SONY U100 User Manual [gr]

Περιεχόμενα

Ξεκινώντας....................................................................................4

Γενική επισκόπηση τηλεφώνου.................................................................................5

Ενεργοποίηση του τηλεφώνου...................................................................................6

Βοήθεια......................................................................................................................7

Φόρτιση της μπαταρίας.............................................................................................7

Μεγιστοποίηση απόδοσης μπαταρίας......................................................................8

Εικονίδια οθόνης.......................................................................................................9

Γενική επισκόπηση μενού........................................................................................10

Πλοήγηση.................................................................................................................11

Μνήμη......................................................................................................................12

Γλώσσα τηλεφώνου.................................................................................................13

Εισαγωγή κειμένου..................................................................................................13

Κλήσεις........................................................................................15

Πραγματοποίηση και απάντηση κλήσεων...............................................................15

Επαφές ....................................................................................................................17

Ταχεία κλήση...........................................................................................................20

Άλλες λειτουργίες κλήσεων......................................................................................20

Απεικόνιση .................................................................................24

Εικονοσκόπιο και πλήκτρα κάμερας........................................................................24

Χρήση της λειτουργίας φωτογραφιών.....................................................................24

Χρήση της λειτουργίας video...................................................................................26

Εργασία με φωτογραφίες.........................................................................................26

Προβολή φωτογραφιών και προσθήκη ετικετών σε φωτογραφίες..........................26

Χρήση φωτογραφιών...............................................................................................27

Εκτύπωση φωτογραφιών.........................................................................................28

Χρήση των άλμπουμ στο web..................................................................................28

Πρόσβαση στα video που είναι αποθηκευμένα στο τηλέφωνό σας........................29

Μουσική .....................................................................................30

Στερεοφωνικό φορητό handsfree.............................................................................30

Music player.............................................................................................................30

Playlist......................................................................................................................30

SensMe™................................................................................................................31

Ηχητικά βιβλία.........................................................................................................32

Αγοράστε τώρα........................................................................................................32

PlayNow™...............................................................................................................32

TrackID™ ................................................................................................................33

Online μουσική και video clip...................................................................................33

Ραδιόφωνο ..............................................................................................................33

Εγγραφή ήχου .........................................................................................................34

1

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Μεταφορά και διαχείριση περιεχομένου..................................35

Διαχείριση περιεχομένου που είναι αποθηκευμένο στο τηλέφωνο.........................35

Αποστολή περιεχομένου σε άλλο τηλέφωνο............................................................35

Χρήση καλωδίου USB.............................................................................................35

Μεταφορά περιεχομένου προς και από έναν υπολογιστή.......................................36

Όνομα τηλεφώνου...................................................................................................37

Χρήση της ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth™......................................................37

Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά..............................................38

Αναβάθμιση του τηλεφώνου σας..............................................39

Αναβάθμιση του τηλεφώνου σας χρησιμοποιώντας το Sony Ericsson PC Suite....39

Αναβάθμιση του τηλεφώνου σας ασύρματα............................................................39

Μηνύματα....................................................................................40

Μηνύματα SMS και MMS........................................................................................40

Συνομιλίες................................................................................................................41

Φωνητικά μηνύματα.................................................................................................41

Email........................................................................................................................41

Internet .......................................................................................44

Γραμμή εργαλείων web browser..............................................................................44

Συντομεύσεις web browser......................................................................................44

Σελιδοδείκτες............................................................................................................44

Σελίδες ιστορικού.....................................................................................................45

Άλλες λειτουργίες του browser.................................................................................45

Ασφάλεια και πιστοποιητικά Internet......................................................................45

Μεταφορές αρχείων.................................................................................................46

Πηγές ειδήσεων web................................................................................................46

YouTube™...............................................................................................................47

GPS..............................................................................................48

Χρήση GPS..............................................................................................................48

Google Maps™ για κινητό τηλέφωνο.......................................................................49

Οδηγίες κατεύθυνσης..............................................................................................49

Tracker.....................................................................................................................49

Συγχρονισμός.............................................................................51

Συγχρονισμός με χρήση υπολογιστή.......................................................................51

Συγχρονισμός με χρήση μιας υπηρεσίας Internet...................................................51

Άλλες λειτουργίες.......................................................................52

Flight mode..............................................................................................................52

Ξυπνητήρια..............................................................................................................52

Ημερολόγιο..............................................................................................................53

Σημειώσεις...............................................................................................................53

Εργασίες..................................................................................................................54

Προφίλ.....................................................................................................................54

Ώρα και ημερομηνία................................................................................................54

2

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Θέματα.....................................................................................................................55

Διάταξη κύριου μενού..............................................................................................55

Προσανατολισμός οθόνης.......................................................................................55

Ήχοι κλήσης............................................................................................................55

Παιχνίδια..................................................................................................................56

Εφαρμογές...............................................................................................................56

Antivirus...................................................................................................................57

Κωδικοί PIN.............................................................................................................57

Κλείδωμα πληκτρολογίου........................................................................................58

Αριθμός IMEI............................................................................................................59

Αντιμετώπιση προβλημάτων....................................................60

Συνήθεις ερωτήσεις..................................................................................................60

Μηνύματα σφαλμάτων.............................................................................................62

Νομικές πληροφορίες................................................................63

Ευρετήριο....................................................................................64

3

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Ξεκινώντας

Σημαντικές πληροφορίες

Παρακαλούμε διαβάστε τις Σημαντικές πληροφορίες, πριν χρησιμοποιήσετε το
κινητό σας τηλέφωνο.

4

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Γενική επισκόπηση τηλεφώνου

3

1

2

6

4

5

8

9

7

10

11

14

13

15

17
18

12

19

16

1 Ακουστικό

2 Κάμερα video-κλήσης

3 Πλήκτρα παιχνιδιών

4 Οθόνη

5 Υποδοχή σύνδεσης φορτιστή, handsfree και καλωδίου USB

6 Πλήκτρα επιλογής

7 Πλήκτρο κλήσης

8 Πλήκτρο μενού επιλογών

9 Πλήκτρο πλοήγησης

10 Πλήκτρο τερματισμού, πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

11 Πλήκτρο C (Διαγραφής)

12 Κύρια κάμερα

13 Φλας

14 Υποδοχή κάρτας μνήμης

15 Πλήκτρο έντασης ήχου/ψηφιακού zoom

16 Στερεοφωνικά ηχεία

17 Πλήκτρο κάμερας

18 Κεραία τηλεφώνου

19 Υποδοχή για λουράκι

Για να τοποθετήσετε την κάρτα SIM

1

Αφαιρέστε το κάλυμμα μπαταρίας.

2

Περάστε την κάρτα SIM στην υποδοχή της, με τις χρυσές επαφές στραμμένες προς τα κάτω.

5

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να τοποθετήσετε την μπαταρία

1

Τοποθετήστε την μπαταρία με την πλευρά της επιγραφής προς τα πάνω και τους ακροδέκτες να
"βλέπουν" ο ένας τον άλλο.

2

Τοποθετήστε το κάλυμμα μπαταρίας.

Ενεργοποίηση του τηλεφώνου

Για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνο

1

Πιέστε παρατεταμένα .

2

Εισαγάγετε τον κωδικό PIN (Personal Identification Number - Προσωπικός Αριθμός Αναγνώρισης)
της κάρτας SIM, εάν σας ζητηθεί, και επιλέξτε ΟΚ.

3

Επιλέξτε μια γλώσσα.

4

Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Για να διορθώσετε τυχόν λάθη κατά την εισαγωγή του PIN σας, πιέστε

.

Κάρτα SIM

Η κάρτα SIM (Subscriber Identity Module - Μονάδα Ταυτότητας Συνδρομητή), την οποία σας παρέχει ο
λειτουργός του δικτύου σας, περιέχει πληροφορίες σχετικά με τη συνδρομή σας. Να απενεργοποιείτε
πάντοτε το τηλέφωνό σας και να αποσυνδέετε το φορτιστή, πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε την κάρτα
SIM.

Μπορείτε να αποθηκεύσετε επαφές στην κάρτα SIM σας, πριν την αφαιρέσετε από το τηλέφωνό
σας.

PIN

Για την ενεργοποίηση των υπηρεσιών και των λειτουργιών του τηλεφώνου σας, μπορεί να χρειαστείτε έναν
κωδικό PIN (Personal Identification Number - Προσωπικός Αριθμός Αναγνώρισης). Ο κωδικός PIN σας
παρέχεται από το λειτουργό του δικτύου σας. Κάθε ψηφίο του PIN εμφανίζεται στην οθόνη με τη μορφή
αστερίσκου (*), εκτός από την περίπτωση που το PIN αρχίζει με ψηφία ίδια με αυτά ενός αριθμού έκτακτης
ανάγκης, για παράδειγμα 112 ή 911. Μπορείτε να δείτε και να καλέσετε αριθμούς έκτακτης ανάγκης, χωρίς
να εισαγάγετε κωδικό PIN.

Εάν εισαγάγετε λανθασμένα το PIN σας τρεις φορές διαδοχικά, η κάρτα SIM μπλοκάρει. Δείτε
Προστασία SIM στη σελίδα 57.

6

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Κατάσταση αναμονής

Αφού ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας και πληκτρολογήσετε τον PIN σας, στην οθόνη του τηλεφώνου
εμφανίζεται το όνομα του λειτουργού του δικτύου σας. Αυτή η προβολή ονομάζεται κατάσταση αναμονής.
Το τηλέφωνό σας τώρα είναι έτοιμο για χρήση.

Χρήση άλλων δικτύων

Για την πραγματοποίηση και λήψη κλήσεων, τη χρήση των μηνυμάτων και τη μεταφορά δεδομένων, για
παράδειγμα, μέσω υπηρεσιών Internet, εκτός του οικείου δικτύου σας (περιαγωγή), μπορεί να ισχύουν
επιπλέον χρεώσεις. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το λειτουργό του δικτύου σας.

Βοήθεια

Εκτός από αυτόν τον Οδηγό χρήστη, μπορείτε να βρείτε Οδηγούς περιγραφής λειτουργιών και
περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα www.sonyericsson.com/support.

Στο τηλέφωνό σας υπάρχουν, επίσης, λειτουργίες βοήθειας, καθώς και ένας Οδηγός χρήστη. Δείτε τις
παρακάτω οδηγίες για να μάθετε πώς μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σ' αυτές τις πληροφορίες.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στον Οδηγό χρήστη που υπάρχει ενσωματωμένος στο
τηλέφωνό σας

•

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Βοήθεια χρήστη > Οδηγός χρήστη.

Για να δείτε υποδείξεις και κόλπα

•

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Βοήθεια χρήστη > Υποδείξεις & κόλπα.

Για να δείτε πληροφορίες σχετικά με λειτουργίες

•

Μεταβείτε σε μια λειτουργία και επιλέξτε Πληρ., εφόσον είναι διαθέσιμη αυτή η επιλογή. Σε
ορισμένες περιπτώσεις, η επιλογή Πληρ. εμφανίζεται ως στοιχείο μενού της επιλογής
Επιλογ..

Για να δείτε την επίδειξη του τηλεφώνου

•

Επιλέξτε Μενού > Ψυχαγωγία > Επίδειξη.

Για να δείτε τις πληροφορίες κατάστασης τηλεφώνου

•

Πιέστε το πλήκτρο έντασης. Εμφανίζονται πληροφορίες για το τηλέφωνο, τη μνήμη και την
μπαταρία.

Υποστηριζόμενες υπηρεσίες και λειτουργίες

Ορισμένες από τις υπηρεσίες και τις λειτουργίες που περιγράφονται σ' αυτόν τον Οδηγό χρήστη
δεν υποστηρίζονται από όλα τα δίκτυα και/ή τους παροχείς υπηρεσιών σε όλες τις περιοχές. Όλως
ενδεικτικά, αυτό ισχύει για το Διεθνή Αριθμό Έκτακτης Ανάγκης GSM 112. Παρακαλούμε
επικοινωνήστε με το λειτουργό του δικτύου σας ή τον παροχέα υπηρεσιών σας, για να
πληροφορηθείτε για τη διαθεσιμότητα μιας συγκεκριμένης υπηρεσίας ή λειτουργίας, καθώς και
για το εάν ισχύουν επιπλέον χρεώσεις πρόσβασης ή χρήσης.

Φόρτιση της μπαταρίας

Η μπαταρία του τηλεφώνου είναι εν μέρει φορτισμένη όταν αγοράζετε το τηλέφωνο.

7

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να φορτίσετε την μπαταρία

1

Συνδέστε το φορτιστή στο τηλέφωνο.

2

Αποσυνδέστε το φορτιστή, σηκώνοντας το βύσμα του προς τα πάνω.

Μεγιστοποίηση απόδοσης μπαταρίας

•

Φορτίζετε συχνά το τηλέφωνό σας. Η μπαταρία διαρκεί περισσότερο, όταν τη φορτίζετε τακτικά.

•

Εάν είστε σε περιοχή εκτός της κάλυψης κάποιου δικτύου, το τηλέφωνό σας πραγματοποιεί επανειλημμένα
σάρωση για διαθέσιμα δίκτυα. Αυτή η διαδικασία καταναλώνει ενέργεια. Εάν δεν μπορείτε να μετακινηθείτε
σε μια περιοχή με καλύτερη κάλυψη, απενεργοποιήστε προσωρινά το τηλέφωνό σας.

•

Μην καλύπτετε την κεραία του τηλεφώνου κατά τη διάρκεια μιας κλήσης σε εξέλιξη.

Για να μάθετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πώς μπορείτε να μεγιστοποιήσετε την
απόδοση της μπαταρίας σας, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα

www.sonyericsson.com/support

.

8

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Εικονίδια οθόνης

Στην οθόνη του τηλεφώνου μπορεί να εμφανιστούν τα παρακάτω εικονίδια:

Εικονίδιο Περιγραφή

Η μπαταρία είναι σχεδόν πλήρως φορτισμένη

Η μπαταρία χρειάζεται φόρτιση

Η κάλυψη από το δίκτυο είναι καλή

Δεν υπάρχει κάλυψη από το δίκτυο (εμφανίζεται, επίσης, όταν είναι ενεργοποιημένη η
λειτουργία flight mode)

Ενα δίκτυο 3G είναι διαθέσιμο

Ενα δίκτυο UMTS HSPA είναι διαθέσιμο

Αναπάντητες κλήσεις

Προώθηση κλήσεων ενεργή

Κλήση σε εξέλιξη

Μικρόφωνο σε σίγαση

Το μεγάφωνο είναι ενεργοποιημένο

Το τηλέφωνο είναι σε σιωπηλή λειτουργία

Νέο μήνυμα SMS

Νέο μήνυμα MMS

Νέο email

Το music player εκτελεί αναπαραγωγή

Το ραδιόφωνο είναι ενεργοποιημένο

Έχει συνδεθεί ένα handsfree

Η λειτουργία Bluetooth είναι ενεργοποιημένη

Εχει συνδεθεί ένα Bluetooth ακουστικό

Το τηλέφωνο είναι συνδεδεμένο στο Internet

Ασφαλές website

Το ξυπνητήρι είναι ενεργοποιημένο

Υπενθύμιση συνάντησης

Υπενθύμιση εργασίας

Το GPS είναι ενεργοποιημένο

Μια εφαρμογή Java είναι ενεργοποιημένη

9

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Γενική επισκόπηση μενού*

PlayNow™

Κάμερα

Υπ/σίες εντοπισμού

Google Maps
Πλοήγηση
Tracker
Τα αγαπημένα μου
Ρυθμίσεις

Κλήσεις**

Όλες

Απαντημένες

Εξερχόμενες

Αναπάντητες

Internet

Μηνύματα

Νέο μήνυμα
Εισερχόμενα/Συνομιλίες
Μηνύματα
Email
Κλήση τηλεφ/τή

Επαφές

Εγώ
Νέα επαφή

Organizer

Ξυπνητήρια
Εφαρμογές
Διαχείριση αρχείων **
Μεταφορά αρχείων
Ημερολόγιο
Εργασίες
Σημειώσεις
Video-κλήση
Συγχρονισμός
Χρονοδιακόπτης

Χρονόμετρο
Φακός
Αριθμομηχανή

Ψυχαγωγία

Online υπηρεσίες
Ραδιόφωνο
TrackID™
Ηχογράφηση
Επίδειξη

Πολυμέσα

Φωτογραφία
Μουσική
Video
Παιχνίδια
Πηγές ειδήσεων web
Ρυθμίσεις

Παιχνίδια

Ρυθμίσεις

Γενικές

Προφίλ
Ώρα & ημερ/νία
Γλώσσα
Αναβάθ. λογισμικού
Φωνητική λειτουργία
Συντομεύσεις
Flight mode
Αυτ. κλείδ. πλήκτρ.
Κωδικοί ΡΙΝ
Ασφάλεια
Προσβασιμότητα
Κατάστ. τηλεφών.
Oλική επαναφορά

Ήχοι & ειδοπ/σεις

Ένταση κουδουνίσμ.
Ήχος κλήσης
Σιωπηλό
Κλιμακωτός ήχος
Δόνηση
Ειδοπ/ση μηνύματος
Ήχος πλήκτρων

Οθόνη

Φόντο
Διάταξ.κύρ.μενού
Θέμα
Οθόνη έναρξης
Screen saver
Μέγεθος ρολογιού
Φωτεινότητα
Επεξ. ονομ. γραμμών

Κλήσεις

Ταχεία κλήση
Έξυπνη αναζήτηση
Προώθηση
Αλλαγή σε γραμμή 2
Διαχείριση κλήσεων
Διάρκεια
Εμφάν./Απόκρ. αριθ.
Handsfree
Απάντησ. με άνοιγμα
Τερμ. κλ. με κλείσιμ.

Συνδεσιμότητα

Bluetooth
USB
Όνομα τηλεφώνου
Συγχρονισμός
Διαχ/ση συσκευής
Δίκτυα κινητ. τηλεφ.
Επικοινων. δεδ/νων
Ρυθμίσεις Internet
Ρυθμίσεις streaming
Ρυθ/σεις μηνυμάτων
Ρυθμίσεις SIP
Aξεσουάρ

Βοήθεια χρήστη

Οδηγός χρήστη
Λήψη ρυθμίσεων
Βασικές ρυθμίσεις
Υποδείξεις & κόλπα

* Ορισμένα μενού εξαρτώνται από το
λειτουργό του δικτύου, το ίδιο το
δίκτυο και τη συνδρομή.
** Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το
πλήκτρο πλοήγησης για να
μετακινηθείτε ανάμεσα στις καρτέλες
των υπομενού.

10

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Πλοήγηση

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο κύριο μενού

•

Όταν εμφανιστεί στην οθόνη η επιλογή Μενού, πιέστε το κεντρικό πλήκτρο επιλογής για να
επιλέξετε Μενού.

•

Εάν η επιλογή Μενού δεν εμφανιστεί στην οθόνη, πιέστε και, κατόπιν, πιέστε το κεντρικό
πλήκτρο επιλογής για να επιλέξετε Μενού.

Για να πλοηγηθείτε στα μενού του τηλεφώνου

•

Για να μετακινηθείτε ανάμεσα στα μενού, πιέστε το πλήκτρο πλοήγησης προς τα πάνω, κάτω,
αριστερά ή δεξιά.

Για να επιλέξετε ενέργειες στην οθόνη

•

Πιέστε το αριστερό, το κεντρικό ή το δεξί πλήκτρο επιλογής.

Για να εμφανίσετε επιλογές για ένα στοιχείο μενού

•

Επιλέξτε Επιλογ., για παράδειγμα, για επεξεργασία.

Για να τερματίσετε μια λειτουργία

•

Πιέστε

Για να επιστρέψετε στην κατάσταση αναμονής

•

Πιέστε .

Για να πλοηγηθείτε στα πολυμέσα σας

1

Επιλέξτε Μενού > Πολυμέσα.

2

Μεταβείτε σε ένα στοιχείο μενού και πιέστε το πλήκτρο πλοήγησης δεξιά.

3

Για να επιστρέψετε πίσω, πιέστε το πλήκτρο πλοήγησης αριστερά.

Για να διαγράψετε στοιχεία

•

Πιέστε

.

για να διαγράψετε στοιχεία όπως αριθμούς, γράμματα, εικόνες και ήχους.

Καρτέλες

Ορισμένα μενού μπορεί να έχουν καρτέλες. Για παράδειγμα, το μενού Κλήσεις έχει καρτέλες.

Για να μετακινηθείτε ανάμεσα στις καρτέλες

•

Πιέστε το πλήκτρο πλοήγησης προς τα αριστερά η προς τα δεξιά.

Συντομεύσεις

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις συντομεύσεις του πλήκτρου πλοήγησης για να μεταβείτε απευθείας σε
λειτουργίες από την κατάσταση αναμονής.

Για να χρησιμοποιήσετε τις συντομεύσεις του πλήκτρου πλοήγησης

•

Για να μεταβείτε απευθείας σε μια λειτουργία, πιέστε το πλήκτρο πλοήγησης προς τα πάνω, κάτω,
αριστερά ή δεξιά.

11

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να επεξεργαστείτε μια συντόμευση του πλήκτρου πλοήγησης

1

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Γενικές > Συντομεύσεις.

2

Μεταβείτε σε μια επιλογή και επιλέξτε Επεξερ/σία.

3

Μεταβείτε σε μια επιλογή μενού και επιλέξτε Συντόμ..

Συντομεύσεις κύριου μενού

Η αρίθμηση των μενού ξεκινάει από το επάνω αριστερό εικονίδιο και αυξάνεται προς τα δεξιά και προς τα
κάτω σειρά-σειρά.

Για να μεταβείτε απευθείας σε ένα στοιχείο του κύριου μενού

•

Επιλέξτε Μενού και πιέστε

Η επιλογή Διάταξ.κύρ.μενού πρέπει να είναι ρυθμισμένη σε Πλέγμα. Δείτε Για να αλλάξετε τη
διάταξη του κύριου μενού στη σελίδα 55.

– , , ή .

Μενού επιλογών

Το μενού επιλογών σάς προσφέρει γρήγορη πρόσβαση στις παρακάτω επιλογές:

•

Νέα συμβάντα – αναπάντητες κλήσεις και νέα μηνύματα.

•

Ενεργές εφ/γές – εφαρμογές που εκτελούνται στο παρασκήνιο.

•

Οι συντ/σεις μου – προσθήκη των αγαπημένων λειτουργιών σας, για να έχετε γρήγορη πρόσβαση σ'
αυτές.

•

Internet – εύκολη σύνδεση στο Internet.

Για να ανοίξετε το μενού επιλογών

•

Πιέστε

.

Μνήμη

Μπορείτε να αποθηκεύετε περιεχόμενο σε μια κάρτα μνήμης, στη μνήμη του τηλεφώνου και στην κάρτα
SIM. Οι φωτογραφίες και η μουσική αποθηκεύονται στην κάρτα μνήμης, εφόσον υπάρχει κάρτα μνήμης
τοποθετημένη στο τηλέφωνο. Σε αντίθετη περίπτωση, ή όταν η κάρτα μνήμης γεμίσει, οι φωτογραφίες και
η μουσική αποθηκεύονται στη μνήμη του τηλεφώνου. Τα μηνύματα και οι επαφές αποθηκεύονται στη μνήμη
του τηλεφώνου, αλλά μπορείτε να επιλέξετε να αποθηκεύονται στην κάρτα SIM.

Κάρτα μνήμης

Ίσως χρειάζεται να αγοράσετε μια κάρτα μνήμης ξεχωριστά από το τηλέφωνό σας.

Το τηλέφωνό σας υποστηρίζει κάρτες μνήμης microSD™, οι οποίες προσθέτουν επιπλέον αποθηκευτικό
χώρο στο τηλέφωνό σας. Οι κάρτες αυτού του τύπου μπορούν, επίσης, να χρησιμοποιηθούν ως φορητές
κάρτες μνήμης σε άλλες συμβατές συσκευές.

Μπορείτε να μετακινήσετε περιεχόμενο μεταξύ μιας κάρτας μνήμης και της μνήμης του τηλεφώνου.

Για να τοποθετήσετε μια κάρτα μνήμης

•

Ανοίξτε το κάλυμμα και τοποθετήστε μια κάρτα μνήμης με τις χρυσές επαφές στραμμένες προς τα
κάτω.

12

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να αφαιρέσετε μια κάρτα μνήμης

•

Ανοίξτε το κάλυμμα και πιέστε την άκρη της κάρτας μνήμης για να την απελευθερώσετε και να την
αφαιρέσετε.

Γλώσσα τηλεφώνου

Μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα που θέλετε να χρησιμοποιείται στο τηλέφωνό σας.

Για να αλλάξετε τη γλώσσα του τηλεφώνου

1

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Γενικές > Γλώσσα > Γλώσσα τηλεφώνου.

2

Επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές.

Εισαγωγή κειμένου

Για να εισαγάγετε κείμενο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη μέθοδο εισαγωγής κειμένου με πολλαπλή πίεση
πλήκτρων (multitap) ή τη Γρήγορη Εισαγωγή Κειμένου
χρησιμοποιεί μια εφαρμογή λεξικού που είναι εγκατεστημένη στο τηλέφωνό σας.

. Η μέθοδος Γρήγορης εισαγωγής κειμένου

Για να αλλάξετε τη γλώσσα γραφής

•

Ενώ εισάγετε κείμενο, πιέστε παρατεταμένα .

Για να αλλάξετε τη μέθοδο εισαγωγής κειμένου

•

Ενώ εισάγετε κείμενο, πιέστε παρατεταμένα .

Για εναλλαγή μεταξύ κεφαλαίων και πεζών γραμμάτων ή αριθμών

•

Ενώ εισάγετε κείμενο, πιέστε

.

Για να εισαγάγετε αριθμούς

1

Ενώ εισάγετε κείμενο, πιέστε μέχρι να εμφανιστεί το εικονίδιο στο πάνω μέρος της οθόνης.

2

Για να εισαγάγετε έναν αριθμό, πιέστε

Για να εισαγάγετε έναν αριθμό ενώ χρησιμοποιείτε κάποια μέθοδο εισαγωγής κειμένου, πιέστε
παρατεταμένα ένα από τα πλήκτρα

– .

– .

Για να εισαγάγετε σημεία στίξης και σύμβολα

1

Ενώ εισάγετε κείμενο, πιέστε στιγμιαία .

2

Μεταβείτε σε ένα σύμβολο και επιλέξτε Εισαγωγή.

Για να επιλέξετε μεταξύ των πιο κοινά χρησιμοποιούμενων σημείων στίξης, μπορείτε, επίσης, να
πιέσετε

.

13

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να εισαγάγετε κείμενο χρησιμοποιώντας τη Γρήγορη εισαγωγή κειμένου

1

Επιλέξτε, για παράδειγμα, Μενού > Μηνύματα > Νέο μήνυμα > Μήνυμα.

2

Εάν δεν εμφανίζεται το εικονίδιο , πιέστε πατατεταμένα , για να περάσετε στη Γρήγορη
εισαγωγή κειμένου.

3

Πιέστε κάθε πλήκτρο μόνο μια φορά, ακόμα κι αν το γράμμα που θέλετε δεν είναι το πρώτο γράμμα
στο συγκεκριμένο πλήκτρο. Για παράδειγμα, για να γράψετε τη λέξη "Jane", πιέστε , ,

, . Γράψτε ολόκληρη τη λέξη, πριν κοιτάξετε στις προτεινόμενες λέξεις.

4

Για να εμφανιστούν προτεινόμενες λέξεις, πιέστε ή πιέστε το πλήκτρο πλοήγησης προς τα
κάτω.

5

Για να αποδεχτείτε μια προτεινόμενη λέξη και να προσθέσετε κενό διάστημα, πιέστε .

Για να εισαγάγετε κείμενο χρησιμοποιώντας τη μέθοδο εισαγωγής κειμένου με
πολλαπλή πίεση πλήκτρων

1

Επιλέξτε, για παράδειγμα, Μενού > Μηνύματα > Νέο μήνυμα > Μήνυμα.

2

Εάν δεν εμφανίζεται το εικονίδιο , πιέστε πατατεταμένα , για να περάσετε στη μέθοδο
εισαγωγής κειμένου με πολλαπλή πίεση πλήκτρων.

3

Πιέστε επανειλημμένα – , μέχρι να εμφανιστεί ο χαρακτήρας που θέλετε.

4

Πιέστε για να προσθέσετε κενό διάστημα.

Για να προσθέσετε λέξεις στο λεξικό του τηλεφώνου

1

Ενώ εισάγετε κείμενο χρησιμοποιώντας τη Γρήγορη εισαγωγή κειμένου, επιλέξτε Επιλογ. >
Ορθογραφία.

2

Γράψτε τη λέξη χρησιμοποιώντας τη μέθοδο εισαγωγής κειμένου με πολλαπλή πίεση πλήκτρων
και επιλέξτε Αποθήκ/ση.

14

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Κλήσεις

Θα πρέπει να έχετε το τηλέφωνό σας ενεργοποιημένο και να είστε μέσα στην περιοχή εμβέλειας ενός
δικτύου.

Πραγματοποίηση και απάντηση κλήσεων

Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση

1

Εισαγάγετε έναν αριθμό τηλεφώνου (μαζί με το διεθνή κωδικό χώρας και τον κωδικό περιοχής, εάν
χρειάζεται).

2

Πιέστε

Μπορείτε να καλέσετε αριθμούς από τις επαφές σας και από τη λίστα κλήσεων.

Για να τερματίσετε μια κλήση

•

Πιέστε .

Για να πραγματοποιήσετε διεθνείς κλήσεις

1

Πιέστε παρατεταμένα μέχρι να εμφανιστεί το σύμβολο "+".

2

Εισαγάγετε τον κωδικό χώρας, τον κωδικό περιοχής (χωρίς μηδέν μπροστά) και τον αριθμό
τηλεφώνου.

3

Πιέστε .

Για να κάνετε επανάκληση ενός αριθμού

•

Όταν εμφανιστεί το μήνυμα Επανάληψη;, επιλέξτε Ναι.

Μην κρατάτε το τηλέφωνό σας κοντά στο αυτί σας, ενώ περιμένετε να συνδεθεί η κλήση. Οταν
συνδεθεί η κλήση, το τηλέφωνό σας εκπέμπει ένα δυνατό ηχητικό σήμα.

.

Για να απαντήσετε σε μια κλήση

•

Πιέστε .

Για να απορρίψετε μια κλήση

•

Πιέστε

Για να αλλάξετε την ένταση του ακουστικού κατά τη διάρκεια μιας κλήσης

•

Πιέστε το πλήκτρο αύξησης ή μείωσης έντασης.

Για να κάνετε σίγαση του μικροφώνου κατά τη διάρκεια μιας κλήσης

1

Πιέστε παρατεταμένα . Στην οθόνη εμφανίζεται το εικονίδιο .

2

Πιέστε παρατεταμένα

Για να ενεργοποιήσετε το μεγάφωνο (ανοικτή συνομιλία) κατά τη διάρκεια μιας κλήσης

•

Επιλέξτε Μεγ.ναι. Στην οθόνη εμφανίζεται το εικονίδιο .

Μην κρατάτε το τηλέφωνο κοντά στο αυτί σας όταν χρησιμοποιείτε το μεγάφωνο. Μπορεί να
προκληθούν βλάβες στην ακοή σας.

Για να δείτε τις αναπάντητες κλήσεις από την κατάσταση αναμονής

•

Στην οθόνη του τηλεφώνου εμφανίζεται το μήνυμα . Πιέστε για να ανοίξετε τη λίστα κλήσεων.

.

ξανά για κατάργηση της σίγασης.

Μουσική παρασκηνίου

Μπορείτε να προσθέσετε μουσική παρασκηνίου σε μια κλήση σε εξέλιξη. Οταν ενεργοποιηθεί, η μουσική
παρασκηνίου θα ακούγεται από όλους τους συνομιλητές. Οταν πραγματοποιείται σίγαση του μικροφώνου,
η μουσική παρασκηνίου εξακολουθεί να αναπαράγεται.

15

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή της μουσικής παρασκηνίου κατά τη διάρκεια μιας
κλήσης

•

Κατά τη διάρκεια της κλήσης, επιλέξτε Μουσική

Δείτε Για να αναπαραγάγετε μουσική στη σελίδα 30.

Για να διακόψετε την αναπαραγωγή της μουσικής παρασκηνίου κατά τη διάρκεια μιας
κλήσης

•

Πιέστε το κεντρικό πλήκτρο επιλογής.

Για να αλλάξετε την ένταση της μουσικής παρασκηνίου κατά τη διάρκεια μιας κλήσης

•

Πιέστε το πλήκτρο αύξησης ή μείωσης έντασης.

Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής μουσικής, είναι δυνατή μόνο η αλλαγή της έντασης της
μουσικής.

Video-κλήση

Κατά τη διάρκεια μιας video-κλήσης, ο συνομιλητής σας μπορεί να σας δει στην οθόνη του.

Για να μπορέσετε να πραγματοποιήσετε video-κλήση

Η υπηρεσία 3G (UMTS) είναι διαθέσιμη όταν εμφανίζεται το εικονίδιο ή στην οθόνη του τηλεφώνου.
Για την πραγματοποίηση video-κλήσης, και οι δύο συνομιλητές πρέπει να έχουν τηλεφωνική συνδρομή
που υποστηρίζει την υπηρεσία 3G (UMTS), καθώς και κάλυψη δικτύου 3G (UMTS).

Για να πραγματοποιήσετε μια video-κλήση

1

Εισαγάγετε έναν αριθμό τηλεφώνου (μαζί με το διεθνή κωδικό χώρας και τον κωδικό περιοχής, εάν
χρειάζεται).

2

Επιλέξτε Επιλογ. > Video-κλήση.

Για να χρησιμοποιήσετε το zoom σε μια εξερχόμενη video-κλήση

•

Πιέστε το πλήκτρο πλοήγησης προς τα πάνω ή προς τα κάτω.

Για να κάνετε κοινή χρήση φωτογραφιών και video κατά τη διάρκεια μιας video-κλήσης

1

Κατά τη διάρκεια μιας video-κλήσης, πιέστε το πλήκτρο πλοήγησης προς τα αριστερά για να
μεταβείτε στην καρτέλα της λειτουργίας κοινής χρήσης video.

2

Μεταβείτε σε ένα video clip ή σε μια φωτογραφία και επιλέξτε Κοιν.χρήσ..

Για να εμφανιστούν οι επιλογές video-κλήσης

•

Κατά τη διάρκεια της κλήσης, επιλέξτε Επιλογ..

Κλήσεις έκτακτης ανάγκης

Το τηλέφωνό σας υποστηρίζει διεθνείς αριθμούς έκτακτης ανάγκης, για παράδειγμα, 112 ή 911. Μπορείτε
να χρησιμοποιήσετε αυτούς τους αριθμούς, στις περισσότερες περιπτώσεις, για την πραγματοποίηση
κλήσεων έκτακτης ανάγκης σε οποιαδήποτε χώρα, με ή χωρίς κάρτα SIM τοποθετημένη στο τηλέφωνο, με
την προϋπόθεση ότι βρίσκεστε μέσα στην περιοχή εμβέλειας ενός δικτύου.

Σε ορισμένες χώρες, μπορεί να προωθείται η χρήση διαφορετικών αριθμών έκτακτης ανάγκης.
Ως εκ τούτου, ο λειτουργός του δικτύου σας μπορεί να έχει αποθηκεύσει τοπικούς αριθμούς
έκτακτης ανάγκης στην κάρτα SIM.

Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση έκτακτης ανάγκης

•

Εισαγάγετε 112 (το διεθνή αριθμό έκτακτης ανάγκης) και πιέστε .

Για να εμφανίσετε τους αριθμούς έκτακτης ανάγκης που ισχύουν στην περιοχή σας

1

Επιλέξτε Μενού > Επαφές.

2

Μεταβείτε στην επιλογή Νέα επαφή και επιλέξτε Επιλογ. > Ειδικοί αριθμοί > Αριθ.
έκτακτ. ανάγκ..

16

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Δίκτυα

Το τηλέφωνό σας πραγματοποιεί αυτόματη μεταγωγή μεταξύ δικτύων GSM και (UMTS) ή , ανάλογα
με τη διαθεσιμότητα του καθενός. Ορισμένοι λειτουργοί δικτύων σας επιτρέπουν να αλλάζετε δίκτυο εσείς
οι ίδιοι.

Για χειροκίνητη αλλαγή δικτύου

1

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Συνδεσιμότητα > Δίκτυα κινητ. τηλεφ. > Δίκτυα
GSM/3G.

2

Επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές.

Λίστα κλήσεων

Μπορείτε να δείτε πληροφορίες σχετικά με τις απαντημένες , τις εξερχόμενες και τις αναπάντητες ή
απορριφθείσες κλήσεις σας .

Για να καλέσετε έναν αριθμό από τη λίστα κλήσεων

1

Πιέστε

2

Μεταβείτε σε ένα όνομα ή έναν αριθμό και πιέστε .

και μεταβείτε σε μια καρτέλα.

Επαφές

Μπορείτε να αποθηκεύσετε ονόματα, αριθμούς τηλεφώνου και προσωπικές πληροφορίες στο μενού
Επαφές. Οι πληροφορίες μπορούν να αποθηκευτούν στη μνήμη του τηλεφώνου ή στην κάρτα SIM.

Μπορείτε να συγχρονίσετε τις επαφές σας, χρησιμοποιώντας το Sony Ericsson PC Suite.

Προεπιλεγμένες επαφές

Μπορείτε να επιλέξετε ποιες πληροφορίες επαφών θα εμφανίζονται ως προεπιλεγμένες. Εάν επιλέξετε τις
Επαφ. τηλεφώνου ως προεπιλεγμένες, οι επαφές σας θα εμφανίζουν όλες τις πληροφορίες που είναι
αποθηκευμένες στο μενού Επαφές. Εάν επιλέξετε τις Επαφές SIM ως προεπιλεγμένες, τότε οι επαφές
σας θα εμφανίζουν μόνο τα ονόματα και τους αριθμούς που είναι αποθηκευμένοι στην κάρτα SIM.

Για να επιλέξετε τις προεπιλεγμένες επαφές

1

Επιλέξτε Μενού > Επαφές.

2

Μεταβείτε στην επιλογή Νέα επαφή και επιλέξτε Επιλογ. > Για προχωρημένους >
Προεπιλεγμ. επαφές.

3

Επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές.

Επαφές τηλεφώνου

Οι επαφές τηλεφώνου μπορούν να περιέχουν ονόματα, αριθμούς τηλεφώνου και προσωπικές
πληροφορίες. Αυτές οι επαφές αποθηκεύονται στη μνήμη του τηλεφώνου.

Για να προσθέσετε μια επαφή τηλεφώνου

1

Επιλέξτε Μενού > Επαφές.

2

Μεταβείτε στην επιλογή Νέα επαφή και επιλέξτε Προσθήκη.

3

Εισαγάγετε το όνομα και επιλέξτε ΟΚ.

4

Μεταβείτε στην επιλογή Νέος αριθμός: και επιλέξτε Προσθήκη.

5

Εισαγάγετε τον αριθμό και επιλέξτε ΟΚ.

6

Επιλέξτε μια επιλογή αριθμού.

7

Μετακινηθείτε ανάμεσα στις καρτέλες και προσθέστε πληροφορίες στα διάφορα πεδία.

8

Επιλέξτε Αποθήκ/ση.

Κλήση επαφών

Για να καλέσετε μια επαφή

1

Επιλέξτε Μενού > Επαφές.

2

Μεταβείτε σε μια επαφή και πιέστε

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

.

17

Για να μεταβείτε απευθείας στη λίστα επαφών

•

Πιέστε παρατεταμένα – .

Για να πραγματοποιήσετε κλήση χρησιμοποιώντας την Έξυπνη αναζήτηση

1

Πιέστε – για να εισαγάγετε μια ακολουθία (τουλάχιστον δύο) ψηφίων. Όλες οι
καταχωρήσεις που αντιστοιχούν στη συγκεκριμένη ακολουθία ψηφίων ή γραμμάτων εμφανίζονται
σε μια λίστα.

2

Μεταβείτε σε μια επαφή ή σε έναν αριθμό τηλεφώνου και πιέστε .

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την Έξυπνη αναζήτηση

1

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Κλήσεις > Έξυπνη αναζήτηση.

2

Επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές.

Επεξεργασία επαφών

Για να προσθέσετε πληροφορίες σε μια επαφή τηλεφώνου

1

Επιλέξτε Μενού > Επαφές.

2

Μεταβείτε σε μια επαφή και επιλέξτε Επιλογ. > Επεξεργ. επαφής.

3

Μετακινηθείτε ανάμεσα στις καρτέλες και επιλέξτε Προσθήκη ή Επεξερ/σία.

4

Επιλέξτε μία από τις διαθέσιμες επιλογές και ένα στοιχείο που θέλετε να προσθέσετε ή να
επεξεργαστείτε.

5

Επιλέξτε Αποθήκ/ση.

Εάν η συνδρομή σας υποστηρίζει την υπηρεσία Αναγνώρισης Εισερχόμενης Κλήσης (CLI),
μπορείτε να αντιστοιχίσετε προσωπικούς ήχους κλήσης και εικόνες σε επαφές.

Για να αντιγράψετε ονόματα και αριθμούς στις επαφές τηλεφώνου

1

Επιλέξτε Μενού > Επαφές.

2

Μεταβείτε στην επιλογή Νέα επαφή και επιλέξτε Επιλογ. > Για προχωρημένους >
Αντιγραφή απο SIM.

3

Επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές.

Για να αντιγράψετε ονόματα και αριθμούς στην κάρτα SIM

1

Επιλέξτε Μενού > Επαφές.

2

Μεταβείτε στην επιλογή Νέα επαφή και επιλέξτε Επιλογ. > Για προχωρημένους >
Αντιγραφή στη SIM.

3

Επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές.

Κατά την αντιγραφή όλων των επαφών από το τηλέφωνο στην κάρτα SIM, όλες οι υπάρχουσες
πληροφορίες της κάρτας SIM αντικαθίστανται.

Για αυτόματη αποθήκευση ονομάτων και αριθμών τηλεφώνου στην κάρτα SIM

1

Επιλέξτε Μενού > Επαφές.

2

Μεταβείτε στην επιλογή Νέα επαφή και επιλέξτε Επιλογ. > Για προχωρημένους > Αυτ.
αποθήκ. σε SIM.

3

Επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές.

Για να αποθηκεύσετε επαφές σε μια κάρτα μνήμης

1

Επιλέξτε Μενού > Επαφές.

2

Μεταβείτε στην επιλογή Νέα επαφή και επιλέξτε Επιλογ. > Για προχωρημένους >
Backup σε κάρτ. μν..

Επαφές SIM

Οι επαφές SIM μπορούν να περιέχουν μόνο ονόματα και αριθμούς. Οι επαφές αυτές αποθηκεύονται στην
κάρτα SIM.

18

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να προσθέσετε μια επαφή SIM

1

Επιλέξτε Μενού > Επαφές.

2

Μεταβείτε στην επιλογή Νέα επαφή και επιλέξτε Προσθήκη.

3

Εισαγάγετε το όνομα και επιλέξτε ΟΚ.

4

Εισαγάγετε τον αριθμό και επιλέξτε ΟΚ.

5

Επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές αριθμού και προσθέστε περισσότερες πληροφορίες,
εφόσον είναι διαθέσιμες.

6

Επιλέξτε Αποθήκ/ση.

Διαγραφή επαφών

Για να διαγράψετε όλες τις επαφές

1

Επιλέξτε Μενού > Επαφές.

2

Μεταβείτε στην επιλογή Νέα επαφή και επιλέξτε Επιλογ. > Για προχωρημένους >
Διαγραφή όλων.

3

Επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές.

Κατάσταση μνήμης επαφών

Ο αριθμός των επαφών που μπορείτε να αποθηκεύσετε στο τηλέφωνο ή στην κάρτα SIM εξαρτάται από
το διαθέσιμο χώρο μνήμης.

Για να δείτε την κατάσταση της μνήμης επαφών

1

Επιλέξτε Μενού > Επαφές.

2

Μεταβείτε στην επιλογή Νέα επαφή και επιλέξτε Επιλογ. > Για προχωρημένους >
Κατάστ. μνήμης.

Προσωπικές πληροφορίες

Μπορείτε να εισαγάγετε πληροφορίες για εσάς και, για παράδειγμα, να στείλετε την επαγγελματική κάρτα
σας.

Για να εισαγάγετε Προσωπικές πληροφορίες σας

1

Επιλέξτε Μενού > Επαφές.

2

Μεταβείτε στην επιλογή Εγώ και επιλέξτε Άνοιγμα.

3

Μεταβείτε σε μία από τις διαθέσιμες επιλογές και επεξεργαστείτε τις πληροφορίες.

4

Επιλέξτε Αποθήκ/ση.

Για να προσθέσετε την επαγγελματική σας κάρτα

1

Επιλέξτε Μενού > Επαφές.

2

Μεταβείτε στην επιλογή Εγώ και επιλέξτε Άνοιγμα.

3

Μεταβείτε στην επιλογή Οι πλ. επαφ. μου και επιλέξτε Προσθήκη > Δημιουργία
νέου.

4

Μετακινηθείτε ανάμεσα στις καρτέλες και προσθέστε πληροφορίες στα διάφορα πεδία.

5

Εισαγάγετε τις πληροφορίες και επιλέξτε Αποθήκ/ση.

Ομάδες

Μπορείτε να δημιουργήσετε ομάδες αριθμών τηλεφώνου και διευθύνσεων email από τις Επαφ.
τηλεφώνου, προκειμένου να στέλνετε μηνύματα σ' αυτές. Μπορείτε, επίσης, να χρησιμοποιήσετε

ομάδες (με αριθμούς τηλεφώνου), όταν δημιουργείτε λίστες αποδεκτών καλούντων.

Για να δημιουργήσετε μια ομάδα αριθμών και διευθύνσεων email

1

Επιλέξτε Μενού > Επαφές.

2

Μεταβείτε στην επιλογή Νέα επαφή και επιλέξτε Επιλογ. > Ομάδες.

3

Μεταβείτε στην επιλογή Νέα ομάδα και επιλέξτε Προσθήκη.

4

Εισαγάγετε ένα όνομα για την ομάδα και επιλέξτε Συνέχεια.

5

Μεταβείτε στην επιλογή Προσθήκη νέου και επιλέξτε Προσθήκη.

6

Για κάθε αριθμό τηλεφώνου ή διεύθυνση email επαφής που θέλετε να μαρκάρετε, μεταβείτε εκεί
και επιλέξτε Μαρκάρισ..

7

Επιλέξτε Συνέχεια > Τέλος.

19

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Ταχεία κλήση

Η λειτουργία ταχείας κλήσης σας επιτρέπει να επιλέξετε εννέα επαφές, για να τις καλείτε γρήγορα από την
κατάσταση αναμονής. Αυτές οι επαφές μπορούν να αποθηκευτούν στις θέσεις 1-9 του πληκτρολογίου σας.

Για να προσθέσετε επαφές στους αριθμούς ταχείας κλήσης

1

Επιλέξτε Μενού > Επαφές.

2

Μεταβείτε στην επιλογή Νέα επαφή και επιλέξτε Επιλογ. > Ταχεία κλήση.

3

Μεταβείτε σε έναν αριθμό θέσης και επιλέξτε Προσθήκη.

4

Επιλέξτε μια επαφή.

Για να πραγματοποιήσετε ταχεία κλήση

•

Εισαγάγετε τον αριθμό θέσης και πιέστε .

Άλλες λειτουργίες κλήσεων

Τηλεφωνητής

Εάν η συνδρομή σας περιλαμβάνει υπηρεσία τηλεφωνητή, οι καλούντες θα μπορούν να σας αφήνουν
μηνύματα στον τηλεφωνητή σας, όταν δεν μπορείτε να απαντήσετε στις κλήσεις.

Για να εισαγάγετε τον αριθμό της υπηρεσίας τηλεφωνητή σας

1

Επιλέξτε Μενού > Μηνύματα > Μηνύματα > Ρυθμίσεις > καρτέλα Ρυθ/σεις
μηνυμάτων > Αριθμ. τηλεφωνητή.

2

Εισαγάγετε τον αριθμό και επιλέξτε ΟΚ.

Για να καλέσετε την υπηρεσία τηλεφωνητή σας

•

Πιέστε παρατεταμένα

.

Φωνητική λειτουργία

Δημιουργώντας φωνητικές εντολές, μπορείτε να κάνετε τα εξής:

•

Φωνητική κλήση – καλέστε κάποιον λέγοντας το όνομά του

•

Απάντηση και απόρριψη κλήσεων όταν χρησιμοποιείτε handsfree

Για να ηχογραφήσετε μια φωνητική εντολή χρησιμοποιώντας τη φωνητική κλήση

1

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Γενικές > Φωνητική λειτουργία > Φωνητική
κλήση > Ενεργοποίηση.

2

Επιλέξτε Ναι > Νέα φωνητ. εντολή και επιλέξτε μια επαφή. Εάν η επαφή έχει περισσότερους
από έναν αριθμούς τηλεφώνου, επιλέξτε τον αριθμό τηλεφώνου στον οποίο θέλετε να προστεθεί η
φωνητική εντολή.

3

Ηχογραφήστε μια φωνητική εντολή, όπως "Γιάννης κινητό".

4

Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Περιμένετε να ακουστεί ο τόνος και πείτε
την εντολή για εγγραφή. Η φωνητική εντολή αναπαράγεται για να την ακούσετε.

5

Εάν η ηχογράφηση ακούγεται εντάξει, επιλέξτε Ναι. Εάν όχι, επιλέξτε Όχι και επαναλάβετε τα
βήματα 3 και 4.

Οι φωνητικές εντολές αποθηκεύονται μόνο στη μνήμη του τηλεφώνου. Δεν μπορούν να
χρησιμοποιηθούν σε άλλο τηλέφωνο.

Για να πραγματοποιήσετε φωνητική κλήση

1

Πιέστε παρατεταμένα ένα από τα πλήκτρα έντασης.

2

Περιμένετε να ακουστεί ο τόνος και πείτε ένα ηχογραφημένο όνομα, για παράδειγμα, "Γιάννης
κινητό". Το τηλέφωνο αναπαράγει το όνομα για να το ακούσετε και η κλήση συνδέεται.

20

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να ενεργοποιήσετε τη φωνητική απάντηση και να ηχογραφήσετε εντολές φωνητικής
απάντησης

1

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Γενικές > Φωνητική λειτουργία > Φωνητική
απάντηση > Ενεργοποίηση.

2

Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη και επιλέξτε Συνέχεια. Περιμένετε να
ακουστεί ο τόνος και, στη συνέχεια, πείτε "Απάντηση" ή οποιαδήποτε άλλη λέξη.

3

Επιλέξτε Ναι για να αποδεχτείτε την ηχογράφηση ή Όχι για να κάνετε νέα ηχογράφηση.

4

Περιμένετε να ακουστεί ο τόνος και, στη συνέχεια, πείτε "Απασχολημένος" ή οποιαδήποτε άλλη
λέξη.

5

Επιλέξτε Ναι για να αποδεχτείτε την ηχογράφηση ή Όχι για να κάνετε νέα ηχογράφηση.

6

Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη και επιλέξτε Συνέχεια.

7

Επιλέξτε τα περιβάλλοντα στα οποία θέλετε να ενεργοποιείται η φωνητική απάντηση.

Για να απαντήσετε σε μια κλήση με χρήση φωνητικών εντολών

•

Πείτε "Απάντηση".

Για να ηχογραφήσετε εκ νέου μια φωνητική εντολή

1

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Γενικές > Φωνητική λειτουργία > Φωνητική
κλήση > Επεξεργ. ονομάτων.

2

Μεταβείτε σε μια εντολή και επιλέξτε Επιλογές > Αντικ. φων. ονομ..

3

Περιμένετε να ακουστεί ο τόνος και πείτε την εντολή.

Προώθηση κλήσεων

Μπορείτε να προωθήσετε κλήσεις, για παράδειγμα, σε μια υπηρεσία αυτόματου τηλεφωνητή.

Όταν χρησιμοποιείται η λειτουργία Φραγή κλήσεων, ορισμένες επιλογές προώθησης κλήσεων
δεν είναι διαθέσιμες.

Για να κάνετε προώθηση κλήσεων

1

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Κλήσεις > Προώθηση.

2

Επιλέξτε έναν τύπο κλήσεων και μια επιλογή προώθησης.

3

Επιλέξτε Ενεργοποίηση. Εμφανίζεται η ένδειξη

4

Εισαγάγετε τον αριθμό στον οποίο θα προωθούνται οι κλήσεις και επιλέξτε ΟΚ.

.

Αναμονή κλήσεων

Όταν η υπηρεσία αναμονής κλήσεων είναι ενεργοποιημένη, ακούγεται ένας ήχος "μπιπ" κάθε φορά που
λαμβάνετε μια δεύτερη εισερχόμενη κλήση.

Για να ενεργοποιήσετε την υπηρεσία αναμονής κλήσης

•

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Κλήσεις > Διαχείριση κλήσεων > Aναμονή
κλήσης > Ενεργοποίηση.

Χειρισμός περισσότερων από μίας κλήσης ταυτόχρονα

Μπορείτε να χειριστείτε περισσότερες από μία κλήσεις ταυτόχρονα. Για παράδειγμα, μπορείτε να βάλετε
σε αναμονή μια κλήση που είναι σε εξέλιξη, ενώ ταυτόχρονα πραγματοποιείτε ή απαντάτε σε μια δεύτερη
κλήση. Επίσης, μπορείτε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ των δύο κλήσεων. Δεν μπορείτε να απαντήσετε σε
μια τρίτη κλήση, χωρίς προηγουμένως να έχετε τερματίσει τη μία από τις δύο πρώτες κλήσεις.

Για να κάνετε εναλλαγή μεταξύ δύο κλήσεων

•

Κατά τη διάρκεια της κλήσης, πιέστε .

Για να συνδεθείτε με τις δύο κλήσεις

•

Κατά τη διάρκεια της κλήσης, επιλέξτε Επιλογ. > Σύνδεσ. κλήσεων.

Για να τερματίσετε μια κλήση σε εξέλιξη και να επιστρέψετε στην κλήση σε αναμονή

•

Πιέστε πρώτα

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

και, στη συνέχεια, .

21

Για να πραγματοποιήσετε μια δεύτερη κλήση

1

Κατά τη διάρκεια της κλήσης, πιέστε . Με τον τρόπο αυτό, η τρέχουσα κλήση τίθεται σε
αναμονή.

2

Επιλέξτε Επιλογ. > Νέα κλήση.

3

Εισαγάγετε τον αριθμό που θέλετε να καλέσετε και πιέστε .

Για να απαντήσετε σε μία δεύτερη κλήση

•

Κατά τη διάρκεια της κλήσης, πιέστε . Με τον τρόπο αυτό, η τρέχουσα κλήση τίθεται σε
αναμονή.

Για να απορρίψετε μια δεύτερη κλήση

•

Κατά τη διάρκεια της κλήσης, πιέστε και συνεχίστε με την κλήση σε εξέλιξη.

Για να τερματίσετε μια κλήση σε εξέλιξη και να απαντήσετε σε μια δεύτερη κλήση

•

Κατά τη διάρκεια της κλήσης, επιλέξτε Αντικατ. ενεργ. κλήσ..

Κλήσεις συνδιάσκεψης

Με μια κλήση συνδιάσκεψης, μπορείτε να έχετε μια ομαδική συνομιλία με έως και πέντε άτομα.

Για να προσθέσετε ένα νέο συνομιλητή

1

Κατά τη διάρκεια της κλήσης, πιέστε . Με τον τρόπο αυτό, οι δύο συνδεδεμένες κλήσεις τίθενται
σε αναμονή.

2

Επιλέξτε Επιλογ. > Νέα κλήση.

3

Εισαγάγετε τον αριθμό που θέλετε να καλέσετε και πιέστε

4

Επιλέξτε Επιλογ. > Σύνδεσ. κλήσεων για να προσθέσετε το νέο συνομιλητή.

5

Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία για να προσθέσετε κι άλλους συνομιλητές.

.

Για να αποδεσμεύσετε ένα συνομιλητή

1

Επιλέξτε Επιλογ. > Αποδέσμ. μέλους.

2

Επιλέξτε το συνομιλητή που θέλετε να αποδεσμεύσετε.

Για να έχετε μια ιδιωτική συνομιλία

1

Κατά τη διάρκεια της κλήσης, επιλέξτε Επιλογ. > Συνομιλία με και επιλέξτε το συνομιλητή με
τον οποίο θέλετε να μιλήσετε.

2

Για να επιστρέψετε στην κλήση συνδιάσκεψης, επιλέξτε Επιλογ. > Σύνδεσ. κλήσεων.

Οι αριθμοί μου

Μπορείτε να δείτε, να προσθέσετε και να επεξεργαστείτε τους προσωπικούς σας αριθμούς τηλεφώνου.

Για να δείτε τους προσωπικούς αριθμούς τηλεφώνου σας

1

Επιλέξτε Μενού > Επαφές.

2

Μεταβείτε στην επιλογή Νέα επαφή και επιλέξτε Επιλογ. > Ειδικοί αριθμοί > Οι αριθμοί
μου.

3

Επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές.

Αποδοχή κλήσεων

Μπορείτε να επιλέξετε να λαμβάνετε κλήσεις μόνο από συγκεκριμένους αριθμούς τηλεφώνου.

Για να προσθέσετε αριθμούς στη λίστα αποδεκτών καλούντων

1

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Κλήσεις > Διαχείριση κλήσεων > Aποδοχή
κλήσεων > Μόνο από λίστα.

2

Μεταβείτε στην επιλογή Προσθήκη νέου και επιλέξτε Προσθήκη.

3

Επιλέξτε μια επαφή ή Ομάδες.

Για αποδοχή όλων των κλήσεων

•

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Κλήσεις > Διαχείριση κλήσεων > Aποδοχή
κλήσεων > Από όλους.

22

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Φραγή κλήσεων

Μπορείτε να κάνετε φραγή εξερχόμενων και εισερχόμενων κλήσεων. Για το σκοπό αυτό χρειάζεστε έναν
κωδικό πρόσβασης από τον παροχέα υπηρεσιών σας.

Εάν έχετε ενεργοποιήσει την προώθηση εισερχόμενων κλήσεων, δεν μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε κάποιες επιλογές της λειτουργίας φραγής κλήσεων.

Επιλογές φραγής κλήσεων

Οι βασικές επιλογές είναι οι εξής:

•

Όλες οι εξερχ/νες – φραγή όλων των εξερχόμενων κλήσεων

•

Εξερχόμεν. διεθνείς – φραγή όλων των εξερχόμενων διεθνών κλήσεων

•

Εξερχ. διεθν. περιαγ. – φραγή όλων των εξερχόμενων διεθνών κλήσεων, εκτός από αυτές που
πραγματοποιούνται προς τη χώρα σας

•

Όλες οι εισερχ/νες – φραγή όλων των εισερχόμενων κλήσεων

•

Εισερχ. περιαγωγής – φραγή όλων των εισερχόμενων κλήσεων, όταν βρίσκεστε στο εξωτερικό

Για να κάνετε φραγή κλήσεων

1

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Κλήσεις > Διαχείριση κλήσεων > Φραγή
κλήσεων.

2

Επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές.

3

Επιλέξτε Ενεργοποίηση.

4

Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας και επιλέξτε ΟΚ.

Διάρκεια και κόστος κλήσεων

Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, το τηλέφωνό σας δείχνει πόσο χρόνο έχετε μιλήσει μέχρι στιγμής. Μπορείτε,
επίσης, να ελέγξετε τη διάρκεια της τελευταίας σας κλήσης, τη διάρκεια των εξερχόμενων κλήσεών σας,
καθώς και τη συνολική διάρκεια όλων των κλήσεών σας.

Για να ελέγξετε τη διάρκεια κλήσεων

•

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Κλήσεις > Διάρκεια > Μετρητές κλήσεων.

Εμφάνιση ή απόκρυψη του αριθμού τηλεφώνου σας

Μπορείτε να επιλέξετε να εμφανίζεται ή να αποκρύπτεται ο αριθμός τηλεφώνου σας όταν πραγματοποιείτε
μια κλήση.

Για να αποκρύψετε τον αριθμό τηλεφώνου σας

1

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Κλήσεις > Εμφάν./Απόκρ. αριθ..

2

Επιλέξτε Απόκρυψη.

23

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Απεικόνιση

1

2

3

4

Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες και να εγγράψετε video για προβολή, αποθήκευση ή αποστολή τους.
Μπορείτε να βρείτε τις αποθηκευμένες φωτογραφίες και video στα μενού Πολυμέσα και Διαχείριση

αρχείων.

Εικονοσκόπιο και πλήκτρα κάμερας

1 Ενεργοποίηση κάμερας/Λήψη φωτογραφιών/Εγγραφή video

2 Μεγέθυνση ή σμίκρυνση

3 Φωτογραφίες: Φλας Video: Φως

4 Φωτογραφίες: Επιλογή Σκηνής Video: Νυχτερινή λήψη

Για να ενεργοποιήσετε την κάμερα

•

Από την κατάσταση αναμονής, πιέστε παρατεταμένα .

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις

•

Ενεργοποιήστε την κάμερα και επιλέξτε .

Για να δείτε πληροφορίες σχετικά με ρυθμίσεις

•

Μεταβείτε σε μια ρύθμιση και επιλέξτε .

Χρήση της λειτουργίας φωτογραφιών

Για να βγάλετε μια φωτογραφία

1

Ενεργοποιήστε την κάμερα και πιέστε το πλήκτρο πλοήγησης, για να μεταβείτε στο εικονίδιο

2

Πιέστε μέχρι τη μέση για να χρησιμοποιήσετε την αυτόματη εστίαση.

3

Όταν η κουκίδα και το πλαίσιο εστίασης γίνουν πράσινα, πιέστε
τραβήξετε τη φωτογραφία. Η φωτογραφία αποθηκεύεται αυτόματα.

4

Για να τραβήξετε κι άλλη φωτογραφία, πιέστε για να επιστρέψετε στο εικονοσκόπιο.

μέχρι το τέρμα για να

.

Για να χρησιμοποιήσετε το zoom

•

Πιέστε το πλήκτρο έντασης.

Για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα

•

Πιέστε το πλήκτρο πλοήγησης προς τα αριστερά για να μειώσετε τη φωτεινότητα. Πιέστε το πλήκτρο
πλοήγησης προς τα δεξιά για να αυξήσετε τη φωτεινότητα. Το επίπεδο φωτεινότητας εμφανίζεται
δίπλα από το εικονίδιο

.

24

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Ανίχνευση προσώπων

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ανίχνευσης προσώπων για να εστιάσετε σε ένα πρόσωπο
που δεν βρίσκεται στο κέντρο της φωτογραφίας. Η κάμερα μπορεί να ανιχνεύσει αυτόματα έως και τρία
πρόσωπα, τα οποία επισημαίνονται με άσπρα πλαίσια. Ένα πράσινο πλαίσιο δείχνει ποιο πρόσωπο έχει
επιλεχθεί για εστίαση. Η εστίαση ρυθμίζεται στο πρόσωπο που βρίσκεται πιο κοντά στην κάμερα.

Για να ενεργοποιήσετε την ανίχνευση προσώπων

1

Ενεργοποιήστε την κάμερα και πιέστε το πλήκτρο πλοήγησης, για να μεταβείτε στο εικονίδιο .

2

Επιλέξτε > Εστίαση > Ανίχν. προσώπ..

Ανίχνευση χαμόγελου

Η Ανίχνευση χαμόγελου σας επιτρέπει να αποτυπώνετε τα χαμόγελα της οικογένειας και των φίλων σας.
Η κάμερα μπορεί να ανιχνεύσει έως και τρία πρόσωπα και επιλέγει ένα πρόσωπο για ανίχνευση χαμόγελου
και αυτόματη εστίαση. Ένα κίτρινο πλαίσιο δείχνει ποιο πρόσωπο έχει επιλεχθεί. Όταν το επιλεγμένο
πρόσωπο χαμογελάσει, η κάμερα βγάζει αυτόματα μια φωτογραφία.

Για να ενεργοποιήσετε την Ανίχνευση χαμόγελου

1

Ενεργοποιήστε την κάμερα και πιέστε το πλήκτρο πλοήγησης, για να μεταβείτε στο εικονίδιο .

2

Επιλέξτε > Τρόπος λήψης > Ανίχν. χαμόγελ..

3

Όταν εμφανιστεί το εικονίδιο , η κάμερα είναι σε λειτουργία Ανίχνευσης χαμόγελου.

Για να χρησιμοποιήσετε την Ανίχνευση χαμόγελου

1

Με την Ανίχν. χαμόγελ. ενεργοποιημένη, σκοπεύστε το θέμα σας με την κάμερα.

2

Πιέστε μέχρι το τέρμα. Όταν εμφανιστεί το εικονίδιο , η ανίχνευση χαμόγελου είναι
ενεργοποιημένη. Ένα κίτρινο πλαίσιο δείχνει σε ποιο πρόσωπο έχει ρυθμιστεί η εστίαση.

3

Η κάμερα τραβάει αυτόματα φωτογραφία, όταν το θέμα χαμογελάσει.

4

Για να τραβήξετε φωτογραφία παρ' όλο που δεν έχουν ανιχνευτεί χαμόγελα, πιέστε ξανά μέχρι
το τέρμα.

Σκηνές

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Επιλογή Σκηνής, προκειμένου να ρυθμίσετε γρήγορα
την κάμερα για συνήθεις περιπτώσεις λήψης με χρήση εκ των προτέρων προγραμματισμένων σκηνών. Η
κάμερα διαθέτει μια έτοιμη σειρά ρυθμίσεων για κάθε σκηνή που επιλέγετε, ώστε η φωτογραφία σας να
είναι όσο το δυνατόν καλύτερη.

Για να χρησιμοποιήσετε τις Σκηνές

1

Ενεργοποιήστε την κάμερα και πιέστε το πλήκτρο πλοήγησης, για να μεταβείτε στο εικονίδιο

2

Επιλέξτε > Επιλογή Σκηνής.

3

Επιλέξτε μια σκηνή.

4

Επιλέξτε για να επιστρέψετε στο εικονοσκόπιο.

5

Τραβήξτε μια φωτογραφία.

Photo Fix

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Photo Fix για να βελτιώσετε φωτογραφίες. Με ένα μόλις κλικ, η
φωτεινότητα, ο φωτισμός και η αντίθεση προσαρμόζονται κατάλληλα, παρέχοντάς σας την καλύτερη
δυνατή φωτογραφία. Οι βελτιώσεις αυτές αποθηκεύονται ως αντίγραφο της φωτογραφίας. Η αρχική
φωτογραφία δεν επηρεάζεται.

Για να βελτιώσετε μια φωτογραφία με το Photo fix

1

Ενεργοποιήστε την κάμερα και πιέστε το πλήκτρο πλοήγησης για να μεταβείτε στο εικονίδιο .

2

Βεβαιωθείτε ότι η επιλογή Επισκόπηση είναι ρυθμισμένη σε Ενεργό. Επιλέξτε
Ρυθμίσειςκαι μεταβείτε στην επιλογή Επισκόπηση > Ενεργό. Επιλέξτε για να

επιστρέψετε στο εικονοσκόπιο.

3

Τραβήξτε μια φωτογραφία.

4

Ενώ κάνετε επισκόπηση της φωτογραφίας, επιλέξτε Επιλογ. > Photo fix.

5

Κάντε επισκόπηση της βελτίωσης και, στη συνέχεια, επιλέξτε Αποθήκ/ση για αποθήκευση.

6

Εάν δε θέλετε να αποθηκεύσετε τη βελτίωση, επιλέξτε Πίσω.

>

.

25

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Υποδείξεις για τη χρήση της κάμερας

Ο κανόνας των τρίτων

Μην τοποθετείτε το θέμα σας στη μέση του κάδρου. Τοποθετώντας το στο ένα τρίτο του κάδρου,
επιτυγχάνετε καλύτερα αποτελέσματα.

Κρατήστε σταθερά την κάμερα

Αποφύγετε τις θολές φωτογραφίες, κρατώντας σταθερά την κάμερα. Προσπαθήστε να σταθεροποιήσετε
το χέρι σας, στηρίζοντάς το σε ένα στέρεο αντικείμενο. Μπορείτε, επίσης, να χρησιμοποιήσετε το
χρονοδιακόπτη, προκειμένου να διασφαλίσετε ότι το τηλέφωνό σας θα είναι σταθερό κατά τη λήψη της
φωτογραφίας.

Πλησιάστε κοντά

Πλησιάζοντας όσο πιο κοντά μπορείτε στο θέμα σας, δε θα χρειαστεί να βασιστείτε στο zoom.
Προσπαθήστε το θέμα σας να γεμίζει όλο το εικονοσκόπιο.

Παραμείνετε μέσα στην περιοχή εμβέλειας του φλας

Οι φωτογραφίες που λαμβάνονται έξω από τη μέγιστη εμβέλεια του φλας, εμφανίζονται πολύ σκοτεινές. Η
μέγιστη περιοχή εμβέλειας του φλας είναι περίπου τέσσερα βήματα από το θέμα της λήψης.

Λάβετε υπόψη την ποικιλία

Σκεφτείτε λήψεις υπό διάφορες οπτικές γωνίες και μετακινηθείτε προς το θέμα σας. Τραβήξτε μερικές
κάθετες φωτογραφίες. Δοκιμάστε διάφορες θέσεις λήψης.

Χρησιμοποιήστε ένα απλό φόντο

Ένα απλό φόντο θα βοηθήσει να αναδειχτεί το θέμα σας.

Διατηρήστε καθαρό το φακό

Τα κινητά τηλέφωνα χρησιμοποιούνται σε όλες τις καιρικές συνθήκες και σε όλα τα μέρη και μεταφέρονται
σε τσέπες και τσάντες. Όλα αυτά έχουν ως αποτέλεσμα ο φακός της κάμερας να λερώνεται και να γεμίζει
με δαχτυλιές. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί για να καθαρίσετε το φακό.

Χρήση της λειτουργίας video

Για να εγγράψετε ένα video

1

Ενεργοποιήστε την κάμερα και πιέστε το πλήκτρο πλοήγησης, για να μεταβείτε στο εικονίδιο

2

Πιέστε μέχρι το τέρμα για να ξεκινήσει η εγγραφή.

3

Για να διακόψετε την εγγραφή, πιέστε μέχρι το τέρμα. Το video αποθηκεύεται αυτόματα.

4

Για να επιστρέψετε στο εικονοσκόπιο, προκειμένου να εγγράψετε κι άλλο video, πιέστε .

.

Εργασία με φωτογραφίες

Μπορείτε να προβάλετε, να βελτιώσετε και να οργανώσετε τις φωτογραφίες και τα video σας στον
υπολογιστή σας εγκαθιστώντας το Adobe™ Photoshop™ Album Starter Edition. Είναι διαθέσιμο για λήψη
στην ιστοσελίδα www.sonyericsson.com/support.

Χρησιμοποιήστε το Media Go™ για να μεταφέρετε περιεχόμενο προς και από το τηλέφωνό σας.

Προβολή φωτογραφιών και προσθήκη ετικετών σε φωτογραφίες

Για να κάνετε προβολή φωτογραφιών

1

Ενεργοποιήστε την κάμερα και πιέστε το πλήκτρο πλοήγησης, για να μεταβείτε στο εικονίδιο

2

Μετακινηθείτε ανάμεσα στις φωτογραφίες.

Για να προβάλετε video

1

Ενεργοποιήστε την κάμερα και πιέστε το πλήκτρο πλοήγησης, για να μεταβείτε στο εικονίδιο .

2

Μεταβείτε σε ένα video και πιέστε το κεντρικό πλήκτρο επιλογής. Τα video υποδηλώνονται με το
εικονίδιο στην πάνω αριστερή γωνία.

.

26

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να προβάλετε φωτογραφίες σε slide show

1

Επιλέξτε Μενού > Πολυμέσα > Φωτογραφία > Άλμπουμ κάμερας.

2

Επιλέξτε ένα μήνα.

3

Μεταβείτε σε μια φωτογραφία και επιλέξτε Προβολή.

4

Επιλέξτε Επιλογ. > Slide show.

5

Επιλέξτε μια διάθεση.

Προβολή φωτογραφιών σε χάρτη

Όταν τραβάτε μια φωτογραφία, μπορείτε να προσθέσετε σ' αυτήν τις πληροφορίες της γεωγραφικής θέσης
στην οποία βρίσκεστε. Αυτό ονομάζεται γεωγραφική σήμανση (geo tagging). Οι φωτογραφίες με
γεωγραφική σήμανση υποδηλώνονται με το εικονίδιο
κάνετε προβολή φωτογραφιών σε χάρτη, δείτε Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω υπηρεσίες που
βασίζονται στο Internet στη σελίδα 61.

Οι πληροφορίες που παρέχονται με τη χρήση της λειτουργίας Γεωγραφικής σήμανσης είναι κατά
προσέγγιση και απαιτούν τη χρήση μιας συμβατής εφαρμογής. Η Sony Ericsson δεν παρέχει καμία
εγγύηση σχετικά με την ακρίβεια αυτών των δεδομένων γεωγραφικής θέσης.

Για να προβάλετε φωτογραφίες σε χάρτη

1

Επιλέξτε Μενού > Πολυμέσα > Φωτογραφία > Ετικέτ. θέσης.

2

Επιλέξτε ένα μήνα.

3

Μεταβείτε σε μια φωτογραφία και επιλέξτε Προβολή.

4

Επιλέξτε Επιλογ. > Προβ. στο χάρτη.

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη γεωγραφική σήμανση

1

Ενεργοποιήστε την κάμερα και πιέστε το πλήκτρο πλοήγησης, για να μεταβείτε στο εικονίδιο

2

Επιλέξτε

3

Επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές.

> Ρυθμίσεις > Προσθ. στίγματ..

στο μενού Πολυμέσα. Εάν δεν μπορείτε να

.

Ετικέτες φωτογραφιών

Μπορείτε να οργανώσετε τις φωτογραφίες σας, χρησιμοποιώντας ετικέτες φωτογραφιών. Μπορείτε να
δημιουργήσετε νέες ετικέτες, να αντιστοιχίσετε μία ή περισσότερες ετικέτες σε μια φωτογραφία ή να
αφαιρέσετε μια ετικέτα από μια φωτογραφία. Οι φωτογραφίες με την ίδια ετικέτα αποθηκεύονται όλες μαζί
στο μενού Ετικέτες φωτογ/φιών. Για παράδειγμα, μπορείτε να προσθέσετε την ετικέτα με τίτλο
"Διακοπές" σε όλες τις φωτογραφίες που τραβήξατε στις διακοπές σας και να τις δείτε όλες μαζί στο μενού
Ετικέτες φωτογ/φιών, στην ετικέτα "Διακοπές".

Για να δημιουργήσετε μια νέα ετικέτα φωτογραφιών

1

Επιλέξτε Μενού > Πολυμέσα > Φωτογραφία > Άλμπουμ κάμερας.

2

Επιλέξτε ένα μήνα.

3

Μεταβείτε σε μια φωτογραφία και επιλέξτε Προβολή.

4

Πιέστε το πλήκτρο πλοήγησης προς τα κάτω και επιλέξτε Επιλογ. > Προσθ. ετικέτας.

Για να προσθέσετε ετικέτες σε φωτογραφίες

1

Επιλέξτε Μενού > Πολυμέσα > Φωτογραφία > Άλμπουμ κάμερας.

2

Επιλέξτε ένα μήνα.

3

Μεταβείτε σε μια φωτογραφία και επιλέξτε Προβολή.

4

Πιέστε το πλήκτρο πλοήγησης προς τα κάτω και μεταβείτε σε μια ετικέτα.

5

Επιλέξτε Επιλογ. > Προσθ. ετικέτας.

6

Για κάθε φωτογραφία στην οποία θέλετε να προσθέσετε ετικέτα, μεταβείτε στη συγκεκριμένη
φωτογραφία και επιλέξτε Επιλογ. > Προσθ. ετικέτας.

Για να διαγράψετε μια ετικέτα από μια φωτογραφία

1

Ενώ προβάλετε μια φωτογραφία, πιέστε το πλήκτρο πλοήγησης προς τα κάτω.

2

Μεταβείτε σε μια ετικέτα και επιλέξτε Επιλογ. > Διαγ/φή ετικέτας.

Χρήση φωτογραφιών

Μπορείτε να προσθέσετε μια φωτογραφία σε μια επαφή ή να την χρησιμοποιήσετε ως εικόνα έναρξης κατά
την ενεργοποίηση του τηλεφώνου, ως φόντο στην κατάσταση αναμονής ή ως screen saver.

27

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να χρησιμοποιήσετε φωτογραφίες

1

Επιλέξτε Μενού > Πολυμέσα > Φωτογραφία > Άλμπουμ κάμερας.

2

Επιλέξτε ένα μήνα.

3

Μεταβείτε σε μια φωτογραφία και επιλέξτε Προβολή.

4

Επιλέξτε Επιλογ. > Χρήση ως.

5

Επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές.

Εκτύπωση φωτογραφιών

Μπορείτε να εκτυπώσετε φωτογραφίες, χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο USB συνδεδεμένο με ένα συμβατό
εκτυπωτή PictBridge™.

Μπορείτε επίσης να κάνετε εκτύπωση μέσω ενός Bluetooth εκτυπωτή που υποστηρίζει το
Προφίλ Object Push.

Για να εκτυπώσετε φωτογραφίες χρησιμοποιώντας καλώδιο USB

1

Επιλέξτε Μενού > Organizer > Διαχείριση αρχείων > Άλμπουμ κάμερας >
Άνοιγμ..

2

Επιλέξτε Επιλογ. > Μαρκάρισμα > Μαρκάρ. πολλών ή Μαρκάρισ. όλων.

3

Επιλέξτε Επιλογ. > Εκτύπωση και ακολουθήστε τις οδηγίες.

4

Συνδέστε το καλώδιο USB στο τηλέφωνο.

5

Συνδέστε το καλώδιο USB στον εκτυπωτή.

6

Περιμένετε να αποκριθεί το τηλέφωνο.

7

Ορίστε τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή, εάν χρειάζεται, και επιλέξτε Εκτύπωση.

Εάν τυχόν παρουσιαστεί σφάλμα εκτυπωτή, αποσυνδέστε και συνδέστε ξανά το καλώδιο USB.

Χρήση των άλμπουμ στο web

Εάν η συνδρομή σας υποστηρίζει αυτή την υπηρεσία, μπορείτε να στείλετε φωτογραφίες ή video σε ένα
άλμπουμ στο web. Εάν δεν μπορείτε να στείλετε περιεχομένο σε ένα άλμπουμ στο web, δείτε Δεν μπορώ
να χρησιμοποιήσω υπηρεσίες που βασίζονται στο Internet στη σελίδα 61.

Για τις υπηρεσίες web μπορεί να απαιτείται ξεχωριστή σύμβαση αδείας χρήσης μεταξύ εσάς και
του παροχέα υπηρεσιών σας. Είναι πιθανό να ισχύουν επιπλέον κανονισμοί και χρεώσεις. Για
περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον παροχέα υπηρεσιών σας.

Για να στείλετε φωτογραφίες που έχετε αποθηκευμένες στο τηλέφωνό σας σε ένα
άλμπουμ στο web

1

Επιλέξτε Μενού > Πολυμέσα > Φωτογραφία > Άλμπουμ κάμερας.

2

Επιλέξτε το μήνα και το έτος.

3

Μεταβείτε σε μια φωτογραφία και επιλέξτε Επιλογ. > Αποστολή > Σε web άλμπουμ.

4

Επιλέξτε μια υπηρεσία άλμπουμ στο web. Εάν σάς ζητηθεί, εισαγάγετε τα στοιχεία εισόδου σας.

5

Επιλέξτε ένα άλμπουμ ή προσθέστε ένα νέο άλμπουμ.

6

Εισαγάγετε κείμενο και επιλέξτε Αποστολή.

Για να στείλετε video που έχετε αποθηκευμένα στο τηλέφωνό σας σε ένα άλμπουμ
στο web

1

Επιλέξτε Μενού > Πολυμέσα > Video > Videos.

2

Μεταβείτε σε ένα video και επιλέξτε Επιλογ. > Αποστολή > Σε web άλμπουμ.

3

Επιλέξτε μια υπηρεσία άλμπουμ στο web. Εάν σάς ζητηθεί, εισαγάγετε τα στοιχεία εισόδου σας.

4

Επιλέξτε ένα άλμπουμ στο web ή προσθέστε ένα νέο άλμπουμ στο web.

5

Εισαγάγετε κείμενο και επιλέξτε Αποστολή.

Για να στείλετε φωτογραφίες ή video σε ένα άλμπουμ στο web, αμέσως μετά τη λήψη
τους

1

Όταν τραβήξετε μια φωτογραφία ή εγγράψετε ένα video, επιλέξτε Αποστ. > Σε web
άλμπουμ.

2

Επιλέξτε μια υπηρεσία άλμπουμ στο web. Εάν σάς ζητηθεί, εισαγάγετε τα στοιχεία εισόδου σας.

3

Επιλέξτε ένα άλμπουμ ή προσθέστε ένα νέο άλμπουμ.

4

Εισαγάγετε κείμενο και επιλέξτε Αποστολή.

28

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να προβάλετε άλμπουμ στο web

1

Επιλέξτε Μενού > Πολυμέσα > Φωτογραφία > Web άλμπ..

2

Επιλέξτε ένα άλμπουμ στο web.

Για να μεταβείτε σε μια διεύθυνση Web από τις Επαφές

1

Επιλέξτε Μενού > Επαφές.

2

Μεταβείτε σε μια επαφή και επιλέξτε Άνοιγμα.

3

Μεταβείτε σε μια ιστοσελίδα και επιλέξτε Μετάβαση.

Πρόσβαση στα video που είναι αποθηκευμένα στο τηλέφωνό σας

Μπορείτε να αναζητήσετε και να αναπαραγάγετε αρχεία video, χρησιμοποιώντας το video player, από τα
μενού Πολυμ. και Διαχείριση αρχείων. Μπορείτε να βρείτε τα video που έχετε εγγράψει με την
κάμερα του τηλεφώνου σας στο μενού Άλμπουμ κάμερας. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε
άλλα video από το μενού Video clip.

Για να αναπαραγάγετε video

1

Επιλέξτε Μενού > Πολυμέσα > Video > Videos ή Άλμπουμ κάμερας.

2

Μεταβείτε σε έναν τίτλο και επιλέξτε Αναπαρ/γή.

Για να διακόψετε την αναπαραγωγή video

•

Πιέστε το κεντρικό πλήκτρο επιλογής.

Για γρήγορη προώθηση στο τέλος (fast forward) και γρήγορη επιστροφή στην αρχή
(rewind)

•

Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο πλοήγησης προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά.

Για να μετακινηθείτε μεταξύ των video

•

Πιέστε το πλήκτρο πλοήγησης προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά.

Για να αλλάξετε την ένταση του ήχου

•

Πιέστε το πλήκτρο αύξησης ή μείωσης έντασης.

Για να αλλάξετε το μέγεθος της οθόνης video

•

Πιέστε το πλήκτρο πλοήγησης προς τα κάτω.

29

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Μουσική

Μπορείτε να ακούσετε μουσική, ηχητικά βιβλία (audio books) και podcast. Χρησιμοποιήστε το Media Go™
για να μεταφέρετε περιεχόμενο προς και από το τηλέφωνό σας. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε
Μεταφορά περιεχομένου προς και από έναν υπολογιστή στη σελίδα 36.

Στερεοφωνικό φορητό handsfree

Για να χρησιμοποιήσετε ένα handsfree

•

Συνδέστε ένα φορητό handsfree. Η μουσική διακόπτεται όταν λάβετε μια κλήση και συνεχίζεται
αμέσως μόλις τερματιστεί η κλήση.

Εάν το τηλέφωνό σας διατίθεται χωρίς ακουστικά, μπορείτε να τα αγοράσετε ξεχωριστά.

Music player

Για να αναπαραγάγετε μουσική

1

Επιλέξτε Μενού > Πολυμέσα > Μουσική.

2

Περιηγηθείτε στις διάφορες κατηγορίες, χρησιμοποιώντας το πλήκτρο πλοήγησης.

3

Μεταβείτε σε έναν τίτλο και επιλέξτε Αναπαρ/γή.

Για να διακόψετε την αναπαραγωγή μουσικής

•

Πιέστε το κεντρικό πλήκτρο επιλογής.

Για γρήγορη προώθηση στο τέλος (fast forward) και γρήγορη επιστροφή στην αρχή
(rewind)

•

Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο πλοήγησης προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά.

Για να μετακινηθείτε μεταξύ των μουσικών κομματιών

•

Πιέστε το πλήκτρο πλοήγησης προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά.

Για να αλλάξετε την ένταση του ήχου

•

Πιέστε το πλήκτρο αύξησης ή μείωσης έντασης.

Για να ελαχιστοποιήσετε το player

•

Επιλέξτε Επιλογ. > Ελαχιστοποίηση.

Για να επιστρέψετε στο player

•

Επιλέξτε Μενού > Πολυμέσα.

Playlist

Μπορείτε να δημιουργήσετε playlist (λίστες αναπαραγωγής) για να οργανώσετε τα αρχεία μουσικής σας.
Μπορείτε να προσθέσετε μουσικά κομμάτια και φακέλους σε μια playlist. Μπορεί να χρειαστούν μερικά
λεπτά μέχρι το τηλέφωνο να δημιουργήσει μια playlist.

30

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να δημιουργήσετε μια playlist

1

Επιλέξτε Μενού > Πολυμέσα > Μουσική > Playlists.

2

Μεταβείτε στην επιλογή Νέα playlist και επιλέξτε Προσθήκη.

3

Εισαγάγετε ένα όνομα και επιλέξτε ΟΚ.

4

Για κάθε κομμάτι που θέλετε να προσθέσετε, μεταβείτε στο συγκεκριμένο κομμάτι και επιλέξτε
Μαρκ..

5

Επιλέξτε Προσθήκη για να προσθέσετε τα μαρκαρισμένα κομμάτια στην playlist.

Για να προσθέστε μουσικά κομμάτια σε μια playlist

1

Επιλέξτε Μενού > Πολυμέσα > Μουσική > Playlists.

2

Επιλέξτε μια playlist.

3

Μεταβείτε στην επιλογή Προσθήκη μουσικής και επιλέξτε Προσθήκη.

4

Για κάθε κομμάτι που θέλετε να προσθέσετε, μεταβείτε στο συγκεκριμένο κομμάτι και επιλέξτε
Μαρκ..

5

Επιλέξτε Προσθήκη για να προσθέσετε τα μαρκαρισμένα κομμάτια στην playlist.

SensMe™

Με το SensMe™ μπορείτε να δημιουργήσετε playlist με δύο τρόπους, με βάση τη διάθεσή σας ή από όλα
τα μουσικά κομμάτια που έχετε στο τηλέφωνό σας. Για να δημιουργήσετε playlist με βάση τη διάθεση, θα
πρέπει πρώτα να χρησιμοποιήσετε το Media Go™ για να μεταφέρετε κομμάτια στο τηλέφωνό σας. Με τον
τρόπο αυτό προστίθενται στα κομμάτια πληροφορίες, όπως π.χ. διάθεση, ρυθμός και συγχορδίες. Τα
κομμάτια εμφανίζονται ως κουκίδες σε ένα χάρτη με δύο άξονες. Στην προβολή Όλα, όλα τα μουσικά
κομμάτια του τηλεφώνου σας τοποθετούνται σε τυχαίες θέσεις στο χάρτη.

Για να δημιουργήσετε μια playlist ανάλογα με τη διάθεσή σας

1

Επιλέξτε Μενού > Πολυμέσα > Μουσική.

2

Μεταβείτε στην επιλογή SensMe™ και επιλέξτε Άνοιγμα.

3

Πιέστε το πλήκτρο πλοήγησης προς τα πάνω, κάτω, δεξιά ή αριστερά.

4

Βεβαιωθείτε ότι είστε στην προβολή Διάθεσ.. Εάν δεν είστε, επιλέξτε Διάθεσ..

5

Για να κάνετε προεπισκόπηση των διάφορων κομματιών, πιέστε το πλήκτρο πλοήγησης προς τα
πάνω, κάτω, δεξιά ή αριστερά.

6

Για να επιλέξετε μια περιοχή κομματιών, επιλέξτε Προσθήκη και πιέστε το πλήκτρο πλοήγησης
προς τα πάνω ή προς τα κάτω.

7

Για να δημιουργήσετε μια playlist και να την αναπαράγετε στο music player, επιλέξτε Δημ..

8

Επιλέξτε Επιλογ. > Αποθήκ. playlist.

9

Εισαγάγετε ένα όνομα και επιλέξτε ΟΚ.

31

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να δημιουργήσετε μια playlist από την προβολή "Όλα"

1

Επιλέξτε Μενού > Πολυμέσα > Μουσική.

2

Μεταβείτε στην επιλογή SensMe™ και επιλέξτε Άνοιγμα.

3

Πιέστε το πλήκτρο πλοήγησης προς τα πάνω, κάτω, δεξιά ή αριστερά.

4

Βεβαιωθείτε ότι είστε στην προβολή Όλα. Εάν δεν είστε, επιλέξτε Όλα.

5

Για να κάνετε προεπισκόπηση των διάφορων κομματιών, πιέστε το πλήκτρο πλοήγησης προς τα
πάνω, κάτω, δεξιά ή αριστερά.

6

Για να επιλέξετε μια περιοχή κομματιών, επιλέξτε Προσθήκη και πιέστε το πλήκτρο πλοήγησης
προς τα πάνω ή προς τα κάτω.

7

Για να δημιουργήσετε μια playlist για να την αναπαράγετε στο music player, επιλέξτε Δημ..

8

Επιλέξτε Επιλογ. > Αποθήκ. playlist.

9

Εισαγάγετε ένα όνομα και επιλέξτε ΟΚ.

Ηχητικά βιβλία

Εάν χρησιμοποιήσετε το Media Go™ για να μεταφέρετε ηχητικά βιβλία στο τηλέφωνό σας από έναν
υπολογιστή, μπορείτε να ακούσετε τα ηχητικά βιβλία στο τηλέφωνό σας. Μπορεί να χρειαστούν μερικά
λεπτά για να εμφανιστεί ένα ηχητικό βιβλίο που έχετε μεταφέρει στη λίστα των διαθέσιμων ηχητικών
βιβλίων.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε ηχητικά βιβλία

•

Επιλέξτε Μενού > Πολυμέσα > Μουσική > Ηχητικά βιβλία.

Μπορείτε να βρείτε τα ηχητικά βιβλία άλλων φορμά εκτός του M4B καθώς και εκείνα τα ηχητικά
βιβλία που δεν έχουν ετικέτες κεφαλαίων ID3v2, στο φάκελο Κομμάτια.

Αγοράστε τώρα

Εάν είστε συνδρομητής σε μια υπηρεσία μουσικής, η οποία επιτρέπει περιορισμένη, προσωρινή χρήση
με το τηλέφωνό σας, μπορείτε να επισημάνετε ένα μουσικό κομμάτι που σας ενδιαφέρει για να το αγοράσετε
κάποια στιγμή αργότερα. Την επόμενη φορά που θα συγχρονίσετε τη μουσική σας με το Windows Media®
Player σε έναν υπολογιστή που διαθέτει πρόσβαση στο Internet, θα ερωτηθείτε εάν θέλετε να αγοράσετε
το μουσικό κομμάτι που έχετε ήδη μαρκάρει. Εάν δεχτείτε, θα γίνει λήψη του μουσικού κομματιού στον
υπολογιστή σας και ο λογαριασμός σας στην υπηρεσία μουσικής που έχετε επιλέξει θα χρεωθεί με το
ανάλογο ποσό. Για τη χρήση αυτής της υπηρεσίας, απαιτείται μια συνδρομή και ένας λογαριασμός σε μια
υπηρεσία μουσικής που προσφέρει δυνατότητες λήψης (download), ένας υπολογιστής με το Microsoft®
Windows Media® Player 11 ή την επόμενη συμβατή έκδοση του Windows Media® Player και μια θύρα
σύνδεσης USB στον υπολογιστή.

Δεν μπορείτε να δείτε ότι ένα μουσικό κομμάτι είναι μαρκαρισμένο. Δεν μπορείτε να ξεμαρκάρετε
μουσικά κομμάτια που έχετε ήδη μαρκάρει.

Για να μαρκάρετε ένα μουσικό κομμάτι

•

Ενώ αναπαράγεται το κομμάτι που θέλετε να μαρκάρεται, πιέστε παρατεταμένα .

PlayNow™

Επιλέγοντας PlayNow™, μπαίνετε στο PlayNow™ arena, απ' όπου μπορείτε να "κατεβάσετε" μουσική,
παιχνίδια, ήχους κλήσης, θέματα και εικόνες φόντου. Μπορείτε να κάνετε προεπισκόπηση ή δοκιμαστική
ακρόαση περιεχομένου πριν να το αγοράσετε και "κατεβάσετε" στο τηλέφωνό σας. Εάν δεν μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε το PlayNow™ και το PlayNow™ arena, δείτε Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω
υπηρεσίες που βασίζονται στο Internet στη σελίδα 61.

Αυτή η υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες.

Για ακόμα περισσότερες λειτουργίες, μπορείτε, επίσης, να αποκτήσετε πρόσβαση στο κατάστημα Web
του PlayNow™ arena από τον υπολογιστή σας, από την ιστοσελίδα www.playnow-arena.com. Για
περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.sonyericsson.com/support για να διαβάσετε
τον Οδηγό περιγραφής λειτουργιών του PlayNow™ arena.

32

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να χρησιμοποιήσετε το PlayNow™

1

Επιλέξτε Μενού > PlayNow™.

2

Μετακινηθείτε μέσα στο PlayNow™ arena και ακολουθήστε τις οδηγίες για προεπισκόπηση και
αγορά περιεχομένου.

TrackID™

Το TrackID™ είναι μια υπηρεσία αναγνώρισης μουσικής. Μπορείτε να κάνετε αναζήτηση για το όνομα
τίτλου, καλλιτέχνη και άλμπουμ ενός μουσικού κομματιού που ακούτε να αναπαράγεται από ένα ηχείο ή
που παίζεται στο ραδιόφωνο του τηλεφώνου σας. Εάν δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το TrackID™,
δείτε Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω υπηρεσίες που βασίζονται στο Internet στη
σελίδα 61.

Για να κάνετε αναζήτηση για πληροφορίες κομματιών

•

Όταν ακούτε ένα κομμάτι που παίζεται από ένα μεγάφωνο, επιλέξτε Μενού > Ψυχαγωγία >
TrackID™ > Έναρξη.

•

Όταν ακούτε ένα τραγούδι να παίζεται στο ραδιόφωνο του τηλεφώνου σας, επιλέξτε Επιλογ. >
TrackID™.

Για να έχετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα, χρησιμοποιείτε το TrackID™ σε ήσυχο
περιβάλλον.

Online μουσική και video clip

Μπορείτε να παρακολουθήσετε video clip και να ακούσετε μουσική με streaming (απευθείας ροή) στο
τηλέφωνό σας από το Internet. Εάν δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Internet, δείτε Δεν μπορώ να
χρησιμοποιήσω υπηρεσίες που βασίζονται στο Internet στη σελίδα 61.

Για να επιλέξετε έναν λογαριασμό δεδομένων για streaming

1

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Συνδεσιμότητα > Ρυθμίσεις streaming > Σύνδεση
με:.

2

Επιλέξτε το λογαριασμό δεδομένων που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.

3

Επιλέξτε Αποθήκ/ση.

Για να κάνετε streaming μουσικής και video clip

1

Επιλέξτε Μενού > Internet.

2

Επιλέξτε

3

Επιλέξτε ένα σύνδεσμο (link) για streaming.

και κατόπιν .

Ραδιόφωνο

Μη χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας ως ραδιόφωνο σε μέρη όπου αυτό απαγορεύεται.

Για να ενεργοποιήσετε το ραδιόφωνο

1

Συνδέστε ένα handsfree στο τηλέφωνο.

2

Επιλέξτε Μενού > Ψυχαγωγία > Ραδιόφωνο.

Για αυτόματη αναζήτηση ραδιοφωνικών σταθμών

•

Επιλέξτε Αναζήτηση.

Για να κάνετε συντονισμό ακριβείας ραδιοφωνικών συχνοτήτων

•

Πιέστε το πλήκτρο πλοήγησης προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά.

Για να αλλάξετε την ένταση του ήχου

•

Πιέστε το πλήκτρο αύξησης ή μείωσης έντασης.

Για να ελαχιστοποιήσετε το ραδιόφωνο

•

Επιλέξτε Επιλογ. > Ελαχιστοποίηση.

33

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να επιστρέψετε στο ραδιόφωνο

•

Επιλέξτε Μενού > Ψυχαγωγία > Ραδιόφωνο.

Αποθήκευση ραδιοφωνικών σταθμών

Μπορείτε να αποθηκεύσετε έως και 20 προρυθμισμένους ραδιοφωνικούς σταθμούς.

Για να κάνετε αυτόματη αποθήκευση ραδιοφωνικών σταθμών

•

Επιλέξτε Επιλογ. > Σταθμοί > Αυτ. αποθήκευση.

Για να αποθηκεύσετε χειροκίνητα ραδιοφωνικούς σταθμούς

1

Όταν βρείτε ένα ραδιοφωνικό σταθμό, επιλέξτε Επιλογ. > Σταθμοί > Αποθήκ/ση.

2

Μεταβείτε σε μια θέση και επιλέξτε Εισαγωγή.

3

Εάν θέλετε, μπορείτε να μετονομάσετε το σταθμό. Επιλέξτε Αποθήκ/ση.

Μπορείτε, επίσης, να αποθηκεύσετε ένα σταθμό σε μια θέση, πιέζοντας παρατεταμένα

.

Για εναλλαγή μεταξύ των αποθηκευμένων σταθμών

•

Πιέστε το πλήκτρο πλοήγησης προς τα πάνω ή προς τα κάτω.

Μπορείτε, επίσης, να επιλέξετε έναν αποθηκευμένο σταθμό, πιέζοντας

- .

Εγγραφή ήχου

Μπορείτε να ηχογραφήσετε μια φωνητική σημείωση ή μια κλήση. Ακόμη, οι ηχογραφημένοι ήχοι μπορούν
να χρησιμοποιηθούν και ως ήχοι κλήσης.

Σε ορισμένες χώρες ή πολιτείες, υποχρεούστε από το νόμο να ενημερώνετε το συνομιλητή σας
πριν ηχογραφήσετε μια κλήση.

Για να εγγράψετε έναν ήχο

1

Επιλέξτε Μενού > Ψυχαγωγία > Ηχογράφηση > Ηχογ/φηση.

2

Για να διακόψετε την εγγραφή και να την αποθηκεύσετε, επιλέξτε Αποθ..

Για να ηχογραφήσετε μια κλήση

1

Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, επιλέξτε Επιλογ. > Ηχογράφηση.

2

Για να αποθηκεύσετε την ηχογράφηση, επιλέξτε Αποθ..

Για να ακούσετε μια ηχογράφηση

1

Επιλέξτε Μενού > Organizer > Διαχείριση αρχείων.

2

Μεταβείτε στην επιλογή Μουσική και επιλέξτε Άνοιγμα.

3

Μεταβείτε σε μια ηχογράφηση και επιλέξτε Αναπαρ/γή.

-

34

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Μεταφορά και διαχείριση περιεχομένου

Μπορείτε να μεταφέρετε και να διαχειριστείτε περιεχόμενο, όπως φωτογραφίες και μουσική.

Δεν επιτρέπεται η ανταλλαγή υλικού το οποίο προστατεύεται με copyright. Το εικονίδιο
υποδηλώνει ότι ένα αντικείμενο είναι προστατευμένο.

Διαχείριση περιεχομένου που είναι αποθηκευμένο στο τηλέφωνο

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μενού Διαχείριση αρχείων του τηλεφώνου σας για τη διαχείριση
των αρχείων που έχετε αποθηκευμένα στη μνήμη του τηλεφώνου ή σε μια κάρτα μνήμης. Οι καρτέλες και
τα εικονίδια που υπάρχουν στο μενού Διαχείριση αρχείων δείχνουν πού είναι αποθηκευμένο το
περιεχόμενο. Εάν η μνήμη είναι πλήρης, διαγράψτε περιεχόμενο για να ελευθερώσετε χώρο.

Για να δείτε την κατάσταση μνήμης

1

Επιλέξτε Μενού > Organizer > Διαχείριση αρχείων.

2

Επιλέξτε Επιλογ. > Κατάστ. μνήμης.

3

Επιλέξτε Κάρτα μνήμης ή Τηλέφωνο.

Για να επιλέξετε περισσότερα από ένα αντικείμενα σε ένα φάκελο

1

Επιλέξτε Μενού > Organizer > Διαχείριση αρχείων.

2

Μεταβείτε σε ένα φάκελο και επιλέξτε Άνοιγμα.

3

Επιλέξτε Επιλογ. > Μαρκάρισμα > Μαρκάρ. πολλών.

4

Για κάθε αντικείμενο που θέλετε να μαρκάρετε, μεταβείτε στο συγκεκριμένο αντικείμενο και επιλέξτε
Μαρκάρισ..

Για να μετακινήσετε αντικείμενα μεταξύ της μνήμης τηλεφώνου και της κάρτας μνήμης

1

Επιλέξτε Μενού > Organizer > Διαχείριση αρχείων.

2

Βρείτε ένα αντικείμενο και επιλέξτε Επιλογ. > Διαχ/ση αρχείου > Μετακίνηση.

3

Επιλέξτε Κάρτα μνήμης ή Τηλέφωνο.

4

Μεταβείτε σε ένα φάκελο και επιλέξτε Άνοιγμα.

5

Επιλέξτε Επικόλ..

Για να δείτε πληροφορίες σχετικά με περιεχόμενο

1

Επιλέξτε Μενού > Organizer > Διαχείριση αρχείων.

2

Βρείτε ένα αντικείμενο και επιλέξτε Επιλογ. > Πληροφορίες.

Αποστολή περιεχομένου σε άλλο τηλέφωνο

Μπορείτε να στείλετε περιεχόμενο, για παράδειγμα, με μηνύματα ή χρησιμοποιώντας την ασύρματη
τεχνολογία Bluetooth.

Για να κάνετε αποστολή περιεχομένου

1

Μεταβείτε σε ένα αντικείμενο και επιλέξτε Επιλογ. > Αποστολή.

2

Επιλέξτε μια μέθοδο αποστολής.

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή λήψης υποστηρίζει τη μέθοδο αποστολής που έχετε επιλέξει.

Χρήση καλωδίου USB

Μπορείτε να συνδέσετε το τηλέφωνό σας με έναν υπολογιστή, χρησιμοποιώντας καλώδιο USB. Εάν
χρησιμοποιείτε υπολογιστή, θα σας ζητηθεί να εγκαταστήσετε το PC Companion, την πρώτη φορά που θα
συνδεθείτε.

Ίσως χρειαστεί να αγοράσετε ένα καλώδιο USB ξεχωριστά από το τηλέφωνό σας. Χρησιμοποιείτε
μόνο καλώδιο USB που υποστηρίζεται από το τηλέφωνό σας.

35

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να αποσυνδέσετε με ασφάλεια το καλώδιο USB

Μην αποσυνδέσετε το καλώδιο USB κατά τη διάρκεια της μεταφοράς περιεχομένου, καθώς αυτό
μπορεί να αλλοιώσει το περιεχόμενο.

1

Υπολογιστής: Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο Ασφαλούς κατάργησης συσκευών υλικού στην

Εξερεύνηση των Windows (Microsoft® Windows® Explorer).

2

Επιλέξτε τις μονάδες δίσκου που θέλετε να αποσυνδέσετε. Επιλέξτε Διακοπή.

3

Περιμένετε μέχρι να λάβετε ειδοποίηση ότι μπορείτε να αφαιρέσετε με ασφάλεια τη μονάδα δίσκου.
Στη συνέχεια, αποσυνδέστε το καλώδιο USB.

PC Companion

Το PC Companion σας προσφέρει τις παρακάτω δυνατότητες:

•

Εξερεύνηση του περιεχομένου που είναι αποθηκευμένο στο τηλέφωνό σας.

•

Χρήση του τηλεφώνου σας ως μόντεμ.

•

Εγκατάσταση Λογισμικού υπολογιστή για συγχρονισμό, μεταφορά και δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας
του περιεχομένου του τηλεφώνου σας.
Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.sonyericsson.com/support για να
διαβάσετε τους σχετικούς Οδηγούς περιγραφής λειτουργιών.

Για να "κατεβάσετε" λογισμικό συμβατό με Mac®, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα
www.sonyericsson.com/support.

Για να εγκαταστήσετε το PC Companion

1

Συνδέστε το τηλέφωνό σας με έναν υπολογιστή, χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο USB που να
υποστηρίζεται από το τηλέφωνό σας.

2

Υπολογιστής: Ακολουθήστε τις οδηγίες.

Μεταφορά περιεχομένου με "drag and drop"

Μπορείτε να μεταφέρετε περιεχόμενο με "drag and drop" (σύρσιμο και απόθεση) μεταξύ του τηλεφώνου ή
μιας κάρτας μνήμης και ενός υπολογιστή στην Εξερεύνηση των Microsoft Windows (Windows Explorer).

Για να μεταφέρετε περιεχόμενο με "drag and drop"

1

Συνδέστε το τηλέφωνό σας με τον υπολογιστή σας, χρησιμοποιώντας καλώδιο USB.

2

Υπολογιστής: Περιμένετε μέχρι η μνήμη του τηλεφώνου και η κάρτα μνήμης να εμφανιστούν
ως εξωτερικές μονάδες δίσκου στην Εξερεύνηση των Windows (Microsoft® Windows® Explorer).

3

Μεταφέρετε τα επιλεγμένα αρχεία με "drag and drop" μεταξύ του τηλεφώνου και του υπολογιστή.

Απαιτούμενα λειτουργικά συστήματα

Για να χρησιμοποιήσετε το λογισμικό Sony Ericsson PC, χρειάζεστε ένα από τα παρακάτω λειτουργικά
συστήματα:

•

Microsoft® Windows Vista™

•

Microsoft® Windows® XP, Service Pack 2 ή ανώτερο

Μεταφορά περιεχομένου προς και από έναν υπολογιστή

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Media Go™ για να μεταφέρετε περιεχόμενο πολυμέσων μεταξύ του
τηλεφώνου σας και ενός υπολογιστή. Το Media Go™ είναι διαθέσιμο για λήψη μέσω του PC Companion
ή από την ιστοσελίδα www.sonyericsson.com/support.

Για να "κατεβάσετε" λογισμικό συμβατό με Mac®, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα
www.sonyericsson.com/support.

36

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να μεταφέρετε περιεχόμενο χρησιμοποιώντας το Media Go™

1

Συνδέστε το τηλέφωνο με έναν υπολογιστή, χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο USB που να
υποστηρίζεται από το τηλέφωνό σας.

2

Υπολογιστής: Επιλέξτε Έναρξη/Προγράμματα/Sony/Media Go™.

3

Επιλέξτε Transfer to or from Device using (Μεταφορά προς ή από συσκευή με χρήση του) Media
Go™ και κάντε κλικ στο κουμπί OK.

4

Περιμένετε μέχρι το τηλέφωνο να εμφανιστεί στο Media Go™.

5

Μετακινήστε αρχεία μεταξύ του τηλεφώνου και του υπολογιστή στο Media Go™.

Όνομα τηλεφώνου

Μπορείτε να εισαγάγετε ένα όνομα για το τηλέφωνό σας, το οποίο θα εμφανίζεται σε άλλες συσκευές όταν
χρησιμοποιείτε, για παράδειγμα, την ασύρματη τεχνολογία Bluetooth™.

Για να εισαγάγετε ένα όνομα τηλεφώνου

1

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Συνδεσιμότητα > Όνομα τηλεφώνου.

2

Εισαγάγετε το όνομα τηλεφώνου και επιλέξτε ΟΚ.

Χρήση της ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth™

Η λειτουργία Bluetooth™ είναι δωρεάν και επιτρέπει την ασύρματη σύνδεση με άλλες Bluetooth συσκευές.
Μπορείτε, για παράδειγμα:

•

Να συνδεθείτε με συσκευές handsfree.

•

Να συνδεθείτε με περισσότερες από μια συσκευές ταυτόχρονα.

•

Να συνδεθείτε με έναν υπολογιστή και να αποκτήσετε πρόσβαση στο Internet.

•

Να κάνετε ανταλλαγή αντικειμένων.

•

Να παίξετε παιχνίδια για πολλούς παίκτες.

Για την επικοινωνία με Bluetooth, σας συνιστούμε η μέγιστη απόσταση μεταξύ των συσκευών να
είναι 10 m (33 ft) χωρίς να παρεμβάλλονται στερεά αντικείμενα ανάμεσά τους.

Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε την ασύρματη τεχνολογία
Bluetooth

Θα πρέπει να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth, ώστε να μπορείτε να επικοινωνήσετε με άλλες
συσκευές. Ίσως χρειάζεται, επίσης, να αντιστοιχίσετε το τηλέφωνό σας με άλλες Bluetooth συσκευές.

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth

•

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Συνδεσιμότητα > Bluetooth > Ενεργό.

Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Bluetooth είναι ενεργοποιημένη στη συσκευή με την οποία θέλετε να
αντιστοιχίσετε το τηλέφωνό σας και ότι η ορατότητα Bluetooth της συσκευής είναι ενεργοποιημένη.

Για να αντιστοιχίσετε το τηλέφωνο με μια άλλη συσκευή

1

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Συνδεσιμότητα > Bluetooth > Προσθ. νέας
συσκ..

2

Επιλέξτε μια συσκευή.

3

Εισαγάγετε έναν κωδικό, εάν σας ζητηθεί.

Για να επιτρέψετε τη σύνδεση μιας συσκευής με το τηλέφωνο

1

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Συνδεσιμότητα > Bluetooth.

2

Επιλέξτε μια συσκευή από τη λίστα.

3

Επιλέξτε Επιλογ. > Σύνδ. επιτρεπτή.

4

Επιλέξτε Ερώτηση πάντα ή Επιτρεπτό πάντα.

Αυτό είναι δυνατό μόνο στην περίπτωση συσκευών που απαιτούν πρόσβαση σε μια ασφαλή
υπηρεσία.

Εξοικονόμηση ενέργειας

Μπορείτε να εξοικονομήσετε ενέργεια μπαταρίας χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Εξοικονόμησης
ενέργειας. Με τη λειτουργία Εξοικονόμησης ενέργειας, μπορείτε να ρυθμίσετε το τηλέφωνό σας να συνδέεται

37

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

μόνο με μια Bluetooth συσκευή κάθε φορά. Εάν θέλετε το τηλέφωνό σας να συνδέεται με περισσότερες
από μια Bluetooth συσκευές ταυτόχρονα, θα πρέπει να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία.

Για να ενεργοποιήσετε την Εξοικονόμηση ενέργειας

•

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Συνδεσιμότητα > Bluetooth > Επιλογ. > Εξοικον.
ενέργειας > Ενεργό.

Μεταφορά ήχου προς και από ένα Bluetooth handsfree

Μπορείτε να μεταφέρετε τον ήχο προς και από ένα Bluetooth handsfree, χρησιμοποιώντας ένα πλήκτρο
του τηλεφώνου ή το αντίστοιχο πλήκτρο του handsfree.

Για να κάνετε μεταφορά ήχου

1

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Συνδεσιμότητα > Bluetooth > Επιλογ. >
Εισερχόμενη κλήση.

2

Επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές. Εάν επιλέξετε Στο τηλέφωνο, ο ήχος μεταφέρεται
στο τηλέφωνο. Εάν επιλέξετε Στο handsfree, ο ήχος μεταφέρεται στο handsfree.

Για να εφαρμοστεί αυτή η ρύθμιση, θα πρέπει να απαντήσετε στην κλήση χρησιμοποιώντας το
πλήκτρο του τηλεφώνου.

Για να μεταφέρετε τον ήχο κατά τη διάρκεια μιας κλήσης

1

Κατά τη διάρκεια της κλήσης, επιλέξτε Ήχος.

2

Επιλέξτε από τη λίστα των διαθέσιμων επιλογών.

Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά

Μπορείτε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας (backup) και να επαναφέρετε (restore) επαφές, στοιχεία
του Ημερολογίου, εργασίες, σημειώσεις και σελιδοδείκτες, χρησιμοποιώντας το Sony Ericsson PC Suite.

Για να είναι δυνατή η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και η επαναφορά, θα πρέπει να εγκαταστήσετε
στον υπολογιστή σας το Sony Ericsson PC Suite, το οποίο είναι διαθέσιμο μέσω του PC Companion ή
από την ιστοσελίδα www.sonyericsson.com/support.

Μπορείτε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας και να επαναφέρετε επαφές στο τηλέφωνό σας,
χρησιμοποιώντας μια κάρτα μνήμης. Μπορείτε να μετακινήσετε περιεχόμενο μεταξύ της κάρτας μνήμης και
της μνήμης τηλεφώνου. Δείτε Διαχείριση περιεχομένου που είναι αποθηκευμένο στο
τηλέφωνο στη σελίδα 35.

Να δημιουργείτε τακτικά αντίγραφα ασφαλείας του περιεχομένου του τηλεφώνου σας,
προκειμένου να διασφαλίσετε ότι δεν θα το χάσετε.

Για να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας (backup) χρησιμοποιώντας το
Sony Ericsson PC Suite

1

Υπολογιστής: Ξεκινήστε το Sony Ericsson PC Suite από το μενού Έναρξη/Προγράμματα/
Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Suite.

2

Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχει το Sony Ericsson PC Suite για το πώς να συνδεθείτε.

3

Μεταβείτε στο τμήμα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας και επαναφοράς του Sony Ericsson PC
Suite και δημιουργήστε ένα αντίγραφο ασφαλείας του περιεχομένου του τηλεφώνου σας.

Για να κάνετε επαναφορά (restore) περιεχομένου τηλεφώνου, χρησιμοποιώντας το
Sony Ericsson PC Suite

Sony Ericsson PC Suite αντικαθιστά όλο το περιεχόμενο του τηλεφώνου κατά τη διάρκεια της

Το
διαδικασίας επαναφοράς. Εάν διακόψετε τη διαδικασία, μπορεί να προκαλέσετε ζημιά στο
τηλέφωνό σας.

1

Υπολογιστής: Ξεκινήστε το Sony Ericsson PC Suite από το μενού Έναρξη/Προγράμματα/
Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Suite.

2

Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχει το Sony Ericsson PC Suite για το πώς να συνδεθείτε.

3

Μεταβείτε στο τμήμα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας και επαναφοράς του Sony Ericsson PC
Suite και κάντε επαναφορά του περιεχομένου του τηλεφώνου σας.

38

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Αναβάθμιση του τηλεφώνου σας

Μπορείτε να αναβαθμίσετε το τηλέφωνό σας με το πιο πρόσφατο λογισμικό, προκειμένου να εξασφαλίσετε
την καλύτερη δυνατή απόδοση του τηλεφώνου σας και να λάβετε τις τελευταίες βελτιώσεις λειτουργιών.
Χρειάζεστε ένα καλώδιο USB και έναν υπολογιστή με σύνδεση στο Internet.

Για να μάθετε πώς, μεταβείτε στην ιστοσελίδα

www.sonyericsson.com/update

Μην ξεχνάτε να δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας του περιεχομένου του τηλεφώνου σας, πριν
κάνετε αναβάθμιση. Δείτε Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά στη σελίδα 38.

Αναβάθμιση του τηλεφώνου σας χρησιμοποιώντας το Sony Ericsson PC Suite

Μπορείτε να κάνετε αναβάθμιση του τηλεφώνου σας, χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο USB και το Sony
Ericsson PC Suite. Οταν το τηλέφωνο συνδεθεί, ελέγχει αυτόματα εάν υπάρχουν νέες αναβαθμίσεις και

σας ειδοποιεί.

Αναβάθμιση του τηλεφώνου σας ασύρματα

Μπορείτε να κάνετε εξ αποστάσεως (over the air) αναβάθμιση του τηλεφώνου σας, χρησιμοποιώντας την
εφαρμογή Update Service του τηλεφώνου. Δε χάνονται προσωπικά στοιχεία ή στοιχεία του τηλεφώνου.

Η χρήση της εφαρμογής Update Service απαιτεί πρόσβαση δεδομένων, όπως GPRS, 3G ή
HSDPA.

.

Για να επιλέξετε τις ρυθμίσεις για την εφαρμογή Update Service

•

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Γενικές > Αναβάθ. λογισμικού > Ρυθμίσεις >
Ρυθμίσεις Internet.

Για να χρησιμοποιήσετε το Update Service

1

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Γενικές > Αναβάθ. λογισμικού.

2

Επιλέξτε Αναζήτ. αναβάθ/σης και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται.

39

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Μηνύματα

Μηνύματα SMS και MMS

Τα μηνύματα μπορεί να περιέχουν κείμενο, φωτογραφίες ή εικόνες, ηχητικά εφέ, κινούμενες εικόνες και
μελωδίες.

Κατά την αποστολή μηνυμάτων, το τηλέφωνο επιλέγει αυτόματα τον καταλληλότερο τρόπο (ως SMS ή
ως MMS) για την αποστολή του μηνύματος.

Εάν δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα MMS, δείτε Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω υπηρεσίες
που βασίζονται στο Internet στη σελίδα 61.

Αποστολή μηνυμάτων

Δεν μπορείτε να στείλετε μηνύματα από το τηλέφωνό σας. Το μέγιστο μέγεθος ενός τυπικού μηνύματος
SMS είναι 160 χαρακτήρες (μαζί με τα κενά), εφόσον δεν προστεθούν άλλα αντικείμενα στο μήνυμα. Εάν
εισαγάγετε πάνω από 160 χαρακτήρες, δημιουργείται ένα δεύτερο μήνυμα. Τα μηνύματά σας στέλνονται
ως ένα συνενωμένο μήνυμα.

Για να δημιουργήσετε και να στείλετε ένα μήνυμα

1

Επιλέξτε Μενού > Μηνύματα > Νέο μήνυμα > Μήνυμα.

2

Εισαγάγετε κείμενο. Για να προσθέσετε αντικείμενα στο μήνυμα, πιέστε το πλήκτρο πλοήγησης
προς τα κάτω, μετακινηθείτε πιέζοντας το πλήκτρο πλοήγησης προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά
και, στη συνέχεια, επιλέξτε ένα αντικείμενο.

3

Επιλέξτε Συνέχεια > Αναζήτ. στις Επαφές.

4

Επιλέξτε έναν παραλήπτη και επιλέξτε Αποστολή.

Εάν στείλετε ένα μήνυμα σε μια ομάδα, μπορεί να χρεωθείτε για κάθε ένα μέλος της ομάδας
χωριστά. Για περισσότερες λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τον παροχέα υπηρεσιών σας.

Για να αντιγράψετε και να επικολλήσετε κείμενο σε ένα SMS

1

Ενώ γράφετε το μήνυμα, επιλέξτε Επιλογ. > Αντιγρ. & επικόλ..

2

Επιλέξτε Αντιγραφή όλων ή Μαρκ. & αντιγ/φή. Μετακινηθείτε και μαρκάρετε κείμενο στο
μήνυμα.

3

Επιλέξτε Επιλογ. > Αντιγρ. & επικόλ. > Επικόλ..

Λήψη και αποθήκευση μηνυμάτων

Κάθε φορά που λαμβάνετε ένα μήνυμα, λαμβάνετε και μια σχετική ειδοποίηση. Στο τηλέφωνό σας
εμφανίζεται το εικονίδιο
η μνήμη του τηλεφώνου είναι πλήρης, μπορείτε να διαγράψετε μηνύματα ή να επιλέξετε τα μηνύματα να
αποθηκεύονται σε μια κάρτα μνήμης ή στην κάρτα SIM.

Για να αποθηκεύσετε ένα εισερχόμενο μήνυμα σε μια κάρτα μνήμης

•

Επιλέξτε Μενού > Μηνύματα > Μηνύματα > Ρυθμίσεις > Αποθήκευση σε > Κάρτα
μνήμης.

Για να αποθηκεύσετε ένα μήνυμα στην κάρτα SIM

1

Επιλέξτε Μενού > Μηνύματα > Μηνύματα και επιλέξτε ένα φάκελο.

2

Μεταβείτε σε ένα μήνυμα και επιλέξτε Επιλογ. > Αποθήκ. μην/τος.

Για να προβάλετε ένα μήνυμα στα Εισερχόμενα

1

Επιλέξτε Μενού > Μηνύματα > Μηνύματα > Εισερχόμενα.

2

Μεταβείτε στο μήνυμα και επιλέξτε Προβολή.

ή . Τα μηνύματα αποθηκεύονται αυτόματα στη μνήμη του τηλεφώνου. Οταν

Για να καλέσετε έναν αριθμό που περιέχεται σε ένα μήνυμα

•

Ενώ κάνετε προβολή του μηνύματος, μεταβείτε στον αριθμό τηλεφώνου και πιέστε

40

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

.

Επιλογές μηνυμάτων

Μπορείτε να ρυθμίσετε ορισμένες επιλογές, όπως είναι η Ειδοποίηση μηνύματος και η Προεπιλεγμένη
θέση αποθήκευσης, να είναι κοινές για όλα τα μηνύματα. Μπορείτε να ρυθμίσετε άλλες επιλογές, όπως
είναι η Προτεραιότητα παράδοσης και ο Χρόνος παράδοσης, ξεχωριστά για κάθε μήνυμα που στέλνετε.

Για να ορίσετε κοινές επιλογές για όλα τα μηνύματα

1

Επιλέξτε Μενού > Μηνύματα > Μηνύματα > Ρυθμίσεις.

2

Επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές.

Για να ορίσετε επιλογές για ένα συγκεκριμένο μήνυμα

1

Όταν το μήνυμα είναι έτοιμο και έχει επιλεχθεί ο παραλήπτης, επιλέξτε Επιλογ. > Για προχωρ/
νους.

2

Μεταβείτε σε μια επιλογή και επιλέξτε Επεξερ/σία.

Συνομιλίες

Μπορείτε να επιλέξετε να προβάλετε τα μηνύματά σας στις Συνομιλίες ή στα Εισερχόμενα. Μια
συνομιλία με μηνύματα εμφανίζει ολόκληρη την επικοινωνία μέσω μηνυμάτων που γίνεται ανάμεσα σε
εσάς και μια από τις επαφές σας.

Για να δείτε μηνύματα που είναι αποθηκευμένα στις Συνομιλίες

•

Επιλέξτε Μενού > Μηνύματα > Εισερχόμενα > καρτέλα Συνομιλίες.

•

Επιλέξτε Μενού > Μηνύματα > Συνομιλίες και, στη συνέχεια, επιλέξτε μια συνομιλία.

Για να στείλετε ένα μήνυμα από τις Συνομιλίες

1

Επιλέξτε Μενού > Μηνύματα.

2

Επιλέξτε Συνομιλίες ή επιλέξτε Εισερχόμενα > καρτέλα Συνομιλίες.

3

Επιλέξτε μια συνομιλία.

4

Γράψτε το μήνυμα και επιλέξτε Αποστολή.

Φωνητικά μηνύματα

Μπορείτε να στείλετε και να λάβετε εγγραφές ήχου ως φωνητικά μηνύματα.

Τόσο ο αποστολέας όσο και ο παραλήπτης θα πρέπει να διαθέτουν συνδρομή που να υποστηρίζει
μηνύματα MMS.

Για να ηχογραφήσετε και να στείλετε ένα φωνητικό μήνυμα

1

Επιλέξτε Μενού > Μηνύματα > Νέο μήνυμα > Φωνητ. μήνυμα.

2

Ηχογραφήστε το μήνυμα και επιλέξτε Διακοπή > Αποστολή > Αναζήτ. στις Επαφές.

3

Επιλέξτε έναν παραλήπτη και επιλέξτε Αποστολή.

Email

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στο τηλέφωνό σας βασικές λειτουργίες email, καθώς και τη διεύθυνση email
του υπολογιστή σας.

Μπορείτε να συγχρονίσετε τα
ActiveSync®.

Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε το email

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Βασικών ρυθμίσεων, για να δείτε εάν είναι διαθέσιμες οι
ρυθμίσεις για το λογαριασμό email σας ή μπορείτε να τις εισαγάγετε εσείς οι ίδιοι. Μπορείτε, επίσης, να
λάβετε τις ρυθμίσεις από την ιστοσελίδα www.sonyericsson.com/support.

email σας, χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Microsoft® Exchange

41

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό email για πρώτη φορά

1

Για να ξεκινήσετε τον οδηγό ρυθμίσεων email, επιλέξτε Μενού > Μηνύματα > Email.

2

Ακολουθήστε τις οδηγίες για να δημιουργήσετε το λογαριασμό.

Εάν χρειαστεί να εισαγάγετε τις ρυθμίσεις εσείς οι ίδιοι, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον
παροχέα email σας για περισσότερες πληροφορίες. Ο παροχέας email μπορεί να είναι η εταιρεία
που σας έδωσε τη διεύθυνση email σας.

Για να γράψετε και να στείλετε ένα μήνυμα email

1

Επιλέξτε Μενού > Μηνύματα > Email.

2

Εάν έχετε περισσότερους από έναν λογαριασμούς email, επιλέξτε το λογαριασμό από τον οποίο
θέλετε να στείλετε το μήνυμα.

3

Επιλέξτε Νέο μήνυμα.

4

Για να προσθέσετε έναν παραλήπτη, μεταβείτε στο πεδίο Προς: και επιλέξτε Προσθήκη >
Εισαγ. δ/νσης email. Εισαγάγετε τη διεύθυνση email και επιλέξτε ΟΚ.

5

Για να προσθέσετε κι άλλους παραλήπτες, μεταβείτε στο πεδίο Προς: και επιλέξτε Επεξερ/
σία. Μεταβείτε σε μια επιλογή και επιλέξτε Προσθήκη. Όταν τελειώσετε, επιλέξτε Τέλος.

6

Για να εισαγάγετε ένα θέμα, μεταβείτε στο πεδίο Θέμα:, επιλέξτε Επεξερ/σία, εισαγάγετε το
θέμα και, στη συνέχεια, επιλέξτε ΟΚ.

7

Για να εισαγάγετε το κείμενο του μηνύματος, μεταβείτε στο πεδίο Κείμενο:, επιλέξτε Επεξερ/
σία, εισαγάγετε το κείμενο και, στη συνέχεια, επιλέξτε ΟΚ.

8

Επιλέξτε Προσθήκη για να επισυνάψετε ένα αρχείο.

9

Επιλέξτε Συνέχεια > Αποστολή.

Για να λάβετε και να διαβάσετε ένα μήνυμα email

1

Επιλέξτε Μενού > Μηνύματα > Email.

2

Εάν έχετε περισσότερους από έναν λογαριασμούς email, επιλέξτε έναν λογαριασμό.

3

Επιλέξτε Εισερχόμενα > Επιλογ. > Έλεγχ. νέων email.

4

Μεταβείτε στο μήνυμα και επιλέξτε Προβολή.

Για να αποθηκεύσετε ένα μήνυμα email

1

Επιλέξτε Μενού > Μηνύματα > Email.

2

Εάν έχετε περισσότερους από έναν λογαριασμούς email, επιλέξτε έναν λογαριασμό.

3

Επιλέξτε Εισερχόμενα.

4

Μεταβείτε στο μήνυμα και επιλέξτε Προβολή > Επιλογ. > Αποθήκ. μην/τος.

Για να απαντήσετε σε ένα μήνυμα email

1

Επιλέξτε Μενού > Μηνύματα > Email.

2

Εάν έχετε περισσότερους από έναν λογαριασμούς email, επιλέξτε έναν λογαριασμό.

3

Επιλέξτε Εισερχόμενα.

4

Μεταβείτε στο μήνυμα και επιλέξτε Επιλογ. > Απάντησ.

5

Γράψτε την απάντηση και επιλέξτε ΟΚ.

6

Επιλέξτε Συνέχεια > Αποστολή.

Για να κάνετε προβολή ενός συνημμένου που περιέχεται σε ένα μήνυμα email

•

Ενώ κάνετε προβολή του μηνύματος, επιλέξτε Επιλογ. > Συνημμένα > Χρήση >
Προβολή.

Ενεργός λογαριασμός email

Εάν έχετε περισσότερους από έναν λογαριασμούς email, μπορείτε να αλλάξετε αυτόν που έχει οριστεί ως
ενεργός.

Για να δημιουργήσετε επιπλέον λογαριασμούς email

1

Επιλέξτε Μενού > Μηνύματα > Email.

2

Εάν έχετε περισσότερους από έναν λογαριασμούς email, επιλέξτε έναν λογαριασμό.

3

Επιλέξτε Λογαριασμοί.

4

Μεταβείτε στην επιλογή Νέος λογαριασμός και επιλέξτε Προσθήκη.

42

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να αλλάξετε τον ενεργό λογαριασμό email

1

Επιλέξτε Μενού > Μηνύματα > Email.

2

Εάν έχετε περισσότερους από έναν λογαριασμούς email, επιλέξτε έναν λογαριασμό.

3

Επιλέξτε Λογαριασμοί.

4

Επιλέξτε το λογαριασμό που θέλετε να ενεργοποιήσετε.

Αυτόματος έλεγχος για νέα μηνύματα email

Μπορείτε να ρυθμίσετε το τηλέφωνό σας να πραγματοποιεί αυτόματα έλεγχο για νέα μηνύματα email.
Μπορείτε να ορίσετε μια περιοδικότητα για τον έλεγχο ή να αφήσετε το τηλέφωνό σας συνδεδεμένο συνεχώς
στο διακομιστή email (push email). Το τηλέφωνο θα πραγματοποιεί έλεγχο για νέα μηνύματα email μόνο
στον ενεργό λογαριασμό email. Κάθε φορά που λαμβάνετε ένα νέο μήνυμα email, θα λαμβάνετε και μια
σχετική ειδοποίηση με το εικονίδιο .

Για να ορίσετε την περιοδικότητα του ελέγχου για νέα μηνύματα email

1

Επιλέξτε Μενού > Μηνύματα > Email.

2

Εάν έχετε περισσότερους από έναν λογαριασμούς email, επιλέξτε έναν λογαριασμό.

3

Επιλέξτε Ρυθμίσεις > καρτέλα Λήψη > Περιοδικότ. ελέγχου.

4

Επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές.

43

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Internet

Εάν δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Internet, δείτε Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω υπηρεσίες
που βασίζονται στο Internet στη σελίδα 61.

Για να ξεκινήσετε την περιήγηση

1

Επιλέξτε Αναζήτηση.

2

Εισαγάγετε μια διεύθυνση web, μια φράση αναζήτησης ή το όνομα ενός σελιδοδείκτη.

3

Μεταβείτε σε ένα στοιχείο της λίστας και επιλέξτε Μετάβαση ή Αναζήτηση.

Για να κλείσετε τον browser

1

Ενώ κάνετε περιήγηση στο web, επιλέξτε

2

Επιλέξτε Τερματ. browser.

Γραμμή εργαλείων web browser

Ενώ προβάλετε μια ιστοσελίδα, επιλέξτε . Εμφανίζονται οι παρακάτω επιλογές:

Εικονίδιο Λειτουργία

Προσθήκη της ιστοσελίδας στις πηγές ειδήσεων web σας

Μετατόπιση και zoom της ιστοσελίδας

Διαχείριση των αγαπημένων σας ιστοσελίδων

Διαχείριση των αρχείων που έχετε "κατεβάσει" από το Internet

και, στη συνέχεια, επιλέξτε .

Συντομεύσεις web browser

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πληκτρολόγιο για να μεταβείτε απευθείας σε μια λειτουργία του web
browser.

Πλήκτρο Συντόμευση

Σελιδοδείκτες

-

Πληκτρολογήστε κείμενο για Εισαγωγή δ/νσης, Αναζ. σε Internet ή αναζήτηση
στους Σελιδοδείκτες.

Zoom

Επισκόπηση (όταν η επιλογή Smart-Fit είναι απενεργοποιημένη)

Σελιδοδείκτες

Μπορείτε να δημιουργήσετε και να επεξεργαστείτε σελιδοδείκτες ως γρήγορους συνδέσμους (links) με τις
αγαπημένες σας ιστοσελίδες.

Για να δημιουργήσετε ένα σελιδοδείκτη

1

Ενώ προβάλετε μια ιστοσελίδα που θέλετε να προσθέσετε στους σελιδοδείκτες σας, επιλέξτε
και, στη συνέχεια, επιλέξτε .

2

Επιλέξτε Ως σελιδοδείκτης.

Για να επιλέξετε ένα σελιδοδείκτη

1

Επιλέξτε Μενού > Internet.

2

Ενώ κάνετε περιήγηση στο Internet, επιλέξτε

3

Μεταβείτε σε ένα σελιδοδείκτη και επιλέξτε Μετάβαση.

και, στη συνέχεια, επιλέξτε .

44

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να στείλετε ένα σελιδοδείκτη

1

Επιλέξτε Μενού > Internet.

2

Ενώ κάνετε περιήγηση στο Internet, επιλέξτε και, στη συνέχεια, επιλέξτε .

3

Επιλέξτε και μεταβείτε σε ένα σελιδοδείκτη.

4

Επιλέξτε Επιλογ. > Αποστολή και επιλέξτε μια μέθοδο μεταφοράς.

Σελίδες ιστορικού

Μπορείτε να δείτε και να μεταβείτε σε ιστοσελίδες που επισκεφτήκατε παλαιότερα.

Για να δείτε τις σελίδες ιστορικού

1

Επιλέξτε Μενού > Internet.

2

Επιλέξτε και, στη συνέχεια, επιλέξτε .

3

Επιλέξτε Ιστορικό.

Άλλες λειτουργίες του browser

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το Smart-Fit Rendering™

1

Επιλέξτε Μενού > Internet.

2

Επιλέξτε

3

Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Smart-Fit.

4

Επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές.

Με τη λειτουργία Smart-Fit ενεργοποιημένη, το website προσαρμόζεται στην οθόνη σας, ώστε να
αποφύγετε την οριζόντια κύλιση. Με τη λειτουργία Smart-fit απενεργοποιημένη, μπορείτε να
κάνετε μετατόπιση και zoom κατά την προβολή ενός website.

και, στη συνέχεια, επιλέξτε .

Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία μετατόπισης και zoom σε μια ιστοσελίδα

1

Ενώ προβάλετε μια ιστοσελίδα, επιλέξτε και, στη συνέχεια, επιλέξτε .

2

Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο πλοήγησης για να μετακινήσετε το πλαίσιο.

3

Πιέστε το κεντρικό πλήκτρο επιλογής για να κάνετε zoom σε ένα τμήμα της ιστοσελίδας.

Για να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία μετατόπισης και zoom, η επιλογή Smart-Fit
πρέπει να είναι απενεργοποιημένη.

Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση ενώ κάνετε περιήγηση στο web

•

Πιέστε .

Για να αποθηκεύσετε μια εικόνα από μια ιστοσελίδα

1

Ενώ κάνετε περιήγηση σε μια ιστοσελίδα, επιλέξτε και, στη συνέχεια, επιλέξτε .

2

Επιλέξτε Αποθήκ. εικόνας.

3

Επιλέξτε μια εικόνα.

Για να βρείτε κείμενο σε μια ιστοσελίδα

1

Ενώ κάνετε περιήγηση σε μια ιστοσελίδα, επιλέξτε

2

Επιλέξτε Εύρεση στη σελίδα.

3

Πληκτρολογήστε το κείμενο και πιέστε Εύρεση.

Για να στείλετε ένα σύνδεσμο (link)

1

Ενώ κάνετε περιήγηση σε μια ιστοσελίδα, επιλέξτε και, στη συνέχεια, επιλέξτε .

2

Επιλέξτε Αποστ. συνδέσμου και επιλέξτε μια μέθοδο μεταφοράς.

και, στη συνέχεια, επιλέξτε .

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή λήψης υποστηρίζει τη μέθοδο αποστολής που έχετε επιλέξει.

Ασφάλεια και πιστοποιητικά Internet

Το τηλέφωνό σας υποστηρίζει ασφαλή περιήγηση. Ορισμένες υπηρεσίες Internet, όπως οι υπηρεσίες
τραπεζικών συναλλαγών, απαιτούν την ύπαρξη πιστοποιητικών στο τηλέφωνό σας. Το τηλέφωνό σας

45

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

μπορεί να περιέχει ήδη κάποια πιστοποιητικά όταν το αγοράζετε ή μπορείτε να "κατεβάσετε" νέα
πιστοποιητικά.

Για να δείτε τα πιστοποιητικά που υπάρχουν στο τηλέφωνο

•

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Γενικές > Ασφάλεια > Πιστοποιητικά.

Μεταφορές αρχείων

Η Διαχείριση μεταφορών αρχείων παρακολουθεί τα αρχεία που "κατεβάζετε" από το Internet, για
παράδειγμα, αρχεία πολυμέσων, podcast και παιχνίδια, και σας βοηθά να αποκτήσετε πρόσβαση σ' αυτά.
Επίσης, παρακολουθεί τις αποστολές φωτογραφιών που κάνετε σε διάφορα web site, όπως άλμπουμ
στο web και blog. Ακόμα, στη Διαχείριση μεταφορών αρχείων μπορείτε να εγκαταστήσετε εφαρμογές Java
που έχετε "κατεβάσει", καθώς και να κάνετε παύση, συνέχιση ή ακύρωση λήψεων.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε ένα αρχείο χρησιμοποιώντας τη Μεταφορά αρχείων

1

Επιλέξτε Μενού > Organizer > Μεταφορά αρχείων.

2

Μεταβείτε στο στοιχείο που θέλετε.

3

Πιέστε το κεντρικό πλήκτρο επιλογής για να αποκτήσετε πρόσβαση στο αρχείο ή επιλέξτε

Επιλογ. για άλλες ενέργειες.

Πηγές ειδήσεων web

Χρησιμοποιώντας τις πηγές ειδήσεων web, μπορείτε να εγγραφείτε συνδρομητής και να "κατεβάζετε"
περιεχόμενο που ενημερώνεται συχνά, όπως ειδήσεις, podcast ή φωτογραφίες.

Για να προσθέσετε νέες πηγές ειδήσεων από μια ιστοσελίδα

1

Ενώ κάνετε περιήγηση σε μια ιστοσελίδα στο Internet που περιέχει πηγές ειδήσεων web, πράγμα
το οποίο υποδηλώνεται από το εικονίδιο , επιλέξτε και, στη συνέχεια, επιλέξτε .

2

Για κάθε πηγή ειδήσεων που θέλετε να προσθέσετε, μεταβείτε στη συγκεκριμένη πηγή ειδήσεων
και επιλέξτε Προσθήκη > Ναι.

3

Επιλέξτε μια συχνότητα ενημέρωσης.

Για να κάνετε αναζήτηση για πηγές ειδήσεων web

1

Επιλέξτε Μενού > Πολυμέσα > Πηγές ειδήσεων web.

2

Επιλέξτε Νέα πηγή ειδήσεων και εισαγάγετε μια διεύθυνση web.

Για να "κατεβάσετε" περιεχόμενο μέσω πηγών ειδήσεων web

1

Επιλέξτε Μενού > Πολυμέσα > Πηγές ειδήσεων web.

2

Επιλέξτε μια ενημερωμένη πηγή ειδήσεων web.

3

Μεταβείτε σε μια ενημερωμένη πηγή ειδήσεων και επιλέξτε Προβολή.

4

Μεταβείτε σε έναν τίτλο, πιέζοντας το πλήκτρο πλοήγησης προς τα αριστερά ή δεξιά.

5

Μεταβείτε στο στοιχείο που θέλετε να "κατεβάσετε" πιέζοντας το πλήκτρο πλοήγησης προς τα κάτω
και, στη συνέχεια, επιλέξτε Επιλογ. > Λήψη αρχείου.

Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε ληφθέντα αρχεία από τη Διαχείριση μεταφορών αρχείων.
Δείτε Μεταφορές αρχείων στη σελίδα 46.

Μπορείτε, επίσης, να εγγραφείτε συνδρομητής και να "κατεβάζετε" περιεχόμενο πηγών
ειδήσεων web σε έναν υπολογιστή, χρησιμοποιώντας το Media Go™. Δείτε Για να μεταφέρετε
περιεχόμενο χρησιμοποιώντας το Media Go™ στη σελίδα 37.

Ενημέρωση πηγών ειδήσεων web

Μπορείτε να ενημερώσετε χειροκίνητα τις πηγές ειδήσεών σας ή να προγραμματίσετε ενημερώσεις. Όταν
λαμβάνονται ενημερώσεις, στην οθόνη εμφανίζεται το εικονίδιο .

46

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να προγραμματίσετε ενημερώσεις πηγών ειδήσεων web

1

Επιλέξτε Μενού > Πολυμέσα > Πηγές ειδήσεων web.

2

Μεταβείτε σε μια πηγή ειδήσεων και επιλέξτε Επιλογ. > Προγρ. αναβάθμ..

3

Επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές.

Οι συχνές ενημερώσεις μπορεί να κοστίζουν πολύ.

Πηγές ειδήσεων web στην κατάσταση αναμονής

Μπορείτε να επιλέξετε να εμφανίζονται ενημερώσεις ειδήσεων στην κατάσταση αναμονής.

Για να εμφανίζονται πηγές ειδήσεων web στην κατάσταση αναμονής

1

Επιλέξτε Μενού > Πολυμέσα > Πηγές ειδήσεων web.

2

Μεταβείτε σε μια πηγή ειδήσεων και επιλέξτε Επιλογ. > Ρυθμίσεις > Ticker αναμονής >
Εμφ. στην αναμ..

Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε πηγές ειδήσεων web από την κατάσταση αναμονής

1

Από την κατάσταση αναμονής, επιλέξτε Ticker.

2

Για να διαβάσετε περισσότερα σχετικά με μια πηγή ειδήσεων, πιέστε το πλήκτρο πλοήγησης προς
τα πάνω ή προς τα κάτω για να μεταβείτε σε έναν τίτλο και, στη συνέχεια, επιλέξτε Προβολή.

Podcast

Τα podcast είναι αρχεία, για παράδειγμα, ραδιοφωνικά προγράμματα ή περιεχόμενο video που μπορείτε
να "κατεβάσετε" και να αναπαράγετε. Μπορείτε να εγγραφείτε συνδρομητής και να "κατεβάζετε" podcast
χρησιμοποιώντας πηγές ειδήσεων web.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε podcast ήχου

•

Επιλέξτε Μενού > Πολυμέσα > Μουσική > Πηγ. μουσικ..

Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε podcasts video

•

Επιλέξτε Μενού > Πολυμέσα > Video > Πηγές video.

Πηγές φωτογραφιών

Μπορείτε να εγγραφείτε συνδρομητής σε πηγές φωτογραφιών (photo feeds) για να "κατεβάζετε"
φωτογραφίες.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε πηγές φωτογραφιών

•

Επιλέξτε Μενού > Πολυμέσα > Φωτογραφία > Πηγές φωτογραφιών.

YouTube™

Μπορείτε να παρακολουθήσετε video clip στο τηλέφωνό σας, χρησιμοποιώντας την εφαρμογή YouTube™.
Μπορείτε να κάνετε αναζήτηση για video clip ή να "ανεβάσετε" δικά σας video.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο YouTube

•

Επιλέξτε Μενού > Πολυμέσα > Video > YouTube.

Για να "ανεβάσετε" video στο YouTube, θα πρέπει να αποκτήσετε πρόσβαση στο YouTube και
να ακολουθήσετε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην εφαρμογή.

47

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

GPS

Το τηλέφωνό σας διαθέτει ένα δέκτη GPS, ο οποίος χρησιμοποιεί δορυφορικά σήματα για τον υπολογισμό
της γεωγραφικής θέσης σας. Ορισμένες από τις λειτουργίες του GPS χρησιμοποιούν το Internet. Είναι
πιθανό να ισχύουν χρεώσεις δεδομένων.

Εάν δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κάποιες λειτουργίες του GPS, δείτε Δεν μπορώ να
χρησιμοποιήσω υπηρεσίες που βασίζονται στο Internet στη σελίδα 61.

Χρήση GPS

Η εύρεση της γεωγραφικής θέσης σας είναι δυνατή όταν έχετε ανεμπόδιστη θέα του ουρανού. Εάν η θέση
σας δεν εντοπιστεί μέσα σε λίγα λεπτά, μετακινηθείτε σε άλλη θέση. Για να διευκολύνετε τον εντοπισμό,
παραμείνετε ακίνητος και μην καλύπτετε την κεραία GPS.

Την πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσετε το GPS, μπορεί να χρειαστούν έως και 10 λεπτά για
να εντοπιστεί η γεωγραφική σας θέση.

Υποβοηθούμενη εκκίνηση

Η λειτουργία Υποβοηθ. εκκίνησ. συμβάλλει στο γρηγορότερο υπολογισμό της γεωγραφικής θέσης
σας. Εάν δεν είναι ενεργοποιημένη, η Υποβοηθ. εκκίνησ. θα χρησιμοποιείται αυτόματα για τον
προσδιορισμό της γεωγραφικής θέσης σας όποτε είναι διαθέσιμη η τεχνολογία Υποβοηθούμενου GPS (A­GPS).

Για να ρυθμίσετε το πότε θα χρησιμοποιείται η Υποβοηθούμενη εκκίνηση

1

Επιλέξτε Μενού > Υπ/σίες εντοπισμού > Ρυθμίσεις > Υποβοηθ. εκκίνησ..

2

Επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές.

Αποθήκευση γεωγραφικών θέσεων

Μπορείτε να βρείτε όλες τις αποθηκευμένες γεωγραφικές θέσεις σας στο μενού Τα αγαπημένα μου.

Για να αποθηκεύσετε την τρέχουσα γεωγραφική θέση σας

1

Επιλέξτε Μενού > Υπ/σίες εντοπισμού > Τα αγαπημένα μου > Προσθ. νέας
θέσης.

2

Επιλέξτε Επεξερ/σία και εισαγάγετε τον τίτλο. Επιλέξτε ΟΚ.

3

Μεταβείτε στην επιλογή Περιγραφή: και επιλέξτε Προσθήκη.

4

Εισαγάγετε την περιγραφή και επιλέξτε ΟΚ.

5

Μεταβείτε στην επιλογή Στίγμα: και επιλέξτε Προσθήκη > Τρέχον στίγμα.

6

Όταν προσδιοριστεί το στίγμα, επιλέξτε Αποθήκ/ση.

Για να δείτε μια αποθηκευμένη γεωγραφική θέση σε ένα χάρτη

1

Επιλέξτε Μενού > Υπ/σίες εντοπισμού > Τα αγαπημένα μου.

2

Μεταβείτε σε μια γεωγραφική θέση και επιλέξτε Μετάβ..

Αιτήματα γεωγραφικής θέσης

Κάποιες εξωτερικές υπηρεσίες μπορεί να ζητήσουν τη γεωγραφική θέση τους. Μπορείτε να επιτρέψετε και
να απαγορεύσετε σε εξωτερικές υπηρεσίες να χρησιμοποιούν πληροφορίες σχετικά με τη γεωγραφική θέση
σας.

48

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να αλλάξετε το επίπεδο (δικαιώματα) πρόσβασης εξωτερικών υπηρεσιών

1

Επιλέξτε Μενού > Υπ/σίες εντοπισμού > Ρυθμίσεις > Απόρρητο.

2

Επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές.

Απενεργοποίηση GPS

Ο δέκτης GPS απενεργοποιείται αυτόματα όταν δεν χρησιμοποιείται. Μπορείτε επίσης να
απενεργοποιήσετε χειροκίνητα το δέκτη GPS εσείς ο ίδιος. Με τον τρόπο αυτό εξοικονομείτε ενέργεια
μπαταρίας όταν χρησιμοποιείτε λειτουργίες που δεν απαιτούν εντοπισμό της γεωγραφικής θέσης σας από
το δέκτη GPS.

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε χειροκίνητα το GPS

1

Επιλέξτε Μενού > Υπ/σίες εντοπισμού > Ρυθμίσεις.

2

Επιλέξτε Ενεργοποίηση GPS ή Απενεργ/ση GPS.

Google Maps™ για κινητό τηλέφωνο

Το Google Maps™ σας επιτρέπει να βλέπετε την τρέχουσα γεωγραφική θέση σας, να βρίσκετε άλλες
γεωγραφικές θέσεις και να κάνετε υπολογισμούς διαδρομών.

Όταν εκκινείτε το Google Maps, εμφανίζεται η κατά προσέγγιση γεωγραφική θέση σας, η οποία
υπολογίζεται χρησιμοποιώντας πληροφορίες από κοντινούς πυλώνες κινητής τηλεφωνίας. Η γεωγραφική
θέση σας ενημερώνεται με ένα ακριβέστερο στίγμα μόλις την εντοπίσει ο δέκτης GPS.

Για να χρησιμοποιήσετε το Google Maps™

•

Επιλέξτε Μενού > Υπ/σίες εντοπισμού > Google Maps.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στα Αγαπημένα από το Google Maps

•

Πιέστε .

Για να μάθετε περισσότερα για το Google Maps

•

Ενώ χρησιμοποιείτε το Google Maps, επιλέξτε Επιλογ. > Βοήθεια.

Οδηγίες κατεύθυνσης

Η εφαρμογή Wisepilot™ σας καθοδηγεί να φτάσετε στον προορισμό σας, χρησιμοποιώντας φωνητικές
οδηγίες. Το τηλέφωνό σας μπορεί να περιλαμβάνει μια δωρεάν δοκιμαστική έκδοση της εφαρμογής
Wisepilot.

Η Sony Ericsson δεν εγγυάται την ακρίβεια οποιασδήποτε υπηρεσίας παροχής οδηγιών
κατεύθυνσης, συμπεριλαμβανομένων όλως ενδεικτικά των υπηρεσιών πλοήγησης "στροφή­στροφή" (turn-by-turn).

Για να ξεκινήσετε το Wisepilot

•

Επιλέξτε Μενού > Υπ/σίες εντοπισμού > Πλοήγηση.

Tracker

Το Tracker είναι μια εφαρμογή άθλησης βασισμένη στο GPS, η οποία σας επιτρέπει να παρακολουθείτε
την ταχύτητα, την απόσταση, τη διαδρομή και την κατανάλωση ενέργειάς σας κατά την προπόνηση.
Μπορείτε να βασίσετε την προπόνησή σας στη διάρκεια που θέλετε να έχει ή στην απόσταση που θέλετε
να καλύψετε. Μπορείτε επίσης να τη βασίσετε σε μια προηγούμενη διαδρομή προπόνησης που περιέχει
δεδομένα GPS.

Οι πληροφορίες που παρέχονται με τη χρήση της εφαρμογής Tracker είναι κατά προσέγγιση. Η
Sony Ericsson δεν παρέχει καμία εγγύηση σχετικά με την ακρίβεια της εφαρμογής Tracker. Για
οποιοδήποτε σοβαρό θέμα υγείας και φυσικής κατάστασης, θα πρέπει να απευθυνθείτε σε ειδικό
επαγγελματία υγείας.

49

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να ξεκινήσετε μια προπόνηση

1

Επιλέξτε Μενού > Υπ/σίες εντοπισμού > Tracker > Έναρξη προπόνησης.

2

Επιλέξτε έναν τύπο προπόνησης.

3

Μεταβείτε σε ένα στοιχείο, επιλέξτε Επεξερ/σία και εισαγάγετε τα δεδομένα.

4

Για αποθήκευση, επιλέξτε Τέλος.

5

Για να ξεκινήσετε την προπόνηση, επιλέξτε Εκκίνηση.

Για εναλλαγή μεταξύ των προβολών προπόνησης

•

Κατά τη διάρκεια μιας προπόνησης, πιέστε το πλήκτρο πλοήγησης προς τα αριστερά ή προς τα
δεξιά για να δείτε πληροφορίες σχετικά με τη διάρκεια της προπόνησης και την πρόοδό σας, καθώς
και για να κάνετε ζωντανή σύγκριση με μια προηγούμενη προπόνηση.

Για να κάνετε σύγκριση αποτελεσμάτων κατά την προπόνηση

1

Επιλέξτε Μενού > Υπ/σίες εντοπισμού > Tracker > Έναρξη προπόνησης.

2

Επιλέξτε Βάσει διαδρομής.

3

Μεταβείτε στην επιλογή Διαδρομή:, επιλέξτε Επεξερ/σία και επιλέξτε μια διαδρομή.

4

Μεταβείτε στην επιλογή Ζωντανή σύγκριση και επιλέξτε Επεξερ/σία.

5

Μεταβείτε στο αποτέλεσμα με το οποίο θέλετε να κάνετε σύγκριση και επιλέξτε Σύγκριση.

6

Επιλέξτε Τέλος και κατόπιν Εκκίνηση.

Για να είναι δυνατή η σύγκριση αποτελεσμάτων, απαιτείται μια γεωγραφική θέση GPS.

Για να τερματίσετε μια προπόνηση χειροκίνητα

•

Κατά τη διάρκεια μιας προπόνησης, επιλέξτε Παύση > Τερματισμ..

Αποτελέσματα

Τα αποτελέσματα προπόνησης εμφανίζονται μετά το τέλος μιας προπόνησης. Μπορείτε να δείτε
προηγούμενα αποτελέσματα, οποιαδήποτε στιγμή, και να τα συγκρίνετε, εφόσον περιέχουν δεδομένα GPS.

Για να δείτε τα αποτελέσματα μιας προπόνησης

1

Επιλέξτε Μενού > Υπ/σίες εντοπισμού > Tracker > Αποτελέσματα.

2

Μεταβείτε σε ένα μήνα και επιλέξτε Προβολή.

3

Μεταβείτε σε μια ημερομηνία και επιλέξτε Προβολή.

4

Επιλέξτε τα αποτελέσματα μιας προπόνησης. Εάν έχετε χρησιμοποιήσει γύρους, πιέστε το πλήκτρο
πλοήγησης προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να δείτε τα αποτελέσματα ανά γύρο.

Για να κάνετε σύγκριση αποτελεσμάτων

1

Επιλέξτε Μενού > Υπ/σίες εντοπισμού > Tracker > Αποτελέσματα.

2

Μεταβείτε σε ένα αποτέλεσμα και επιλέξτε Επιλογές > Σύγκριση.

3

Επιλέξτε ένα αποτέλεσμα για να κάνετε σύγκριση.

Για να είναι δυνατή η σύγκριση αποτελεσμάτων, απαιτείται μια γεωγραφική θέση GPS.

Κατανάλωση ενέργειας

Για να υπολογίσετε και να δείτε την κατανάλωση ενέργειας για μια προπόνηση, θα πρέπει πρώτα να
δημιουργήσετε το προσωπικό σας προφίλ στο μενού Ρυθμίσεις του Tracker. Μπορείτε να δείτε την
κατανάλωση ενέργειας στην προβολή αποτελεσμάτων.

Για να δημιουργήσετε το προσωπικό προφίλ σας

1

Επιλέξτε Μενού > Υπ/σίες εντοπισμού > Tracker > Ρυθμίσεις > Προσωπικό
προφίλ.

2

Επιλέξτε ένα στοιχείο, εισαγάγετε τα σχετικά δεδομένα και επιλέξτε ΟΚ.

3

Όταν τελειώσετε, επιλέξτε Επιλογές > Αποθήκ. προφίλ.

Για να ενεργοποιήσετε την κατανάλωση ενέργειας

•

Επιλέξτε Μενού > Υπ/σίες εντοπισμού > Tracker > Ρυθμίσεις > Κατανάλ.
ενέργειας > Ενεργό.

50

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Συγχρονισμός

Μπορείτε να συγχρονίσετε το τηλέφωνό σας με δύο διαφορετικούς τρόπους: χρησιμοποιώντας ένα
πρόγραμμα υπολογιστή ή μια υπηρεσία Internet.

Χρησιμοποιείτε μόνο μια από τις μεθόδους συγχρονισμού κάθε φορά με το τηλέφωνό σας.

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.sonyericsson.com/support για να
διαβάσετε τον Οδηγό περιγραφής λειτουργίας Συγχρονισμού.

Συγχρονισμός με χρήση υπολογιστή

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα καλώδιο USB ή την ασύρματη τεχνολογία Bluetooth για να συγχρονίσετε
επαφές, συναντήσεις, σελιδοδείκτες, εργασίες και σημειώσεις που υπάρχουν στο τηλέφωνό σας με Online
Υπηρεσίες ή ένα πρόγραμμα υπολογιστή, όπως είναι το Microsoft® Outlook®.

Για να μπορέσετε να κάνετε συγχρονισμό, θα πρέπει να εγκαταστήσετε το Sony Ericsson PC Suite στον
υπολογιστή σας. Το λογισμικό Sony Ericsson PC Suite είναι διαθέσιμο για λήψη μέσω του PC Companion
ή από την ιστοσελίδα

Για να "κατεβάσετε" λογισμικό συμβατό με Mac®, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα

www.sonyericsson.com/support

Για να κάνετε συγχρονισμό χρησιμοποιώντας το Sony Ericsson PC Suite

1

Υπολογιστής: Ξεκινήστε το Sony Ericsson PC Suite από το μενού Έναρξη/Προγράμματα/
Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Suite.

2

Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στο Sony Ericsson PC Suite σχετικά με το πώς να
συνδεθείτε.

3

Όταν λάβετε ειδοποίηση ότι το Sony Ericsson PC Suite εντόπισε το τηλέφωνό σας, μπορείτε να
ξεκινήσετε το συγχρονισμό.

www.sonyericsson.com/support

.

.

Για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση του, δείτε το τμήμα "Βοήθεια για το Sony Ericsson PC
Suite", μετά την εγκατάσταση του λογισμικού στον υπολογιστή σας.

Συγχρονισμός με χρήση μιας υπηρεσίας Internet

Μπορείτε να κάνετε συγχρονισμό με υπηρεσίες Internet χρησιμοποιώντας το SyncML™ ή με ένα
διακομιστή Microsoft® Exchange Server χρησιμοποιώντας το Microsoft Exchange ActiveSync. Για
περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.sonyericsson.com/support για να διαβάσετε
τον Οδηγό περιγραφής λειτουργίας Συγχρονισμού.

51

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Άλλες λειτουργίες

Flight mode

Στη λειτουργία Flight mode, οι πομποδέκτες δικτύου και ραδιοφώνου απενεργοποιούνται προκειμένου
να αποτραπούν ενδεχόμενες παρεμβολές σε ευαίσθητο εξοπλισμό.

Όταν το μενού Flight mode είναι ενεργοποιημένο, κάθε φορά που ενεργοποιείτε το τηλέφωνό σας, σας
ζητείται να επιλέξετε έναν τρόπο λειτουργίας:

•

Κανον. λειτ/γία – χρήση του τηλεφώνου με όλες τις λειτουργίες του

•

Flight mode – χρήση του τηλεφώνου με περιορισμένες λειτουργίες

Για να ενεργοποιήσετε το μενού Flight mode

•

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Γενικές > Flight mode > Συνέχεια > Εμφ. στην
έναρξη.

Για να επιλέξετε τη λειτουργία flight mode

1

Οταν το μενού flight mode είναι ενεργοποιημένο, απενεργοποιήστε το τηλέφωνό σας.

2

Ενεργοποιήστε το τηλέφωνό σας και επιλέξτε Flight mode. Στην οθόνη εμφανίζεται το εικονίδιο

.

Ξυπνητήρια

Μπορείτε να ορίσετε έναν από τους ήχους του τηλεφώνου σας ή το ραδιόφωνο ως ήχο ξυπνητηριού. Το
ξυπνητήρι ηχεί ακόμα κι όταν το τηλέφωνο είναι απενεργοποιημένο. Οταν ηχήσει το ξυπνητήρι, μπορείτε
να το σιγήσετε ή να το απενεργοποιήσετε.

Για να ρυθμίσετε το ξυπνητήρι

1

Επιλέξτε Μενού > Organizer > Ξυπνητήρια.

2

Μεταβείτε σε ένα ξυπνητήρι και επιλέξτε Επεξερ/σία.

3

Μεταβείτε στην επιλογή Ώρα: και επιλέξτε Επεξερ/σία.

4

Εισαγάγετε την ώρα και επιλέξτε ΟΚ > Αποθήκ/ση.

Για να ρυθμίσετε το επαναλαμβανόμενο ξυπνητήρι

1

Επιλέξτε Μενού > Organizer > Ξυπνητήρια.

2

Μεταβείτε σε ένα ξυπνητήρι και επιλέξτε Επεξερ/σία.

3

Μεταβείτε στην επιλογή Περιοδικότητα: και επιλέξτε Επεξερ/σία.

4

Μεταβείτε σε μια ημέρα και επιλέξτε Μαρκάρισ..

5

Για να επιλέξετε μια άλλη ημέρα, μεταβείτε στην ημερομηνία που θέλετε και επιλέξτε
Μαρκάρισ..

6

Επιλέξτε Τέλος > Αποθήκ/ση.

Για να ορίσετε τον ήχο ξυπνητηριού

1

Επιλέξτε Μενού > Organizer > Ξυπνητήρια.

2

Μεταβείτε σε ένα ξυπνητήρι και επιλέξτε Επεξερ/σία.

3

Μεταβείτε στην καρτέλα

4

Μεταβείτε στην επιλογή Ήχος ξυπνητηριού: και επιλέξτε Επεξερ/σία.

5

Βρείτε και επιλέξτε έναν ήχο ξυπνητηριού. Επιλέξτε Αποθήκ/ση.

Για να κάνετε σίγαση του ξυπνητηριού

•

Όταν ηχήσει το ξυπνητήρι, πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο.

•

Εάν θέλετε το ξυπνητήρι να ηχήσει ξανά αργότερα, επιλέξτε Αναβολ.

.

Για να απενεργοποιήσετε το ξυπνητήρι

•

Όταν ηχήσει το ξυπνητήρι, πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο και επιλέξτε Απενεργ..

Για να ακυρώσετε το ξυπνητήρι

1

Επιλέξτε Μενού > Organizer > Ξυπνητήρια.

2

Μεταβείτε σε ένα ξυπνητήρι και επιλέξτε Απενεργ..

52

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να ρυθμίσετε τη διάρκεια αναβολής της ειδοποίησης του ξυπνητηριού

1

Επιλέξτε Μενού > Organizer > Ξυπνητήρια.

2

Μεταβείτε σε ένα ξυπνητήρι και επιλέξτε Επεξερ/σία.

3

Μεταβείτε στην επιλογή Διάρκεια αναβολής: και επιλέξτε Επεξερ/σία.

4

Επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές.

Ξυπνητήρι σε σιωπηλή λειτουργία

Μπορείτε να ρυθμίσετε το ξυπνητήρι να μην ηχεί, όταν το τηλέφωνο είναι σε σιωπηλή λειτουργία.

Για να ρυθμίσετε εάν το ξυπνητήρι θα ηχεί ή όχι σε σιωπηλή λειτουργία

1

Επιλέξτε Μενού > Organizer > Ξυπνητήρια.

2

Μεταβείτε σε ένα ξυπνητήρι και επιλέξτε Επεξερ/σία.

3

Μεταβείτε στην καρτέλα

4

Μεταβείτε στην επιλογή Σιωπηλή λειτουργία: και επιλέξτε Επεξερ/σία.

5

Επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές.

.

Ημερολόγιο

Μπορείτε να συγχρονίσετε το Ημερολόγιό σας με το ημερολόγιο ενός υπολογιστή, με ένα
ημερολόγιο στο web ή με μια εφαρμογή Microsoft® Windows Server® (Outlook®).

Συναντήσεις

Μπορείτε να προσθέσετε νέες συναντήσεις ή να επαναχρησιμοποιήσετε υπάρχουσες συναντήσεις.

Για να προσθέσετε μια συνάντηση

1

Επιλέξτε Μενού > Organizer > Ημερολόγιο.

2

Επιλέξτε μια ημερομηνία.

3

Μεταβείτε στην επιλογή Νέα καταχώρηση και επιλέξτε Προσθήκη.

4

Εισαγάγετε τις πληροφορίες και επιβεβαιώστε κάθε καταχώρηση.

5

Επιλέξτε Αποθήκ/ση.

Για να δείτε μια συνάντηση

1

Επιλέξτε Μενού > Organizer > Ημερολόγιο.

2

Επιλέξτε μια ημερομηνία.

3

Μεταβείτε σε μια συνάντηση και επιλέξτε Προβ..

Για να επεξεργαστείτε μια συνάντηση

1

Επιλέξτε Μενού > Organizer > Ημερολόγιο.

2

Επιλέξτε μια ημερομηνία.

3

Μεταβείτε σε μια συνάντηση και επιλέξτε Προβ..

4

Επιλέξτε Επιλογ. > Επεξεργασία.

5

Επεξεργαστείτε τη συνάντηση και επιβεβαιώστε κάθε καταχώρηση.

6

Επιλέξτε Αποθήκ/ση.

Για να ορίσετε το χρόνο στον οποίο θα ηχούν υπενθυμίσεις

1

Επιλέξτε Μενού > Organizer > Ημερολόγιο.

2

Επιλέξτε μια ημερομηνία.

3

Επιλέξτε Επιλογ. > Για προχωρ/νους > Υπενθυμίσεις.

4

Επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές.

Μια επιλογή υπενθυμίσεων που ορίζεται στο ημερολόγιο επηρεάζει μια επιλογή υπενθυμίσεων
που έχει οριστεί στις εργασίες.

Σημειώσεις

Μπορείτε να γράψετε σημειώσεις και να τις αποθηκεύσετε. Μπορείτε, επίσης, να ορίσετε να εμφανίζεται
μια σημείωση στην κατάσταση αναμονής.

53

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να προσθέσετε μια σημείωση

1

Επιλέξτε Μενού > Organizer > Σημειώσεις.

2

Μεταβείτε στην επιλογή Νέα σημείωση και επιλέξτε Προσθήκη.

3

Γράψτε μια σημείωση και επιλέξτε Αποθήκ/ση.

Για να εμφανίζεται μια σημείωση στην κατάσταση αναμονής

1

Επιλέξτε Μενού > Organizer > Σημειώσεις.

2

Μεταβείτε σε μια σημείωση και επιλέξτε Επιλογ. > Εμφ. στην αναμ..

Για να μην εμφανίζεται μια σημείωση στην κατάσταση αναμονής

1

Επιλέξτε Μενού > Organizer > Σημειώσεις.

2

Μεταβείτε στη σημείωση που εμφανίζεται στην κατάσταση αναμονής. Αυτή είναι επισημασμένη με
ένα εικονίδιο. Επιλέξτε Επιλογ. > Απόκρ.στην αναμ..

Εργασίες

Μπορείτε να προσθέσετε νέες εργασίες ή να επαναχρησιμοποιήσετε υπάρχουσες εργασίες.

Για να προσθέσετε μια εργασία

1

Επιλέξτε Μενού > Organizer > Εργασίες.

2

Επιλέξτε Νέα εργασία και επιλέξτε Προσθήκη.

3

Επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές.

4

Εισαγάγετε τις λεπτομέρειες και επιβεβαιώστε κάθε καταχώρηση.

Για να ορίσετε το χρόνο στον οποίο θα ηχούν υπενθυμίσεις

1

Επιλέξτε Μενού > Organizer > Εργασίες.

2

Μεταβείτε σε μια εργασία και επιλέξτε Επιλογ. > Υπενθυμίσεις.

3

Επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές.

Μια επιλογή υπενθυμίσεων που ορίζεται στις εργασίες επηρεάζει μια επιλογή υπενθυμίσεων που
έχει οριστεί στο ημερολόγιο.

Προφίλ

Μπορείτε να αλλάξετε διάφορες ρυθμίσεις, όπως είναι η ένταση κουδουνίσματος και η δόνηση, ώστε να
είναι κατάλληλες για διαφορετικά περιβάλλοντα χρήσης του τηλεφώνου. Μπορείτε, επίσης, να επαναφέρετε
όλα τα προφίλ στις αρχικές ρυθμίσεις του τηλεφώνου.

Για να επιλέξετε ένα προφίλ

1

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Γενικές > Προφίλ.

2

Επιλέξτε ένα προφίλ.

Για να δείτε και να επεξεργαστείτε ένα προφίλ

1

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Γενικές > Προφίλ.

2

Μεταβείτε σε ένα προφίλ και επιλέξτε Επιλογ. > Προβ. & επεξ/σία.

Δεν μπορείτε να μετονομάσετε το

Κανονικό προφίλ.

Ώρα και ημερομηνία

Για να ρυθμίσετε την ώρα

1

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Γενικές > Ώρα & ημερ/νία > Ώρα.

2

Εισαγάγετε την ώρα και επιλέξτε Αποθήκ/ση.

Για να ρυθμίσετε την ημερομηνία

1

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Γενικές > Ώρα & ημερ/νία > Ημερομηνία.

2

Εισαγάγετε την ημερομηνία και επιλέξτε Αποθήκ/ση.

54

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να ρυθμίσετε τη ζώνη ώρας

1

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Γενικές > Ώρα & ημερ/νία > Η ζώνη ώρας μου.

2

Επιλέξτε τη ζώνη ώρας στην οποία βρίσκεστε.

Εάν επιλέξετε μια πόλη, τότε η επιλογή Η ζώνη ώρας μου ενημερώνει την ώρα και όταν τίθεται
σε εφαρμογή η θερινή ώρα.

Για να αλλάξετε το μέγεθος του ρολογιού της οθόνης αναμονής

1

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Οθόνη > Μέγεθος ρολογιού.

2

Επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές.

Θέματα

Μπορείτε να αλλάξετε την εμφάνιση της οθόνης σας χρησιμοποιώντας διάφορα στοιχεία, όπως χρώματα
και εικόνες φόντου. Μπορείτε, επίσης, να δημιουργήσετε νέα θέματα και να τα "κατεβάσετε". Για
περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.sonyericsson.com/fun.

Για να ορίσετε ένα θέμα

1

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Οθόνη > Θέμα.

2

Μεταβείτε σε ένα θέμα και επιλέξτε Ορισμ..

Διάταξη κύριου μενού

Μπορείτε να αλλάξετε τη διάταξη των εικονιδίων στο κύριο μενού.

Για να αλλάξετε τη διάταξη του κύριου μενού

1

Επιλέξτε Μενού > Επιλογ. > Διάταξ.κύρ.μενού.

2

Επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές.

Προσανατολισμός οθόνης

Μπορείτε να αλλάξετε τον προσανατολισμό της οθόνης από οριζόντιο σε κατακόρυφο και αντίστροφα ή
να επιλέξετε Αυτόμ. περιστροφή, ώστε να αλλάζει αυτόματα ο προσανατολισμός της οθόνης όταν
περιστρέφετε το τηλέφωνο.

Για να αλλάξετε τον προσανατολισμό της οθόνης στον browser

1

Επιλέξτε Μενού > Internet.

2

Επιλέξτε

3

Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Προσανατολισμός.

4

Επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές.

Για να αλλάξετε τον προσανατολισμό της οθόνης στο μενού "Πολυμέσα"

1

Επιλέξτε Μενού > Πολυμέσα > Ρυθμίσεις > Προσανατολισμός.

2

Επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές.

και, στη συνέχεια, επιλέξτε .

Ήχοι κλήσης

Για να ορίσετε έναν ήχο κλήσης

1

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Ήχοι & ειδοπ/σεις > Ήχος κλήσης.

2

Βρείτε και επιλέξτε έναν ήχο κλήσης.

Για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου κλήσης

1

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Ήχοι & ειδοπ/σεις > Ένταση κουδουνίσμ..

2

Πιέστε το πλήκτρο πλοήγησης προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να ρυθμίσετε την ένταση του
ήχου.

3

Επιλέξτε Αποθήκ/ση.

55

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να απενεργοποιήσετε τον ήχο κλήσης

•

Πιέστε παρατεταμένα . Στην οθόνη εμφανίζεται το εικονίδιο .

Ο ήχος ξυπνητηριού δεν επηρεάζεται.

Για να ρυθμίσετε τη δόνηση

1

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Ήχοι & ειδοπ/σεις > Δόνηση.

2

Επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές.

Παιχνίδια

Το τηλέφωνό σας περιέχει κάποια προεγκατεστημένα παιχνίδια. Μπορείτε, επίσης, να "κατεβάσετε" κι
άλλα παιχνίδια. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα
www.sonyericsson.com/fun. Για τα περισσότερα παιχνίδια διατίθενται κείμενα βοήθειας.

Για να ξεκινήσετε ένα παιχνίδι

1

Επιλέξτε Μενού > Πολυμέσα > Παιχνίδια.

2

Επιλέξτε ένα παιχνίδι.

Για να τερματίσετε ένα παιχνίδι

•

Πιέστε .

Παιχνίδια κίνησης (motion gaming)

Μπορείτε να ελέγξετε ορισμένα από τα προεγκατεστημένα παιχνίδια του τηλεφώνου σας κάνοντας κινήσεις
με το τηλέφωνο. Οταν παίζετε παιχνίδια κίνησης, μπορείτε, για παράδειγμα, να γείρετε, να περιστρέψετε
ή να κινήσετε το τηλέφωνο προς διάφορες κατευθύνσεις. Η διάρκεια, η ταχύτητα, η συχνότητα και η
κατεύθυνση των κινήσεων του τηλεφώνου μεταδίδονται στην οθόνη του.

Για να μη σας πέσει το τηλέφωνο από τα χέρια όταν παίζετε παιχνίδια κίνησης, χρησιμοποιήστε
ένα λουράκι χεριού.

Ελεγχος παιχνιδιών με κινήσεις

Μπορείτε να ελέγξετε ορισμένα από τα προεγκατεστημένα παιχνίδια του τηλεφώνου σας με κινήσεις του
σώματός σας. Για να παίξετε ένα τέτοιο παιχνίδι, τοποθετήστε το τηλέφωνό σας σε μια σταθερή επιφάνεια,
ώστε να είναι ακίνητο, και πηδήξτε, κάντε κινήσεις με τα χέρια και τα πόδια, λυγίστε τα γόνατα, κλπ. μπροστά
από το τηλέφωνο. Η κάμερα video-κλήσης καταγράφει τη διάρκεια, την ταχύτητα, τη συχνότητα και την
κατεύθυνση των κινήσεών σας και, στη συνέχεια, τις μεταδίδει στην οθόνη του τηλεφώνου.

Εφαρμογές

Μπορείτε να "κατεβάσετε" και να εκτελέσετε εφαρμογές Java. Μπορείτε, επίσης, να δείτε σχετικές
πληροφορίες αρχείων ή να ορίσετε διάφορα δικαιώματα πρόσβασης για τις εφαρμογές. Εάν δεν μπορείτε
να χρησιμοποιήσετε τις εφαρμογές Java, δείτε Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω υπηρεσίες που
βασίζονται στο Internet στη σελίδα 61.

Για να επιλέξτε μια εφαρμογή Java

1

Επιλέξτε Μενού > Organizer > Εφαρμογές.

2

Επιλέξτε μια εφαρμογή.

Για να ορίσετε τις επιτρεπτές ενέργειες (δικαιώματα πρόσβασης) για μια εφαρμογή Java

1

Επιλέξτε Μενού > Organizer > Εφαρμογές.

2

Μεταβείτε σε μια εφαρμογή και επιλέξτε Επιλογ. > Δικαιώματα.

3

Ορίστε τα δικαιώματα.

Μέγεθος οθόνης εφαρμογών Java

Ορισμένες εφαρμογές Java είναι σχεδιασμένες για ένα συγκεκριμένο μέγεθος οθόνης. Για περισσότερες
πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή της εφαρμογής.

56

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να ρυθμίσετε το μέγεθος οθόνης για μια εφαρμογή Java

1

Επιλέξτε Μενού > Organizer > Εφαρμογές.

2

Μεταβείτε σε μια εφαρμογή και επιλέξτε Επιλογ. > Μέγεθος οθόνης.

3

Επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές.

Για να ορίσετε μια εφαρμογή Java™ ως φόντο

1

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Οθόνη.

2

Επιλέξτε Φόντο > Εφαρμογή.

3

Επιλέξτε μια εφαρμογή Java.

Μπορείτε να δείτε μόνο τις εφαρμογές Java που διαθέτουν υποστήριξη για φόντο.

Walk mate

Το Walk mate είναι μια εφαρμογή μέτρησης βημάτων. Καταγράφει τον αριθμό των βημάτων που έχετε κάνει
μέχρι στιγμής καθώς και τον αριθμό των βημάτων που απομένουν για να επιτευχθεί ο ημερήσιος στόχος
που έχετε θέσει. Όταν χρησιμοποιείτε το Walk mate, μπορείτε να έχετε το τηλέφωνο φυλαγμένο στην τσέπη
σας. Μπορείτε επίσης να ορίσετε το Walk mate να εμφανίζεται ως φόντο στην κατάσταση αναμονής.

Για να ανοίξετε το Walk mate

•

Επιλέξτε Μενού > Organizer > Εφαρμογές > Walk mate.

Για να ορίσετε το Walk mate ως φόντο

1

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Οθόνη.

2

Επιλέξτε Φόντο > Εφαρμογή > Walk mate.

Antivirus

Το antivirus (πρόγραμμα προστασίας από ιούς) εντοπίζει και καταργεί εφαρμογές που εγκαθιστάτε στο
τηλέφωνό σας, οι οποίες έχουν μολυνθεί από ιούς. Πραγματοποιεί αυτόματη σάρωση των εφαρμογών
κατά την εγκατάστασή τους. Οταν εντοπιστεί μια μολυσμένη εφαρμογή, μπορείτε να διαγράψετε ή να
αποδεσμεύσετε τη μολυσμένη εφαρμογή. Μπορείτε να επιλέξετε μια δωρεάν δοκιμαστική έκδοση διάρκειας
30 ημερών ή να εισαγάγετε έναν αριθμό συνδρομής. Σας συνιστούμε να αναβαθμίζετε συχνά την
εφαρμογή antivirus με το πιο πρόσφατο λογισμικό προστασίας από ιούς. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν
τη λειτουργία, θα πρέπει να έχετε τις κατάλληλες ρυθμίσεις Internet εγκατεστημένες στο τηλέφωνό σας.

Η ενσωμάτωση από εμάς ενός λογισμικού antivirus στο προϊόν σας ή η χρήση ενός τέτοιου
λογισμικού από εσάς δεν διασφαλίζει ότι το προϊόν, κατά τη χρήση του, θα είναι απαλλαγμένο
από την έκθεση σε ιούς, κακόβουλο λογισμικό (malware) ή άλλου είδους επιβλαβές λογισμικό.

Για να ενεργοποιήσετε το Antivirus

1

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Γενικές > Ασφάλεια > Antivirus.

2

Ακολουθήστε τις οδηγίες, για να χρησιμοποιήσετε τον οδηγό ρυθμίσεων.

Για να απενεργοποιήσετε το Antivirus

1

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Γενικές > Ασφάλεια > Antivirus > Σάρωση για
ιούς.

2

Επιλέξτε Μη ενεργό.

Κωδικοί PIN

Προστασία SIM

Αυτό το κλείδωμα προστατεύει μόνο τη συνδρομή σας. Το τηλέφωνό σας θα λειτουργεί, εάν τοποθετηθεί
σ' αυτό μια άλλη κάρτα SIM. Εάν το κλείδωμα είναι ενεργοποιημένο, θα πρέπει να εισαγάγετε έναν
κωδικό PIN (Personal Identity Number - Προσωπικός Αριθμός Αναγνώρισης).

Εάν εισαγάγετε λάθος PIN τρεις φορές διαδοχικά, η κάρτα SIM μπλοκάρει και θα χρειαστεί να εισαγάγετε
το PUK σας (Personal Unblocking Key, Προσωπικό Κλειδί Ξεκλειδώματος). Τους κωδικούς ΡΙΝ και PUK
σας τους παρέχει ο λειτουργός του δικτύου σας.

57

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να ξεμπλοκάρετε την κάρτα SIM

1

Όταν εμφανιστεί το μήνυμα PIN μπλοκαρ/μένο, εισαγάγετε το PUK σας και επιλέξτε ΟΚ.

2

Εισαγάγετε έναν νέο PIN τεσσάρων έως οκτώ ψηφίων και επιλέξτε ΟΚ.

3

Εισαγάγετε ξανά το νέο PIN και επιλέξτε ΟΚ.

Για να αλλάξετε το PIN

1

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Γενικές > Κωδικοί ΡΙΝ > Προστασία SIM >
Αλλαγή PIN.

2

Εισαγάγετε το PIN σας και επιλέξτε ΟΚ.

3

Εισαγάγετε έναν νέο PIN τεσσάρων έως οκτώ ψηφίων και επιλέξτε ΟΚ.

4

Εισαγάγετε ξανά το νέο PIN και επιλέξτε ΟΚ.

Εάν στην οθόνη του τηλεφώνου εμφανιστεί το μήνυμα Οι κωδικοί δε συμπίπτουν, αυτό σημαίνει
ότι έχετε πληκτρολογήσει λανθασμένα το νέο PIN. Εάν στην οθόνη του τηλεφώνου εμφανιστεί το
μήνυμα Λανθασμένος PIN, αυτό σημαίνει ότι έχετε πληκτρολογήσει λανθασμένα το νέο PIN.

Για να χρησιμοποιήσετε το κλείδωμα κάρτας SIM

1

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Γενικές > Κωδικοί ΡΙΝ > Προστασία SIM >
Προστασία.

2

Επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές.

3

Εισαγάγετε το PIN σας και επιλέξτε ΟΚ.

Προστασία τηλεφώνου

Μπορείτε να εμποδίσετε τυχόν μη εξουσιοδοτημένη χρήση του τηλεφώνου σας. Αλλάξτε τον κωδικό
κλειδώματος τηλεφώνου (0000) με οποιονδήποτε προσωπικό κωδικό τεσσάρων έως οκτώ ψηφίων.

Είναι σημαντικό να θυμάστε το νέο σας κωδικό. Εάν τυχόν τον ξεχάσετε, θα πρέπει να
παραδώσετε το τηλέφωνό σας στον τοπικό εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Sony Ericsson.

Για να χρησιμοποιήσετε το κλείδωμα τηλεφώνου

1

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Γενικές > Κωδικοί ΡΙΝ > Προστ. τηλεφώνου >
Προστασία.

2

Επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές.

3

Εισαγάγετε τον κωδικό κλειδώματος τηλεφώνου και επιλέξτε ΟΚ.

Οταν η προστασία τηλεφώνου είναι ρυθμισμένη σε Αυτόματο, είναι απαραίτητη η εισαγωγή του
κωδικού προστασίας τηλεφώνου, όταν τοποθετηθεί στο τηλέφωνο άλλη κάρτα SIM.

Για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο

•

Οταν εμφανιστεί το μήνυμα Κλειδωμένο, εισαγάγετε τον κωδικό κλειδώματος τηλεφώνου και
επιλέξτε ΟΚ.

Για να αλλάξετε τον κωδικό κλειδώματος τηλεφώνου

1

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Γενικές > Κωδικοί ΡΙΝ > Προστ. τηλεφώνου >
Aλλαγή κωδικού.

2

Εισαγάγετε τον παλιό κωδικό και επιλέξτε ΟΚ.

3

Εισαγάγετε το νέο κωδικό και επιλέξτε ΟΚ.

4

Εισαγάγετε ξανά τον κωδικό και επιλέξτε ΟΚ.

Κλείδωμα πληκτρολογίου

Για την αποφυγή κλήσης αριθμών κατά λάθος, μπορείτε να ενεργοποιήσετε το κλείδωμα πληκτρολογίου.
Στην οθόνη εμφανίζεται το εικονίδιο

. Μπορείτε να απαντάτε στις εισερχόμενες κλήσεις σας, χωρίς να

χρειάζεται να ξεκλειδώσετε το πληκτρολόγιο.

Η κλήση του διεθνούς αριθμού έκτακτης ανάγκης 112 είναι δυνατή, ακόμα κι όταν το πληκτρολόγιο
είναι κλειδωμένο.

Για να χρησιμοποιήσετε το αυτόματο κλείδωμα πλήκτρων

1

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Γενικές > Ασφάλεια > Αυτ. κλείδ. πλήκτρ..

2

Επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές.

58

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να ξεκλειδώσετε το πληκτρολόγιο χειροκίνητα

•

Πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο και επιλέξτε Ξεκλείδ > ΟΚ.

Αριθμός IMEI

Κρατήστε ένα αντίγραφο του αριθμού IMEI σας (International Mobile Equipment Identity - Διεθνής Αριθμός
Αναγνώρισης Ταυτότητας Συσκευής) σε περίπτωση που το τηλέφωνό σας κλαπεί.

Για να δείτε τον αριθμό IMEI σας

•

Πιέστε , , , , .

59

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Ορισμένα προβλήματα μπορούν να επιλυθούν με τη χρήση της εφαρμογής Update Service. Η χρήση του
Update Service σε τακτά χρονικά διαστήματα θα βελτιστοποιήσει την απόδοση του τηλεφώνου σας. Δείτε
Αναβάθμιση του τηλεφώνου σας στη σελίδα 39.

Για ορισμένα προβλήματα θα χρειαστεί να καλέσετε το λειτουργό του δικτύου σας.

Για περισσότερες πληροφορίες υποστήριξης, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα
www.sonyericsson.com/support.

Συνήθεις ερωτήσεις

Πού μπορώ να βρω ρυθμιστικές πληροφορίες, όπως είναι ο αριθμός IMEI,
σε περίπτωση που δεν μπορώ να ενεργοποιήσω το τηλέφωνό μου;

Αντιμετωπίζω προβλήματα με τη χωρητικότητα της μνήμης ή το τηλέφωνο
λειτουργεί αργά

Κάνετε επανεκκίνηση του τηλεφώνου σας καθημερινά, για να απελευθερώνεται χώρος μνήμης, ή εκτελέστε
Oλική επαναφορά.

Ολική επαναφορά ρυθμίσεων

Εάν επιλέξετε Επαναφ. ρυθμίσεων, καταργούνται οι αλλαγές που έχετε κάνει στις ρυθμίσεις.

Εάν επιλέξετε Επαναφορά όλων, οι ρυθμίσεις και το περιεχόμενό σας, όπως επαφές, μηνύματα,
φωτογραφίες, ήχοι και παιχνίδια που έχετε "κατεβάσει", θα διαγραφούν. Μπορεί επίσης να χάσετε
περιεχόμενο που υπήρχε στο τηλέφωνο όταν το αγοράσατε.

Για να κάνετε επαναφορά του τηλεφώνου

1

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Γενικές > Oλική επαναφορά.

2

Επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές.

3

Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Δεν μπορώ να φορτίσω το τηλέφωνο ή η χωρητικότητα της μπαταρίας
είναι χαμηλή

Ο φορτιστής δεν είναι συνδεδεμένος σωστά ή η σύνδεση της μπαταρίας δεν είναι καλή. Αφαιρέστε την
μπαταρία και καθαρίστε τους ακροδέκτες.

Η μπαταρία έχει εξαντληθεί και χρειάζεται αντικατάσταση. Δείτε Φόρτιση της μπαταρίας στη
σελίδα 7.

Δεν εμφανίζεται εικονίδιο μπαταρίας κατά την έναρξη της φόρτισης του
τηλεφώνου

Μπορεί να χρειαστούν μερικά λεπτά για να εμφανιστεί στην οθόνη το εικονίδιο μπαταρίας.

Ορισμένες επιλογές του μενού εμφανίζονται γκρίζες

Κάποια υπηρεσία δεν είναι ενεργοποιημένη. Επικοινωνήστε με το λειτουργό του δικτύου σας.

60

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω υπηρεσίες που βασίζονται στο Internet

Η συνδρομή σας δεν περιλαμβάνει υπηρεσίες δεδομένων. Δεν υπάρχουν ρυθμίσεις ή δεν είναι σωστές.

Μπορείτε να "κατεβάσετε" τις ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Λήψη ρυθμίσεων ή από την
ιστοσελίδα www.sonyericsson.com/support.

Για να "κατεβάσετε" ρυθμίσεις

1

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Βοήθεια χρήστη > Λήψη ρυθμίσεων.

2

Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το λειτουργό του δικτύου ή τον παροχέα
υπηρεσιών σας.

Δεν μπορώ να στείλω μηνύματα από το τηλέφωνό μου

Για να μπορείτε να στείλετε μηνύματα, θα πρέπει να ορίσετε έναν αριθμό κέντρου υπηρεσιών. Ο αριθμός
αυτός παρέχεται από τον παροχέα υπηρεσιών σας και, συνήθως, είναι αποθηκευμένος στην κάρτα SIM.
Εάν ο αριθμός του κέντρου υπηρεσιών σας δεν είναι αποθηκευμένος στην κάρτα SIM, πρέπει να εισαγάγετε
τον αριθμό εσείς οι ίδιοι.

Για την αποστολή των περισσότερων MMS, θα πρέπει να έχετε ορίσει ένα προφίλ MMS (Multimedia
Messaging Service - Υπηρεσία Μηνυμάτων Πολυμέσων) και τη διεύθυνση του διακομιστή μηνυμάτων σας.
Εάν δεν έχει καθοριστεί προφίλ MMS ή διακομιστής μηνυμάτων στο τηλέφωνό σας, μπορείτε να λάβετε
αυτόματα όλες τις απαραίτητες ρυθμίσεις από το λειτουργό του δικτύου σας ή να "κατεβάσετε" τις ρυθμίσεις,
είτε χρησιμοποιώντας τη Λήψη ρυθμίσεων είτε από την ιστοσελίδα www.sonyericsson.com/support.

Για να εισαγάγετε έναν αριθμό κέντρου υπηρεσιών

1

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Συνδεσιμότητα > Ρυθ/σεις μηνυμάτων > SMS και
μεταβείτε στην επιλογή Κέντρο υπ/σιών. Εάν ο αριθμός είναι αποθηκευμένος στην κάρτα SIM,
εμφανίζεται στην οθόνη του τηλεφώνου.

2

Εάν δεν εμφανίζεται κανένας αριθμός, επιλέξτε Επεξερ/σία.

3

Μεταβείτε στην επιλογή Νέο κέντρ. υπ/σιών και επιλέξτε Προσθήκη.

4

Εισαγάγετε τον αριθμό, μαζί με το πρόθεμα διεθνών κλήσεων "+" και τον κωδικό χώρας.

5

Επιλέξτε Αποθήκ/ση.

Για να επιλέξετε ένα προφίλ MMS

1

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Συνδεσιμότητα > Ρυθ/σεις μηνυμάτων > MMS.

2

Επιλέξτε ένα υπάρχον προφίλ ή δημιουργήστε ένα καινούριο.

Για να ορίσετε τη διεύθυνση του διακομιστή μηνυμάτων

1

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις > Συνδεσιμότητα > Ρυθ/σεις μηνυμάτων > MMS.

2

Μεταβείτε σε ένα προφίλ και επιλέξτε Επιλογ. > Επεξερ/σία.

3

Μεταβείτε στην επιλογή Διακ/στής μην/των και επιλέξτε Επεξερ/σία.

4

Εισαγάγετε τη διεύθυνση και επιλέξτε ΟΚ > Αποθήκ/ση.

Το τηλέφωνο δεν κουδουνίζει καθόλου ή κουδουνίζει με πολύ χαμηλή
ένταση

Βεβαιωθείτε ότι η Σιωπηλό δεν είναι ρυθμισμένη σε Ενεργό. Δείτε Για να απενεργοποιήσετε τον
ήχο κλήσης στη σελίδα 56.

Ελέγξτε την ένταση του ήχου κλήσης. Δείτε Για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου κλήσης στη
σελίδα 55.

Ελέγξτε το προφίλ. Δείτε Για να επιλέξετε ένα προφίλ στη σελίδα 54.

Ελέγξτε τις επιλογές προώθησης κλήσεων. Δείτε Για να κάνετε προώθηση κλήσεων στη
σελίδα 21.

Το τηλέφωνο δεν μπορεί να εντοπιστεί από άλλες συσκευές μέσω της
ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth

Δεν έχετε ενεργοποιήσει τη λειτουργία Bluetooth. Βεβαιωθείτε ότι η ορατότητα του τηλεφώνου είναι
ρυθμισμένη σε Ναι. Δείτε Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth στη σελίδα 37.

61

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Δεν μπορώ να κάνω συγχρονισμό ή μεταφορά περιεχομένου μεταξύ του
τηλεφώνου μου και του υπολογιστή μου, όταν χρησιμοποιώ καλώδιο
USB.

Το λογισμικό ή τα προγράμματα οδήγησης (drivers) USB δεν έχουν εγκατασταθεί σωστά. Επισκεφθείτε
την ιστοσελίδα www.sonyericsson.com/support για να διαβάσετε τους Οδηγούς περιγραφής λειτουργιών,
οι οποίοι περιέχουν αναλυτικές οδηγίες εγκατάστασης και ενότητες αντιμετώπισης προβλημάτων.

Μηνύματα σφαλμάτων

Εισάγετε SIM

Δεν υπάρχει κάρτα SIM στο τηλέφωνό σας ή ίσως την έχετε τοποθετήσει λανθασμένα.

Δείτε Για να τοποθετήσετε την κάρτα SIM στη σελίδα 5.

Οι επαφές της κάρτας SIM χρειάζονται καθαρισμό. Εάν η κάρτα έχει υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε με το
λειτουργό του δικτύου σας.

Εισάγετε σωστή κάρτα SIM

Το τηλέφωνό σας είναι ρυθμισμένο να λειτουργεί μόνο με συγκεκριμένες κάρτες SIM. Βεβαιωθείτε ότι
χρησιμοποιείτε την κάρτα SIM του σωστού λειτουργού δικτύου.

Λανθασμένος PIN/Λανθασμένος PIN2

Έχετε πληκτρολογήσει λανθασμένα τον κωδικό PIN ή PIN2.

Πληκτρολογήστε το σωστό κωδικό PIN ή PIN2 και επιλέξτε ΟΚ.

PIN μπλοκαρ/μένο/ΡΙΝ2 μπλοκαρισμένος

Έχετε εισαγάγει λανθασμένα τον κωδικό PIN ή PIN2 τρεις φορές διαδοχικά.

Για ξεμπλοκάρισμα, δείτε Προστασία SIM στη σελίδα 57.

Οι κωδικοί δε συμπίπτουν

Οι κωδικοί που έχετε εισαγάγει δε συμπίπτουν. Όταν θέλετε να αλλάξετε έναν κωδικό ασφαλείας, για
παράδειγμα, το PIN σας, θα πρέπει να επιβεβαιώσετε το νέο κωδικό. Δείτε Προστασία SIM στη
σελίδα 57.

Εκτός δικτύου

•

Το τηλέφωνό σας είναι σε λειτουργία flight mode. Δείτε Flight mode στη σελίδα 52.

•

Το τηλέφωνο δε λαμβάνει καθόλου σήμα δικτύου ή το λαμβανόμενο σήμα είναι πολύ ασθενές.
Επικοινωνήστε με το λειτουργό του δικτύου σας και βεβαιωθείτε ότι υπάρχει κάλυψη από το δίκτυο στην
περιοχή που βρίσκεστε.

•

Η κάρτα SIM δε λειτουργεί σωστά. Τοποθετήστε την κάρτα SIM σε ένα άλλο τηλέφωνο. Εάν λειτουργεί στο
άλλο τηλέφωνο, τότε, πιθανότατα, το πρόβλημα οφείλεται στο τηλέφωνό σας. Επικοινωνήστε με το
πλησιέστερο σημείο σέρβις της Sony Ericsson.

Μόνο κλήσ. ανάγκης

Είστε μέσα στην περιοχή εμβέλειας ενός δικτύου, αλλά δε σας επιτρέπεται να το χρησιμοποιήσετε. Ωστόσο,
σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης, οι λειτουργοί ορισμένων δικτύων σάς επιτρέπουν να καλείτε το διεθνή
αριθμό έκτακτης ανάγκης 112. Δείτε Κλήσεις έκτακτης ανάγκης στη σελίδα 16.

PUK μπλοκαρισμένος. Επικοινωνήστε με το λειτουργό του δικτύου σας.

Έχετε εισαγάγει λανθασμένα τον προσωπικό σας κωδικό ξεκλειδώματος (PUK) 10 φορές διαδοχικά.

62

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Νομικές πληροφορίες

Sony Ericsson U100i/U100a

Αυτός ο Oδηγός χρήστη εκδίδεται από την Sony Ericsson Mobile Communications AB ή από τις κατά τόπους συνδεδεμένες με αυτήν
εταιρείες, χωρίς καμία εγγύηση. Βελτιώσεις και αλλαγές σ' αυτόν τον Οδηγό χρήστη λόγω τυπογραφικών λαθών, ανακριβειών των
τρεχόντων στοιχείων, ή βελτιώσεων προγραμμάτων και/ή εξοπλισμού, μπορούν να γίνουν από την Sony Ericsson Mobile Communications
AB, οποιαδήποτε στιγμή και χωρίς καμία προειδοποίηση. Ωστόσο, τέτοιες αλλαγές θα ενσωματώνονται στις νέες εκδόσεις αυτού του
Oδηγού χρήστη.

Με την επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2009

Αριθμός έκδοσης: 1230-2550.2
Το κινητό σας τηλέφωνο έχει τη δυνατότητα λήψης (download), αποθήκευσης και προώθησης πρόσθετου περιεχομένου, π.χ. ήχων κλήσης.

Η χρήση τέτοιου περιεχομένου μπορεί να περιορίζεται ή να απαγορεύεται από δικαιώματα τρίτων, συμπεριλαμβανομένου όλως ενδεικτικά
του περιορισμού που απορρέει από την ισχύουσα νομοθεσία περί προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων (copyright). Εσείς, και όχι η
Sony Ericsson, είστε εξ ολοκλήρου υπεύθυνος για οποιοδήποτε πρόσθετο περιεχόμενο που "κατεβάζετε" στο κινητό σας τηλέφωνο ή
προωθείτε από αυτό. Πριν από τη χρήση οποιουδήποτε περιεχομένου, παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε κατάλληλη άδεια ή
οποιουδήποτε άλλου είδους εξουσιοδότηση για τη χρήση που σκοπεύετε να κάνετε. Η Sony Ericsson δεν εγγυάται την ακρίβεια, την
ακεραιότητα ή την ποιότητα οποιουδήποτε πρόσθετου περιεχομένου ή περιεχομένου που παρέχεται από τρίτους. Σε καμία περίπτωση,
η Sony Ericsson δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για μη ενδεδειγμένη χρήση εκ μέρους σας πρόσθετου περιεχομένου ή περιεχομένου που
παρέχεται από τρίτους.

Η ονομασία Smart-Fit Rendering είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της ACCESS Co., Ltd.
Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Bluetooth SIG Inc. και κάθε χρήση αυτού του σήματος από τη

Sony Ericsson γίνεται κατόπιν αδείας.
Το χαρακτηριστικό λογότυπο της Sony Ericsson, καθώς και οι ονομασίες PlayNow, SensMe και TrackID, είναι εμπορικά σήματα ή σήματα

κατατεθέντα της Sony Ericsson Mobile Communications AB.
Το TrackID™ παρέχεται με τη δύναμη της Gracenote Mobile MusicID™. Οι ονομασίες Gracenote και Gracenote Mobile MusicID είναι

εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Gracenote, Inc.
Η ονομασία Sony είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Sony Corporation.
Η ονομασία Media Go είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Sony Media Software and Services.
Η ονομασία microSD είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της SanDisk Corporation.
Η ονομασία PictBridge είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Canon Kabushiki Kaisha Corporation.
Οι ονομασίες Google Maps™, YouTube και το λογότυπο του YouTube είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Google Inc.
Η ονομασία Wisepilot είναι εμπορικό σήμα της Appello Systems AB και τα σχετικά προϊόντα αποτελούν ιδιοκτησία της Appello Systems

AB και προστατεύονται έναντι μη εξουσιοδοτημένης χρήσης από τη νομοθεσία περί εμπορικών σημάτων.
Η ονομασία SyncML είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Open Mobile Alliance LTD.
Η ονομασία Ericsson είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Telefonaktiebolaget LM Ericsson.
Η ονομασία Mac είναι εμπορικό σήμα της Apple Inc., κατατεθέν στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες.
Η ονομασία Adobe Photoshop Album Starter Edition είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Adobe Systems Incorporated στις Ηνωμένες

Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες.
Οι ονομασίες Microsoft, Windows, Outlook, Windows Vista, Windows Server και ActiveSync είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα

της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες.
Το παρόν προϊόν προστατεύεται από ορισμένα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας της Microsoft. Η χρήση ή διανομή της εν λόγω

τεχνολογίας εκτός του πλαισίου του εν λόγω προϊόντος απαγορεύεται χωρίς σχετική άδεια από τη Microsoft.
Οι ιδιοκτήτες περιεχομένου χρησιμοποιούν την τεχνολογία διαχείρισης των ψηφιακών δικαιωμάτων Windows Media (WMDRM) για να

προστατεύσουν την πνευματική ιδιοκτησία τους, περιλαμβανομένων των copyright. Η παρούσα συσκευή χρησιμοποιεί λογισμικό WMDRM
για να αποκτήσει πρόσβαση σε προστατευμένο με WMDRM περιεχόμενο. Εάν το λογισμικό WMDRM αδυνατεί να προστατεύσει το
περιεχόμενο, οι ιδιοκτήτες περιεχομένου μπορούν να ζητήσουν από τη Microsoft να ανακαλέσει την ικανότητα του λογισμικού να
χρησιμοποιεί το WMDRM για να αναπαράγει ή να αντιγράφει προστατευμένο περιεχόμενο. Η ανάκληση δεν επηρεάζει το μη
προστατευμένο περιεχόμενο. Όταν κάνετε λήψη αδειών για προστατευμένο περιεχόμενο, συμφωνείτε ότι η Microsoft ενδέχεται να
περιλαμβάνει μια λίστα ανάκλησης με τις άδειες. Οι ιδιοκτήτες περιεχομένου ενδέχεται να απαιτήσουν από εσάς να αναβαθμίσετε το
WMDRM προκειμένου να αποκτήσετε πρόσβαση στο περιεχόμενό τους. Εάν αρνηθείτε την αναβάθμιση, δεν θα έχετε τη δυνατότητα
πρόσβασης στο περιεχόμενο που απαιτεί αναβάθμιση.

Για το παρόν προϊόν παραχωρείται άδεια χρήσης στα πλαίσια των αδειών χαρτοφυλακίου ευρεσιτεχνιών MPEG-4 visual και AVC (MPEG-4
visual and AVC patent portfolio license) αναφορικά με την προσωπική και μη εμπορική χρήση από έναν καταναλωτή για (i) την
κωδικοποίηση εικόνας σύμφωνα με το οπτικό πρότυπο MPEG-4 ("εικόνα MPEG-4") ή το πρότυπο AVC ("εικόνα AVC") και/ ή (ii) την
αποκωδικοποίηση εικόνας MPEG-4 ή AVC που κωδικοποιήθηκε από έναν καταναλωτή που επιδιδόταν σε προσωπική και μη εμπορική
δραστηριότητα και/ή αποκτήθηκε από έναν πάροχο εικόνας που διέθετε άδεια από την MPEG LA για παροχή εικόνας MPEG-4 και/ή AVC.
Καμία άδεια δεν παραχωρείται ούτε συνεπάγεται σιωπηρά ως παραχωρηθείσα για οποιαδήποτε άλλη χρήση. Περισσότερες πληροφορίες
όπως σε σχέση με τη διαφημιστική, εσωτερική και εμπορική χρήση και παραχώρηση άδειας χρήσης μπορείτε να πάρετε από την MPEG
LA, LLC. Δείτε http://www.mpegla.com. Παραχώρηση άδειας χρήσης για την τεχνολογία αποκωδικοποίησης ήχου MPEG Layer-3 από
Fraunhofer IIS και Thomson.

Οι ονομασίες Java και JavaScript, καθώς και τα εμπορικά σήματα και λογότυπα με βάση το Java, είναι εμπορικά σήματα ή σήματα
κατατεθέντα της Sun Microsystems, Inc. στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες.

Σύμβαση αδείας τελικού χρήστη για το Sun Java Platform, Micro Edition.

1. Περιορισμοί: Το λογισμικό αποτελεί εμπιστευτική πληροφορία της Sun, η οποία προστατεύεται με copyright, και ο τίτλος ιδιοκτησίας
όλων των αντιτύπων διατηρείται από τη Sun και/ ή τους κατόχους αδείας της. Ο πελάτης δεν επιτρέπεται να τροποποιήσει, να
απομεταγλωττίσει, να αποσυναρμολογήσει, να αποκρυπτογραφήσει, να εξάγει ή να αναστρέψει τη λειτουργία του Λογισμικού με
οποιοδήποτε τρόπο. Δεν επιτρέπεται η εκμίσθωση, η μεταβίβαση ή η αδειοδότηση τρίτων, μέρους ή ολόκληρου του Λογισμικού.

2. Κανονισμοί Εξαγωγών: Το παρόν προϊόν, συμπεριλαμβανομένου τυχόν λογισμικού ή τεχνικών δεδομένων που περιέχονται στο προϊόν
ή που το συνοδεύουν, ενδέχεται να υπόκειται στις διατάξεις ελέγχου εισαγωγών και εξαγωγών της Ευρωπαϊκής Ενωσης, των Ηνωμένων
Πολιτειών και άλλων χωρών. Ο χρήστης και οποιοσδήποτε κάτοχος του προϊόντος συμφωνεί ότι θα συμμορφώνεται αυστηρά με όλους
τους εν λόγω κανονισμούς και αναγνωρίζει ότι είναι δική του ευθύνη η απόκτηση κάθε απαιτούμενης άδειας για την εξαγωγή, επανεξαγωγή
ή εισαγωγή του παρόντος προϊόντος. Χωρίς περιορισμό των προαναφερθέντων, και ως παράδειγμα, ο χρήστης και οποιοσδήποτε κάτοχος
του προϊόντος: (1) απαγορεύεται να εξαγάγει ή να επανεξαγάγει εν γνώση του Προϊόντα στους προορισμούς που καθορίζονται στα Αρθρα
του Κεφαλαίου ΙΙ του Κανονισμού του Συμβουλίου της Ευρώπης (ΣτΕ) (EC) 1334/2000, (2) υποχρεούται να συμμορφώνεται με τους
Κανονισμούς Διαχείρισης Εξαγωγών των Η.Π.Α. ("EAR", 15 C.F.R. §§ 730-774, http://www.bis.doc.gov/ ) που διευθύνει η Υπηρεσία
Βιομηχανίας και Ασφάλειας (Bureau of Industry and Security) του Υπουργείου Εμπορίου (Department of Commerce), και (3) υποχρεούται
να συμμορφώνεται με τους κανονισμούς περί οικονομικών κυρώσεων (30 C.F.R. §§ 500 et. seq.,., http://www.treas.gov/offices/
enforcement/ofac/) που διευθύνει το Γραφείο Ελέγχου Αλλοδαπών Περιουσιακών Στοιχείων (Office of Foreign Assets Control) του
Υπουργείου Οικονομικών (Department of Treasury) των Η.Π.Α. Ο χρήστης και οποιοσδήποτε κάτοχος του προϊόντος δεν επιτρέπεται να
μεταφέρει ή να διανείμει το προϊόν, τα αξεσουάρ ή ξεχωριστά το λογισμικό αυτού σε οποιαδήποτε χώρα, περιοχή, φορέα ή πρόσωπο που
απαγορεύουν οι εν λόγω κανονισμοί.

Περιορισμένα Δικαιώματα: Η χρήση, η αντιγραφή ή η αποκάλυψη του Λογισμικού από την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών υπόκειται
στις διατάξεις που εκτίθενται στα Δικαιώματα των Άρθρων περί Τεχνικών Δεδομένων και Λογισμικών Υπολογιστή (Technical Data and
Computer Software Clauses) των DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) και FAR 52.227-19(c) (2), ανάλογα με την περίπτωση.

Άλλα ονόματα προϊόντων και εταιρειών που αναφέρονται στο παρόν μπορεί να είναι εμπορικά σήματα των αντίστοιχων κατόχων τους.
Δικαιώματα τα οποία δεν παραχωρούνται ρητά στο παρόν, θεωρείται ότι διατηρούνται.
Όλες οι εικόνες χρησιμοποιούνται αποκλειστικά και μόνο για την παρουσίαση του τηλεφώνου και ίσως να μην απεικονίζουν με ακρίβεια

το τηλέφωνο όπως είναι στην πράξη.

63

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Ευρετήριο

A

antivirus ...................................................................57

B

blog ..........................................................................28

C

clip ...........................................................................28

E

email ........................................................................41

F

flight mode ...............................................................52

G

Google Maps™ ........................................................49

GPS .........................................................................48

H

handsfree ...........................................................20, 30

I

Internet ....................................................................46

ασφάλεια και πιστοποιητικά ............................45

προσανατολισμός οθόνης ...............................55

ρυθμίσεις .........................................................61

σελιδοδείκτες ...................................................44

M

Media Go™ .............................................................36

MMS Δείτε μηνύματα MMS

music player ............................................................30

O

online

video clip .........................................................33

μουσική ............................................................33

P

PC Companion ........................................................36

PC Suite ..................................................................51

Photo fix ...................................................................25

PIN .......................................................................6, 58

playlist ......................................................................30

PlayNow™ ...............................................................32

podcast ..............................................................46, 47

PUK .........................................................................57

push email ...............................................................43

S

SensMe™ ................................................................31

SMS Δείτε μηνύματα SMS
SOS Δείτε αριθμοί έκτακτης ανάγκης

streaming .................................................................33

T

Tracker ....................................................................49

TrackID™ ................................................................33

V

video ........................................................................28

video player .............................................................29

W

Walk mate ................................................................57

web ..........................................................................46

website ....................................................................28

Y

YouTube ..................................................................47

Z

zoom ........................................................................24

Α

άλμπουμ στο web ....................................................28

Αναβάθμιση λογισμικού τηλεφώνου ........................39

αναζήτηση

σε ιστοσελίδες .................................................45

ανίχνευση προσώπων .............................................25

απεικόνιση ...............................................................24

απόκρυψη αριθμού ..................................................23

αποστολή .................................................................28

αριθμοί έκτακτης ανάγκης ........................................16

αριθμός IMEI ...........................................................59

Ασύρματη τεχνολογία Bluetooth™ ..........................37

αυτόματη περιστροφή ..............................................55

αυτόματος έλεγχος email .........................................43

Β

βοήθεια ......................................................................7

Γ

γενική επισκόπηση μενού ........................................10

γεωγραφική σήμανση ..............................................27

γλώσσα ....................................................................13

Γρήγορη εισαγωγή κειμένου ..............................13, 14

Δ

δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά 38

διάρκεια κλήσεων ....................................................23

διαχείριση αρχείων ..................................................35

Ε

εγγραφέας video ......................................................24

εγγραφέας ήχου .......................................................34

εγγραφή

ακρόαση ..........................................................34

εικόνες .....................................................................28

εικονίδια οθόνης ........................................................9

έλεγχος με κινήσεις ..................................................56

ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

κλείδωμα προστασίας SIM ..............................58

κλείδωμα τηλεφώνου .......................................58

λειτουργία Bluetooth™ ....................................37

ένταση

ακουστικό ........................................................15

ήχος κλήσης ....................................................55

εξοικονόμηση ενέργειας ...........................................37

επαγγελματική κάρτα ...............................................19

επαφές

Έξυπνη αναζήτηση ..........................................18

ομάδες .............................................................19

προεπιλεγμένες επαφές ..................................17

προσθήκη επαφών τηλεφώνου .......................17

εργασίες ...................................................................54

εφαρμογές ...............................................................56

Ζ

ζώνη ώρας ...............................................................55

Η

ημερολόγιο ..............................................................53

ημερομηνία ..............................................................54

ηχητικό βιβλίο ..........................................................32

ήχοι video-κλήσης ....................................................55

ήχοι κλήσης .............................................................55

ορισμός ............................................................55

ήχοι κλήσης ανάλογα με τον καλούντα ....................18

64

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Θ

θέματα .....................................................................55

Ι

ιστορικό ιστοσελίδων ...............................................45

Κ

καλώδιο USB ...........................................................35

κάμερα .....................................................................24

εκτύπωση ........................................................28

κάρτα SIM

κλείδωμα και ξεμπλοκάρισμα ..........................57

Κάρτα SIM

αντιγραφή προς/από .......................................18

τοποθέτηση .......................................................5

κάρτα μνήμης ..........................................................12

κατάσταση αναμονής .................................................7

σημειώσεις .......................................................54

κατάσταση μνήμης ...................................................19

κίνηση ......................................................................56

κλείδωμα

κάρτα SIM ........................................................57

πληκτρολόγιο ...................................................58

κλείδωμα πληκτρολογίου .........................................58

κλήσεις

video ................................................................16

απάντηση και απόρριψη κλήσεων ...................15

αποδοχή ..........................................................22

διεθνείς ............................................................15

εγγραφή ...........................................................34

έκτακτης ανάγκης ............................................16

πραγματοποίηση και λήψη ..............................15

τοποθέτηση σε αναμονή ..................................21

κλήσεις συνδιάσκεψης .............................................22

κλήση αριθμών που περιέχονται σε μήνυμα ...........40

Λ

λειτουργία video .......................................................26

λειτουργία φωτογραφιών .........................................24

λήψη

αρχεία ..............................................................46

λήψη

μουσική ............................................................33

ρυθμίσεις .........................................................61

λίστα κλήσεων .........................................................17

Μ

μέθοδος αποστολής

Ασύρματη τεχνολογία Bluetooth™ ..................37

καλώδιο USB ...................................................35

μενού επιλογών .......................................................12

μετατόπιση και zoom

ιστοσελίδες ......................................................45

μεταφορά

ήχος .................................................................38

μουσική ............................................................36

φωτογραφίες ....................................................36

Μεταφορά περιεχομένου .........................................35

μεταφορά πολυμέσων .............................................37

μεταφορές αρχείων ..................................................46

μετρητής βημάτων ...................................................57

μηνύματα

email ................................................................41

MMS ................................................................40

SMS .................................................................40

φωνητικά .........................................................41

μηνύματα MMS ........................................................40

μηνύματα SMS ........................................................40

μικρόφωνο ...............................................................15

μνήμη .......................................................................12

μνήμη τηλεφώνου ................................................7, 12

μουσική παρασκηνίου .............................................16

Μουσική παρασκηνίου .............................................15

μπαταρία

τοποθέτηση .......................................................6

φόρτιση ..............................................................8

χωρητικότητα .....................................................7

Ξ

ξυπνητήρια ..............................................................52

Ο

ο αριθμός τηλεφώνου μου .........................................7

οι αριθμοί μου ..........................................................22

ολική επαναφορά ρυθμίσεων ..................................60

ομάδες .....................................................................19

όνομα μοντέλου .........................................................7

όνομα τηλεφώνου ....................................................37

ορισμός

ήχοι κλήσης .....................................................55

Π

παιχνίδια ..................................................................56

περιαγωγή .................................................................7

Πηγές ειδήσεων RSS - δείτε πηγές ειδήσεων web

πηγές ειδήσεων web ................................................46

πηγή video ...............................................................46

πηγή μουσικής ...................................................46, 47

πηγή φωτογραφιών .................................................46

πλήκτρα .....................................................................5

πλήκτρα επιλογής ....................................................11

πλοήγηση στα μενού ...............................................11

προπόνηση ..............................................................49

προσανατολισμός οθόνης .......................................55

προσθήκη ετικετών σε φωτογραφίες .......................26

προστασία

τηλέφωνο .........................................................58

προφίλ .....................................................................54

προώθηση κλήσεων ................................................21

Ρ

ραδιόφωνο ...............................................................33

ρυθμίσεις

λήψη ................................................................61

Internet ............................................................61

Σ

σελιδοδείκτες ...........................................................44

σημειώσεις ...............................................................53

Σκηνές .....................................................................25

συγχρονισμός ..........................................................51

συναντήσεις .............................................................53

συνομιλίες ................................................................41

συντομεύσεις ...........................................................11

web browser ....................................................44

Τ

ταχεία κλήση ............................................................20

τηλεφωνητής ............................................................20

τηλέφωνο

ενεργοποίηση ....................................................6

Υ

υπηρεσία αυτόματου τηλεφωνητή ...........................20

υπηρεσίες εντοπισμού .............................................48

Φ

φραγή κλήσεων .......................................................23

φωνητικά μηνύματα .................................................41

φωνητική λειτουργία ................................................20

φωτογραφίες ......................................................26, 28

βελτίωση ..........................................................25

γεωγραφική σήμανση ......................................27

εκτύπωση ........................................................28

65

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

ετικέτες ............................................................27

πηγές ...............................................................47

Χ

χρεώσεις ....................................................................7

Ω

ώρα ....................................................................54, 55

66

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.