Sony TA-FE570 User Manual [pt]

4-233-885-33(1)

Integrated
Stereo Amplifier

Manual de Instruções

TA-FE570
TA-FE370

© 2001 Sony Corporation

ADVERTÊNCIA

Para evitar o risco de incêndio ou de choque
eléctrico, não exponha o aparelho à chuva
nem à humidade.

Para evitar descargas eléctricas, não abra o
aparelho. Solicite assistência somente a
técnicos especializados.

Não instale o aparelho num espaço fechado,
como por exemplo, uma estante ou um
armário.

Instale este sistema de forma a que o cabo de
alimentação possa ser imediatamente desligado da
tomada de parede, na eventualidade de haver um
problema.

Para evitar incêndios, não cubra as aberturas de
ventilação do aparelho com jornais, toalhas de mesa,
cortinas, etc. Ademais, não coloque velas acesas
sobre o aparelho.

Para evitar riscos de incêndio ou choque eléctrico,
não coloque objectos contendo líquidos, tais como
vasos sobre o aparelho.

Não jogue fora as pilhas.
Encaminhe-as devidamente como
lixo nocivo.

Precauções

Acerca da segurança

• Não desmonte o aparelho, pois isso pode resultar
em choques eléctricos. Solicite assistência técnica
somente a pessoal qualificado.

• Se algum objecto sólido ou líquido penetrar neste
aparelho, desligue-o da corrente e submeta-o a uma
averiguação técnica por pessoal qualificado antes de
voltar a utilizá-lo.

Acerca das fontes de alimentação

• Antes de operar este amplificador, verifique se a
voltagem de funcionamento do mesmo é idêntica à
tensão da rede eléctrica local. A voltagem de
funcionamento está indicada na placa de
identificação na parte posterior do amplificador.

•O aparelho não estará desligado da fonte de
alimentação CA (rede eléctrica) enquanto
permanecer ligado a uma tomada da rede, mesmo
que o aparelho em si tenha sido desactivado.

• Caso não vá utilizar o amplificador por um longo
período, assegure-se de o desligar da tomada de
corrente. Para desligar o cabo de alimentação CA
(fio principal), puxe-o pela ficha, nunca pelo fio.

•A troca do cabo de alimentação CA deverá ser
executada somente por serviços técnicos

2

qualificados.

Acerca da instalação

• Instale o amplificador num local com ventilação
adequada, a fim de evitar o seu sobreaquecimento
interno e prolongar a vida útil do aparelho.

• Não coloque o amplificador nas proximidades de
fontes de calor ou em locais sujeitos à luz solar
directa, poeira excessiva ou choques mecânicos.

•

Não coloque sobre a superfície superior do aparelho nada que possa
bloquear os orifícios de ventilação e causar mau funcionamento.

Acerca da operação

Antes de ligar outros equipamentos ao amplificador, certifique-se de
desligar o seu interruptor de alimentação e a sua tomada da corrente.

Acerca da limpeza do amplificador

Limpe a superfície externa, o painel e os controlos com um
pano macio levemente humedecido com uma solução de
detergente suave. Não utilize nenhum tipo de escova abrasiva,
pó saponáceo ou solvente, tal como álcool ou benzina.

Acerca da prevenção da microfonia

Proceda da seguinte maneira:
– reduza o volume;
– mantenha o gira-discos o mais distante possível dos

altifalantes;

– coloque isolantes de áudio, disponíveis no

comércio, na base do gira-discos;

– mantenha o microfone distante dos altifalantes

durante a sua utilização.

Para uma maior protecção contra a microfonia,
coloque os altifalantes ou o gira-discos no alto de uma
prancha de madeira pesada ou uma laje de cimento.

Caso surja alguma dúvida ou problema concernente a este
amplificador, consulte o seu agente Sony mais próximo.

Acerca deste manual

As instruções neste manual destinam-se aos modelos
TA-FE570 e TA-FE370. Verifique o número do seu
modelo no painel posterior do seu amplificador. Neste
manual, o TA-FE570 é o modelo utilizado para propósitos
de ilustração, salvo quando expresso o contrário.

Quaisquer diferenças de operação estão claramente apontadas no
texto, por exemplo com a indicação “somente no TA-FE570”.

Tipos de diferença

Características FE570 FE370

Recepção EON z

Função de monitorização z
de cassete

Tomadas CA comutadas z* z*

* Excepto no modelo para o Reino Unido.

Conselho

As instruções neste manual descrevem os controlos
no amplificador.
Quanto a detalhes sobre o controlo dos botões no
telecomando, consulte «Descrição dos botões do
telecomando» na página 11.

Índice

Identificação das partes

Aparelho principal .................................4

Preparativos iniciais

Desempacotamento ............................... 5

Introdução às ligações ........................... 5

Ligações dos componentes de áudio ..... 6

Ligações do sistema de altifalantes ....... 7

Ligação do cabo de alimentação ........... 7

Operações básicas

Audição de música ................................ 8

Gravação................................................ 9

Informações adicionais

Resolução de problemas ...................... 10

Especificações ..................................... 10

Descrição dos botões do telecomando..

11

3

Identificação das partes

Os itens estão arranjados em ordem alfabética.
Consulte as páginas indicadas entre parênteses ( ) quanto aos pormenores.

Aparelho principal

2 541 3

qf qd qs qa 0 9 8 7 6

BALANCE 8 (8)
BASS 0 (8)
EON LINK (somente no TA-FE570) qd (8)
INPUT SELECTOR 4 (8, 9)
LOUDNESS 6 (8)
PHONES (tomada para auscultadores) qf (8)
SOURCE DIRECT 7 (8)
SPEAKERS (selector de altifalantes) qa (8)
STANDBY (indicador de modo de prontidão) 1
TAPE1 MONITOR (somente no TA-FE570) qs (9)
TREBLE 9 (8)
VOLUME (controlo de volume) 5 (8)
?/1 (alimentação) 2 (8, 9)

(sensor de telecomando) 3 (5)

4