sa do pamäte telefónu.

Pridanie telefónneho kontaktu

1

Vyberte položku Ponuka > Kontakty.

2

Prejdite na možnosť Nový kontakt a vyberte položku Pridať.

3

Zadajte meno a vyberte možnosť OK.

4

Prejdite na možnosť Nové číslo: a vyberte položku Pridať.

5

Zadajte číslo a vyberte možnosť OK.

6

Vyberte typ čísla.

7

Prejdite karty a do jednotlivých polí zadajte informácie.

8

Vyberte položku Uložiť.

Volanie kontaktov

Volanie kontaktu

1

Vyberte položku Ponuka > Kontakty.

2

Prejdite na kontakt a stlačte tlačidlo

.

Priamy prechod do zoznamu kontaktov

•

Stlačte a podržte tlačidlo

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

– .

17

Volanie pomocou inteligentného hľadania

1

Stláčaním tlačidiel – zadajte rad číslic (aspoň dvoch). Všetky položky, ktoré
zodpovedajú radu zadaných číslic alebo písmen, sa zobrazia v zozname.

2

Prejdite na kontakt alebo telefónne číslo a stlačte tlačidlo .

Zapnutie alebo vypnutie inteligentného hľadania

1

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Hovory > Inteligentné hľadanie.

2

Vyberte požadovanú možnosť.

Úprava kontaktov

Pridanie informácií do kontaktu v telefóne

1

Vyberte položku Ponuka > Kontakty.

2

Prejdite na kontakt a vyberte položku Možn. > Upraviť kontakt.

3

Prejdite karty a vyberte možnosť Pridať alebo Upraviť.

4

Vyberte požadovanú možnosť a položku, ktorú chcete pridať alebo upraviť.

5

Vyberte položku Uložiť.

Ak vaše predplatné podporuje službu identifikácie volajúceho účastníka, môžete kontaktom
priradiť osobné vyzváňacie tóny a obrázky.

Kopírovanie mien a čísiel do kontaktov v telefóne

1

Vyberte položku Ponuka > Kontakty.

2

Prejdite na možnosť Nový kontakt a vyberte Možn. > Rozšírené > Kopírovať zo
SIM.

3

Vyberte požadovanú možnosť.

Kopírovanie mien a čísiel na kartu SIM

1

Vyberte položku Ponuka > Kontakty.

2

Prejdite na možnosť Nový kontakt a vyberte Možn. > Rozšírené > Kopír. na kartu
SIM.

3

Vyberte požadovanú možnosť.

Pri kopírovaní všetkých kontaktov z telefónu na kartu SIM sa nahradia všetky existujúce
informácie na karte SIM.

Automatické ukladanie mien a telefónnych čísel na kartu SIM

1

Vyberte položku Ponuka > Kontakty.

2

Prejdite na možnosť Nový kontakt a vyberte Možn. > Rozšírené > Aut. uloženie
na SIM.

3

Vyberte požadovanú možnosť.

Uloženie kontaktov na pamäťovú kartu

1

Vyberte položku Ponuka > Kontakty.

2

Prejdite na možnosť Nový kontakt a vyberte Možn. > Rozšírené > Záloh. na pam.
kartu.

Kontakty na karte SIM

Kontakty na karte SIM môžu obsahovať iba mená a čísla. Ukladajú sa na kartu SIM.

Pridanie kontaktu na kartu SIM

1

Vyberte položku Ponuka > Kontakty.

2

Prejdite na možnosť Nový kontakt a vyberte položku Pridať.

3

Zadajte meno a vyberte možnosť OK.

4

Zadajte číslo a vyberte možnosť OK.

5

Vyberte typ čísla a ak máte ďalšie informácie, zadajte ich.

6

Vyberte položku Uložiť.

18

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Odstraňovanie kontaktov

Odstránenie všetkých kontaktov

1

Vyberte položku Ponuka > Kontakty.

2

Prejdite na možnosť Nový kontakt a vyberte Možn. > Rozšírené > Odstr. vš.
kontakty.

3

Vyberte požadovanú možnosť.

Stav pamäte kontaktov

Počet kontaktov, ktoré je možné uložiť do telefónu alebo na kartu SIM, závisí od veľkosti
dostupnej pamäte.

Zobrazenie stavu pamäte kontaktov

1

Vyberte položku Ponuka > Kontakty.

2

Prejdite na možnosť Nový kontakt a vyberte položku Možn. > Rozšírené > Stav
pamäte.

Informácie o vlastníkovi telefónu

Do telefónu môžete zadať informácie o sebe a môžete napríklad odoslať vlastnú vizitku.

Zadanie informácií o vlastníkovi telefónu

1

Vyberte položku Ponuka > Kontakty.

2

Prejdite na možnosť Môj stav a vyberte položku Otvoriť.

3

Prejdite na požadovanú možnosť a upravte informácie.

4

Vyberte položku Uložiť.

Pridanie vlastnej vizitky

1

Vyberte položku Ponuka > Kontakty.

2

Prejdite na možnosť Môj stav a vyberte položku Otvoriť.

3

Prejdite na možnosť Moje kontakt. inf. a vyberte Pridať > Vytvoriť novú.

4

Prejdite karty a do jednotlivých polí zadajte informácie.

5

Zadajte informácie a vyberte možnosť Uložiť.

Skupiny

Z telefónnych čísel a e-mailových adries v ponuke Kontakty v tel., na ktoré chcete odosielať
správy, môžete vytvoriť skupinu. Skupiny (s telefónnymi číslami) môžete tiež použiť pri
vytváraní zoznamov povolených volajúcich.

Vytvorenie skupiny čísiel a e-mailových adries

1

Vyberte položku Ponuka > Kontakty.

2

Prejdite na možnosť Nový kontakt a vyberte Možn. > Skupiny.

3

Prejdite na možnosť Nová skupina a vyberte položku Pridať.

4

Zadajte názov skupiny a vyberte možnosť Pokračovať.

5

Prejdite na možnosť Nová položka a vyberte položku Pridať.

6

Prejdite na každé telefónne číslo alebo e-mailovú adresu kontaktu, ktoré chcete
označiť, a vyberte možnosť Označiť.

7

Vyberte položku Pokračovať > Hotovo.

Rýchle vytáčanie

Pomocou funkcie rýchleho vytáčania môžete vybrať deväť kontaktov, na ktoré je možné
v pohotovostnom režime rýchlo zavolať. Tieto kontakty môžete uložiť na pozície 1–9.

Pridanie kontaktov medzi čísla pre rýchle vytáčanie

1

Vyberte položku Ponuka > Kontakty.

2

Prejdite na možnosť Nový kontakt a vyberte Možn. > Rýchle vytáčanie.

3

Prejdite na číslo pozície a vyberte možnosť Pridať.

4

Vyberte kontakt.

19

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Rýchle vytočenie čísla

•

Zadajte číslo pozície a stlačte tlačidlo .

Ďalšie funkcie volania

Hlasová schránka

Ak je súčasťou vášho predplatného odkazová služba (hlasová schránka), môžu vám volajúci
zanechať hlasový odkaz, keď nemôžete prijať hovor.

Zadanie čísla hlasovej schránky

1

Vyberte položku Ponuka > Správy > Správy > Nastavenie > kartu Nastavenie
správ > Číslo hlas. schránky.

2

Zadajte číslo a vyberte možnosť OK.

Volanie hlasovej schránky

•

Stlačte a podržte tlačidlo

Ovládanie telefónu hlasom

Po vytvorení hlasových príkazov máte tieto možnosti:

•

vytočiť číslo hlasom, t.j. zavolať určitú osobu vyslovením jej mena,

•

prijímať a odmietať hovory so súpravou handsfree.

Nahrávanie hlasového príkazu pre vytáčanie hlasom

1

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Všeobecné > Ovládanie hlasom >
Vytáčanie hlasom > Aktivovať.

2

Vyberte položku Áno > Nový hlasový príkaz a vyberte kontakt. Ak je pre kontakt
uložené viac ako jedno číslo, vyberte číslo, ku ktorému chcete pridať hlasový príkaz.

3

Nahrajte hlasový príkaz, napríklad „Mobil Peter“.

4

Postupujte podľa zobrazených pokynov. Počkajte na tón a vyslovte príkaz, ktorý
chcete nahrať. Telefón prehrá hlasový príkaz.

5

Ak ste s nahrávkou spokojní, vyberte položku Áno. V opačnom prípade vyberte
položku Nie a opakujte kroky 3 a 4.

.

Hlasové príkazy sa ukladajú iba do pamäte telefónu. Nie je možné ich použiť v inom telefóne.

Vytáčanie hlasom

1

Stlačte a podržte tlačidlo na nastavenie hlasitosti.

2

Počkajte na tón a vyslovte meno, ktoré ste predtým nahrali, napríklad „Mobil Peter“.
Telefón zopakuje meno a potom spojí hovor.

Aktivovanie prijímania hovorov hlasom a nahratie príkazov prijímania hovorov
hlasom

1

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Všeobecné > Ovládanie hlasom >
Prijímanie hlasom > Aktivovať.

2

Postupujte podľa zobrazených pokynov a vyberte možnosť Pokračovať. Počkajte
na tón a vyslovte príkaz „Prijať“ alebo akékoľvek iné slovo.

3

Vyberte položku Áno, ak chcete príkaz prijať, alebo vyberte položku Nie, ak chcete
nahrať nový príkaz.

4

Počkajte na tón a vyslovte príkaz „Obsadené“ alebo akékoľvek iné slovo.

5

Vyberte položku Áno, ak chcete príkaz prijať, alebo vyberte položku Nie, ak chcete
nahrať nový príkaz.

6

Postupujte podľa zobrazených pokynov a vyberte možnosť Pokračovať.

7

Vyberte prostredia, v ktorých sa má aktivovať prijímanie hovorov hlasom.

Prijatie hovoru pomocou hlasových príkazov

•

Vyslovte príkaz „Prijať“.

20

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Opakované nahrávanie hlasového príkazu

1

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Všeobecné > Ovládanie hlasom >
Vytáčanie hlasom > Upraviť mená.

2

Prejdite na príkaz a vyberte položku Možnosti > Nahradiť hl. prík..

3

Počkajte na tón a vyslovte príkaz.

Presmerovanie hovorov

Pomocou tejto funkcie môžete presmerovať hovory, napríklad na odkazovú službu (hlasovú
schránku).

Keď je aktivovaná funkcia Blokovanie hovorov, nie sú dostupné niektoré možnosti pre
presmerovanie hovorov.

Presmerovanie hovorov

1

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Hovory > Presmerovanie.

2

Vyberte typ hovoru a požadovanú možnosť presmerovania.

3

Vyberte položku Aktivovať. Zobrazí sa ikona .

4

Zadajte číslo, na ktoré chcete presmerovať hovory, a vyberte možnosť OK.

Signalizácia čakajúceho hovoru

Ak je aktívna funkcia signalizácie čakajúceho hovoru a máte druhý prichádzajúci hovor,
ozve sa pípnutie.

Aktivácia signalizácie čakajúceho hovoru

•

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Hovory > Správa hovorov > Čakajúci
hovor > Aktivovať.

Obsluha viacerých hovorov

Pomocou telefónu môžete súčasne obsluhovať viac hovorov. Môžete napríklad podržať
prebiehajúci hovor a uskutočniť alebo prijať druhý hovor. Medzi obidvomi hovormi môžete
prepínať. Kým neukončíte jeden z týchto dvoch hovorov, nemôžete prijať tretí hovor.

Prepínanie medzi dvomi hovormi

•

Počas hovoru stlačte tlačidlo

Zlúčenie dvoch hovorov

•

Počas hovoru vyberte položku Možn. > Zlúčiť hovory.

Ukončenie prebiehajúceho hovoru a návrat k podržanému hovoru

•

Najprv stlačte tlačidlo a potom tlačidlo .

Uskutočnenie druhého hovoru

1

Počas hovoru stlačte tlačidlo . Prebiehajúci hovor bude podržaný.

2

Vyberte položku Možn. > Ďalší hovor.

3

Zadajte číslo, na ktoré chcete volať, a stlačte tlačidlo

Prijatie druhého hovoru

•

Počas hovoru stlačte tlačidlo

Odmietnutie druhého hovoru

•

Počas hovoru stlačte tlačidlo

.

.

. Prebiehajúci hovor bude podržaný.

a pokračujte v prebiehajúcom hovore.

Ukončenie prebiehajúceho hovoru a prijatie druhého hovoru

•

Počas hovoru vyberte položku Nahradiť aktív. hovor.

Konferenčné hovory

Pri konferenčnom môžete hovoriť až s piatimi účastníkmi.

21

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Pridanie nového účastníka

1

Počas hovoru stlačte tlačidlo . Táto akcia podrží zlúčené hovory.

2

Vyberte položku Možn. > Ďalší hovor.

3

Zadajte číslo, na ktoré chcete volať, a stlačte tlačidlo .

4

Vyberte položku Možn. > Zlúčiť hovory a pridajte nového účastníka.

5

Opakovaním tohto postupu pridajte ďalších účastníkov.

Uvoľnenie účastníka

1

Vyberte položku Možn. > Uvoľniť účastníka.

2

Vyberte účastníka, ktorého chcete uvoľniť.

Súkromná konverzácia

1

Počas hovoru vyberte položku Možn. > Hovoriť s účast. a vyberte účastníka,
s ktorým chcete hovoriť.

2

Ak chcete pokračovať v konferenčnom hovore, vyberte položku Možn. > Zlúčiť
hovory.

Zobrazenie vlastných čísel

Svoje vlastné telefónne čísla môžete zobraziť, pridať a upraviť.

Zobrazenie vlastných telefónnych čísiel

1

Vyberte položku Ponuka > Kontakty.

2

Prejdite na možnosť Nový kontakt a vyberte Možn. > Špeciálne čísla > Moje
čísla.

3

Vyberte požadovanú možnosť.

Povolené hovory

Pomocou tejto funkcie môžete nastaviť, aby sa prijímali iba hovory z určitých telefónnych
čísel.

Pridanie čísiel do zoznamu povolených volajúcich

1

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Hovory > Správa hovorov > Povolené
hovory > Iba zo zoznamu.

2

Prejdite na možnosť Nová položka a vyberte položku Pridať.

3

Vyberte kontakt alebo vyberte možnosť Skupiny.

Povolenie všetkých hovorov

•

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Hovory > Správa hovorov > Povolené
hovory > Od všetkých.

Blokované vytáčanie

Prichádzajúce alebo odchádzajúce hovory môžete blokovať. Budete na to potrebovať heslo
od poskytovateľa služieb.

Ak je zapnuté presmerovanie prichádzajúcich hovorov, nie je možné použiť niektoré možnosti
blokovania hovorov.

Možnosti blokovania hovorov

Štandardné možnosti:

•

Všetky odchádzajúce – všetky odchádzajúce hovory.

•

Odchádz. medzinár. – všetky odchádzajúce medzinárodné hovory.

•

Odch. medz. v cudzej – všetky odchádzajúce medzinárodné hovory okrem hovorov do

vašej krajiny.

•

Všetky prichádzajúce – všetky prichádzajúce hovory.

•

Prich. pri roamingu – všetky prichádzajúce hovory, keď ste v zahraničí.

22

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Aktivovanie blokovania hovorov

1

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Hovory > Správa hovorov > Blokovanie
hovorov.

2

Vyberte požadovanú možnosť.

3

Vyberte položku Aktivovať.

4

Zadajte heslo a vyberte možnosť OK.

Dĺžka a cena hovoru

Počas hovoru telefón zobrazuje dobu hovoru. Môžete tiež zistiť dobu posledného hovoru,
dobu všetkých odchádzajúcich hovorov a celkovú dobu všetkých hovorov.

Zobrazenie dĺžky hovoru

•

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Hovory > Doba > Merače hovorov.

Ukázanie alebo skrytie vlastného telefónneho čísla

Pri volaní môžete volanému účastníkovi ukázať (sprístupniť v sieti) alebo skryť svoje
telefónne číslo.

Skrytie vlastného telefónneho čísla

1

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Hovory > Ukázať/skryť moje č..

2

Vyberte položku Skryť číslo.

23

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Práca s obrázkami

1

2

3

4

Pomocou telefónu môžete snímať fotografie a nahrávať videoklipy, ktoré môžete zobraziť,
uložiť alebo odoslať. Uložené fotografie a videoklipy nájdete v priečinku Médiá a v aplikácii
Správca súborov.

Hľadáčik a tlačidlá uzávierky fotoaparátu

1 Aktivácia fotoaparátu, fotografovanie alebo nahrávanie videa

2 Priblíženie alebo vzdialenie

3 Fotografia: Blesk Video: Prisvetlenie

4 Fotografia: Scény Video: Nočný režim

Aktivovanie fotoaparátu

•

V pohotovostnom režime stlačte a podržte tlačidlo .

Zmena nastavení

•

Aktivujte fotoaparát a vyberte položku .

Zobrazenie informácií o nastavení

•

Prejdite na nastavenie a vyberte položku

.

Použitie fotoaparátu

Fotografovanie

1

Aktivujte fotoaparát a stlačením navigačného tlačidla prejdite na možnosť .

2

Stlačením tlačidla

3

Keď sa bodka a rámček zaostrovania sfarbia nazeleno, stlačením tlačidla
nadol nasnímajte fotografiu. Fotografia sa automaticky uloží.

4

Stlačením tlačidla sa vrátite k zobrazeniu hľadáčika a môžete urobiť ďalšiu
fotografiu.

do polovice aktivujete funkciu automatického zaostrovania.

úplne

Použitie lupy (priblíženia/vzdialenia)

•

Stlačte tlačidlo na nastavenie hlasitosti.

Nastavenie jasu

•

Stlačením navigačného tlačidla vľavo znížite jas. Stlačením navigačného tlačidla
vpravo zvýšite jas. Úroveň jasu sa zobrazuje vedľa ikony .

24

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Rozpoznanie tváre

Pomocou funkcie rozpoznania tváre môžete zaostriť tvár, ktorá nie je v strede hľadáčika.
Fotoaparát automaticky rozpozná až tri tváre, ktoré označí bielymi rámčekmi. Zelený rám
označuje tvár, ktorá bola vybraná na zaostrenie. Zaostruje sa tvár, ktorá je najbližšie
k fotoaparátu.

Nastavenie rozpoznávania tváre

1

Aktivujte fotoaparát a stlačením navigačného tlačidla prejdite na možnosť .

2

Vyberte položku > Zaostrovanie > Rozpozn. tváre.

Rozpoznanie úsmevu

Funkcia rozpoznania úsmevu vám pomôže zachytiť úsmevy vašej rodiny a priateľov.
Fotoaparát rozpozná až tri tváre a vyberie jednu tvár, pre ktorú bude rozpoznávať úsmev
a vykoná automatické zaostrenie. Vybraná tvár je označená žltým rámčekom. Keď sa
vybraná tvár usmeje, fotoaparát automaticky nasníma fotografiu.

Nastavenie funkcie rozpoznávania úsmevu

1

Aktivujte fotoaparát a stlačením navigačného tlačidla prejdite na možnosť .

2

Vyberte položku > Režim snímania > Rozpoz. úsmevu.

3

Keď sa zobrazí ikona , fotoaparát je v režime rozpoznávania úsmevu.

Použitie funkcie rozpoznávanie úsmevu

1

Keď je nastavená funkcia Rozpoz. úsmevu, nasmerujte fotoaparát na objekt.

2

Stlačte tlačidlo
aktivované. Tvár, na ktorú sa zaostruje, je označená žltým rámčekom.

3

Fotoaparát automaticky nasníma fotografiu, keď sa fotografovaná osoba usmeje.

4

Ak chcete urobiť fotografiu, aj keď nie je rozpoznaný žiadny úsmev, znova úplne
stlačte tlačidlo .

úplne nadol. Keď sa zobrazí ikona , je rozpoznávanie úsmevu

Scénické režimy

Aplikáciu Scény môžete použiť na rýchla nastavenie fotoaparátu pre bežné situácie
pomocou vopred naprogramovaných scén. Fotoaparát vykoná množstvo nastavení
vhodných pre zvolenú scénu a zachytí najlepšiu možnú fotografiu.

Použitie aplikácie Scénické režimy

1

Aktivujte fotoaparát a stlačením navigačného tlačidla prejdite na možnosť .

2

Vyberte položku > Scény.

3

Vyberte scénu.

4

Výberom položky

5

Nasnímajte fotografiu.

sa vrátite k hľadáčiku.

Funkcia Photo fix

Pomocou funkcie Photo fix môžete zlepšovať kvalitu fotografií. Jediným kliknutím nastavíte
jas, svetlo a kontrast tak, aby ste získali čo najlepšiu fotografiu. Vylepšenia budú uložené
ako kópia fotografie. Pôvodná fotografia zostane nedotknutá.

Vylepšenie fotografie pomocou funkcie Photo fix

1

Aktivujte fotoaparát a stlačením navigačného tlačidla prejdite na možnosť .

2

Možnosť Náhľad musí byť nastavená na hodnotu Zapnuté. Vyberte
Nastavenie a prejdite na možnosti Náhľad > Zapnuté. Výberom položky sa

vrátite k hľadáčiku.

3

Nasnímajte fotografiu.

4

Keď je zobrazený náhľad fotografie, vyberte Možn. > Photo fix.

5

Pozrite si náhľad vylepšenia a výberom položky Uložiť ho uložte.

6

Ak vylepšenie nechcete uložiť, vyberte Naspäť.

>

25

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Tipy na použitie fotoaparátu

Pravidlo tretín

Neumiestňujte fotografovaný predmet doprostred záberu. Lepší výsledok dosiahnete, ak
predmet umiestnite na hranicu tretiny snímky.

Držte fotoaparát nehybne

Držaním fotoaparátu nehybne predídete rozmazaným fotografiám. Pokúste sa oprieť ruku
o pevný predmet. Na dosiahnutie nehybnosti telefónu pri snímaní fotografie môžete použiť
aj samospúšť.

Priblížte sa

Čím bližšie budete k predmetu, tým menej sa budete musieť spoliehať na funkciu lupy.
Snažte sa vyplniť hľadáčik fotografovaným predmetom.

Ostaňte v dosahu blesku

Fotografie predmetov, ktoré sú mimo maximálneho dosahu blesku, budú príliš tmavé.
Maximálny dosah blesku je asi štyri kroky od fotografovaného predmetu.

Experimentujte

Vyskúšajte fotografovanie z rôznych uhlov alebo sa premiestnite bližšie k predmetu.
Nasnímajte niekoľko fotografií na výšku. Vyskúšajte rôzne fotografické pozície.

Využite jednofarebné pozadie

Rovné pozadie pomôže zvýrazniť predmet.

Udržujte objektív v čistote

Mobilné telefóny sa používajú v rôznom počasí a na rôznych miestach a prenášajú sa vo
vreckách a taškách. V dôsledku toho sa objektív fotoaparátu znečisťuje a pokrýva
odtlačkami prstov. Na čistenie objektívu používajte mäkkú tkaninu.

Použitie videokamery

Nahranie videoklipu

1

Aktivujte fotoaparát a stlačením navigačného tlačidla prejdite na možnosť

2

Stlačením tlačidla úplne nadol spustite nahrávanie.

3

Nahrávanie zastavíte stlačením tlačidla úplne nadol. Videoklip bude automaticky
uložený.

4

Stlačením tlačidla sa vrátite na zobrazenie hľadáčika a môžete nahrať ďalší
videoklip.

.

Práca s fotografiami

Ak chcete fotografie a videoklipy zobraziť, upraviť alebo usporiadať, nainštalujte aplikáciu
Adobe™ Photoshop™ Album Starter Edition. Táto aplikácia je k dispozícii na prevzatie na
webovej stránke www.sonyericsson.com/support.

Aplikáciu Media Go™ môžete použiť na prenos obsahu do telefónu aj z neho.

Prezeranie a označovanie fotografií

Prezeranie fotografií

1

Aktivujte fotoaparát a stlačením navigačného tlačidla prejdite na možnosť .

2

Prejdite fotografie.

Zobrazenie videí

1

Aktivujte fotoaparát a stlačením navigačného tlačidla prejdite na možnosť

2

Prejdite na video a stlačte prostredné softvérové tlačidlo. Videá sú označené ikonou

v ľavom hornom rohu.

26

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

.

Zobrazenie fotografií v prezentácii

1

Vyberte položku Ponuka > Médiá > Fotografie > Fotoalbum.

2

Vyberte mesiac.

3

Prejdite na fotografiu a vyberte možnosť Zobraziť.

4

Vyberte položku Možn. > Prezentácia.

5

Vyberte náladu.

Zobrazenie fotografií na mape

Po nasnímaní môžete k fotografii pridať vaše zemepisné súradnice. Táto funkcia sa nazýva
označovanie zemepisných súradníc. Fotografie so zemepisnými súradnicami majú
v aplikácii Médiá označenie . Ak nemôžete fotografie zobraziť na mape, pozrite časť
Nedajú sa používať internetové služby. na strane 60.

Informácie poskytované pri označovaní zemepisných súradníc sú približné a budú vyžadovať
použitie kompatibilnej aplikácie. Spoločnosť Sony Ericsson neposkytuje záruky žiadneho druhu
týkajúce sa presnosti takýchto údajov o polohe.

Zobrazenie fotografií na mape

1

Vyberte položku Ponuka > Médiá > Fotografie > Poloha.

2

Vyberte mesiac.

3

Prejdite na fotografiu a vyberte možnosť Zobraziť.

4

Vyberte položku Možn. > Zobraziť na mape.

Zapnutie alebo vypnutie označovania zemepisných súradníc

1

Aktivujte fotoaparát a stlačením navigačného tlačidla prejdite na možnosť .

2

Vyberte položku > Nastavenie > Pridať polohu.

3

Vyberte požadovanú možnosť.

Značky fotografií

Fotografie je možné organizovať pomocou značiek. Môžete vytvárať nové značky, priradiť
fotografii jednu alebo niekoľko značiek alebo odstrániť značku z fotografie. Fotografie
s rovnakou značkou sú uložené spolu pod značkou Značky fotografií. Napríklad ku
všetkým fotografiám zachyteným na prázdninách môžete pridať značku „Prázdniny“
a následne ich zobraziť v albume Značky fotografií pod značkou „Prázdniny“.

Vytvorenie nového označenia fotografie

1

Vyberte položku Ponuka > Médiá > Fotografie > Fotoalbum.

2

Vyberte mesiac.

3

Prejdite na fotografiu a vyberte možnosť Zobraziť.

4

Stlačte navigačné tlačidlo dolu a zvoľte možnosť Možn. > Označiť túto fot..

Označovanie fotografií

1

Vyberte položku Ponuka > Médiá > Fotografie > Fotoalbum.

2

Vyberte mesiac.

3

Prejdite na fotografiu a vyberte možnosť Zobraziť.

4

Stlačte navigačné tlačidlo nadol a prejdite na značku.

5

Vyberte položku Možn. > Označiť túto fot..

6

Prejdite na každú fotografiu, ktorú chcete označiť, a vyberte Možn. > Označiť túto
fot..

Odstránenie značky z obrázku

1

Pri prezeraní fotografie stlačte navigačné tlačidlo dolu

2

Prejdite na značku a vyberte možnosť Možn. > Odstrániť značku.

Použitie fotografií

Fotografiu môžete pridať ku kontaktu, použiť ju ako úvodnú obrazovku telefónu, ako tapetu
pohotovostného režimu alebo ako šetrič obrazovky.

27

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Použitie fotografií

1

Vyberte položku Ponuka > Médiá > Fotografie > Fotoalbum.

2

Vyberte mesiac.

3

Prejdite na fotografiu a vyberte možnosť Zobraziť.

4

Vyberte položku Možn. > Použiť ako.

5

Vyberte požadovanú možnosť.

Tlač fotografií

Fotografie môžete vytlačiť na kompatibilnej tlačiarni s rozhraním PictBridge™ pripojenej
pomocou kábla USB.

Môžete tiež tlačiť na tlačiarni kompatibilnej s technológiou Bluetooth, ktorá podporuje profil
doručovania objektov (Object Push).

Tlač fotografií pomocou kábla USB

1

Vyberte položku Ponuka > Organizátor > Správca súborov > Fotoalbum >
Otvoriť.

2

Vyberte položku Možn. > Označiť > Označiť viaceré alebo Označiť všetky.

3

Vyberte položku Možn. > Tlač a postupujte podľa pokynov.

4

Pripojte k telefónu kábel USB.

5

Pripojte kábel USB k tlačiarni.

6

Počkajte na odozvu telefónu.

7

Ak je to potrebné, upravte nastavenia tlačiarne a vyberte položku Tlač.

Ak sa vyskytne chyba tlačiarne, odpojte a znova pripojte kábel USB.

Použitie webových albumov

Ak túto službu podporuje vaše predplatné, môžete na webovú stránku odoslať svoje
fotografie alebo videoklipy. Ak odoslanie obsahu na webovú stránku nefunguje, prečítajte
si časť Nedajú sa používať internetové služby. na strane 60.

Použitie webových služieb môže vyžadovať samostatnú licenčnú zmluvu medzi vami
a poskytovateľom služieb. Na túto službu sa môžu vzťahovať ďalšie pravidlá a poplatky. Ďalšie
informácie získate od poskytovateľa služieb.

Odoslanie fotografií uložených v telefóne na webovú stránku

1

Vyberte položku Ponuka > Médiá > Fotografie > Fotoalbum.

2

Vyberte mesiac a rok.

3

Prejdite na fotografiu a vyberte položku Možn. > Odoslať > Do web. albumov.

4

Vyberte službu webového albumu. Ak budete vyzvaní, zadajte svoje prihlasovacie
informácie.

5

Vyberte album alebo pridajte nový.

6

Zadajte text a vyberte položku Odoslať.

Odoslanie videoklipov uložených v telefóne na webovú stránku

1

Vyberte položku Ponuka > Médiá > Video > Videá.

2

Prejdite na videoklip a vyberte možnosť Možn. > Odoslať > Do web. albumov.

3

Vyberte službu webového albumu. Ak budete vyzvaní, zadajte svoje prihlasovacie
informácie.

4

Vyberte webový album alebo pridajte nový.

5

Zadajte text a vyberte možnosť Odoslať.

Odoslanie práve zachytených fotografií alebo videoklipov na webový album

1

Po zachytení fotografie alebo videoklipu vyberte Odoslať > Do web. albumov.

2

Vyberte službu webového albumu. Ak budete vyzvaní, zadajte svoje prihlasovacie
informácie.

3

Vyberte album alebo pridajte nový.

4

Zadajte text a vyberte možnosť Odoslať.

28

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Prehliadanie webových albumov

1

Vyberte položku Ponuka > Médiá > Fotografie > Web. albumy.

2

Vyberte webový album.

Prechod na webovú adresu z kontaktov

1

Vyberte položku Ponuka > Kontakty.

2

Prejdite na kontakt a vyberte položku Otvoriť.

3

Prejdite na webovú adresu a vyberte položku Navigácia.

Prístup k videoklipom v telefóne

Videá je možné prehľadávať a prehrávať pomocou videoprehrávača z aplikácií Médiá
a Správca súborov. Videá zachytené pomocou fotoaparátu je možné nájsť v priečinku

Album kamery. K ostatným videoklipom je možné získať prístup z ponuky Videá.

Prehrávanie videoklipov

1

Vyberte možnosť Ponuka > Médiá > Video > Videá alebo Fotoalbum.

2

Prejdite na názov súboru a vyberte položku Prehrať.

Zastavenie prehrávania videoklipov

•

Stlačte prostredné softvérové tlačidlo.

Rýchly posun dopredu a dozadu

•

Stlačte a podržte navigačné tlačidlo vpravo alebo vľavo.

Presúvanie medzi videoklipmi

•

Stlačte navigačné tlačidlo vľavo alebo vpravo.

Zmena hlasitosti

•

Stlačte tlačidlo na nastavenie hlasitosti nahor alebo nadol.

Zmena veľkosti obrazovky videa

•

Stlačte navigačné tlačidlo dolu.

29

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Hudba

Pomocou telefónu môžete počúvať hudbu, zvukové knihy a kanály podcast. Aplikáciu
Media Go™ môžete použiť na prenos obsahu do telefónu aj z neho. Ďalšie informácie
nájdete v časti Prenos obsahu do počítača a z počítača na strane 36.

Stereofonická prenosná súprava handsfree

Použitie súpravy handsfree

•

Pripojte prenosnú súpravu handsfree. Prehrávanie hudby sa zastaví, keď máte
prichádzajúci hovor, a pokračuje po skončení hovoru.

Ak slúchadlá nie sú súčasťou balenia telefónu, môžete si ich zakúpiť samostatne.

Prehrávač hudby

Prehrávanie hudby

1

Vyberte položku Ponuka > Médiá > Hudba.

2

Pomocou navigačného tlačidla prehľadávajte kategórie.

3

Prejdite na názov súboru a vyberte položku Prehrať.

Zastavenie prehrávania hudby

•

Stlačte prostredné softvérové tlačidlo.

Rýchly posun dopredu a dozadu

•

Stlačte a podržte navigačné tlačidlo vpravo alebo vľavo.

Presúvanie medzi skladbami

•

Stlačte navigačné tlačidlo vľavo alebo vpravo.

Zmena hlasitosti

•

Stlačte tlačidlo na nastavenie hlasitosti nahor alebo nadol.

Minimalizovanie prehrávača

•

Vyberte položku Možn. > Minimalizovať.

Návrat do prehrávača

•

Vyberte položku Ponuka > Médiá.

Zoznamy skladieb

Hudobné súbory môžete usporiadať vytváraním zoznamov skladieb. Do zoznamu skladieb
môžete pridávať skladby a priečinky. Vytvorenie zoznamu skladieb môže telefónu trvať
niekoľko minút.

30

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Vytvorenie zoznamu skladieb

1

Vyberte položku Ponuka > Médiá > Hudba > Zoznamy skladieb.

2

Prejdite na možnosť Nový zozn. skladieb a vyberte položku Pridať.

3

Zadajte názov a vyberte položku OK.

4

Prejdite na každú skladbu, ktorú chcete pridať, a vyberte možnosť Označiť.

5

Výberom možnosti Pridať pridáte označené skladby do zoznamu skladieb.

Pridanie skladieb do zoznamu skladieb

1

Vyberte položku Ponuka > Médiá > Hudba > Zoznamy skladieb.

2

Vyberte zoznam skladieb.

3

Prejdite na možnosť Pridať hudbu a vyberte položku Pridať.

4

Prejdite na každú skladbu, ktorú chcete pridať, a vyberte možnosť Označiť.

5

Výberom možnosti Pridať pridáte označené skladby do zoznamu skladieb.

SensMe™

Pomocou funkcie SensMe™ môžete vytvárať zoznamy skladieb dvomi spôsobmi – podľa
nálady alebo zo všetkých skladieb v telefóne. Ak chcete vytvoriť zoznam podľa nálady,
najprv pomocou aplikácie Media Go™ preneste skladby do telefónu. Pri tom sa pridajú
informácie, ako je nálada, tempo a akordy. Skladby sú zobrazené ako bodky na mape
s dvomi osami. V zobrazení Všetky sa všetky skladby v telefóne rozmiestnia náhodne na
mape.

Vytvorenie zoznamu skladieb podľa nálady

1

Vyberte položku Ponuka > Médiá > Hudba.

2

Prejdite na možnosť SensMe™ a vyberte položku Otvoriť.

3

Stlačte navigačné tlačidlo hore, dolu, vpravo alebo vľavo.

4

Skontrolujte, či sa nachádzate v zobrazení Nálada. V opačnom prípade vyberte
možnosť Nálada.

5

Rôzne skladby prechádzajte stlačením navigačného tlačidla hore, dolu, vpravo alebo
vľavo.

6

Viac skladieb vyberiete voľbou možnosti Pridať a stlačením navigačného tlačidla
hore alebo dolu.

7

Výberom možnosti Vytvor. vytvoríte zoznam skladieb a prehráte ho v prehrávači
hudby.

8

Vyberte položku Možn. > Uložiť zoznam skl..

9

Zadajte názov a vyberte položku OK.

31

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Vytvorenie zoznamu skladieb v zobrazení všetkých skladieb

1

Vyberte položku Ponuka > Médiá > Hudba.

2

Prejdite na možnosť SensMe™ a vyberte položku Otvoriť.

3

Stlačte navigačné tlačidlo hore, dolu, vpravo alebo vľavo.

4

Skontrolujte, či sa nachádzate v zobrazení Všetky. V opačnom prípade vyberte
možnosť Všetky.

5

Rôzne skladby prechádzajte stlačením navigačného tlačidla hore, dolu, vpravo alebo
vľavo.

6

Viac skladieb vyberiete voľbou možnosti Pridať a stlačením navigačného tlačidla
hore alebo dolu.

7

Výberom možnosti Vytvor. vytvoríte zoznam skladieb na prehrávanie v prehrávači
hudby.

8

Vyberte položku Možn. > Uložiť zoznam skl..

9

Zadajte názov a vyberte položku OK.

Zvukové knihy

Ak použijete aplikáciu Media Go™ na prenos zvukových kníh do telefónu z počítača,
môžete počúvať zvukové knihy v telefóne. Môže trvať niekoľko minút, kým sa prenesená
zvuková kniha zobrazí v zozname dostupných zvukových kníh.

Prístup ku zvukovým knihám

•

Vyberte položku Ponuka > Médiá > Hudba > Zvukové knihy.

Zvukové knihy v iných formátoch ako M4B alebo zvukové knihy, ktoré nemajú značky kapitol
ID3v2, nájdete v priečinku Skladby.

Nakupovanie

Ak si predplatíte hudobnú službu, ktorá umožňuje obmedzené, dočasné použitie
s telefónom, môžete označiť skladbu, ktorú si chcete neskôr kúpiť. Pri najbližšej
synchronizácii hudby pomocou aplikácie Windows Media® Player na počítači s prístupom
k Internetu by sa mala zobraziť otázka, či si chcete kúpiť skladbu označenú skôr. Ak budete
súhlasiť, skladba sa prevezme do počítača a z vášho účtu vo vybranej hudobnej službe sa
odčíta poplatok. Táto služba vyžaduje predplatné a účet v hudobnej službe preberania,
počítač s aplikáciou Microsoft® Windows Media® Player 11 alebo novšou kompatibilnou
verziou aplikácie Windows Media® Player a pripojenie k počítaču pomocou rozhrania USB.

Označenie skladby nie je viditeľné. Označenie skladieb nie je možné zrušiť.

Označenie skladby

•

Keď telefón prehráva skladbu, ktorú chcete označiť, stlačte a podržte tlačidlo .

PlayNow™

Výberom položky PlayNow™ vstúpite do arény PlayNow™, kde môžete preberať hudbu,
hry, signály zvonenia, témy a tapety. Pomocou tejto aplikácie môžete zobraziť alebo
vypočuť obsah pred jeho zakúpením a prevzatím do telefónu. Ak aplikácia PlayNow™
a aréna PlayNow™ nefunguje, pozrite si časť Nedajú sa používať internetové služby. na
strane 60.

Táto služba nie je dostupná vo všetkých krajinách.

Rozšírené funkcie môžete nájsť aj vo webovom obchode arény PlayNow™
prostredníctvom počítača na lokalite www.playnow-arena.com. Ďalšie informácie nájdete
v príručke funkcií arény PlayNow™ na lokalite www.sonyericsson.com/support.

Použitie aplikácie PlayNow™

1

Vyberte položku Ponuka > PlayNow™.

2

Prejdite arénu PlayNow™ a postupujte podľa pokynov na zobrazenie a nákup
obsahu.

32

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

TrackID™

TrackID™ je služba rozpoznávania hudby. Pomocou tejto služby môžete automaticky
vyhľadať názov, interpreta a názov albumu pre skladbu, ktorú počujete z hlasného
reproduktora, v rádiu alebo v telefóne. Ak služba TrackID™ nefunguje, prečítajte si časť
Nedajú sa používať internetové služby. na strane 60.

Vyhľadanie informácií o skladbe

•

Keď počujete skladbu z hlasného reproduktora, vyberte položku Ponuka > Zábava >
TrackID™ > Spustiť.

•

Keď je v telefóne spustené rádio, vyberte položku Možn. > TrackID™.

Najlepšie výsledky dosiahnete použitím služby TrackID™ v tichom prostredí.

Hudba a videoklipy online

Preberaním prúdov údajov z Internetu do telefónu môžete sledovať videoklipy a počúvať
hudbu. Ak Internet nefunguje, prečítajte si časť Nedajú sa používať internetové služby. na
strane 60.

Výber dátového účtu pre prúdy údajov

1

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Pripojenia > Nastavenie pre prúdy >
Pripojiť pomocou:.

2

Vyberte dátový účet, ktorý chcete použiť.

3

Vyberte položku Uložiť.

Preberanie prúdu hudby a videoklipov

1

Vyberte položku Ponuka > Internet.

2

Vyberte možnosť

3

Vyberte prepojenie na prúd údajov.

a potom možnosť .

Rádio

Nepoužívajte v telefóne funkciu rádia na miestach, kde je to zakázané.

Zapnutie rádia

1

Pripojte k telefónu súpravu handsfree.

2

Vyberte položku Ponuka > Zábava > Rádio.

Automatické vyhľadávanie kanálov

•

Vyberte položku Hľadať.

Jemné vyladenie frekvencie

•

Stlačte navigačné tlačidlo vľavo alebo vpravo.

Zmena hlasitosti

•

Stlačte tlačidlo na nastavenie hlasitosti nahor alebo nadol.

Minimalizovanie rádia

•

Vyberte položku Možn. > Minimalizovať.

Návrat k rádiu

•

Vyberte položku Ponuka > Zábava > Rádio.

Ukladanie kanálov

Môžete uložiť až 20 predvolieb kanálov.

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

33

Automatické uloženie kanálov

•

Vyberte položku Možn. > Stanice > Aut. uloženie.

Ručné uloženie kanálov

1

Po nájdení rozhlasovej stanice vyberte Možn. > Stanice > Uložiť.

2

Prejdite na pozíciu a vyberte položku Vložiť.

3

Ak chcete, môžete stanicu premenovať. Vyberte položku Uložiť.

Stanicu môžete taktiež uložiť na pozície stlačením a podržaním tlačidiel – .

Prepínanie medzi uloženými stanicami

•

Stlačte navigačné tlačidlo hore alebo dole.

Taktiež môžete vybrať uloženú stanicu stlačením klávesov

- .

Záznam zvuku

Pomocou tejto funkcie môžete nahrať hlasovú poznámku alebo hovor. Nahrané zvuky je
možné použiť ako vyzváňacie tóny.

Zákony v niektorých krajinách alebo štátoch požadujú, aby bola druhá strana hovoru upozornená
na nahrávanie.

Nahrávanie zvuku

1

Vyberte položku Ponuka > Zábava > Nahrať zvuk > Nahrať.

2

Nahrávku zastavíte a uložíte výberom možnosti Uložiť.

Nahrávanie hovoru

1

Počas prebiehajúceho hovoru vyberte Možn. > Nahrať.

2

Ak chcete uložiť nahratý záznam, vyberte položku Uložiť.

Vypočutie zvukového záznamu

1

Vyberte položku Ponuka > Organizátor > Správca súborov.

2

Prejdite na možnosť Hudba a vyberte položku Otvoriť.

3

Prejdite na záznam a vyberte položku Prehrať.

34

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Prenos a používanie obsahu

Obsah, napríklad snímky a hudbu, môžete prenášať a používať.

Nesmiete vymieňať niektoré materiály chránené zákonom na ochranu autorských práv. Chránená
položka je označená ikonou .

Manipulácia s obsahom v telefóne

Aplikácia Správca súborov sa v telefóne používa na manipuláciu s obsahom, ktorý je
uložený v pamäti telefónu alebo na pamäťovej karte. Karty a ikony v aplikácii Správca
súborov zobrazujú umiestnenie obsahu. Po zaplnení pamäte získate miesto odstránením
staršieho obsahu.

Zobrazenie stavu pamäte

1

Vyberte položku Ponuka > Organizátor > Správca súborov.

2

Vyberte položku Možn. > Stav pamäte.

3

Vyberte položku Pamäťová karta alebo Telefón.

Výber viac ako jednej položky v priečinku

1

Vyberte položku Ponuka > Organizátor > Správca súborov.

2

Prejdite na priečinok a vyberte možnosť Otvoriť.

3

Vyberte položku Možn. > Označiť > Označiť viaceré.

4

Prejdite na každú položku, ktorú chcete označiť, a vyberte možnosť Označiť.

Presúvanie položiek medzi pamäťou telefónu a pamäťovou kartou

1

Vyberte položku Ponuka > Organizátor > Správca súborov.

2

Vyhľadajte položku a vyberte Možn. > Správa súboru > Presunúť.

3

Vyberte položku Pamäťová karta alebo Telefón.

4

Prejdite na priečinok a vyberte možnosť Otvoriť.

5

Vyberte položku Prilepiť.

Zobrazenie informácií o obsahu

1

Vyberte položku Ponuka > Organizátor > Správca súborov.

2

Vyhľadajte položku a vyberte Možn. > Informácie.

Odoslanie obsahu do iného telefónu

Obsah môžete odoslať napríklad v správach alebo pomocou technológie bezdrôtovej
komunikácie Bluetooth.

Odoslanie obsahu

1

Prejdite na položku a vyberte položku Možn. > Odoslať.

2

Vyberte spôsob prenosu.

Prijímajúce zariadenie musí podporovať zvolený spôsob prenosu.

Používanie kábla USB

Pripojenie telefónu k počítaču pomocou kábla USB Ak používate počítač, pri prvom
pripojení sa zobrazí výzva na inštaláciu aplikácie PC Companion.

Kábel USB je možné zakúpiť samostatne. Používajte iba kábel USB podporovaný telefónom.

Bezpečné odpojenie kábla USB

Kábel USB neodpájajte počas prenosu obsahu, pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu obsahu.

35

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

1

V počítači: Klepnite pravým tlačidlom myši na ikonu Bezpečne odobrať zariadenie

v Prieskumníkovi systému Microsoft® Windows®.

2

Vyberte jednotky, ktoré chcete odpojiť. Vyberte položku Zastaviť.

3

Počkajte, kým sa nezobrazí upozornenie, že zariadenie možno bezpečne odobrať.
Odpojte kábel USB.

PC Companion

Aplikácia PC Companion vám umožňuje:

•

preskúmať obsah v telefóne,

•

používať telefón ako modem,

•

nainštalovať počítačový softvér, ktorý sa používa na synchronizáciu, prenos a zálohovanie
obsahu telefónu.
Ďalšie informácie nájdete v príručkách pre funkcie na webovej stránke
www.sonyericsson.com/support.

Softvér kompatibilný so systémami Mac® môžete prevziať na stránkach
www.sonyericsson.com/support.

Inštalácia aplikácie PC Companion

1

Pripojte telefón k počítaču pomocou kábla USB podporovaného telefónom.

2

V počítači: Postupujte podľa pokynov.

Presun obsahu

Pomocou Prieskumníka systému Microsoft Windows môžete myšou presúvať obsah medzi
telefónom, pamäťovou kartou a počítačom.

Presúvanie obsahu myšou

1

Pripojte telefón k počítaču pomocou kábla USB.

2

V počítači: Počkajte, kým sa pamäť telefónu a pamäťová karta zobrazia ako externý

disk v Prieskumníkovi systému Microsoft® Windows®.

3

Pomocou myši presuňte vybrané súbory medzi telefónom a počítačom.

Požadované operačné systémy

Ak chcete použiť počítačový softvér Sony Ericsson, potrebujete jeden z týchto operačných
systémov:

•

Microsoft® Windows Vista™

•

Microsoft® Windows® XP s aktualizáciou Service Pack 2 alebo novší.

Prenos obsahu do počítača a z počítača

Pomocou aplikácie Media Go™ môžete prenášať multimediálny obsah medzi telefónom
a počítačom. Aplikácia Media Go™ je k dispozícii na prevzatie prostredníctvom aplikácie
PC Companion alebo na webovej stránke www.sonyericsson.com/support.

Softvér kompatibilný so systémami Mac® môžete prevziať na stránkach
www.sonyericsson.com/support.

Prenos obsahu pomocou aplikácie Media Go™

1

Pripojte telefón k počítaču pomocou kábla USB podporovaného telefónom.

2

V počítači: Vyberte položku Štart/Programy/Sony/Media Go™.

3

Vyberte položku Transfer to or from Device using Media Go™ a kliknite na položku
OK.

4

Počkajte, kým sa telefón nezobrazí v aplikácii Media Go™.

5

Presuňte súbory medzi telefónom a počítačom v aplikácii Media Go™.

36

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Názov telefónu

Môžete zadať názov, ktorý bude identifikovať telefón iným zariadeniam používajúcim
napríklad technológiu bezdrôtovej komunikácie Bluetooth™.

Zadanie názvu telefónu

1

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Pripojenia > Názov telefónu.

2

Zadajte názov telefónu a vyberte možnosť OK.

Použitie technológie bezdrôtovej komunikácie Bluetooth™

Funkcia Bluetooth™ je bezplatná a umožňuje bezdrôtové pripojenie k iným zariadeniam
Bluetooth. Môžete napríklad:

•

pripájať zariadenia handsfree,

•

pripájať viac zariadení súčasne,

•

pripojiť telefón k počítaču a používať Internet,

•

vymieňať položky.

•

hrať hry pre viacerých hráčov.

Pri používaní komunikácie Bluetooth sa odporúča, aby boli zariadenia od seba vzdialené
maximálne 10 metrov (33 stôp) a aby medzi nimi neboli žiadne pevné prekážky.

Príprava na použitie technológie bezdrôtovej komunikácie Bluetooth

Ak chcete komunikovať s ďalšími zariadeniami, musíte funkciu Bluetooth zapnúť. Možno
budete tiež musieť spárovať telefón s ďalšími zariadeniami Bluetooth.

Zapnutie funkcie Bluetooth

•

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Pripojenia > Bluetooth > Zapnúť.

Skontrolujte, či má zariadenie, ktoré chcete spárovať s telefónom, aktivovanú funkciu Bluetooth
a či je zapnutá funkcia viditeľnosti v režime Bluetooth.

Spárovanie telefónu s iným zariadením

1

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Pripojenia > Bluetooth > Pridať nové
zar..

2

Vyberte zariadenie.

3

Ak je to potrebné, zadajte prístupový kód.

Povolenie pripojenia k telefónu

1

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Pripojenia > Bluetooth.

2

Vyberte zariadenie zo zoznamu.

3

Vyberte položku Možn. > Povoliť pripojenie.

4

Vyberte položku Vždy sa pýtať alebo Vždy povoliť.

Toto je možné iba u zariadení, ktoré vyžadujú prístup k zabezpečenej službe.

Šetrenie energie

Pomocou funkcie Šetrenie energie môžete šetriť energiu batérie. V režime šetrenia energie
je možné pripojiť iba jediné zariadenie Bluetooth. Ak chcete súčasne pripojiť viac ako jedno
zariadenie Bluetooth, musíte túto funkciu vypnúť.

Zapnutie šetrenia energie

•

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Pripojenia > Bluetooth > Možn. >
Šetrenie energie > Zapnuté.

Prepínanie zvuku medzi súpravou handsfree a telefónom

Pomocou tlačidla na telefóne alebo príslušného tlačidla na súprave handsfree môžete
prepnúť zvuk medzi telefónom a súpravou handsfree.

37

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Prepnutie zvuku

1

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Pripojenia > Bluetooth > Možn. >
Prichádzajúci hovor.

2

Vyberte požadovanú možnosť. Možnosť V telefóne prepne zvuk do telefónu.
Možnosť V handsfree prepne zvuk do súpravy handsfree.

Toto nastavenie bude použité len vtedy, ak hovor prijmete tlačidlom na telefóne.

Prepnutie zvuku počas hovoru

1

Počas hovoru vyberte položku Zvuk.

2

Vykonajte výber zo zoznamu dostupných možností.

Zálohovanie a obnovenie

Na zálohovanie a obnovenie kontaktov, kalendára, úloh, poznámok a záložiek slúži aplikácia
Sony Ericsson PC Suite.

Pred zálohovaním a obnovením treba nainštalovať aplikáciu Sony Ericsson PC Suite, ktorá
je k dispozícii prostredníctvom aplikácie PC Companion alebo na webovej stránke
www.sonyericsson.com/support.

Kontakty je možné zálohovať a obnoviť v telefóne pomocou pamäťovej karty. Obsah
môžete presúvať medzi pamäťovou kartou a pamäťou telefónu. Pozrite časť Manipulácia
s obsahom v telefóne na strane 35.

Pravidelne zálohujte obsah telefónu, aby nedošlo k jeho strate.

Zálohovanie pomocou aplikácie Sony Ericsson PC Suite

1

V počítači: Spustite aplikáciu Sony Ericsson PC Suite z ponuky Štart/Programy/

Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Suite.

2

Pri pripájaní sa riaďte pokynmi aplikácie Sony Ericsson PC Suite.

3

Prejdite na časť pre zálohovanie a obnovenie v aplikácii Sony Ericsson PC Suite
a vytvorte zálohu obsahu telefónu.

Obnovenie obsahu telefónu pomocou aplikácie Sony Ericsson PC Suite

Počas obnovenia prepíše aplikácia Sony Ericsson PC Suite celý obsah telefónu. Prerušenie tohto
procesu môže mať za následok poškodenie telefónu.

1

V počítači: Spustite aplikáciu Sony Ericsson PC Suite z ponuky Štart/Programy/

Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Suite.

2

Pri pripájaní sa riaďte pokynmi aplikácie Sony Ericsson PC Suite.

3

Prejdite na časť pre zálohovanie a obnovenie v aplikácii Sony Ericsson PC Suite
a obnovte obsah telefónu.

38

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Aktualizácia telefónu

Telefón môžete aktualizovať najnovším softvérom a dosiahnuť tak optimálny výkon
a najnovšie vylepšenia. Budete potrebovať kábel USB a počítač s pripojením k internetu.

Postup nájdete na adrese

www.sonyericsson.com/update

Nezabudnite pred aktualizáciou zálohovať obsah vášho telefónu. Pozrite časť Zálohovanie
a obnovenie na strane 38.

Aktualizácia telefónu pomocou aplikácie Sony Ericsson PC Suite

Telefón môžete aktualizovať pomocou kábla USB a aplikácie Sony Ericsson PC Suite. Ak
je telefón pripojený, automaticky skontroluje nové aktualizácie a upozorní na ne.

Bezdrôtová aktualizácia telefónu

Telefón je možné aktualizovať bezdrôtovo pomocou služby Update Service v telefóne.
Počas aktualizácie nestratíte svoje osobné informácie ani informácie uložené v telefóne.

Použitie služby Update Service vyžaduje dátový prístup, napríklad GPRS, 3G alebo HSDPA.

Nastavenie aktualizačnej služby

•

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Všeobecné > Aktualizácia softvéru >
Nastavenie > Nastav. pre Internet.

.

Použitie služby Update Service

1

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Všeobecné > Aktualizácia softvéru.

2

Vyberte možnosť Vyhľadať aktualizácie a postupujte podľa zobrazených pokynov.

39

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Správy

Správy SMS a MMS

Správy môžu obsahovať text, obrázky, zvukové efekty, animácie a melódie.
Telefón pri odosielaní správy automaticky vyberie najvhodnejší formát odoslania správy

(SMS alebo MMS).
Ak máte problémy s použitím správ MMS, prečítajte si časť Nedajú sa používať internetové

služby. na strane 60.

Odosielanie správ

Z telefónu je možné odosielať správy. Maximálna veľkosť štandardnej správy SMS je 160
znakov (vrátane medzier), ak k správe nie sú pridané žiadne ďalšie položky. Ak zadáte viac
ako 160 znakov, vytvorí sa druhá správa. Tieto správy sa odošlú ako zreťazené.

Vytvorenie a odoslanie správy

1

Vyberte položku Ponuka > Správy > Napísať novú > Správa.

2

Zadajte text. Položky do správy pridáte stlačením navigačného tlačidla smerom dolu,
stláčaním navigačným tlačidlom doľava alebo doprava a vybraním položky.

3

Vyberte položku Pokračovať > Vyhľadať kontakt.

4

Vyberte príjemcu a potom vyberte položku Odoslať.

Ak správu odošlete skupine príjemcov, telefónne poplatky sa môžu účtovať za každého člena
skupiny. Podrobnosti získate od poskytovateľa služieb.

Kopírovanie a prilepenie textu v správe

1

Pri písaní správy vyberte položku Možn. > Kopír. a prilepiť.

2

Vyberte položku Kopírovať všetko alebo Označiť a kopír.. Prejdite na text v správe
a označte ho.

3

Vyberte položku Možn. > Kopír. a prilepiť > Prilepiť.

Prijímanie a ukladanie správ

Keď dostanete novú správu, budete na to upozornení. Zobrazí sa ikona
sa automaticky ukladajú do pamäte telefónu. Po zaplnení pamäte telefónu môžete správy
odstrániť alebo uložiť na pamäťovú kartu či kartu SIM.

Uloženie prijatej správy na pamäťovú kartu

•

Vyberte položku Ponuka > Správy > Správy > Nastavenie > Miesto uloženia >
Pamäťová karta.

Uloženie správy na kartu SIM

1

Vyberte položku Ponuka > Správy > Správy a zvoľte priečinok.

2

Prejdite na správu a vyberte Možn. > Uložiť správu.

Zobrazenie správy v priečinku prijatých správ

1

Vyberte položku Ponuka > Správy > Správy > Prijaté správy.

2

Prejdite na správu a vyberte možnosť Zobraziť.

Volanie na číslo uvedené v správe

•

Keď je správa zobrazená, prejdite na telefónne číslo a stlačte tlačidlo

alebo . Správy

.

Možnosti správ

Niektoré možnosti, ako je napríklad signál správy a predvolené umiestnenie správ, je možné
použiť pre všetky správy. Ďalšie možnosti, ako je napríklad priorita doručenia a čas
doručenia, môžete nastaviť až pri odosielaní jednotlivých správ.

40

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Nastavenie možností spoločných pre všetky správy

1

Vyberte položku Ponuka > Správy > Správy > Nastavenie.

2

Vyberte požadovanú možnosť.

Nastavenie možností pre určitú správu

1

Po vytvorení správy a vybratí príjemcu vyberte položku Možn. > Rozšírené.

2

Prejdite na požadovanú možnosť a vyberte možnosť Upraviť.

Konverzácie

Môžete sa rozhodnúť, či chcete zobraziť správy v priečinku Konverzácie alebo priečinku
Prijaté správy. Konverzácia zobrazuje celú komunikáciu (správy) medzi vami a niektorým

z vašich kontaktov.

Zobrazenie správ v priečinku Konverzácia

•

Vyberte položku Ponuka > Správy > Prijaté správy > kartu Konverzácie.

•

Vyberte položku Ponuka > Správy > Konverzácie a vyberte konverzáciu.

Odoslanie správy z konverzácií

1

Vyberte položku Ponuka > Správy.

2

Vyberte položku Konverzácie alebo vyberte položku Prijaté správy > kartu
Konverzácie.

3

Vyberte konverzáciu.

4

Napíšte správu a vyberte položku Odoslať.

Hlasové správy

Pomocou telefónu môžete odoslať a prijať zvukový záznam, ktorý sa použije ako hlasová
správa.

Predplatné odosielateľa a príjemcu musí podporovať obrázkové správy.

Nahrávanie a odoslanie hlasovej správy

1

Vyberte položku Ponuka > Správy > Napísať novú > Hlasová správa.

2

Nahrajte správu a vyberte Zastaviť > Odoslať > Vyhľadať kontakt.

3

Vyberte príjemcu a potom vyberte položku Odoslať.

E-mail

V telefóne môžete používať štandardné e-mailové funkcie a rovnakú e-mailovú adresu ako
v počítači.

E-maily môžete synchronizovať pomocou aplikácie Microsoft® Exchange ActiveSync®.

Príprava na použitie e-mailu

Pomocou ponuky Základné nastavenie môžete skontrolovať, či sú pre váš e-mailový účet
k dispozícii nastavenia, alebo môžete nastavenia zadať ručne. Nastavenia si tiež môžete
prevziať z webovej stránky www.sonyericsson.com/support.

Prvé vytvorenie e‑mailového účtu

1

Sprievodcu nastavením e-mailov spustíte voľbou Ponuka > Správy > E-mail.

2

Podľa pokynov vytvorte účet.

Ak je nastavenie treba zadať ručne, môžete požiadať o ďalšie informácie poskytovateľa e­mailových služieb. Poskytovateľom e‑mailových služieb môže byť spoločnosť, ktorá vám
poskytla e‑mailovú adresu.

41

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Napísanie a odoslanie e-mailovej správy

1

Vyberte položku Ponuka > Správy > E-mail.

2

Ak máte viac e-mailových účtov, vyberte účet, z ktorého chcete správu poslať.

3

Vyberte položku Napísať novú.

4

Príjemcu pridáte prechodom na položku Komu: a výberom možnosti Pridať > Zadať
e-mail. adresu. Zadajte e-mailovú adresu a vyberte možnosť OK.

5

Ak chcete pridať ďalších príjemcov, prejdite na možnosť Komu: a vyberte možnosť
Upraviť. Prejdite na požadovanú možnosť a vyberte položku Pridať. Po dokončení
vyberte možnosť Hotovo.

6

Ak chcete zadať predmet, prejdite na pole Predmet:, zvoľte možnosť Upraviť,
zadajte predmet a zvoľte položku OK.

7

Aby ste mohli zadať text správy, prejdite na položku Text:, vyberte možnosť
Upraviť, zadajte text a zvoľte možnosť OK.

8

Prílohu pridáte výberom možnosti Pridať.

9

Vyberte položku Pokračovať > Odoslať.

Prijatie a prečítanie e-mailovej správy

1

Vyberte položku Ponuka > Správy > E-mail.

2

Ak máte viac e-mailových účtov, vyberte jeden z nich.

3

Vyberte položku Prijaté správy > Možn. > Zistiť nové e-maily.

4

Prejdite na správu a vyberte možnosť Zobraziť.

Uloženie e-mailovej správy

1

Vyberte položku Ponuka > Správy > E-mail.

2

Ak máte viac e-mailových účtov, vyberte jeden z nich.

3

Vyberte položku Prijaté správy.

4

Prejdite na správu a vyberte Zobraziť > Možn. > Uložiť správu.

Odoslanie odpovede na e-mailovú správu

1

Vyberte položku Ponuka > Správy > E-mail.

2

Ak máte viac e-mailových účtov, vyberte jeden z nich.

3

Vyberte položku Prijaté správy.

4

Prejdite na správu a vyberte Možn. > Odpoveď.

5

Napíšte odpoveď a vyberte možnosť OK.

6

Vyberte položku Pokračovať > Odoslať.

Zobrazenie prílohy z e-mailovej správy

•

Keď je správa zobrazená, vyberte položku Možn. > Prílohy > Použiť > Zobraziť.

Aktívny e-mailový účet

Ak máte viacero e-mailových účtov, môžete vybrať aktívny účet.

Vytvorenie ďalších e‑mailových účtov

1

Vyberte položku Ponuka > Správy > E-mail.

2

Ak máte viac e-mailových účtov, vyberte jeden z nich.

3

Vyberte položku Účty.

4

Prejdite na možnosť Nový účet a vyberte položku Pridať.

Zmena aktívneho e-mailového účtu

1

Vyberte položku Ponuka > Správy > E-mail.

2

Ak máte viac e-mailových účtov, vyberte jeden z nich.

3

Vyberte položku Účty.

4

Vyberte účet, ktorý si želáte aktivovať.

Automatická kontrola nových e-mailových správ

Môžete telefón nastaviť tak, aby automaticky kontroloval nové e-mailové správy. Môžete
nastaviť časový interval tejto kontroly alebo nechať telefón stále pripojený k e-mailovému
serveru (automatické upozorňovanie na e-maily). Telefón bude kontrolovať e-mailové
správy len pre aktívny e-mailový účet. Keď prijmete novú e-mailovú správu, bude vás
informovať ikona

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

.

42

Nastavenie intervalu kontroly nových e-mailových správ

1

Vyberte položku Ponuka > Správy > E-mail.

2

Ak máte viac e-mailových účtov, vyberte jeden z nich.

3

Vyberte položku Nastavenie > kartu Preberanie > Interval kontroly.

4

Vyberte požadovanú možnosť.

43

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Internet

Ak Internet nefunguje, prečítajte si časť Nedajú sa používať internetové služby. na
strane 60.

Spustenie prehliadača

1

Vyberte položku Hľadať.

2

Zadajte webovú adresu, hľadaný výraz alebo názov záložky.

3

Prejdite na položku v zozname a vyberte možnosť Prejsť alebo Hľadať.

Ukončenie prehliadača

1

Pri prehľadávaní webu vyberte možnosť a potom možnosť .

2

Vyberte položku Ukončiť prehliadač.

Panel nástrojov webového prehliadača

Pri zobrazení webovej stránky vyberte možnosť

Ikona Funkcia

Pridanie webovej stránky k webovým kanálom

Posunutie a priblíženie webovej stránky

Správa obľúbených webových stránok

Správa súborov prevzatých z internetu

. Zobrazia sa nasledujúce možnosti:

Skratky webového prehliadača

Pomocou klávesnice môžete prejsť priamo k určitej funkcii webového prehliadača.

Tlačidlo

Skratka

Záložky

-

Zadanie textu do poľa Zadajte adresu, Hľadať na webe alebo hľadanie
v zozname Záložky

Lupa

Posun a lupa (keď je vypnutá funkcia Smart-Fit)

Záložky

Môžete vytvoriť a upraviť záložky, ktoré slúžia ako rýchle odkazy na vaše obľúbené webové
stránky.

Vytvorenie záložky

1

Ak chcete prezeranú webovú stránku pridať do záložiek, vyberte možnosť
a potom možnosť .

2

Vyberte položku Pridať ako záložku.

Výber záložky

1

Vyberte položku Ponuka > Internet.

2

Pri prehľadávaní Internetu vyberte možnosť

3

Prejdite na záložku a vyberte možnosť Prejsť.

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

a potom možnosť .

44

Odoslanie záložky

1

Vyberte položku Ponuka > Internet.

2

Pri prehľadávaní internetu vyberte možnosť a potom možnosť .

3

Vyberte možnosť a prejdite na záložku.

4

Vyberte Možn. > Odoslať a vyberte spôsob prenosu.

História navštívených stránok

Je možné prehliadať webové stránky, ktoré ste už navštívili.

Zobrazenie histórie navštívených stránok

1

Vyberte položku Ponuka > Internet.

2

Vyberte možnosť a potom možnosť .

3

Vyberte položku História.

Ďalšie funkcie prehliadača

Zapnutie alebo vypnutie funkcie Smart-Fit Rendering™

1

Vyberte položku Ponuka > Internet.

2

Vyberte možnosť a potom možnosť .

3

Vyberte položku Nastavenie > Smart-Fit.

4

Vyberte požadovanú možnosť.

Ak je aktívna funkcia Smart-Fit, webová stránka sa prispôsobí na displeji tak, aby nebol potrebný
horizontálny posun. Keď je funkcia Smart-fit vypnutá, môžete náhľad na webovú stránku posúvať
a približovať.

Použitie funkcie Posun a lupa na webovej stránke

1

Pri prehľadávaní webovej stránky vyberte možnosť a potom možnosť .

2

Rám posúvajte pomocou navigačného tlačidla.

3

Stlačením prostredného funkčného tlačidla priblížte časť webovej stránky.

Ak chcete použiť funkciu Posun a lupa, musí byť vypnutá funkcia Smart-Fit.

Uskutočnenie hovoru pri prehľadávaní webu

•

Stlačte tlačidlo .

Uloženie obrázka z webovej stránky

1

Pri prezeraní webovej stránky vyberte možnosť a potom možnosť a potom
možnosť .

2

Vyberte položku Uložiť obrázok.

3

Vyberte snímku.

Vyhľadanie textu na webovej stránke

1

Pri prezeraní webovej stránky vyberte možnosť

2

Vyberte položku Hľadať na stránke.

3

Zadajte text a stlačte tlačidlo Hľadať.

Odoslanie prepojenia

1

Pri prezeraní webovej stránky vyberte možnosť

2

Vyberte možnosť Odoslať prepojenie a vyberte spôsob prenosu.

a potom možnosť .

a potom možnosť .

Prijímajúce zariadenie musí podporovať zvolený spôsob prenosu.

Zabezpečenie prístupu na Internet a certifikáty

Telefón podporuje zabezpečené prehľadávanie. Niektoré internetové služby, napríklad
bankové, vyžadujú, aby bol v telefóne uložený certifikát. Telefón môže obsahovať niektoré
certifikáty už pri zakúpení alebo je možné prevziať nové certifikáty.

45

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Zobrazenie certifikátov v telefóne

•

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Všeobecné > Zabezpečenie >
Certifikáty.

Prenosy súborov

Správca prenosu súborov sleduje súbory preberané z internetu, napríklad mediálne súbory,
kanály podcast a hry, a umožňuje získať k nim prístup. Taktiež sleduje odosielanie vašich
fotografií na webové stránky, ako sú webové albumy a blogy. V správcovi prenosu súborov
môžete taktiež inštalovať prevzaté aplikácie Java a pozastavovať či rušiť preberanie alebo
v ňom pokračovať.

Prístup k súborom v režime prenosu súborov

1

Vyberte položku Ponuka > Organizátor > Prenos súborov.

2

Prejdite na požadovaný súbor.

3

Stlačením prostredného funkčného tlačidla otvorte súbor alebo tlačidlom Možn.
sprístupnite ďalšie akcie.

webové kanály

Pomocou webových kanálov si môžete objednať a prevziať často aktualizovaný obsah,
napríklad novinové správy, kanály podcast alebo fotografie.

Pridanie nových kanálov z webovej stránky

1

Keď je zobrazená internetová stránka, ktorá obsahuje webové kanály (označené
ikonou

2

Prejdite na každý kanál, ktorý chcete pridať, a vyberte možnosť Pridať > Áno.

3

Vyberte frekvenciu aktualizácie.

, vyberte položku a potom .

Vyhľadávanie webových kanálov

1

Vyberte položku Ponuka > Médiá > Webové kanály.

2

Vyberte možnosť Nový kanál a zadajte webovú adresu.

Preberanie obsahu pomocou webových kanálov

1

Vyberte položku Ponuka > Médiá > Webové kanály.

2

Vyberte aktualizovaný webový kanál.

3

Prejdite na aktualizovaný kanál a vyberte možnosť Zobraziť.

4

Stlačením navigačného tlačidla vľavo alebo vpravo prejdite na titul.

5

Prejdite na položku, ktorú si želáte prevziať, stlačením navigačného tlačidla dolu
a potom zvoľte možnosť Možn. > Prevziať súbor..

Prístup k prevzatým súborom získate z aplikácie správca prenosu súborov. Pozrite časť Prenosy
súborov na strane 46.

Obsah kanálov môžete objednávať a preberať do počítača taktiež pomocou aplikácie Media
Go™. Pozrite časť Prenos obsahu pomocou aplikácie Media Go™ na strane 36.

Aktualizácia webových kanálov

Kanály je možné aktualizovať ručne alebo je možné ich aktualizáciu naplánovať. Ak sú
k dispozícii aktualizácie, na obrazovke sa zobrazí ikona .

Naplánovanie aktualizácií webových kanálov

1

Vyberte položku Ponuka > Médiá > Webové kanály.

2

Prejdite na webový kanál a vyberte Možn. > Plán aktualizácie.

3

Vyberte požadovanú možnosť.

Časté aktualizácie môžu byť nákladné.

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

46

Webové kanály v pohotovostnom režime

Aktualizované správy môžete zobraziť na obrazovke pohotovostného režimu.

Zobrazenie webových kanálov v pohotovostnom režime

1

Vyberte položku Ponuka > Médiá > Webové kanály.

2

Prejdite na kanál a vyberte Možn. > Nastavenie > Telegr. spr. v pohot. > Zobr. v
pohotov..

Prístup k webovým kanálom z pohotovostného režimu

1

Na obrazovke V pohotovostnom režime vyberte možnosť Telegr..

2

Viac informácií o kanáli zistíte prechádzaním navigačným tlačidlom nahor alebo nadol
k nadpisu a výberom možnosti Zobraziť.

Kanály podcast

Kanály podcast sú súbory, napríklad rozhlasové programy alebo videoklipy, ktoré môžete
prevziať a prehrať. Kanály podcast si môžete objednať a prevziať prostredníctvom
webových kanálov.

Prístup ku zvukovým kanálom podcast

•

Vyberte položku Ponuka > Médiá > Hudba > Hud. kanály.

Prístup k videokanálom podcast

•

Vyberte položku Ponuka > Médiá > Video > Videokanály.

Fotografické kanály

Môžete si objednať fotografické kanály a preberať fotografie.

Prístup k fotografickým kanálom

•

Vyberte položku Ponuka > Médiá > Fotografie > Fotografické kanály.

Aplikácia YouTube™

Pomocou aplikácie YouTube™ môžete v telefóne sledovať videoklipy. Pomocou tejto
aplikácie môžete vyhľadávať videoklipy a odovzdávať na server svoje vlastné videá.

Prístup k aplikácii YouTube

•

Vyberte položku Ponuka > Médiá > Video > YouTube.

Ak chcete odovzdať videoklipy do služby YouTube, musíte otvoriť aplikáciu YouTube
a postupovať podľa pokynov v aplikácii.

47

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

GPS

Tento telefón je vybavený prijímačom signálu systému GPS, ktorý pomocou satelitných
signálov vypočítava vašu polohu. Niektoré funkcie GPS využívajú internetové služby. Môžu
byť uplatnené dátové tarify a poplatky.

Ak niektoré funkcie systému GPS nefungujú, prečítajte si časť Nedajú sa používať internetové
služby. na strane 60.

Použitie systému GPS

V prípade nezakrytého výhľadu na oblohu je možné zistiť vašu polohu. Ak sa vašu polohu
nepodarí určiť behom niekoľkých minút, premiestnite sa na iné miesto. Vyhľadávaniu
napomôžete tým, že ostanete stáť na mieste a nebudete zakrývať anténu systému GPS.

Pri prvom použití funkcie GPS môže trvať zistenie vašej polohy až 10 minút.

Asistované spustenie

Funkcia Asist. spustenie zrýchľuje výpočet polohy. Ak funkcia Asist. spustenie nie je
vypnutá, automaticky sa použije na vyhľadanie vašej polohy tam, kde je k dispozícii
technológia systému GPS s asistenciou (A-GPS).

Nastavenie použitia asistovaného spustenia

1

Vyberte položku Ponuka > Služby polohy > Nastavenie > Asist. spustenie.

2

Vyberte požadovanú možnosť.

Ukladanie miest

Všetky uložené miesta nájdete v ponuke Moje obľúbené.

Uloženie aktuálnej polohy

1

Vyberte položku Ponuka > Služby polohy > Moje obľúbené > Pridať nové
miesto.

2

Vyberte možnosť Upraviť a zadajte názov. Vyberte položku OK.

3

Prejdite na možnosť Popis: a vyberte položku Pridať.

4

Zadajte popis a vyberte možnosť OK.

5

Prejdite na možnosť Poloha: a vyberte Pridať > Aktuálna poloha.

6

Po vyhľadaní pozície vyberte položku Uložiť.

Zobrazenie uloženej polohy na mape

1

Vyberte položku Ponuka > Služby polohy > Moje obľúbené.

2

Prejdite na miesto a vyberte položku Prejsť.

Požiadavky na zistenie polohy

Niektoré externé služby môžu požadovať informácie o vašej polohe. Externým službám je
možné povoliť alebo zakázať používanie informácií týkajúcich sa vášho umiestnenia.

Zmena prístupových práv externých služieb

1

Vyberte položku Ponuka > Služby polohy > Nastavenie > Súkromie.

2

Vyberte požadovanú možnosť.

48

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Vypnutie GPS

Keď sa prijímač systému GPS už nepoužíva, automaticky sa vypne. Prijímač systému GPS
môžete vypnúť aj ručne. Ušetríte tým energiu batérie v situáciách, kedy sa používajú funkcie
nevyžadujúce prijímač systému GPS na určenie polohy.

Ručné zapnutie alebo vypnutie systému GPS

1

Vyberte položku Ponuka > Služby polohy > Nastavenie.

2

Vyberte položku Povoliť GPS alebo Zakázať GPS.

Aplikácia Google Maps™ pre mobilné telefóny

Pomocou aplikácie Google Maps™ môžete zobraziť svoju aktuálnu polohu, vyhľadať ďalšie
miesta vypočítať cestovné trasy.

Po spustení aplikácie Google Maps sa zobrazí vaša poloha. Na jej určenie sú použité
informácie z mobilných vysielacích veží vo vašom okolí. Vaša poloha bude spresnená, hneď
ako vašu polohu stanoví prijímač systému GPS.

Použitie aplikácie Google Maps™

•

Vyberte položku Ponuka > Služby polohy > Google Maps.

Prístup k obľúbeným položkám z aplikácie Google Maps

•

Stlačte tlačidlo

Zobrazenie ďalších informácií o aplikácii Google Maps

•

V aplikácii Google Maps vyberte položku Možn. > Pomoc.

.

Zistenie popisu cesty

Aplikácia Wisepilot™ vás povedie do cieľa vašej cesty pomocou hlasových pokynov.
V telefóne môže byť skúšobná verzia aplikácie Wisepilot.

Spoločnosť Sony Ericsson nezaručuje presnosť služieb určovania cesty, medzi iným aj
navigačných služieb postupného navádzania k cieľu (turn-by-turn).

Spustenie aplikácie Wisepilot

•

Vyberte položku Ponuka > Služby polohy > Navigácia.

Stopár

Stopár je športová aplikácia využívajúca systém GPS, pomocou ktorej môžete sledovať
svoju rýchlosť, vzdialenosť, trasu a spálenú energiu počas tréningu. Tréning môžete založiť
na dobe trvania tréningu alebo na vzdialenosti, ktorú chcete absolvovať. Môžete ho založiť
tiež na predchádzajúcej tréningovej trase, pre ktorú máte k dispozícii údaje systému GPS.

Informácie poskytované aplikáciou Stopár sú približné. Spoločnosť Sony Ericsson neposkytuje
záruky žiadneho druhu týkajúce sa presnosti aplikácie Stopár. Akékoľvek vážne zdravotné
a kondičné problémy by mali byť riešené s lekárom.

Spustenie tréningu

1

Vyberte položku Ponuka > Služby polohy > Stopár > Spustiť tréning.

2

Vyberte typ tréningu.

3

Prejdite na položku, vyberte možnosť Upraviť a zadajte údaje.

4

Údaje uložíte výberom položky Hotovo.

5

Tréning spustíte výberom položky Spustiť.

Prepínanie medzi zobrazeniami tréningu

•

Ak chcete zobraziť informácie o čase trvania tréningu, jeho priebehu a živé
porovnanie s predchádzajúcim tréningom, stlačte počas tréningu navigačné tlačidlo
vľavo alebo vpravo.

49

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Porovnanie výsledkov počas tréningu

1

Vyberte položku Ponuka > Služby polohy > Stopár > Spustiť tréning.

2

Vyberte položku Určená trasa.

3

Prejdite na možnosť Trasa:, vyberte možnosť Upraviť a vyberte trasu.

4

Prejdite na možnosť Živé porovnanie a vyberte položku Upraviť.

5

Prejdite na výsledok, s ktorým chcete porovnávať, a vyberte možnosť Porovnať.

6

Vyberte možnosť Hotovo a potom možnosť Spustiť.

Pred porovnaním výsledkov sa požaduje poloha GPS.

Ručné ukončenie tréningu

•

Počas tréningu vyberte Pozastaviť > Ukončiť.

Výsledky

Po skončení tréningu sa zobrazí výsledok tréningu. Kedykoľvek môžete zobraziť
predchádzajúce výsledky a ak sú doplnené údajmi GPS, môžete ich porovnávať.

Zobrazenie výsledku tréningu

1

Vyberte položku Ponuka > Služby polohy > Stopár > Výsledky.

2

Prejdite na mesiac a vyberte položku Zobraziť.

3

Prejdite na dátum a vyberte položku Zobraziť.

4

Vyberte výsledok tréningu. Ak ste použili medzičasy, stláčaním navigačného tlačidla
vľavo alebo vpravo zobrazíte výsledky medzičasov.

Porovnanie výsledkov

1

Vyberte položku Ponuka > Služby polohy > Stopár > Výsledky.

2

Prejdite na výsledok a vyberte položku Možnosti > Porovnať.

3

Vyberte výsledok, s ktorým chcete porovnávať.

Pred porovnaním výsledkov sa požaduje poloha GPS.

Spálená energia

Ak chcete vypočítať a zobraziť energiu spálenú počas tréningu, musíte najprv nastaviť svoj
osobný profil v ponuke Nastavenie aplikácie Stopár. Spálená energia sa zobrazí
v zobrazení výsledkov.

Nastavenie osobného profilu

1

Vyberte položku Ponuka > Služby polohy > Stopár > Nastavenie > Osobný
profil.

2

Vyberte položku, zadajte údaje a vyberte položku OK.

3

Po dokončení vyberte položku Možnosti > Uložiť profil.

Zapnutie sledovania spálenej energie

•

Vyberte položku Ponuka > Služby polohy > Stopár > Nastavenie > Spálená
energia > Zapnuté.

50

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Synchronizácia

Synchronizáciu telefónu je možné vykonávať dvoma rôznymi spôsobmi: pomocou
počítačového programu alebo internetovej služby.

V jednom okamihu synchronizujte telefón iba jedným zo spôsobov synchronizácie.

Ďalšie informácie nájdete v príručke venovanej synchronizácii na webovej stránke
www.sonyericsson.com/support.

Synchronizácia pomocou počítača

Pomocou kábla USB alebo bezdrôtovej technológie Bluetooth môžete synchronizovať
telefónne kontakty, udalosti, záložky, úlohy a poznámky s webovou službou alebo
počítačovými programami, ako je Microsoft® Outlook®.

Pred synchronizáciou musíte nainštalovať softvér Sony Ericsson PC Suite. Aplikácia
Sony Ericsson PC Suite je k dispozícii na prevzatie prostredníctvom aplikácie PC
Companion alebo na webovej stránke

Softvér kompatibilný so systémami Mac® môžete prevziať na stránkach

www.sonyericsson.com/support

Synchronizácia pomocou aplikácie Sony Ericsson PC Suite

1

V počítači: Spustite aplikáciu Sony Ericsson PC Suite z ponuky Štart/Programy/

Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Suite.

2

Postupujte podľa pokynov pre pripojenie v aplikácii Sony Ericsson PC Suite.

3

Keď sa zobrazí upozornenie, že aplikácia Sony Ericsson PC Suite našla telefón,
môžete začať synchronizovať.

.

www.sonyericsson.com/support

.

Po nainštalovaní softvéru Sony Ericsson PC Suite do počítača nájdete podrobnosti o použití
v pomocníkovi softvéru.

Synchronizácia pomocou internetovej služby

Pomocou štandardu SyncML™ alebo servera Microsoft® Exchange a aplikácie Microsoft
Exchange ActiveSync môžete synchronizovať telefón s internetovou službou. Ďalšie
informácie nájdete v príručke venovanej synchronizácii na webovej stránke
www.sonyericsson.com/support.

51

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Ďalšie funkcie

Režim Lietadlo

Keď je vybratá možnosť Režim Lietadlo, sú vypnuté prijímače a vysielače siete a rádia,
aby sa zabránilo rušeniu citlivých zariadení.

Keď je aktivovaná ponuka režimu Lietadlo, musíte pri nasledujúcom zapnutí telefónu vždy
vybrať režim:

•

Normál. režim – k dispozícii sú všetky funkcie telefónu.

•

Režim Lietadlo – k dispozícii sú iba niektoré funkcie telefónu.

Aktivovanie ponuky režimu Lietadlo

•

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Všeobecné > Režim Lietadlo >
Pokračovať > Zobr. pri spustení.

Výber režimu Lietadlo

1

Keď je aktivovaná ponuka režimu Lietadlo, vypnite telefón.

2

Zapnite telefón a vyberte položku Režim Lietadlo. Zobrazí sa ikona .

Budíky

Ako signál budíka môžete nastaviť zvuk alebo rádio. Budík zvoní, aj keď je telefón vypnutý.
Spustený budík je možné stíšiť alebo vypnúť.

Nastavenie budíka

1

Vyberte položku Ponuka > Organizátor > Budíky.

2

Prejdite na budík a vyberte položku Upraviť.

3

Prejdite na možnosť Čas: a vyberte položku Upraviť.

4

Zadajte čas a vyberte možnosť OK > Uložiť.

Nastavenie opakovaného budíka

1

Vyberte položku Ponuka > Organizátor > Budíky.

2

Prejdite na budík a vyberte položku Upraviť.

3

Prejdite na možnosť Opakovanie: a vyberte položku Upraviť.

4

Prejdite na deò a vyberte možnosť Označiť.

5

Ak chcete vybrať iný deň, prejdite na požadovaný deň a vyberte možnosť Označiť.

6

Vyberte položku Hotovo > Uložiť.

Nastavenie signálu budíka

1

Vyberte položku Ponuka > Organizátor > Budíky.

2

Prejdite na budík a vyberte položku Upraviť.

3

Prejdite na kartu

4

Prejdite na možnosť Signál budíka: a vyberte položku Upraviť.

5

Vyhľadajte a vyberte signál budíka. Vyberte položku Uložiť.

Stíšenie budíka

•

Keď budík zvoní, stlačte ľubovoľné tlačidlo.

•

Ak chcete, aby sa budík neskôr znova spustil, vyberte položku Odložiť.

.

Vypnutie budíka

•

Keď budík zvoní, stlačte ľubovoľné tlačidlo a vyberte položku Vypnúť.

Zrušenie budíka

1

Vyberte položku Ponuka > Organizátor > Budíky.

2

Prejdite na budík a vyberte položku Vypnúť.

52

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Nastavenie doby odloženia budíka

1

Vyberte položku Ponuka > Organizátor > Budíky.

2

Prejdite na budík a vyberte položku Upraviť.

3

Prejdite na možnosť Doba odloženia: a vyberte položku Upraviť.

4

Vyberte požadovanú možnosť.

Budík v tichom režime

Budík môžete nastaviť tak, aby nezvonil, keď je telefón v tichom režime.

Nastavenie správania budíka v tichom režime

1

Vyberte položku Ponuka > Organizátor > Budíky.

2

Prejdite na budík a vyberte položku Upraviť.

3

Prejdite na kartu .

4

Prejdite na možnosť Tichý režim: a vyberte položku Upraviť.

5

Vyberte požadovanú možnosť.

Kalendár

Kalendár môžete synchronizovať s kalendárom v počítači, s kalendárom na webe alebo
s aplikáciou Microsoft® Windows Server® (Outlook®).

Udalosti

Môžete pridať nové udalosti alebo opätovne použiť existujúce udalosti.

Pridanie udalosti

1

Vyberte položku Ponuka > Organizátor > Kalendár.

2

Vyberte dátum.

3

Prejdite na možnosť Nová položka a vyberte položku Pridať.

4

Zadajte informácie a každý jednotlivý údaj potvrďte.

5

Vyberte položku Uložiť.

Zobrazenie udalosti

1

Vyberte položku Ponuka > Organizátor > Kalendár.

2

Vyberte dátum.

3

Prejdite na udalosť a vyberte položku Zobraz..

Úprava udalosti

1

Vyberte položku Ponuka > Organizátor > Kalendár.

2

Vyberte dátum.

3

Prejdite na udalosť a vyberte položku Zobraz..

4

Vyberte položku Možn. > Upraviť.

5

Upravte informácie a každý jednotlivý údaj potvrďte.

6

Vyberte položku Uložiť.

Nastavenie času spustenia pripomenutia

1

Vyberte položku Ponuka > Organizátor > Kalendár.

2

Vyberte dátum.

3

Vyberte položku Možn. > Rozšírené > Pripomienky.

4

Vyberte požadovanú možnosť.

Nastavenie pripomienok v kalendári ovplyvňuje nastavenie pripomienok pre úlohy.

Poznámky

Môžete vytvárať a ukladať poznámky. Poznámku môžete zobraziť V pohotovostnom
režime.

53

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Pridanie poznámky

1

Vyberte položku Ponuka > Organizátor > Poznámky.

2

Prejdite na možnosť Nová poznámka a vyberte položku Pridať.

3

Napíšte poznámku a vyberte možnosť Uložiť.

Zobrazenie poznámky v pohotovostnom režime

1

Vyberte položku Ponuka > Organizátor > Poznámky.

2

Prejdite na poznámku a vyberte Možn. > Zobr. v pohotov..

Skrytie poznámky v pohotovostnom režime

1

Vyberte položku Ponuka > Organizátor > Poznámky.

2

Prejdite na poznámku zobrazenú V pohotovostnom režime. Táto poznámka je
označená ikonou. Vyberte položku Možn. > Skryť poznámku.

Úlohy

Môžete pridať nové úlohy alebo opätovne použiť existujúce úlohy.

Pridanie úlohy

1

Vyberte položku Ponuka > Organizátor > Úlohy.

2

Vyberte možnosť Nová úloha a potom možnosť Pridať.

3

Vyberte požadovanú možnosť.

4

Zadajte podrobnosti a každý jednotlivý údaj potvrďte.

Nastavenie času spustenia pripomenutia

1

Vyberte položku Ponuka > Organizátor > Úlohy.

2

Prejdite na úlohu a vyberte Možn. > Pripomienky.

3

Vyberte požadovanú možnosť.

Nastavenie pripomienok pre úlohy ovplyvňuje nastavenie pripomienok v kalendári.

Profily

Prepínaním profilov môžete prispôsobovať rôznym miestam niektoré nastavenia telefónu,
napríklad nastavenie hlasitosti zvonenia alebo vibračnej signalizácie. Nastavenie všetkých
profilov môžete obnoviť na pôvodné nastavenie telefónu.

Výber profilu

1

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Všeobecné > Profily.

2

Vyberte profil.

Zobrazenie a úprava profilu

1

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Všeobecné > Profily.

2

Prejdite na profil a vyberte Možn. > Zobraziť a upraviť.

Normálny profil nie je možné premenovať.

Čas a dátum

Nastavenie času

1

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Všeobecné > Čas a dátum > Čas.

2

Zadajte čas a vyberte možnosť Uložiť.

Nastavenie dátumu

1

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Všeobecné > Čas a dátum > Dátum.

2

Zadajte dátum a vyberte položku Uložiť.

54

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Nastavenie časového pásma

1

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Všeobecné > Čas a dátum > Moje
časové pásmo.

2

Vyberte časové pásmo v mieste, kde sa nachádzate.

Ak vyberiete určité mesto, funkcia Moje časové pásmo aktualizuje čas tiež pri prechode na letný
čas.

Zmena veľkosti hodín na obrazovke pohotovostného režimu.

1

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Displej > Veľkosť hodín.

2

Vyberte požadovanú možnosť.

Schémy

Pomocou nastavení, ako sú farby a tapeta, môžete zmeniť vzhľad obrazovky. Môžete tiež
vytvoriť nové témy a prevziať ich do telefónu. Ďalšie informácie nájdete na webovej stránke
www.sonyericsson.com/fun.

Nastavenie témy

1

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Displej > Téma.

2

Prejdite na tému a vyberte položku Nastav..

Rozloženie hlavnej ponuky

Rozloženie ikon v hlavnej ponuke môžete zmeniť.

Zmena rozloženia hlavnej ponuky

1

Vyberte položku Ponuka > Možn. > Rozlož. hl. ponuky.

2

Vyberte požadovanú možnosť.

Orientácia obrazovky

Orientáciu obrazovky môžete meniť medzi orientáciou na šírku a orientáciou na výšku.
Môžete tiež vybrať nastavenie Automatické otočenie, ktoré zabezpečí zmenu orientácie
pri natočení telefónu.

Zmena orientácie obrazovky v prehliadači

1

Vyberte položku Ponuka > Internet.

2

Vyberte možnosť

3

Vyberte položku Nastavenie > Orientácia.

4

Vyberte požadovanú možnosť.

Zmena orientácie obrazovky v priečinku Štandard

1

Vyberte položku Ponuka > Médiá > Nastavenie > Orientácia.

2

Vyberte požadovanú možnosť.

a potom možnosť .

Signály zvonenia

Nastavenie signálu zvonenia

1

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Zvuky a signály > Signál zvonenia.

2

Vyhľadajte a vyberte signál zvonenia.

Nastavenie hlasitosti signálu zvonenia

1

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Zvuky a signály > Hlasitosť zvonenia.

2

Stlačením navigačného tlačidla vľavo alebo vpravo upravte hlasitosť.

3

Vyberte položku Uložiť.

55

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Vypnutie signálu zvonenia

•

Stlačte a podržte tlačidlo . Zobrazí sa ikona .

Táto akcia nemá vplyv na signál budíka.

Nastavenie vibračnej signalizácie

1

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Zvuky a signály > Vibračná
signalizácia.

2

Vyberte požadovanú možnosť.

Hry

V pamäti telefónu je niekoľko hier. Ďalšie hry si môžete prevziať. Ďalšie informácie nájdete
na webovej stránke www.sonyericsson.com/fun. Pre väčšinu hier sú k dispozícii texty
pomoci.

Spustenie hry

1

Vyberte položku Ponuka > Médiá > Hry.

2

Vyberte hru.

Ukončenie hry

•

Stlačte tlačidlo

Hry s pohybmi

Niektoré z hier dopredu nainštalovaných v telefóne sú ovládané pohybmi telefónu. Pri hraní
hier ovládaných pohybmi môžete telefón napríklad nakláňať a švihať ním alebo mávať.
Načasovanie, rýchlosť, frekvencia a smer pohybov telefónu sa prenáša na obrazovku.

.

Aby telefón pri hraní hier ovládaných pohybom nespadol, použite remienok na zápästie.

Hry s gestami

Niektoré z hier dopredu nainštalovaných v telefóne môžete ovládať gestami. Pri hraní takejto
hry postavte telefón na rovný povrch a skáčte pred ním, pohybujte rukami a nohami, krčte
kolená a pod. Kamera videohovoru sleduje načasovanie, rýchlosť, frekvenciu a smer vašich
gest a prenáša ich na obrazovku telefónu.

Aplikácie

Pomocou telefónu môžete preberať a spúšťať aplikácie Java. Môžete tiež zobraziť
informácie o aplikáciách alebo pre ne nastaviť rôzne oprávnenia. Ak aplikácie Java
nefungujú, prečítajte si časť Nedajú sa používať internetové služby. na strane 60.

Výber aplikácie Java

1

Vyberte položku Ponuka > Organizátor > Aplikácie.

2

Vyberte aplikáciu.

Nastavenie povolení pre aplikácie Java

1

Vyberte položku Ponuka > Organizátor > Aplikácie.

2

Prejdite na aplikáciu a vyberte Možn. > Povolenia.

3

Nastavte povolenia.

Veľkosť obrazovky aplikácie Java

Niektoré aplikácie Java sú určené pre konkrétnu veľkosť obrazovky. Ďalšie informácie
získate od poskytovateľa aplikácie.

Nastavenie veľkosti obrazovky pre aplikáciu Java

1

Vyberte položku Ponuka > Organizátor > Aplikácie.

2

Prejdite na aplikáciu a vyberte Možn. > Veľkosť obraz..

3

Vyberte požadovanú možnosť.

56

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Nastavenie aplikácie Java™ ako tapety

1

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Displej.

2

Vyberte položku Tapeta > Aplikácia.

3

Vyberte aplikáciu Java.

Zobrazené budú iba aplikácie Java, ktoré podporujú funkciu pozadia.

Chôdza

Chôdza je aplikácia na počítanie krokov. Sleduje počet krokov, ktoré ste ušli, a počet
krokov, ktoré vám ostávajú do splnenia denného cieľa. Pri používaní aplikácie Chôdza
môžete mať telefón vo vrecku. Aplikáciu Chôdza môžete tiež nastaviť ako tapetu, ktorá sa
zobrazí v pohotovostnom režime.

Otvorenie aplikácie Chôdza

•

Vyberte položku Ponuka > Organizátor > Aplikácie > Chôdza.

Nastavenie aplikácie Chôdza ako tapety

1

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Displej.

2

Vyberte položku Tapeta > Aplikácia > Chôdza.

Antivírusový program

Antivírusový program identifikuje a odstraňuje aplikácie nainštalované v telefóne, ktoré sú
infikované vírusmi. Aplikácie sa automaticky preverujú pri inštalácii. Zistenú infikovanú
aplikáciu môžete odstrániť alebo uvoľniť. Môžete si vybrať 30-dennú bezplatnú skúšobnú
verziu alebo zadať číslo predplatného. Odporúčame častú aktualizáciu antivírusovej
aplikácie najnovšími ochranami pred vírusmi. Pred použitím tejto funkcie musíte mať v
telefóne správne nastavenia pre Internet.

Skutočnosť, že vám poskytneme antivírusový softvér, ani to, že tento softvér budete používať,
nezaručí, že sa počas prevádzky produktu nevyskytne nakazenie vírusmi alebo vplyv iného
škodlivého softvéru.

Zapnutie antivírusového programu

1

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Všeobecné > Zabezpečenie > Antivírus.
program.

2

Postupujte podľa pokynov v sprievodcovi nastavením.

Vypnutie antivírusového programu

1

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Všeobecné > Zabezpečenie > Antivírus.
program > Sken. vírusov.

2

Vyberte položku Vypnuté.

Kódy PIN

Ochrana karty SIM

Tento zámok chráni iba vaše predplatné. Telefón bude fungovať s inou kartu SIM. Ak je
karta zamknutá, musíte zadať kód PIN (Personal Identity Number – osobné identifikačné
číslo).

Ak zadáte kód PIN nesprávne trikrát za sebou, karta SIM sa zablokuje. v tom prípade musíte
zadať kód PUK (Personal Unblocking Key – osobný odblokovací kód). Kódy PIN a PUK
vám poskytne mobilný operátor.

Odblokovanie karty SIM

1

Keď sa zobrazí správa Kód PIN blokovaný., zadajte kód PUK a vyberte položku
OK.

2

Zadajte nový štvorciferný až osemciferný kód PIN a vyberte možnosť OK.

3

Znova zadajte nový kód PIN a vyberte možnosť OK.

57

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Úprava kódu PIN

1

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Všeobecné > Kódy PIN > Ochrana karty
SIM > Zmeniť kód PIN.

2

Zadajte kód PIN a vyberte položku OK.

3

Zadajte nový štvorciferný až osemciferný kód PIN a vyberte možnosť OK.

4

Znova zadajte nový kód PIN a vyberte možnosť OK.

Ak sa zobrazí správa Kódy sa nezhodujú., zadali ste nesprávne nový kód PIN. Ak sa zobrazí
správa Nesprávny kód PIN, bol chybne zadaný starý kód PIN.

Použitie zámku karty SIM

1

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Všeobecné > Kódy PIN > Ochrana karty
SIM > Ochrana.

2

Vyberte požadovanú možnosť.

3

Zadajte kód PIN a vyberte položku OK.

Ochrana telefónu

Pomocou zámku telefónu môžete zabrániť zneužitiu telefónu. Kód zámku telefónu
(štandardne 0000) môžete zmeniť na ľubovoľný štvormiestny až osemmiestny osobný
číselný kód.

Zapamätajte si nový kód. Ak ho zabudnete, budete musieť telefón doručiť miestnemu predajcovi
výrobkov spoločnosti Sony Ericsson.

Použitie zámku telefónu

1

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Všeobecné > Kódy PIN > Ochrana
telefónu > Ochrana.

2

Vyberte požadovanú možnosť.

3

Zadajte kód zámku telefónu a vyberte položku OK.

Keď je nastavený režim ochrany telefónu Automaticky, musí byť pri vložení inej karty SIM zadaný
ochranný kód telefónu.

Odomknutie telefónu

•

Keď sa zobrazí správa Telefón je zamknutý., zadajte kód zámku telefónu a vyberte
položku OK.

Zmena kódu zámku telefónu

1

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Všeobecné > Kódy PIN > Ochrana
telefónu > Zmeniť kód.

2

Zadajte pôvodný kód a vyberte položku OK.

3

Zadajte nový kód a vyberte položku OK.

4

Znova zadajte kód a vyberte položku OK.

Zámok klávesnice

Pomocou zámku klávesnice môžete zabrániť neúmyselnému vytočeniu čísla. Zobrazí sa
ikona

Volanie na medzinárodné tiesňové číslo 112 je možné.

Použitie automatického zámku klávesnice

1

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Všeobecné > Zabezpečenie > Aut.
zámok kláv..

2

Vyberte požadovanú možnosť.

. Prichádzajúce hovory môžete prijímať bez odomknutia klávesnice.

Ručné odomknutie klávesnice

•

Stlačte ľubovoľné tlačidlo a vyberte položku Odomk. > OK.

58

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

IMEI

Zapíšte si číslo IMEI (International Mobile Equipment Identity – medzinárodná identifikácia
mobilného zariadenia) svojho telefónu. Môžete ho potrebovať v prípade krádeže telefónu.

Zobrazenie čísla IMEI

•

Stlačte tlačidlo , , , , .

59

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Riešenie problémov

Niektoré problémy je možné opraviť použitím služby Update Service. Pravidelným
používaním služby Update Service zaistíte optimálny výkon telefónu. Pozrite časť
Aktualizácia telefónu na strane 39.

Niektoré problémy vyžadujú kontaktovanie mobilného operátora.
Ďalšiu podporu získate na webovej stránke www.sonyericsson.com/support.

Bežné otázky

Kde nájdete informácie pre regulačné orgány, ako je napríklad číslo
IMEI, ak sa nedá zapnúť telefón

Mám problémy s kapacitou pamäte alebo telefón pracuje pomaly.

Ak chcete uvoľniť pamäť, reštartujte telefón každý deň alebo použite funkciu Obnovenie
nastavení.

Obnovenie nastavení

Ak vyberiete možnosť Obnoviť nastavenie, budú odstránené všetky uskutočnené zmeny
nastavení.

Ak vyberiete možnosť Vymazať všetky, budú odstránené nastavenia a obsah, ako sú
kontakty, správy, snímky, zvuky a prevzaté hry. Môže sa tiež stratiť obsah, ktorý bol
v telefóne pri jeho zakúpení.

Obnovenie nastavení telefónu

1

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Všeobecné > Obnovenie nastavení.

2

Vyberte požadovanú možnosť.

3

Postupujte podľa zobrazených pokynov.

Batériu telefónu nie je možné nabiť alebo je nízka kapacita batérie.

Nabíjačka nie je riadne pripojená alebo batéria nemá dostatočný kontakt. Vyberte batériu
a vyčistite konektory.

Batéria je vyčerpaná a musí sa vymeniť. Pozrite časť Nabíjanie batérie na strane 7.

Pri spustení nabíjania telefónu sa nezobrazí ikona batérie.

Môže trvať niekoľko minút, kým sa na obrazovke zobrazí ikona batérie.

Niektoré možnosti ponuky sú sivé (nedostupné).

Služba nie je aktivovaná. Obráťte sa na mobilného operátora.

Nedajú sa používať internetové služby.

Vaše predplatné nezahŕňa prenos údajov. Niektoré nastavenia nie sú zadané alebo sú
zadané nesprávne.

60

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Nastavenia môžete prevziať pomocou ponuky Prevzatie nastavení alebo z webovej
stránky www.sonyericsson.com/support.

Preberanie nastavenia

1

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Pomoc. pre použív. > Prevzatie
nastavení.

2

Postupujte podľa zobrazených pokynov.

Ďalšie informácie získate od mobilného operátora alebo poskytovateľa služieb.

Z telefónu sa nedajú odosielať správy.

Ak chcete odosielať správy, musíte zadať číslo strediska služieb. Toto číslo vám poskytne
poskytovateľ služieb a zvyčajne je už uložené na karte SIM. Ak číslo strediska služieb nie
je uložené na karte SIM, musíte ho zadať sami.

Aby ste mohli posielať väčšinu obrázkových správ, musíte nastaviť profil správ MMS
(Multimedia Messaging Service – služba mediálnych správ) a adresu servera správ. Ak nie
je vytvorený profil správ MMS alebo zadaná adresa servera správ, môžete všetky
nastavenia získať automaticky od mobilného operátora alebo prevziať pomocou služby
Settings download či z webovej stránky www.sonyericsson.com/support.

Zadanie čísla strediska služieb

1

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Pripojenia > Nastavenie správ > Správa
SMS a prejdite na možnosť Stredisko služieb. Ak je číslo uložené na karte SIM,

zobrazí sa.

2

Ak sa nezobrazí žiadne číslo, vyberte možnosť Upraviť.

3

Prejdite na možnosť Nové stred. služieb a vyberte položku Pridať.

4

Zadajte číslo vrátane znaku medzinárodnej predvoľby + a smerového čísla krajiny.

5

Vyberte položku Uložiť.

Výber profilu MMS

1

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Pripojenia > Nastavenie správ > Správa
MMS.

2

Vyberte existujúci profil alebo vytvorte nový.

Nastavenie adresy servera správ

1

Vyberte položku Ponuka > Nastavenie > Pripojenia > Nastavenie správ > Správa
MMS.

2

Prejdite na profil a vyberte Možn. > Upraviť.

3

Prejdite na možnosť Server správ a vyberte položku Upraviť.

4

Zadajte adresu a vyberte OK > Uložiť.

Telefón nezvoní alebo zvoní príliš potichu.

Skontrolujte, že možnosť Tichý režim nie je nastavená na hodnotu Zapnuté. Pozrite časť

Vypnutie signálu zvonenia na strane 56.
Skontrolujte hlasitosť vyzváňacieho tónu. Pozrite časť Nastavenie hlasitosti signálu

zvonenia na strane 55.
Skontrolujte profil. Pozrite časť Výber profilu na strane 54.
Skontrolujte nastavenie presmerovania hovorov. Pozrite časť Presmerovanie hovorov na

strane 21.

Telefón sa nedá zistiť inými zariadeniami prostredníctvom bezdrôtovej
technológie Bluetooth.

Funkcia Bluetooth nie je zapnutá. Skontrolujte, či je viditeľnosť telefónu nastavená na
možnosť Ukázať telefón. Pozrite časť Zapnutie funkcie Bluetooth na strane 37.

61

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Ak je použitý kábel USB, nedá sa uskutočniť synchronizácia alebo
prenos obsahu medzi telefónom a počítačom.

Softvér alebo ovládače USB neboli správne inštalované. Navštívte webovú stránku
www.sonyericsson.com/support a prečítajte si príručky funkcií, ktoré obsahujú podrobné
pokyny na inštaláciu a návody na riešenie problémov.

Chybové správy

Vložte kartu SIM.

V telefóne nie je vložená karta SIM alebo je vložená nesprávne.
Pozrite časť Vloženie karty SIM na strane 5.
Konektory karty SIM je potrebné vyčistiť. Ak je karta poškodená, obráťte sa na mobilného

operátora.

Vložte správnu kartu SIM.

Telefón je nastavený tak, že funguje iba s určitými kartami SIM. Skontrolujte, či používate
kartu SIM od správneho prevádzkovateľa siete.

Nesprávny kód PIN/Nesprávny kód PIN2

Zadali ste nesprávne kód PIN alebo PIN2.
Zadajte správny kód PIN alebo PIN2 a vyberte položku OK.

Kód PIN blokovaný./Kód PIN2 je zablokovaný.

Kód PIN alebo PIN2 bol zadaný trikrát po sebe nesprávne.
Postup odblokovania nájdete v časti Ochrana karty SIM na strane 57.

Kódy sa nezhodujú.

Zadané kódy sa nezhodujú. Ak chcete zmeniť bezpečnostný kód, napríklad kód PIN
(osobné identifikačné číslo), musíte nový kód potvrdiť. Pozrite časť Ochrana karty SIM na
strane 57.

Žiadne pokrytie siete

•

Telefón je v režime Lietadlo. Pozrite časť Režim Lietadlo na strane 52.

•

Telefón neprijíma žiadny signál siete alebo je prijímaný signál príliš slabý. Obráťte sa na
mobilného operátora a skontrolujte dostupnosť pokrytia signálom siete v mieste, kde sa
nachádzate.

•

Karta SIM nefunguje správne. Vložte kartu SIM do iného telefónu. Ak karta funguje v druhom
telefóne, je pravdepodobnou príčinou problému váš telefón. Obráťte sa na najbližšie
servisné pracovisko spoločnosti Sony Ericsson.

Iba tiesňové volania

Nachádzate sa v dosahu siete, ale nesmiete ju používať. V núdzi však niektorí mobilní
operátori umožňujú volať na medzinárodné tiesňové číslo 112. Pozrite časť Tiesňové
volania na strane 16.

Kód PUK je zablokovaný. Kontaktujte mobilného operátora.

Osobný odblokovací kód (PUK) bol desaťkrát zadaný nesprávne.

62

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Právne informácie

Sony Ericsson U100i/U100a

Túto používateľskú príručku vydala spoločnosť Sony Ericsson Mobile Communications AB alebo jej miestna dcérska
spoločnosť bez akejkoľvek záruky. Vylepšenia a zmeny tejto používateľskej príručky vyplývajúce z tlačových chýb,
z nepresností v aktuálnych informáciách alebo zo zlepšenia programov alebo vybavenia môžu byť spracované iba
spoločnosťou Sony Ericsson Mobile Communications AB, a to kedykoľvek a bez upozornenia. Také zmeny budú
zahrnuté v nových vydaniach tejto používateľskej príručky.

Všetky práva vyhradené.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2009

Číslo publikácie: 1230-2595.1
Tento mobilný telefón je schopný preberať, uchovávať a posielať ďalej dodatočný obsah, napríklad signály zvonenia.

Použitie takého obsahu môže byť obmedzené alebo zakázané právami tretích osôb, medzi ktoré patria okrem iného
aj obmedzenia dané platnými zákonmi na ochranu duševného vlastníctva. Úplnú zodpovednosť za dodatočný obsah,
ktorý prevezmete do mobilného telefónu alebo odošlete z telefónu, nesiete vy, nie spoločnosť Sony Ericsson. Pred
použitím ľubovoľného dodatočného obsahu skontrolujte, či máte na zamýšľané použitie potrebnú licenciu alebo iné
oprávnenie. Spoločnosť Sony Ericsson nezaručuje presnosť, spoľahlivosť ani kvalitu akéhokoľvek dodatočného
obsahu alebo akéhokoľvek ďalšieho obsahu pochádzajúceho od iných spoločností. Spoločnosť Sony Ericsson
nebude za žiadnych okolností niesť akúkoľvek zodpovednosť za vaše nesprávne používanie dodatočného obsahu
alebo ďalšieho obsahu od iných spoločností.

Smart-Fit Rendering je ochranná známka alebo registrovaná ochranná známka spoločnosti ACCESS Co., Ltd.
Bluetooth je ochranná známka alebo registrovaná ochranná známka spoločnosti Bluetooth SIG Inc. a akékoľvek

použitie tejto známky spoločnosťou Sony Ericsson je licencované.
Logo Liquid Identity, PlayNow, SensMe a TrackID sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky

spoločnosti Sony Ericsson Mobile Communications AB.
Služba TrackID™ je založená na technológii Gracenote Mobile MusicID™. Gracenote a Gracenote Mobile MusicID sú

ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Gracenote, Inc.
Sony je ochranná známka alebo registrovaná ochranná známka spoločnosti Sony Corporation.
Media Go je ochranná známka alebo registrovaná ochranná známka spoločnosti Sony Media Software and Services.
microSD je ochranná známka alebo registrovaná ochranná známka spoločnosti SanDisk Corporation.
PictBridge je ochranná známka alebo registrovaná ochranná známka spoločnosti Canon Kabushiki Kaisha

Corporation.
Google Maps™, YouTube a logo YouTube sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti

Google, Inc.
Wisepilot je ochranná známka spoločnosti Appello Systems AB a jej výrobky sú majetkom spoločnosti Appello

Systems AB a sú chránené pred neoprávneným použitím podľa zákonov o ochranných známkach.
SyncML je ochranná známka alebo registrovaná ochranná známka spoločnosti Open Mobile Alliance LTD.
Ericsson je ochranná známka alebo registrovaná ochranná známka spoločnosti Telefonaktiebolaget LM Ericsson.
Mac je ochranná známka spoločnosti Apple Inc. registrovaná v USA a ďalších krajinách.
Adobe Photoshop Album Starter Edition je ochranná známka alebo registrovaná ochranná známka spoločnosti Adobe

Systems Incorporated v USA alebo iných krajinách.
Microsoft, Windows, Outlook, Windows Vista, Windows Server a ActiveSync sú registrované ochranné známky alebo

ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA a iných krajinách či oblastiach.
Tento výrobok je chránený určitými právami na duševné vlastníctvo spoločnosti Microsoft. Použitie alebo šírenie tejto

technológie mimo tohto výrobku bez licencie od spoločnosti Microsoft je zakázané.
Vlastníci obsahu používajú na ochranu svojho duševného vlastníctva vrátane autorských práv technológiu digitálnej

správy autorských práv (Windows Media Digital Rights Management, skratka WMDRM). Toto zariadenie používa na
prístup k obsahu chránenému technológiou WMDRM softvér WMDRM. Ak softvér WMDRM nedokáže ochrániť obsah,
môžu vlastníci obsahu požiadať spoločnosť Microsoft, aby zrušila schopnosť softvéru použiť technológiu WMDRM na
prehrávanie alebo kopírovanie chráneného obsahu. Toto zrušenie nemá vplyv na nechránený obsah. Prevzatím licencií
pre chránený obsah súhlasíte s tým, že spoločnosť Microsoft môže k týmto licenciám pridať zoznam pre ich zrušenie.
Vlastníci obsahu od vás môžu požadovať, aby ste na prístup k ich obsahu inovovali softvér WMDRM. Ak inováciu
odmietnete, nebudete môcť pristupovať k obsahu, ktorý inováciu vyžaduje.

Tento výrobok je licencovaný na základe licencie portfólia patentov vizuálneho formátu MPEG-4 a formátu AVC pre
osobné a nekomerčné použitie zákazníkom na (i) kódovanie videa v súlade s normou pre vizuálny formát MPEG-4
(ďalej len „video vo formáte MPEG-4“) alebo normou pre formát AVC (ďalej len „video vo formáte AVC“ alebo (ii)
dekódovanie videa vo formáte MPEG-4 alebo formáte AVC, ktoré bolo kódované zákazníkom vykonávajúcim osobnú
a nekomerčnú činnosť alebo získané poskytovateľom videa, ktorý vlastní licenciu spoločnosti MPEG LA na
poskytovanie videa vo formáte MPEG-4 alebo formáte AVC. Licencia sa neposkytuje ani ju nie je možné predpokladať
na akékoľvek iné použitie. Ďalšie informácie vrátane informácií týkajúcich sa propagačného, vnútorného a komerčného
použitia a licencovania je možné získať od spoločnosti MPEG LA, L.L.C. Podrobnejšie informácie nájdete na webovej
lokalite http://www.mpegla.com. Licencia na technológiu dekódovania zvuku MPEG Layer-3 je poskytnutá
spoločnosťami Fraunhofer IIS a Thomson.

Java, JavaScript a odvodené ochranné známky a logá Java sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky
spoločnosti Sun Microsystems, Inc. v USA a iných krajinách.

Licenčná zmluva pre koncového používateľa platformy Sun Java, Micro Edition.

1. Obmedzenia: Tento softvér obsahuje autorsky dôverne chránené informácie spoločnosti Sun. Všetky kópie softvéru
ostávajú vo vlastníctve spoločnosti Sun a jej licenčných partnerov. Zákazník nesmie softvér upravovať, spätne
analyzovať, prekladať, dešifrovať, extrahovať z neho informácie alebo inak spätne rozoberať. Tento softvér ako celok
ani žiadna jeho časť sa nesmie stať predmetom prenajímania, prevodu či ďalšej licencie.

2. Nariadenia pre vývoz: Na tento produkt a akýkoľvek jeho softvér alebo technické údaje obsiahnuté v produkte alebo
dodávané spolu s produktom sa môžu vzťahovať nariadenia pre dovoz alebo vývoz v rámci Európskej únie, USA
a iných krajín. Používateľ a akýkoľvek vlastník tohto výrobku súhlasí s tým, že bude prísne dodržiavať všetky takéto
predpisy, a berie na vedomie, že je jeho zodpovednosťou získať všetky potrebné licencie na vývoz, opätovný vývoz
alebo dovoz tohto výrobku. Bez obmedzenia uvedených informácií a ako príklad platí, že používateľ a akýkoľvek
vlastník produktu: (1) nesmie vedome vyvážať ani opätovne vyvážať produkty do cieľových krajín určených na základe
článkov uvedených v kapitole II smernice Európskej rady (ES) 1334/2000, (2) musí spĺňať nariadenia o regulácii vývozu
vlády USA („EAR“, 15 C.F.R. §§ 730-774, http://www.bis.doc.gov/ ) spravované kanceláriou priemyslu a bezpečnosti
Ministerstva priemyslu, a (3) musí spĺňať nariadenia ekonomických sankcií (30 C.F.R. §§ 500 et. seq., http://
www.treas.gov/offices/enforcement/ofac/) spravované Úradom pre riadenie zahraničných aktív Ministerstva financií
USA. Používateľ a akýkoľvek vlastník produktu nesmie prepravovať ani dovážať produkt, jeho príslušenstvo ani
samostatný softvér do žiadnej krajiny, regiónu, žiadnemu subjektu ani osobe, na ktoré sa v týchto nariadeniach
vzťahuje zákaz.

Obmedzené práva: Na použitie, kopírovanie alebo sprístupnenie štátnou správou USA sa vzťahujú obmedzenia
uvedené v doložkách Rights in Technical Data and Computer Software v príslušných dodatkoch DFARS

252.227-7013(c) (1) (ii) a FAR 52.227-19(c) (2).
Názvy ostatných produktov a spoločností uvedených v tejto príručke môžu byť ochranné známky ich príslušných

vlastníkov.
Akékoľvek práva, ktoré tu nie sú výslovne udelené, sú vyhradené.

63

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Všetky obrázky sú iba informatívne a nemusia presne zodpovedať skutočnému telefónu.

64

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Register

A

Aktualizácia softvéru telefónu .................................39

Antivírusový program ..............................................57

aplikácie ..................................................................56

automatická kontrola e-mailov ................................42

automatické otočenie ..............................................55

B

batéria

kapacita .............................................................7

nabíjanie ............................................................7

vloženie .............................................................6

blog .........................................................................28

blokované vytáčanie ................................................22

Bluetooth™, technológia bezdrôtovej

komunikácie ............................................................37

budíky ......................................................................52

Č

čas .....................................................................54, 55

časové pásmo .........................................................55

D

dátum ......................................................................54

dĺžka hovoru ............................................................23

E

e-mail .......................................................................41

F

fotoaparát ................................................................24

tlač ...................................................................28

fotografia .................................................................28

fotografický kanál ....................................................46

fotografie .................................................................26

kanály ..............................................................47

označovanie zemepisných súradníc ...............27

tlač ...................................................................28

vylepšenie ........................................................25

značky .............................................................27

G

gesto ........................................................................56

Google Maps™ .......................................................49

GPS .........................................................................48

H

handsfree ...........................................................20, 30

hlasitosť

reproduktor slúchadla .....................................15

vyzváňací tón ...................................................55

hlasová schránka .....................................................20

hlasové správy .........................................................41

hovory

medzinárodné ..................................................15

nahrávanie .......................................................34

podržanie .........................................................21

povolenie .........................................................22

prijatie a odmietnutie .......................................15

tiesňové ...........................................................16

uskutočňovanie a prijímanie ............................15

video ................................................................16

hry ............................................................................56

hudba na pozadí ......................................................16

Hudba na pozadí .....................................................15

hudobný kanál ...................................................46, 47

CH

Chôdza ....................................................................57

I

ikony na obrazovke ...................................................9

IMEI .........................................................................59

Internet ....................................................................46

nastavenie .......................................................60

orientácia obrazovky .......................................55

zabezpečenie a certifikáty ...............................45

záložky .............................................................44

J

jazyk ........................................................................13

K

kábel USB ...............................................................35

kalendár ...................................................................53

kanály RSS, pozrite webové kanály

Karta SIM

kopírovanie informácií .....................................18

vloženie .............................................................5

zamknutie a odblokovanie ..............................57

klip ...........................................................................28

konferenčné hovory .................................................21

kontakty

inteligentné hľadanie .......................................18

predvolené kontakty ........................................17

pridanie kontaktov do telefónu ........................17

skupiny ............................................................19

konverzácie .............................................................41

L

lupa (priblíženie/vzdialenie) ......................................24

M

Media Go™ .............................................................36

mikrofón ..................................................................15

MMS, pozrite správy MMS

moje telefónne číslo ..................................................7

N

nahrávanie

počúvanie ........................................................34

náklady ......................................................................7

nastavenie

preberanie .......................................................61

Internet ............................................................60

signály zvonenia ..............................................55

navigácia v ponukách ..............................................11

názov modelu ............................................................7

názov telefónu .........................................................37

núdzové volanie, pozrite tiesňové čísla

O

obnovenie nastavení ...............................................60

obrázky ....................................................................24

odkazová služba ......................................................20

odoslať ....................................................................28

ochrana

telefón ..............................................................58

online

hudba ..............................................................33

videoklipy ........................................................33

orientácia obrazovky ...............................................55

osobné vyzváňacie tóny pre rôznych volajúcich .....18

ovládanie telefónu hlasom .......................................20

označovanie fotografií .............................................26

označovanie zemepisných súradníc .......................27

P

pam .........................................................................12

65

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

pamäť telefónu ....................................................7, 12

pamäťová karta .......................................................12

PC Companion ........................................................36

PC Suite ..................................................................51

Photo fix ..................................................................25

PIN .......................................................................6, 58

PlayNow™ ...............................................................32

počítadlo krokov ......................................................57

podcast .............................................................46, 47

pohotovostný režim ...................................................6

poznámky ........................................................54

pohyb ......................................................................56

pomoc .......................................................................7

ponuka činností .......................................................12

posun a lupa

webové stránky ...............................................45

poznámky ................................................................53

preberanie

súbory .............................................................46

preberanie

hudba ..............................................................32

nastavenie .......................................................61

prehľad ponúk .........................................................10

prehrávač hudby .....................................................30

prenos

fotografie .........................................................36

hudba ..............................................................36

zvuk .................................................................37

prenos médií ............................................................36

prenosy súborov ......................................................46

presmerovanie hovorov ...........................................21

Presúvanie obsahu ..................................................35

profily .......................................................................54

prúdy údajov ............................................................33

PUK .........................................................................57

......................................................................49

Stopár

synchronizácia .........................................................51

Š

šetrenie energie .......................................................37

T

telefón

zapnutie .............................................................6

témy .........................................................................55

Textový vstup Quick ................................................13

tiesňové čísla ...........................................................16

tlačidlá .......................................................................5

tréning .....................................................................49

U

udalosti ....................................................................53

úlohy ........................................................................54

upozorňovanie na e-maily .......................................42

V

video ........................................................................28

video kanál ..............................................................46

videokamera ......................................................24, 26

videoprehrávač ........................................................29

vizitka ......................................................................19

volanie na čísla v správe .........................................40

vyhľadávanie

na webových stránkach ..................................45

W

web ..........................................................................46

webová stránka .......................................................28

webové kanály .........................................................46

webové stránky, história .........................................45

webový album .........................................................28

R

rádio ........................................................................33

režim Lietadlo ..........................................................52

roaming .....................................................................7

rozpoznanie tváre ....................................................25

rýchle vytáčanie .......................................................19

S

Scénické režimy ......................................................25

SensMe™ ................................................................31

signály zvonenia ......................................................55

nastavenie .......................................................55

signály zvonenia videohovoru .................................55

skratky .....................................................................11

webový prehliadač ..........................................44

skrytie čísla ..............................................................23

skupiny ....................................................................19

Služba TrackID™ .....................................................33

služby určovania polohy ..........................................48

SMS, pozri správy SMS

snímky ...............................................................26, 28

softvérové tlačidlá ...................................................11

spôsob prenosu

Bluetooth™, technológia bezdrôtovej

komunikácie ....................................................37

kábel USB .......................................................35

správca súborov ......................................................35

správy

e-mail ...............................................................41

hlasové ............................................................41

Snímka ............................................................40

text ..................................................................40

správy MMS ............................................................40

správy SMS .............................................................40

stav pamäte .............................................................19

Y

YouTube ..................................................................47

Z

zálohovanie a obnovenie .........................................38

záložky .....................................................................44

zámok

Karta SIM ........................................................57

klávesnica ........................................................58

zámok klávesnice ....................................................58

zapnutie alebo vypnutie

funkcia Bluetooth™ .........................................37

zámok na ochranu karty SIM ..........................58

zámok telefónu ................................................58

záznam zvuku ..........................................................34

zobrazenie vlastných čísel .......................................22

zoznam hovorov ......................................................17

zoznamy skladieb ....................................................30

zvuková kniha ..........................................................32

66

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.