Sony TA-FE570 User Manual [hu]

4-233-885-11(1)

Integrated
Stereo Amplifier

Integrált sztereo erősítő

Használati útmutató

TA-FE570

HU

TA-FE370

© 2001 Sony Corporation

FIGYELMEZTETÉS

A tűz és áramütés veszélyének elkerülése
érdekében ne tegye ki a készüléket
csapadéknak, nedvességnek.

A készülék burkolatát ne távolítsa el, mert ez
is áramütést okozhat. A javítást bízza
szakemberre!

Ne tegye a készüléket olyan helyre, ahol nem
megfelelő a szellőzése, például zárt
könyvespolcra.

A tűz veszélyének elkerülésére ne takarja el a
szellőzőnyílásokat. Ne tegyen a készülékre újságot,
terítőt, ne takarja a szellőzőnyílásokat függöny se. Ne
tegyen meggyújtott gyertyát a készülékre.

A tűz és áramütés veszélyének elkerülése érdekében
ne tegyen folyadékkal telt edényt, pl. vázát a
készülékre.

Az elemet ne dobja a háztartási
szemét közé, mert az elem
veszélyes hulladék, ennek
megfelelően bánjon vele.

A készülék elhelyezése

• A készüléket megfelelő szellőzéssel rendelkező
helyre tegye, hogy elkerülje a túlmelegedést, ezzel
növeli a készülék élettartamát.

• Ne tegye a készüléket hőt sugárzó tárgyak mellé (pl.
radiátor), védje közvetlen napsugárzástól, nagy
portól, ütéstől, rázkódástól.

• Ne tegyen semmit a készülék tetejére, ami eltakarja
a szellőzőnyílásokat.

A készülék működtetése

Kapcsolja ki a készüléket, mielőtt csatlakoztatja a
többi berendezéshez, és húzza ki a hálózati
csatlakozót a konnektorból.

A készülék tisztítása

Kímélő hatású tisztítószerrel, puha ronggyal törölje le
a készülék burkolatát és kezelőszerveit. A tisztításhoz
soha ne használjon súrolószert, benzint vagy alkoholt.

A torzítás (gerjedés) elkerülése
érdekében

- vegye alacsonyabbra a hangerőt.

- a lemezjátszót a lehető legtávolabb helyezze el a

hangsugárzóktól.

- tegyen a lemezjátszó alá a kereskedelemben kapható

hangszigetelő anyagot.

- a mikrofont használat közben vigye távol a

hangsugárzóktól.
További védelmet jelenthet a torzítással szemben, ha
a hangsugárzókat vagy a lemezjátszót nehéz
fafelületre vagy betonra helyezi.

Biztonsági előírások

Néhány szó a biztonságról

• Ne nyissa fel a készüléket, és ne nyúljon a
belsejébe, mert áramütésnek teszi ki magát.
Javíttatást csak szakemberrel végeztessen.

• Ha valamilyen tárgy beleesne, vagy folyadék
ömölne a készülékbe, húzza ki a konnektorból, és
nézesse meg szakemberrel, mielőtt újból
bekapcsolja.

A feszültségellátásról:

• Ellenőrizze a készülék üzemi feszültségét, mely a
készülék hátlapján van feltüntetve. Ennek meg kell
egyezni a készülék használatának helyén
rendelkezésre álló hálózati feszültséggel.

• A készülék nincs áramtalanítva azzal, hogy
kikapcsolja az üzemi kapcsolóval. Áramtalanításhoz
húzza ki a konnektorból a csatlakozó vezetéket.

• Ha hosszabb időn keresztül nem szándékozik
használni a készüléket, húzza ki a konnektorból a
hálózati csatlakozót. Kihúzásnál ne a vezetéket
fogja meg, hanem a csatlakozó dugót.

• A hálózati vezetéket soha ne próbálja sajátkezűleg
kicserélni, ezt bízza szakemberre.

HU

2

Ha a készülékkel kapcsolatban bármilyen
kérdése vagy problémája merül fel, keresse fel
a legközelebbi Sony kereskedést.

A kezelési útmutatóról:

Jelen használati útmutató egyaránt érvényes a TA­FE570 és TA-FE370 típusokra. Ellenőrizze saját
készüléke típusát, mely a készülék hátlapján van
feltüntetve. Az ábrák a használati útmutatóban a TA­FE570 típust mutatják. Ahol a típusok között
különbség van, ott arra külön felhívjuk a figyelmet
(pl. csak a TA-FE570 típusnál).

A típusok közötti különbségek:

Műszaki jellemzők FE570 FE370

EON reception z
Tape monitor function z
Eon rádióadás vétele z* z*

Hasznos tudnivaló

A kezelési útmutatóban a kezelőszervekre történő
utalás a készüléken található kezelőszervekre
vonatkozik. A távvezérlő gombjainak ismertetésével
külön fejezet foglalkozik a 11. oldalon.

Tartalomjegyzék

A kezelőszervek

A készüléken ......................................... 4

A kezdő lépések

Kicsomagolás ........................................ 5

A készülék csatlakoztatása .................... 5

Audio berendezések csatlakoztatása ..... 6

A hangsugárzók csatlakoztatása ............ 7

A hálózati kábel csatlakoztatása ............7

Alapvető műveletek

Zenehallgatás .........................................8

Felvétel készítése ................................... 9

További információk

Hibaelhárítás ........................................ 10

Minőségtanúsítás ................................. 10

A távvezérlő ........................................ 11

HU

3

A kezelőszervek elhelyezkedése

Az alábbi felsorolásban a kezelőszerveket abc sorrendben tüntettük fel.
A zárójelen belüli számok jelölik azokat az oldalakat, ahol az adott kezelőszervek használatáról

olvashat.

A készüléken

2 541 3

qf qd qs qa 0 9 8 7 6

BALANCE (hangerőegyensúly beállítása) 8 (8)
BASS (mélyhang beállítás) 0 (8)
EON LINK (csak a TA-FE570 típusnál) qd (8)
INPUT SELECTOR (üzemmód választó) 4 (8, 9)
LOUDNESS (fiziológiai hangerő) 6 (8)
PHONES (fejhallgató csatlakozó aljzat) qf (8)
SOURCE DIRECT (hangsugárzó kiválasztás) 7 (8)
SPEAKERS (hangsugárzó kiválasztás) qa (8)
STANDBY (készenléti üzemmód jelző) 1
TAPE1 MONITOR (felvétel ellenőrzés)(csak a TA-

FE570 típusnál) qs (9)

TREBLE (magas hangszín beállítása) 9 (8)
VOLUME (hangerőszabályzó) 5 (8)
?/1 (be-/kikapcsolás) 2 (8, 9)

(távvezérlés érzékelő) 3 (5)

GB

4