Page 1
Navodila za uporabo
ST21i2/ST21a2
tipo
Page 2
Kazalo
Pomembne informacije..................................................................6
Android™ – kaj in zakaj?................................................................7
Aplikacije.............................................................................................7
Uvod...............................................................................................8
Sestavljanje.........................................................................................8
Vklop in izklop telefona .....................................................................10
Čarovnik za nastavitve.......................................................................10
Zaklepanje zaslona............................................................................10
Računi in storitve...............................................................................11
Spoznavanje telefona...................................................................12
Pregled telefona................................................................................12
Uporaba tipk.....................................................................................13
Baterija..............................................................................................13
Uporaba zaslona na dotik..................................................................15
Začetni zaslon...................................................................................17
Dostop do programov in uporaba.....................................................19
Stanje in obvestila.............................................................................21
Meni za nastavitve telefona................................................................23
Vnašanje besedila.............................................................................23
Nastavitve tipkovnice in telefonske tipkovnice....................................26
Prilagoditev telefona..........................................................................27
Pomnilnik..........................................................................................31
Uporaba slušalke s telefonom...........................................................31
Nastavitve za internet in sporočila.....................................................32
Nadzor uporabe podatkov................................................................33
Izberite omrežje za prenos podatkov.................................................34
Nastavitve mobilnega omrežja...........................................................34
Klicanje.........................................................................................36
Klici v sili............................................................................................36
Upravljanje klicev...............................................................................36
Telefonski predal...............................................................................37
Več klicev..........................................................................................38
Konferenčni klici................................................................................38
Klicne nastavitve...............................................................................39
Imenik ..........................................................................................41
Prenos Imenika v novi telefon............................................................41
Pregled zaslona programa Imenik.....................................................43
Upravljanje imenika...........................................................................43
Komuniciranje z osebami v imeniku...................................................45
2
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 3
Souporaba imenika...........................................................................45
Varnostno kopiranje stikov................................................................45
Sporočanje...................................................................................47
Uporaba sporočanja prek SMS in MMS............................................47
Možnosti za sporočila SMS in MMS..................................................48
E-pošta.........................................................................................50
Uporaba e-pošte...............................................................................50
Uporaba e-poštnih računov...............................................................53
Gmail™ in druge storitve Google™ ..................................................54
Google Talk™ ..............................................................................55
Uvod v storitev Google Play™.....................................................56
Prenos iz storitve Google Play™.......................................................56
Brisanje podatkov programov...........................................................56
Dovoljenja.........................................................................................57
Nameščanje programov, ki niso iz storitve Google Play™ .................57
Storitev PlayNow™......................................................................58
Pred prenosom vsebin......................................................................58
Prenosi iz storitve PlayNow™............................................................58
Organiziranje................................................................................59
Koledar.............................................................................................59
Budilka..............................................................................................59
Optično branje s programom NeoReader™................................62
Pregled menija v programu NeoReader™.........................................62
Sinhroniziranje podatkov v telefonu.............................................63
Sinhronizacija s storitvijo Google™....................................................63
Sinhronizacija vaše službene e-pošte, koledarja in stikov...................64
Sinhronizacija računa Facebook™ v telefonu Xperia™......................64
Sinhronizacija s standardom SyncML™............................................65
Vzpostavljanje povezave z brezžičnimi omrežji............................67
Wi-Fi®, ............................................................................................67
Spletni brskalnik...........................................................................70
Brskanje po spletu............................................................................70
Prebiranje spletnih strani...................................................................70
Upravljanje zaznamkov......................................................................71
Urejanje besedila in slik.....................................................................73
Več oken...........................................................................................73
Prenos iz spleta.................................................................................74
Nastavitve brskalnika.........................................................................74
Glasba..........................................................................................76
Kopiranje medijskih datotek na pomnilniško kartico...........................76
Uporaba predvajalnika glasbe ..........................................................76
3
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 4
Prepoznavanje glasbe s tehnologijo TrackID...............................81
Uporaba rezultatov tehnologije TrackID™..........................................81
Uporaba radia FM........................................................................83
Pregled FM-radia..............................................................................83
Pomikanje med radijskimi postajami..................................................83
Uporaba priljubljenih radijskih postaj..................................................84
Novo iskanje radijskih postaj.............................................................84
Preklop med zvočnikom in prostoročnim telefoniranjem....................84
Prepoznavanje radijskih skladb s programom TrackID™...................84
Fotografiranje in snemanje videoposnetkov................................85
Pregled kontrolnikov kamere.............................................................85
Dodajanje zemljepisnega položaja fotografijam..................................86
Uporaba nastavitev fotoaparata.........................................................86
Namigi za uporabo kamere...............................................................88
Uporaba videokamere.......................................................................89
Pregledovanje fotografij v Galeriji.................................................92
Delo z albumi....................................................................................92
Delo s fotografijami v Galeriji..............................................................94
Brezžična tehnologija Bluetooth™...............................................97
Poimenovanje telefona......................................................................97
Seznanjanje telefona z drugo napravo Bluetooth™............................97
Pošiljanje in prejemanje elementov s pomočjo tehnologije
Bluetooth™ ......................................................................................98
Povezava vašega telefona in računalnika..................................100
Prenos in upravljanje vsebine s kablom USB...................................100
Prenašanje datotek z načinom za prenos predstavnosti prek
omrežja Wi-Fi®...............................................................................100
PC Companion...............................................................................101
Media Go™ ...................................................................................101
Uporaba storitev za določanje lokacije pri iskanju položaja......103
Uporaba funkcije GPS.....................................................................103
Google Maps™...............................................................................103
Uporaba programa Google Maps™ za pridobivanje napotkov.........104
Zaklepanje in zaščita telefona....................................................105
Številka IMEI....................................................................................105
Zaščita kartice SIM..........................................................................105
Zaklepanje zaslona..........................................................................106
Posodabljanje telefona...............................................................108
Brezžično posodabljanje telefona....................................................108
Posodabljanje telefona prek povezave s kablom USB.....................108
Pregled nastavitev zaslona........................................................110
4
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 5
Pregled ikon stanja in ikon za obvestila.....................................112
Ikone stanja.....................................................................................112
Ikone obvestil..................................................................................113
Pregled programov....................................................................114
Podpora za uporabnike..............................................................116
Odpravljanje težav......................................................................117
Moj telefon ne deluje, kot bi moral...................................................117
Ponastavitev telefona......................................................................117
Ne morem polniti telefona...............................................................117
Ko začnem polniti telefon, se ikona, da se baterija polni, ne prikaže
.......................................................................................................117
Baterija slabo deluje........................................................................117
Naprava ne prepozna mojih žičnih slušalk.......................................117
Ne morem prenašati vsebine med telefonom in računalnikom ob
uporabi kabla USB..........................................................................118
Ne morem uporabljati internetnih storitev........................................118
Sporočila o napakah.......................................................................118
Recikliranje telefona...................................................................119
Pravne informacije......................................................................120
Stvarno kazalo............................................................................121
5
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 6
Pomembne informacije
Pred uporabo mobilnega telefona preberite zgibanko Pomembne informacije.
Nekatere storitve in funkcije, ki so opisane v teh navodilih za uporabo, niso podprte v vseh
državah ali regijah ali v vseh omrežjih in/ali pri vseh ponudnikih storitev v vseh območjih. To v
vseh primerih velja za mednarodno številko za klice v sili GSM, 112. Obrnite se na omrežnega
operaterja ali ponudnika storitve, če želite določiti razpoložljivost določene storitve ali funkcije
ter želite izvedeti, ali zanje veljajo dodatne pristojbine za dostop ali uporabo.
Za uporabo določenih funkcij in programov, opisanih v tem vodniku, boste potrebovali
povezavo z internetom. Morda boste morali pri vzpostavljanju internetne povezave prek
telefona plačati dodatne stroške za podatkovno povezavo. Če želite več informacij, se
obrnite na ponudnika brezžičnih storitev.
6
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 7
Android™ – kaj in zakaj?
Vaš pametni telefon Xperia, ki ga je izdelala družba Sony, deluje na platformi Android.
Telefoni Android lahko izvajajo številne enake funkcije kot računalniki, prilagodite pa jih
lahko po svojih željah. Lahko na primer dodajate programe in jih brišete ali pa izboljšate
obstoječe programe in tako izboljšate njegovo funkcionalnost. V storitvi Google Play™
lahko iz zbirke, ki se neprestano veča, prenesete številne programe in igre. Programe v
telefonu Android™ lahko povežete tudi z drugimi programi in s spletnimi storitvami, ki jih
uporabljate. Lahko na primer varnostno kopirate telefonski imenik, imate dostop do
različnih e-poštnih računov in koledarjev na enem mestu, sledite svojim sestankom in se
vključujete v družabna omrežja.
Telefoni Android™ se nenehno razvijajo. Ko je na voljo nova različica programske
opreme, ki jo vaš telefon podpira, lahko telefon posodobite in s tem pridobite nove
funkcije ter najnovejše izboljšave.
Na vašem telefonu Android™ so vnaprej naložene storitve Google™. Če želite kar najbolje
izkoristiti storitve Google™, morate imeti Google™ Račun, v katerega se prijavite ob prvem
zagonu telefona. Za večino funkcij v telefonu Android™ potrebujete tudi dostop do interneta.
Nove različice programske opreme morda niso združljive z vsemi telefoni.
Aplikacije
Program za telefon je namenjen lažjemu izvajanju opravil. Na primer, obstajajo programi
za opravljanje klicev, zajemanje fotografije ter prenašanje novih programov.
7
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 8
Uvod
Sestavljanje
Odstranjevanje pokrovčka baterije
•
V odprtino med telefonom in pokrovčkom za baterijo močno potisnite konico
prsta. Nato počasi, a odločno dvignite pokrovček.
Ne uporabljajte ostrih predmetov, ki lahko poškodujejo dele telefona.
Odstranjevanje baterije
1
Odstranite pokrovček baterije.
2
Pri odprtini na spodnji strani baterije s konico prsta dvignite baterijo.
Vstavljanje pomnilniške kartice
•
Odstranite pokrovček za baterijo in vstavite pomnilniško kartico, tako da so zlati
kontakti obrnjeni navzdol.
8
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 9
Odstranjevanje pomnilniške kartice
1 2
1
2
3
1
Odstranite pokrovček za baterijo in baterijo.
2
Plastični jeziček, ki drži spominsko kartico, pritisnite navzdol. Medtem ko jeziček
držite pritisnjen, z nohtom potisnite spominsko kartico navzven.
Vstavljanje kartic SIM
V režo za kartico SIM ne vstavljajte nezdružljivih kartic SIM, na primer mikro kartic SIM. Tako
lahko trajno poškodujete kartico SIM ali telefon.
•
Odstranite pokrovček za baterijo in nato v ustrezni reži vstavite kartici SIM, tako da
so zlati kontakti obrnjeni navzdol.
Odstranjevanje kartice SIM 2
1
Odstranite pokrovček za baterijo in baterijo.
2
Konico prsta postavite na kartico SIM in jo izvlecite iz reže.
Odstranjevanje kartice SIM 1
1
Ko odstranite pokrovček za baterijo in baterijo, povlecite zatič, da izvlečete nosilec
kartice SIM.
2
Nosilec kartice SIM potisnite nazaj.
3
Izvlecite kartico SIM.
9
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 10
Pritrditev pokrovčka baterije
1
Pokrovček namestite na zadnjo stran telefona, tako da je odprtina za objektiv
kamere v pokrovčku nameščena nad objektiv kamere.
2
Močno pritisnite navzdol vse robove pokrovčka za baterijo, da se ta zanesljivo
pritrdi.
Vklop in izklop telefona
Vklop telefona
1
Pritisnite in pridržite tipko za vklop na vrhu telefona, dokler telefon ne
zavibrira.
2
Če zaslon potemni, kratko pritisnite tipko za vklop za aktiviranje zaslona.
3
Če želite odkleniti zaslon, povlecite
4
Po potrebi vpišite kodo PIN svoje kartice SIM in izberite V redu.
PIN vaše kartice SIM prvotno določi vaš omrežni operater, vendar ga lahko kasneje
spremenite v meniju Nastavitve. Če želite popraviti napako pri vnosu kode PIN kartice SIM,
tapnite
Morda bo trajalo dalj časa, dokler se telefon ne zažene.
Izklop telefona
1
Pritisnite tipko za vklop in jo pridržite, dokler se ne odpre meni z možnostmi.
2
V meniju možnosti tapnite Izklop.
3
Tapnite V redu.
Morda bo trajalo dalj časa, dokler se telefon ne zaustavi.
.
na desno preko zaslona.
Čarovnik za nastavitve
Ko prvič uporabite telefon z dvema karticama SIM, se odpre vodnik za namestitev, ki
vam razloži osnovne nastavitve dveh kartic SIM in nekatere druge osnovne funkcije
telefona. To je primeren trenutek, da konfigurirate telefon po svojih željah. Do vodnika za
namestitev lahko dostopate tudi pozneje v zaslonu s programi.
Ročni dostop do navodil za namestitev
1
Na začetnem zaslonu Začetni zaslon tapnite .
2
Poiščite in tapnite Navodila za nastavitve.
Zaklepanje zaslona
Ko je telefon vključen in ga pustite mirovati določen čas, zaslon potemni, da varčuje z
baterijo, in se samodejno zaklene. Zaklepanje zaslona preprečuje neželena dejanja na
10
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 11
zaslonu na dotik, ko telefona ne uporabljate. Na zaklenjenem zaslonu lahko še vedno
gledate obvestila, na primer obvestila o neodgovorjenih klicih in sporočilih, ki so prispela,
odkar je bil telefon nazadnje zaklenjen.
Vklop zaslona
•
Na kratko pritisnite tipko za vklop .
Odklepanje zaslona
•
Ikono
Ročno zaklepanje zaslona
•
Ko je zaslon aktiven, rahlo pritisnite tipko za vklop
povlecite desno čez zaslon.
.
Računi in storitve
Prijavite se v račune spletnih storitev s telefona in izkoristite možnosti, ki vam jih ponujajo.
Storitve lahko za še večjo korist tudi združite. Na primer, zberite stike z računov
Google™ in Facebook™ ter jih integrirajte v imenik; tako boste imeli vse na enem mestu.
V spletne storitve se lahko vpišete tako s telefona kot tudi z računalnika. Ob prvem vpisu
se ustvari račun z uporabniškim imenom, geslom, nastavitvami in osebnimi informacijami.
Ob naslednji prijavi imate že prilagojen pregled.
Račun Google™
Račun Google™ vam omogoča uporabo številnih različnih programov in storitev v
telefonu s sistemom Android. Google™ Račun potrebujete na primer za uporabo
programa Gmail™ v telefonu, za klepetanje s prijatelji prek storitve Google Talk™, za
sinhronizacijo koledarja v telefonu s storitvijo Google Koledar™ ter za prenos programov
in iger ter glasbe, filmov in knjig iz storitve Google Play™.
Račun Microsoft® Exchange ActiveSync
Sinhronizirajte svoj telefon s poslovnim računom Microsoft® Exchange ActiveSync®.
Tako boste imeli poslovno e-pošto, stike in dogodke v koledarju vedno pri sebi.
®
Račun Facebook™
Facebook™ je družabno omrežje, ki vas povezuje s prijatelji, družino in sodelavci po
vsem svetu. Facebook nastavite tako, da bo deloval na vašem telefonu, in tako boste z
njimi lahko ostali v stiku, kjerkoli že boste.
Račun SyncML™
Sinhronizirajte telefon z internetnim strežnikom s standardom SyncML™. Stike,
koledarske dogodke in zaznamke glejte in upravljajte na telefonu prav tako preprosto kot
na računalniku.
11
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 12
Spoznavanje telefona
4
89
6
7
5
1 2
3
10
12
13
14
15
11
16
Pregled telefona
1. Slušalka
2. Senzor bližine 1
3. Senzor bližine 2
4. Lučka LED za obvestila
5. Tipka za glasnost/povečavo
6. Zaslon na dotik
7. Tipka menija
8. Tipka za začetek
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
9. Tipka za nazaj
10. Priključek za slušalko (standarden CTIA)
11. Tipka za vklop
12. Objektiv kamere
13. Zvočnik
14. Priključek za polnilnik/kabel USB
15. Luknja za vrvico za nošenje
16. Tipka za preklop kartic SIM
12
Page 13
Uporaba tipk
Nazaj
•
Vračanje na prejšnji zaslon
•
Zapiranje zaslonske tipkovnice, pogovornega okna, menija z možnostmi ali plošče z obvestili
Doma
•
Vračanje na Začetni zaslon
•
Pritisnite in pridržite, če želite odpreti okno, v katerem so prikazani nedavno uporabljeni programi
Meni
•
Odprite seznam možnosti, ki so na voljo na trenutnem zaslonu ali v trenutnem programu
Baterija
Polnjenje baterije
Ko telefon kupite, je baterija delno napolnjena. Ko kabel telefonskega polnilnika priključite
na vir napajanja, na primer vrata USB ali telefonski polnilnik, lahko traja nekaj minut,
preden se na zaslonu prikaže ikona baterije
uporabljate. Daljše obdobje polnjena telefona , na primer polnjenje čez noč, ne škoduje
telefonu niti bateriji.
. Telefon lahko med polnjenjem še vedno
Baterija se začne prazniti kmalu po tem, ko se do konca napolni, čez nekaj časa pa se znova
napolni. To se zgodi zato, da se poveča življenjska doba baterije, in prikaže se lahko manj kot
100-odstotno stanje napolnjenosti baterije.
13
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 14
Polnjenje telefona
1
Polnilnik telefona vtaknite v vtičnico.
2
Vtaknite del kabla USB v polnilnik (ali v vrata USB v računalniku).
3
Drugi konec kabla pa v mikro vrata USB telefona, tako da je simbol USB obrnjen
navzgor. Ob začetku polnjenja se prižge dioda LED stanja baterije.
4
Zelena dioda LED pomeni, da je telefon v celoti napolnjen. Povezavo kabla USB s
telefonom prekinete tako, da kabel povlečete naravnost navzven.
Ko odstranjujete kabel iz telefona, priključka ne upogibajte.
Stanje lučke LED za baterijo
Zelena
Utripa rdeče Baterija je skoraj prazna.
Oranžna Baterija se polni. Baterija je med praznim in polnim stanjem.
Preverjanje ravni baterije
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > O telefonu > Stanje > Raven napolnjenosti
baterije.
Baterija je napolnjena.
Izboljšanje zmogljivosti baterije
Naslednji nasveti pomagajo vzdrževati daljši čas trajanja baterije.
•
Pogosto napolnite telefon. To ne bo vplivalo na življenjsko dobo baterije:
•
Prenašanje podatkov iz interneta porabi veliko energije. Kadar ne uporabljate interneta,
lahko varčujete z baterijo tako, da onemogočite vse podatkovne povezave prek mobilnih
omrežij. To lahko storite v Nastavitve > Več ... > Mobilna omrežja > Podatki
omogočeni. Ta nastavitev telefonu ne preprečuje pošiljanja in prejemanja podatkov prek
brezžičnih omrežij.
•
Izklopite GPS, Bluetooth™ in Wi-Fi®, če teh funkcij ne potrebujete. Izklapljanje in
vklapljanje teh funkcij je preprostejše, če v Začetni zaslon dodate gradnik za preklop
stanja. Funkcije 3G vam ni treba izklopiti.
14
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 15
•
Programe za sinhronizacijo (uporabljajo se za sinhronizacijo e-pošte, koledarja in imenika)
nastavite na ročno sinhronizacijo. Uporabljate lahko tudi samodejno sinhronizacijo,
vendar v tem primeru povečajte intervale sinhronizacije.
•
Preverite meni porabe baterije v telefonu in si oglejte, kateri programi porabijo največ
energije. Baterija porabi več energije, če uporabljate programe za pretakanje
videoizrezkov in glasbe, na primer YouTube™. Tudi nekateri programi Android Market™
porabijo več energije.
•
Zaprite in zapustite programe, ki jih ne uporabljate.
•
Zmanjšajte stopnjo svetlosti zaslona.
•
Če ste v območju, ki ni pokrito z omrežjem, izklopite telefon ali uporabite Način letenja.
V nasprotnem primeru telefon vedno znova išče razpoložljiva omrežja, kar porablja
energijo.
•
Uporabite originalno napravo za prostoročno uporabo Sony za poslušanje glasbe.
Naprave za prostoročno uporabo porabijo manj baterije kot zvočniki telefona.
•
Telefon naj bo v stanju pripravljenosti, kadarkoli je to mogoče. Čas pripravljenosti pomeni
čas, ko je telefon povezan z omrežjem in ni v uporabi.
•
Če želite dobiti najnovejše nasvete glede zmogljivosti baterije za vaš model telefona,
pojdite na spletno mesto www.sonymobile.com.
Dostop do menija porabe baterije
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Baterija, če želite izvedeti, kateri programi
porabijo največ energije.
Dodajanje gradnika za podatkovni prenos na začetni zaslon
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, pritisnite .
2
Tapnite Dodaj > Gradniki > Orodja.
3
Podrsajte levo ter poiščite in izberite gradnik Prenos podatkov. Zdaj lahko
preprosteje vklapljate podatkovno povezavo oz. jo izklapljate.
Uporaba zaslona na dotik
Ob nakupu telefona je na zaslon pritrjena zaščitna plastična folija. Pred uporabo zaslona
na dotik jo odstranite. V nasprotnem primeru zaslon na dotik morda ne bo deloval
pravilno.
Ko je telefon vključen in ga pustite mirovati določen čas, zaslon potemni, da varčuje z
baterijo, in se samodejno zaklene. Zaklepanje zaslona preprečuje neželena dejanja na
zaslonu na dotik, ko telefona ne uporabljate. Nastavite lahko tudi osebno ključavnico za
zaščito svojega naročniškega razmerja in poskrbite, da lahko le sami dostopate do
vsebine telefona.
Zaslon vašega telefona je steklen. Zaslona se ne dotikajte, če je steklo počeno ali zdrobljeno.
Ne poskušajte sami popravljati poškodovanega zaslona. Stekleni zasloni so občutljivi na padce
in udarce. Garancijska storitev Sony ne pokriva malomarne uporabe.
Odpiranje ali označevanje elementa
•
Tapnite element.
Označevanje ali opuščanje možnosti
•
Tapnite ustrezno potrditveno polje ali možnost na seznamu.
Potrjeno potrditveno polje
Počiščeno potrditveno polje
Označena možnost seznama
Opuščena možnost seznama
15
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 16
Povečevanje
Razpoložljivi načini povečevanja so odvisni od programa, ki ga uporabljate.
Povečava
•
Če sta na voljo, tapnite ali , če želite povečevanje ali pomanjševanje.
Če ikone za povečavo niso prikazane, povlecite zaslon (v katero koli smer).
Povečava z dvema prstoma
•
Hkrati postavite dva prsta na zaslon in ju stisnite skupaj (za pomanjšanje) ali
razširite narazen (za povečanje).
Funkcijo povečave uporabljajte za ogled fotografij ali kart ali za brskanje po spletu.
Premikanje
Premikate se tako, da premikate svoj prst gor ali dol po zaslonu. Pri nekaterih spletnih
straneh se lahko pomikate tudi vstran.
Če element povlečete ali čezenj podrsate, ga ne boste aktivirali.
Premikanje
•
Povlecite ali podrsajte svoj prst po zaslonu v smeri, kamor se želite premakniti.
Če se želite premikati hitreje, svoj prst po zaslonu podrsajte v smeri, kamor želite iti.
16
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 17
Drsanje po zaslonu
•
Če se želite premikati hitreje, svoj prst po zaslonu premikajte v smeri, kamor želite
iti. Lahko počakate, da se premikanje ustavi samo, ali pa ga takoj ustavite tako, da
tapnete zaslon.
Tipala
Vaša naprava ima tipala, ki zaznavajo razdaljo. Tipalo razdalje izklopi zaslon na dotik med
zvočnimi klici, ko je vaše uho blizu zaslona. Tako je preprečeno, da bi med klicem
nenamerno aktivirali druge funkcije naprave.
Začetni zaslon
Začetni zaslon telefona je enak namizju na računalniku. Je posrednik do glavnih funkcij v
vašem telefonu. Svoj Začetni zaslon lahko prilagodite z gradniki, bližnjicami, mapami,
temami, ozadji in drugimi elementi.
Začetni zaslon se razteza preko običajne širine zaslona, zato morate za ogled vsebine
vseh štirih razširitev zaslona podrsati levo ali desno. prikazuje, na katerem delu
zaslona Začetni zaslon se nahajate.
Elementi v spodnji vrstici zaslona so vedno na voljo za hiter dostop.
Pomik na začetni zaslon
•
Pritisnite
Brskanje po začetnem zaslonu
•
Podrsajte desno ali levo.
.
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
17
Page 18
Souporaba elementa z začetnega zaslona
1
Pritisnite in odprite Začetni zaslon.
2
Dotaknite se elementa in ga pridržite, dokler se ne poveča in telefon zavibrira, nato
pa ga povlecite na .
3
Po potrebi izberite možnost in jo potrdite. Zdaj lahko souporabljate želene
programe in gradnike s prijatelji, tako da jih ti lahko prenesejo in uporabljajo.
Gradniki
Gradniki so majhni programi, ki jih lahko uporabljate neposredno na Začetni zaslon. Z
gradnikom glasbenega predvajalnika lahko npr. neposredno predvajate glasbo.
Dodajanje gradnika na začetni zaslon
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, pritisnite .
2
Tapnite Dodaj > Gradniki.
3
Tapnite gradnik.
Spreminjanje velikosti gradnika
1
Dotaknite se gradnika in ga pridržite, dokler se ne poveča in telefon zavibrira, nato
pa gradnik spustite. Če je gradnik mogoče povečati, se prikaže označen okvir s
točkami za spreminjanje velikosti.
2
Povlecite točke navznoter, če želite pomanjšati gradnik, ali navzven, če ga želite
povečati.
3
Za potrditev nove velikosti gradnika tapnite kamorkoli na Začetni zaslon.
Pregled vseh gradnikov na začetnem zaslonu
•
Uščipnite katero koli območje zaslona Začetni zaslon. Vsi gradniki iz različnih
delov zaslona Začetni zaslon so sedaj prikazani v enem pregledu.
Če vse gradnike za Začetni zaslon združite v en pregled, tapnite kateri koli gradnik in se
pomaknite na tisti del zaslona Začetni zaslon, ki vsebuje izbrani gradnik.
Gradnik za prijatelje Timescape™
Gradnik za prijatelje Timescape™ vas obvešča o najnovejših aktivnostih v družabnih
omrežjih, ki so povezave z vami in vašimi prijatelji. Prikažete lahko vse aktivnosti in
komunicirate s svojimi prijatelji prek komentarjev, možnosti »Všeč mi je« in »Retweet«.
Gradnik za souporabo Timescape™
Delite svoje stanje prek ene od storitev, v katero ste prijavljeni prek svojega telefona.
Lahko na primer objavljate posodobitve v omrežju Facebook™ ali Twitter™.
Prerazporejanje začetnega zaslona
Prilagodite videz začetnega zaslona in spremenite funkcije, do katerih lahko z njega
dostopate. Spremenite ozadje zaslona, premaknite elemente naokoli, ustvarite mape in
dodajte bližnjice do stikov.
Odpiranje menija z možnostmi začetnega zaslona
Meni z možnostmi za Začetni zaslon lahko odprete na dva načina:
•
Ko imate odprt Začetni zaslon, pritisnite .
•
Tapnite in pridržite kateri koli del zaslona Začetni zaslon.
Dodajanje bližnjice na začetni zaslon
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, pritisnite
2
Tapnite Dodaj > Bližnjice.
3
Poiščite in izberite bližnjico.
Bližnjice do programov lahko dodajate neposredno z zaslona s programi, in sicer tako, da se
programa dotaknete in ga pridržite.
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
.
18
Page 19
Dodajanje mape na začetni zaslon
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, pritisnite .
2
Tapnite Dodaj > Mapa.
3
Vnesite ime datoteke in tapnite Dokončano.
Če želite mapo ustvariti samodejno, element povlecite in spustite na drug element na
začetnem zaslonu.
Dodajanje elementov v mapo
•
Dotaknite se elementa in ga pridržite, dokler se ne poveča in telefon zavibrira, nato
pa ga povlecite v mapo.
Preimenovanje mape
1
Če želite odpreti mapo, jo tapnite.
2
Če želite prikazati polje Ime mape, se dotaknite naslovne vrstice mape.
3
Vnesite novo ime mape in tapnite Dokončano.
Premikanje elementa na začetnem zaslonu
1
Pritisnite
2
Dotaknite se elementa in ga pridržite, dokler se ne poveča in telefon zavibrira, nato
pa ga povlecite na nov položaj.
Brisanje elementa z začetnega zaslona
•
Dotaknite se elementa in ga pridržite, dokler se ne poveča in telefon zavibrira, nato
pa ga povlecite na
in odprite Začetni zaslon.
.
Spreminjanje ozadja začetnega zaslona
Začetni zaslon z ozadjem in različnimi temami prilagodite svojemu slogu.
Spreminjanje ozadja začetnega zaslona
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, pritisnite
2
Tapnite Ozadje, nato pa izberite ozadje.
Uporabite lahko fotografijo, ki ste jo posneli, ali animacijo. Obiščite Android Market™ ali druge
vire in prenesite na primer »živa« ozadja, ki se spreminjajo glede na čas dneva.
Nastavljanje teme
1
Ko imate odprt
2
Tapnite Tema, nato pa izberite temo.
Ko spremenite temo, se ozadje spremeni tudi v nekaterih programih.
Začetni zaslon
, pritisnite .
.
Dostop do programov in uporaba
Programe lahko odprete s pomočjo bližnjic na Začetni zaslon ali prek zaslona s
programi.
Zaslon »Programi«
Zaslon »Programi«, ki ga odprete prek Začetni zaslon, vsebuje programe, ki so že
vnaprej nameščeni na telefonu, ter programe, ki ste jih prenesli sami.
Zaslon »Programi« se razteza preko običajne širine zaslona, zato boste za ogled celotne
vsebine morali podrsati levo in desno.
19
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 20
Odpiranje zaslona s programi
•
Na Začetni zaslon tapnite .
Brskanje po zaslonu s programi
•
Odprite zaslon s programi in nato podrsajte desno ali levo.
Ustvarjanje bližnjice do programa na začetnem zaslonu
1
V Začetni zaslon tapnite
2
Dotaknite se programa in ga pridržite, dokler se ne prikaže na Začetni zaslon,
.
nato pa ga povlecite na želen položaj.
Souporaba programa z zaslona s programi
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Dotaknite se programa in ga zadržite, dokler se ne prikaže v Začetni zaslon in
nato povlecite element v .
3
Po potrebi izberite možnost in jo potrdite. Zdaj lahko souporabljate želene
programe s prijatelji, tako da jih ti lahko prenesejo in uporabljajo.
Odpiranje in zapiranje programov
Odpiranje programa
•
Ko imate odprt Začetni zaslon ali zaslon s programi, tapnite program.
Zapiranje programa
•
Pritisnite
Nekateri programi se ob pritisku tipke
programi nadaljujejo delovanje v ozadju. V prvem primeru boste ob naslednjem odprtju
programa nadaljevali tam, kjer ste nazadnje ostali. Upoštevajte, da boste morda morali za
nekatere programe plačati stroške za podatkovno povezavo, ko delujejo v ozadju, na primer
za storitve družabnih omrežij.
.
za izhod le začasno prekinejo, medtem ko drugi
Okno nedavno uporabljenih aplikacij
V tem oknu si lahko ogledate nedavno uporabljene aplikacije in do njih tudi dostopate.
Odpiranje okna nedavno uporabljenih programov
•
Pridržite
.
Meni za programe
Meni lahko odprete kadar koli, ko uporabljate program, tako da pritisnete tipko na
telefonu. Meni je videti drugačen, kar je odvisno od programa, ki ga uporabljate.
20
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 21
Odpiranje menija v programu
•
Med uporabo programa pritisnite .
Menija ni na voljo v vseh programih.
Prerazporejanje zaslona s programi
Programe na zaslonu s programi lahko premikate glede na svoje želje.
Razvrščanje programov na zaslonu s programi
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite
2
Tapnite in izberite eno izmed možnosti.
Premikanje programa na zaslonu s programi
1
Odprite zaslon s programi, nato pa tapnite .
2
Dotaknite se elementa in ga pridržite, dokler se ne poveča in telefon zavibrira, nato
pa ga povlecite na nov položaj.
3
Tapnite , da zaprete način urejanja.
in se premaknite na zaslon s programi.
Programe lahko premikate samo, če izberete
Odstranjevanje programa z zaslona s programi
1
Ko imate odprt
2
Tapnite . Vsi programi, ki jih je mogoče odstraniti, so označeni z ikono .
3
Tapnite program, ki ga želite odstraniti, in nato tapnite V redu.
Začetni zaslon
, tapnite .
.
Stanje in obvestila
Vrstica stanja na vrhu zaslona prikazuje, kaj se dogaja na telefonu. Na levi strani
prejemate obvestila o novih dogodkih ali novostih pri tekočih dogodkih. Tu se na primer
prikaže obvestilo o novem sporočili in obvestilo s koledarja. Desna stran pa prikazuje
moč signala, stanje baterije ter druge informacije.
Informacije o stanju baterije ter nekatera obvestila prikazuje tudi lučka za obvestila. Na
primer utripajoča modra lučka pomeni, da imate novo sporočilo ali neodgovorjen klic.
Lučka za obvestila morda ne bo delovala, če je baterija skoraj prazna.
21
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 22
Preverjanje obvestil in aktivnosti v teku
Povlecite vrstico stanja navzdol in odprite podokno z obvestili za več informacij. V
podoknu lahko npr. odprete novo sporočilo ali prikažete dogodek s koledarja. Odprete
lahko tudi nekatere programe, ki se izvajajo v ozadju, kot je na primer predvajalnik
glasbe.
Odpiranje podokna z obvestili
•
Vrstico stanja povlecite navzdol.
Zapiranje podokna z obvestili
•
Povlecite zavihek na spodnjem delu podokna z obvestili navzgor.
Odpiranje aplikacije, ki se izvaja, v podoknu z obvestili
•
Če želite odpreti program, ki se izvaja, kliknite njegovo ikono.
Odpiranje menija z nastavitvami telefona iz podokna z obvestili
•
Tapnite .
Opuščanje obvestila iz podokna z obvestili
•
Postavite prst na poljubno obvestilo in ga podrsajte v levo oz. desno.
Čiščenje obvestil iz podokna z obvestili
•
Tapnite
.
22
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 23
Meni za nastavitve telefona
12:45
3G
.,
516
7
432
Preglejte in spreminjajte nastavitve telefona v meniju Nastavitve.
Dostop do nastavitev telefona
1
Na začetnem zaslonu Začetni zaslon tapnite .
2
Tapnite Nastavitve.
Vnašanje besedila
Zaslonska tipkovnica
Za priročen vnos besedila tapnite tipke zaslonske tipkovnice QWERTY. Nekateri
programi samodejno odprejo zaslonsko tipkovnico. Zaslonska tipkovnica se odpre tudi,
ko se dotaknete besedilnega polja.
Uporaba zaslonske tipkovnice
1
Spreminjanje velikih/malih črk ali vklop funkcije Caps Lock. Pri nekaterih jezikih se ta tipka uporablja za
dostop do dodatnih znakov jezika.
2 Zapiranje pogleda zaslonske tipkovnice
3 Prikaz številk in simbolov. Dotaknite se in pridržite, če želite prikazati smeške.
4 Vnašanje presledka
5 Če želite na primer spremeniti Jeziki pisanja, odprite meni z nastavitvami vnosa. Če je izbran več kot en
jezik vnosa, s to tipko tudi spremenite jezik pisanja.
6 Vnos preloma vrstice ali potrditev vnosa besedila
7 Brisanje znaka pred kazalcem
Vse slike so samo za ilustracijo in dejanskega telefona morda ne prikazujejo natančno.
Prikazovanje zaslonske tipkovnice za vnos besedila
•
Tapnite polje za vnos besedila.
Skrivanje zaslonske tipkovnice
•
Ko je zaslonska tipkovnica odprta, pritisnite .
Uporaba zaslonske tipkovnice v ležeči usmerjenosti
•
Med vnašanjem besedila telefon obrnite v stran.
Tipkovnica to funkcijo podpira le, če program, ki ga uporabljate, podpira ležeči način,
nastavitve usmerjenosti zaslona pa so nastavljene na samodejno.
23
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 24
Vnašanje besedila z zaslonsko tipkovnico
1 3254
•
Če želite vnesti znak, ki je viden na tipkovnici, tapnite ta znak.
•
Če želite vnesti različico znaka, pritisnite in pridržite običajni znak na tipkovnici, da
se prikaže seznam razpoložljivih možnosti, potem pa izberite s seznama. Če želite
npr. vnesti »é«, se dotaknite in pridržite »e«, dokler se ne prikažejo možnosti, nato
pa prsta ne spustite s tipkovnice in ga povlecite na črko »é«.
Preklapljanje med velikimi in malimi črkami
•
Preden vnesete črko, tapnite za preklop velikih in malih črk in obratno.
Vklop funkcije Caps Lock
•
Preden vnesete besedo, tapnite ali , dokler se ne prikaže .
Vnašanje številk ali simbolov
•
Ko vnesete besedilo, tapnite
. Prikaže se tipkovnica s številkami in simboli. Če si
želite ogledati več možnosti, tapnite .
Vnos pogostih ločil
1
Ko vnesete besedo, tapnite preslednico.
2
Izberite ločilo na vrstici s predlogi. Izbrano ločilo je vstavljeno pred presledek.
Za hiter vnos pike dvakrat tapnite preslednico, potem ko vnesete besedo.
Vstavljanje smeškov
1
Ko vnesete besedilo, tapnite in pridržite .
2
Izberite smeška.
Brisanje znakov
•
Tapnite za postavitev kazalca po znaku, ki ga želite izbrisati, in nato tapnite .
Vnos preloma vrstice
•
Ko vnesete besedilo, tapnite za vnos preloma vrstice.
Označevanje besedila
1
Pri vnašanju besedila se dotaknite besedilnega polja in ga pridržite ali dvotapnite
območje v besedilnem polju.
2
Besedo, ki se jo dotaknete, označujejo zavihki na obeh straneh. Če želite označiti
več besedila, povlecite zavihke v levo oz. desno.
Urejanje besedila v pokončni usmerjenosti
1
Pri vnašanju besedila pritisnite besedilno polje in ga pridržite, dokler se ne prikaže
vrstica s programi.
2
Izberite besedilo, ki ga želite urediti, in nato uporabite vrstico s programi, da
uveljavite želene spremembe.
Če želite prilepiti besedilo iz odložišča, ga lahko tudi pridržite, dokler se ne prikaže
tapnitePrilepi.
Vrstica s programi
Prilepi in
1
2 Označi besedilo
Zapri vrstico s programi
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
24
Page 25
3 Izreži besedilo
1
7
8
’’’.
-
ABC
DEF ?
JKL MNOGHI
!
TUV WXYZPQRS
5
123
3
4 6
2
4 Kopiraj besedilo
5 Prilepi besedilo
se prikaže le, če imate v odložišču shranjeno besedilo.
Uporaba funkcije Pisanje s potezo za pisanje besed
Besedilo lahko vnašate tako, da s prstom drsite od črke do črke na zaslonski tipkovnici.
Med besedami prst lahko dvignete, da jih telefon prepozna.
Funkcija Pisanje s potezo je na voljo samo, ko uporabljate zaslonsko tipkovnico.
Spreminjanje nastavitev Pisanje s potezo
1
Če besedilo vnašate z zaslonsko tipkovnico, tapnite . Če ste izbrali več jezikov
pisanja, tapnite in pridržite .
2
Tapnite Nastavitve vnosa besedila.
3
Označite ali opustite potrditveno polje Pisanje s potezo.
4
Če želite, da se presledek med potezami doda samodejno, ne da bi vam bilo treba
vsakič tapniti preslednico, označite potrditveno polje Presledek pred potezo.
Vnašanje besedila s funkcijo Pisanje s potezo
1
Kadar besedilo vnašate z zaslonsko tipkovnico, s prstom drsite od črke do črke in
tako črkujte besedo, ki jo želite napisati. Ko končate z vnašanjem besede, dvignite
prst.
2
Telefon predlaga besedo na podlagi črk, ki ste jih izbrali. Po potrebi izberite
ustrezno besedo v vrstici s predlogi. Za ogled več možnosti se po vrstici s predlogi
pomikajte levo in desno. Če želene besede ne najdete, enkrat tapnite
izbrišete celo besedo. Nato znova poskusite besedo vnesti z drsenjem s funkcijo
Pisanje s potezo ali pa za vnos besede tapnite posamezne črke.
3
Če je aktivirana nastavitev Presledek pred potezo, povlecite črke naslednje
besede, ki jo želite vnesti. Če ni, tapnite preslednico in nato povlecite nalsednjo
besedo, ki jo želite vnesti.
, da
Ko vnašate sestavljene besede, medtem ko je aktivirana nastavitev Presledek pred potezo,
boste za vnos prvega dela besede morda morali podrsati, za vnos preostanka besede pa nato
tapniti posamezno črko.
Telefonska tipkovnica
Telefonska tipkovnica je podobna standardni telefonski tipkovnici z 12 tipkami. Omogoča
vnos besedila s predvidevanjem in možnosti vnosa z več tapi. Način vnosa besedila s
telefonsko tipkovnico lahko aktivirate v nastavitvah tipkovnice. Telefonska tipkovnica je na
voljo le v pokončni usmerjenosti.
Uporaba telefonske tipkovnice
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
25
Page 26
1 Izbira možnosti vnosa besedila
2 Spreminjanje velikih/malih črk ali vklop funkcije Caps Lock
3 Prikaz številk
4 Prikaz simbolov in smeškov
5 Vnašanje presledka
6 Če želite na primer spremeniti Jeziki pisanja, odprite meni z nastavitvami vnosa. Če je izbran več kot en
jezik vnosa, s to tipko tudi spremenite jezik pisanja.
7 Vnos preloma vrstice ali potrditev vnosa besedila
8 Brisanje znaka pred kazalcem
Vse slike so samo za ilustracijo in dejanskega telefona morda ne prikazujejo natančno.
Prvo odpiranje telefonske tipkovnice
•
Tapnite polje za vnos besedila in nato tapnite
jezik vnosa, se dotaknite in pridržite
. Tapnite Pokončna tipkovnica in izberite
, če pa ste že izbrali več kot en
eno izmed možnosti.
Ko izvedete nastavitev, lahko telefonsko tipkovnico preprosto aktivirate tako, da tapnete polje
za vnos besedila.
Preklapljanje med zaslonsko in telefonsko tipkovnico
1
Ko vnesete besedilo, tapnite , če pa ste že izbrali več kot en jezik vnosa, se
dotaknite in pridržite .
2
Tapnite Pokončna tipkovnica in izberite eno izmed možnosti.
Upoštevajte, da je telefonska tipkovnica na voljo le v pokončni usmerjenosti.
Vnašanje besedila s telefonsko tipkovnico
Pri uporabi telefonske tipkovnice lahko izbirate med dvema možnostma vnosa:
•
Če se na telefonski tipkovnici prikaže
, vsako tipko tapnite le enkrat, tudi če želena
črka ni prva na tipki. Tapnite besedo, ki se prikaže, ali tapnite , če si želite ogledati več
predlogov besed in besedo izbrati na seznamu.
•
Če se na telefonski tipkovnici prikaže , tapnite zaslonsko tipko znaka, ki ga želite
vnesti. Pritiskajte to tipko, dokler ni izbran želeni znak. Nato za naslednji znak, ki ga želite
vnesti, ponovite postopek, in tako dalje za vse znake.
Vnašanje številk s telefonsko tipkovnico
•
Ko imate odprto telefonsko tipkovnico, tapnite
. Prikaže se telefonska
tipkovnica s številkami.
Vnašanje simbolov in smeškov s telefonsko tipkovnico
1
Ko imate odprto telefonsko tipkovnico, tapnite
. Prikaže se mreža s simboli in
smeški.
2
Če si želite ogledati več možnosti, se premaknite navzgor ali navzdol. Če želite
izbrati simbol ali smešek, ga tapnite.
Nastavitve tipkovnice in telefonske tipkovnice
Za zaslonsko tipkovnico in telefonsko tipkovnico lahko izberete nastavitve, kot so jezik
pisanja in samodejno popravljanje.
Dostop do nastavitev tipkovnice, in telefonske tipkovnice
•
Če besedilo vnašate z zaslonsko ali telefonsko tipkovnico, tapnite
izbrali več kot en jezik pisanja, se namesto tega dotaknite in pridržite .
26
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
. Če ste
Page 27
Spreminjanje jezika pisanja z zaslonsko ali telefonsko tipkovnico
1
Ko vnesete besedilo, tapnite , če pa ste že izbrali več kot en jezik vnosa, se
dotaknite in pridržite .
2
Tapnite Jeziki pisanja in izberite jezike, ki jih želite uporabljati za pisanje.
3
Če ste izbrali več jezikov pisanja, za preklapljanje med izbranimi jeziki pisanja
tapnite .
Preklapljanje med tipkovnicami
1
Pri vnašanju besedila povlecite vrstico stanja navzdol, da odprete podokno z
obvestili.
2
Tapnite Izbira načina vnosa in izberite eno od možnosti.
Nastavitve vnosa besedila
Med vnašanjem besedila imate možnost dostopa do menija z nastavitvami vnosa
besedila, s katerimi lahko nastavite možnosti predvidevanja vnosa. Določite lahko npr.
kako naj telefon predstavi alternative besedam in kako naj popravlja napačno napisane
besede, omogočite pa lahko tudi program za vnos besedila, ki si zapomni vsako novo
zapisano besedo.
Spreminjanje nastavitev vnosa besedila
1
Če besedilo vnašate z zaslonsko ali telefonsko tipkovnico, tapnite
dotaknite in pridržite .
2
Tapnite Nastavitve vnosa besedila.
3
Izberite želene nastavitve.
ali se
Prilagoditev telefona
Prilagodite telefon svojim potrebam, nastavite si osebni način zvonjenja, jezik telefona ter
prilagodite nastavitve zasebnosti.
Uporaba več kartic SIM
Telefon deluje z eno ali dvema karticama SIM. Dohodno komunikacijo prejmete na obeh
karticah SIM, za odhodno komunikacijo pa lahko izberete, iz katere kartice številke želite,
da poteka. Med karticama SIM lahko preklapljate ročno ali pa nastavite, da telefon
samodejno preklaplja med karticama SIM, na primer glede na čas v dnevu ali vrsto
komunikacije. Preden lahko začnete uporabljati obe kartici SIM, morate omogočiti kartici
SIM v nastavitvah telefona.
Omogočanje uporabe dveh kartic SIM
1
Na
Začetni zaslon
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Nast. dvojne SIM.
3
Označite potrditveni polji SIM1 in SIM2.
Preimenovanje kartice SIM
1
Na Začetni zaslon tapnite
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Nast. dvojne SIM.
3
Tapnite kartico SIM in vnesite ime.
4
Tapnite V redu.
tapnite
Preklapljanje med karticama SIM
Izberete lahko, katera kartica SIM naj bo v uporabi in izbrana kartica SIM se bo
uporabljala za vse odhodne klice in sporočila. Nastavite lahko, da se prenos podatkov
opravlja le na eni kartici SIM. Prejemali boste klice in sporočila na obe kartici SIM, vendar
bo le izbrana kartica SIM na voljo za komunikacijo med klicanjem.
.
.
27
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 28
Ročno preklapljanje med karticama SIM
1
Prepričajte se, da sta obe kartici SIM omogočeni Nastavitve > Nast. dvojne SIM.
2
Če želite preklopiti na drugo kartico SIM, pritisnite .
V vrstici stanja lahko preverite, katera kartica SIM je trenutno izbrana. Trenutno izbrana kartica
SIM je obarvana.
Nastavitev telefona, da med karticama SIM preklaplja samodejno
Telefon lahko nastavite tako, da med karticama SIM samodejno preklaplja ob določenem
času. Tako se vsa komunikacija izvaja s kartice SIM, ki jo izberete za določen čas.
Nastavljanje samodejnega preklapljanja med karticama SIM v telefonu
1
Na Začetni zaslon tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Nast. dvojne SIM.
3
Označite potrditveni polji Klici in sporočanje in Podatkovni promet.
4
V meniju Samod. preklop izberite možnost.
5
Tapnita kartico SIM in nastavite obdobje.
Spreminjanje glasnosti
Prilagodite lahko glasnost načina zvonjenja za telefonske klice in obvestila ter za
predvajanje glasbe in videoposnetkov.
Prilagajanje glasnosti zvonjenja s tipko za glasnost
•
Pritisnite tipko za povečanje ali zmanjšanje glasnosti.
Prilagajanje glasnosti predvajanja predstavnosti s tipko za glasnost
•
Kadar predvajate glasbo ali gledate videoposnetek, pritisnite tipko za povečanje ali
zmanjšanje glasnosti.
Nastavljanje telefona v tihi način
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Zvok.
3
Izberite Tihi način in nato še Utišaj.
Nastavljanje telefona na način vibriranja
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Zvok.
3
Izberite Tihi način in nato še Vibriranje.
Nastavljanje telefona na način vibriranja in zvonjenja
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Zvok.
3
Izberite Tihi način in nato še Izklopljeno.
4
Označite potrditveno polje Vibriranje in zvonjenje.
Izboljšanje glasnosti zvočnika
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Zvok.
3
Označite potrditveno polje xLOUD™.
.
.
Čas in datum
V telefonu lahko spremenite čas in datum.
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
28
Page 29
Ročno nastavljanje datuma
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Datum in čas.
3
Počistite potrditveno polje Samodejna datum in ura, če je potrjeno.
4
Tapnite Nastavitev datuma.
5
Datum prilagodite tako, da se pomikate navzgor oziroma navzdol.
6
Tapnite Nastavi.
Ročno nastavljanje časa
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Datum in čas.
3
Odznačite potrditveno polje Samodejna datum in ura, če je označeno.
4
Tapnite Nastavitev časa.
5
Premaknite se gor ali dol, da prilagodite ure in minute.
6
Če je mogoče, se pomaknite navzgor in tako spremenite AM v PM ali obratno.
7
Tapnite Nastavi.
Nastavljanje časovnega pasu
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Datum in čas.
3
Počistite potrditveno polje Samodejno nast. čas. pas, če je potrjeno.
4
Tapnite Izbira časovnega pasu.
5
Izberite eno od možnosti.
Nastavljanje oblike zapisa datuma
1
Ko imate odprt
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Datum in čas > Izbira oblike datuma.
3
Izberite eno od možnosti.
Začetni zaslon
, tapnite .
.
.
Nastavitve načina zvonjenja
Nastavljanje načina zvonjenja za telefon
1
Ko imate odprt
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Zvok > Nač. zvon. ob prej. fotog..
3
Tapnite ime kartice SIM.
4
Izberite način zvonjenja.
5
Tapnite Dokončano.
Omogočanje zvokov ob dotiku
1
Ko imate odprt
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Zvok.
3
Označite potrditveni polji Zvok številčnice in Zvoki dotikov.
Izbiranje načina zvonjenja za obvestila
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Zvok > Privzeto obvestilo.
3
Izberite način zvonjenja.
4
Tapnite Dokončano.
Začetni zaslon
Začetni zaslon
, tapnite
, tapnite
.
.
.
29
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 30
Nastavitve zaslona
Prilagajanje svetlosti zaslona
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Zaslon > Svetlost.
3
Če želite zmanjšati svetlost zaslona, povlecite drsnik na levo. Če želite povečati,
povlecite drsnik na desno.
4
Tapnite V redu.
Nivo svetlosti vpliva na čas delovanja baterije. Če želite izvedeti več o izboljšanju zmogljivosti
baterije, glejte Izboljšanje zmogljivosti baterije na strani 14.
Nastavljanje zaslona na opozarjanje z vibriranjem
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Zvok.
3
Označite potrditveno polje Vibrira na dotik. Zaslon sedaj zavibrira, če tapnete
tipko in določene programe.
Prilagajanje časa nedejavnosti, preden se zaslon izklopi
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Zaslon > Stanje pripravljenosti.
3
Izberite eno od možnosti.
Če želite hitro izklopiti zaslon, na kratko pritisnite tipko za vklop
.
Ohranjanje aktivnega zaslona med polnjenjem telefona
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Možnosti za razvijalce.
3
Označite potrditveno polje Ostani buden.
Jezik telefona
Izberete lahko jezik, ki ga želite uporabljati v telefonu.
Spreminjanje jezika telefona
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Jezik in vnos > Jezik.
3
Izberite eno od možnosti.
Če izberete napačen jezik in besedila menijev ni mogoče prebrati, poiščite ikono Nastavitve ter
jo tapnite
izberete želen jezik.
. Nato izberite vnos poleg in v naslednjem meniju izberite prvi vnos. Nato lahko
.
Način letenja
V načinu letenja se radijski ter omrežni sprejemniki in oddajniki telefona izključijo, da ne
povzročajo motenj na občutljivi opremi. Vseeno pa lahko igrate igre, poslušate glasbo,
gledate videoizrezke in druge vsebine, ki so shranjene na pomnilniški kartici ali v
notranjem pomnilniku. Če so alarmi aktivirani, vas lahko opozorijo tudi alarmi.
Vklop načina letenja zmanjša porabo baterije.
Vklop načina letenja
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Več ....
3
Označite potrditveno polje Način letenja.
V meniju
Možnosti telefona, pritisnite tipko za vklop in jo pridržite.
Možnosti telefona lahko izberete tudi Način letenja. Če želite dostopati do menija
30
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 31
Pomnilnik
Vsebino v telefonu lahko shranite na pomnilniško kartico, v notranji pomnilnik in v
pomnilnik telefona. Glasba, videoizrezki in fotografije so shranjene v notranjem pomnilniku
ali na pomnilniški kartici, programi, stiki in sporočila pa v pomnilniku telefona.
Nekatere programe lahko iz pomnilnika telefona premaknete v notranji pomnilnik.
Premikanje programa v notranji pomnilnik telefona
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Programi.
3
Izberite program, ki ga želite premakniti v notranji pomnilnik.
4
Tapnite Premakni v notranji pomnilnik.
Nekaterih programov ni mogoče premakniti iz pomnilnika telefona v notranji pomnilnik.
Pomnilniška kartica
Pomnilniško kartico boste morda morali kupiti ločeno.
Telefon podpira pomnilniško kartico microSD™, ki se uporablja uporablja za
predstavnostno vsebino. Ta vrsta kartice se lahko uporablja tudi kot prenosna
pomnilniška kartica z drugimi združljivimi napravami.
Formatiranje pomnilniške kartice
Če želite sprostiti spomin, lahko npr. formatirate pomnilniško kartico. S tem izbrišete vse
podatke na kartici.
Pri formatiranju pomnilniške kartice se izbriše njena celotna vsebina. Preden formatirate
pomnilniško kartico, ustvarite varnostno kopijo vseh podatkov, ki jih želite shraniti. Če želite
varnostno kopirati vsebino, jo lahko kopirate na računalnik. Za več informacij glejte poglavje
Povezava vašega telefona in računalnika na strani 100.
Formatiranje pomnilniške kartice
1
Ko imate odprt
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Pomnilnik > Izpnite kartico SD.
3
Ko izpnete pomnilniško kartico, tapnite Izbriši podatke s kartice SD.
Začetni zaslon
, tapnite .
Uporaba slušalke s telefonom
Če želite zagotoviti najboljše delovanje naprave, uporabljajte priloženo ali združljivo dodatno
opremo.
31
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 32
Uporaba slušalka
1
Povežite slušalko s telefonom.
2
Če se želite oglasiti, pritisnite tipko za upravljanje klica.
3
Če želite končati klic, pritisnite tipko za upravljanje klica.
Če slušalka ni priložena telefonu, jo lahko kupite posebej.
Če poslušate glasbo, se predvajanje glasbe ustavi, ko sprejmete klic, in se nadaljuje, ko
končate klic.
Nastavitve za internet in sporočila
Za pošiljanje sporočil SMS in MMS ter za dostop do interneta morate imeti mobilno
podatkovno povezavo 2G/3G in ustrezne nastavitve. Te nastavitve lahko dobite na
različne načine:
•
Pri večini mobilnih omrežij in operaterjev so nastavitve za internet ter sporočila vnaprej
nameščene v vašem telefonu. Potem lahko začnete uporabljati internet in takoj pošiljati
sporočila.
•
V nekaterih primerih boste imeli možnost prenosa nastavitev za internet in sporočila ob
prvem vklopu telefona. Te nastavitve lahko prenesete tudi pozneje v meniju Nastavitve.
•
Internetne in omrežne nastavitve v svojem telefonu lahko ročno dodajate ter spreminjate
kadar koli. Če želite podrobne informacije o nastavitvah za internet in sporočila, se
obrnite na operaterja.
Prenos internetnih nastavitev in nastavitev pošiljanja sporočil
1
Ko imate odprt
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Xperia™ > Nastavitve prenosa.
3
Izberite kartico (oz. kartici) SIM, za katero želite prenesti nastavitve za internet in
Začetni zaslon
sporočanje.
, tapnite
.
Ogled trenutnega imena dostopne točke (APN)
1
Na začetnem zaslonu
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Več ... > Mobilna omrežja.
3
Tapnite Izberite kartico SIM in izberite kartico SIM, za katero želite preveriti APN.
4
Tapnite Imena dostopnih točk.
Če je na voljo več povezav, bo aktivna omrežna povezava označena z gumbom.
Začetni zaslon
tapnite .
Ročna konfiguracija nastavitev dostopne točke
1
Na začetnem zaslonu
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Več ... > Mobilna omrežja.
3
Tapnite Izberite kartico SIM in nato izberite kartico SIM, za katero želite
Začetni zaslon
tapnite .
konfigurirati nastavitev APN.
4
Tapnite Imena dostopnih točk in pritisnite .
5
Tapnite Novi APN.
6
Tapnite Ime in vnesite ime profila omrežja, ki ga želite ustvariti.
7
Tapnite APN in vnesite ime dostopne točke.
8
Vnesite vse ostale informacije, ki jih zahteva vaš omrežni operater.
9
Pritisnite in tapnite Shrani .
Če želite podrobne informacije o omrežnih nastavitvah, se obrnite na omrežnega operaterja.
Ponastavitev privzetih internetnih nastavitev
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Tapnite Nastavitve > Več ... > Mobilna omrežja.
3
Tapnite Izberite kartico SIM in izberite kartico SIM, za katero želite ponastaviti
nastavitve.
4
Tapnite Imena dostopnih točk in pritisnite
5
Tapnite Ponastavi privzeto.
.
32
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 33
Nadzor uporabe podatkov
Spremljajte in nadzorujte količino podatkov, ki se v določenem obdobju prenaša v vaš
telefon in iz njega. Lahko na primer nastavite opozorila o uporabi podatkov in omejitve v
telefonu, s katerimi se boste izognili dodatnim stroškom. Lahko pa tudi omejite količino
podatkov, ki jih uporabljajo posamezni programi.
S prilagoditvijo nastavitev uporabe podatkov boste lažje nadzorovali uporabo podatkov,
vendar pa s tem ne morete zagotoviti, da ne bo prišlo do dodatnih stroškov.
Dostop do nastavitev uporabe podatkov
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Uporaba podatkov.
3
Izberite kartico SIM, za katero želite dostop do nastavitev uporabe podatkov.
Vklop prenosa podatkov
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Uporaba podatkov.
3
Izberite kartico SIM in tako omogočite omrežno podatkovno povezavo.
4
Če mobilna podatkovna omrežna povezava ni vključena, tapnite 〇 polegMobilni
podatki, tako da se možnost 〇 spremeni v možnost |.
Prenos podatkov lahko vklopite tudi tako, da označite potrditveno polje Podatki omogočeni
pod možnostjo Nastavitve > Več ... > Mobilna omrežja.
Nastavitev opozorila o uporabi podatkov
1
Prenos podatkov mora biti izključen.
2
Ko imate odprt
3
Poiščite in tapnite Nastavitve > Uporaba podatkov.
4
Izberite kartico SIM.
5
Za nastavitev stopnje opozorila povlecite linije na želene vrednosti. Ko se količina
Začetni zaslon
prenosa podatkov približa stopnji, ki ste jo nastavili, boste prejeli opozorilo.
, tapnite .
Nastavitev omejitve uporabe podatkov
1
Prenos podatkov mora biti izključen.
2
Ko imate odprt
3
Poiščite in tapnite Nastavitve > Uporaba podatkov.
4
Izberite kartico SIM.
5
Označite potrditveno polje Nastavi omejitev mobilnih podatkov, če še ni
Začetni zaslon
, tapnite .
označeno, nato pa tapnite V redu.
6
Za nastavitev omejitve uporabe podatkov povlecite linije na želene vrednosti.
Ko boste dosegli nastavljeno omejitev, se bo prenos podatkov na določeni kartici SIM
samodejno izključil.
Nadzor uporabe podatkov posameznih programov
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Uporaba podatkov.
3
Izberite kartico SIM.
4
Poiščite želeni program in ga tapnite.
5
Izvedite prilagoditve, ki so potrebne za spremembo omejitve uporabe podatkov,
omejitev podatkov v ozadju ali omejitev vsega prenosa podatkov za program.
6
Za dostop do posebnih nastavitev za program tapnite Ogled nastavitev
programa in spremenite, kar želite.
Posebne nastavitve za program niso vedno dostopne.
Če spremenite povezane nastavitve uporabe podatkov, to lahko vpliva na delovanje
posameznih programov.
33
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 34
Izberite omrežje za prenos podatkov
Uporabljate lahko prenos podatkov na obeh karticah SIM v telefonu ali pa izberete, da
boste za prenos podatkov uporabljali le eno kartico SIM. Telefon lahko nastavite tudi
tako, da med karticama SIM preklaplja samodejno, na primer ob določenih urah.
Podatkovno omrežje lahko konfigurirate s pomočjo vodnika za namestitev, ko prvič uporabite
telefon z dvema karticama SIM.
Izbira priljubljenega podatkovnega omrežja
1
Na začetnem zaslonu Začetni zaslon tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Dvojna kartica SIM > SIM za podat. promet.
3
Izberite kartico SIM.
Za hitrejši prenos podatkov izberite kartico SIM, ki podpira 3G.
Omogočanje ali onemogočanje samodejnega preklapljanja prenosa podatkov med
karticama SIM
1
Na začetnem zaslonu Začetni zaslon tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Dvojna kartica SIM.
3
V meniju Samod. preklop označite ali počistite potrditveno polje poleg
Podatkovni promet.
Nastavljanje obdobja prenosa podatkov za telefon z dvema karticama SIM
1
Na začetnem zaslonu Začetni zaslon tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Dvojna kartica SIM.
3
Pod možnostjo Samod. preklop tapnite Podatkovni promet.
4
Nastavite obdobje prenosa podatkov za različni kartici SIM, kot želite.
Obdobje prenosa podatkov lahko nastavljate le, če sta v telefonu omogočeni obe kartici SIM.
Nastavitve mobilnega omrežja
Telefon samodejno preklaplja med mobilnimi omrežji glede na to, katera mobilna omrežja
so na voljo v različnih območjih. Telefon lahko nastavite lahko tudi ročno in določite, do
katerega točno določenega mobilnega omrežja dostopa, na primer WCDMA ali GSM.
Izbiranje vrste omrežja
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Več ... > Mobilna omrežja.
3
Tapnite Izberite kartico SIM in izberite kartico SIM.
4
Tapnite Način omrežja.
5
Izberite vrsto omrežja.
Vaš telefon podpira sočasno uporabo enega omrežja WCDMA in enega omrežja GSM ali dveh
omrežij GSM.
Ročno izbiranje drugega omrežja
1
Na začetnem zaslonu Začetni zaslon tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Več ... > Mobilna omrežja.
3
Tapnite Izberite kartico SIM, nato izberite kartico SIM, za katero želite ročno
izbrati drugo omrežje.
4
Tapnite Omrežni operaterji.
5
Ko se prikaže pojavno okno, tapnite Način iskanja > Ročno.
6
Izberite omrežje.
Če ročno izberete omrežje, telefon ne bo iskal drugega, tudi če se premaknete izven dosega
ročno izbranega omrežja.
34
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 35
Aktiviranje samodejnega izbiranja omrežja
1
Na začetnem zaslonu Začetni zaslon tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Več ... > Mobilna omrežja.
3
TapniteIzberite kartico SIM, nato izberite kartico SIM za samodejno izbiro
omrežja.
4
Tapnite Omrežni operaterji.
5
Ko se prikaže pojavno okno, tapnite Način iskanja.
6
Tapnite Samodejno.
Izklop podatkovnega prometa
Da se izognete nehotenemu prenašanju podatkov in sinhroniziranju, lahko na svojem
telefonu onemogočite vse podatkovne povezave omrežjih 2G/3G. Če želite podrobne
informacije o svoji naročnini in stroških prenosa podatkov, se obrnite na operaterja.
Če je prenos podatkov izključen, lahko še vedno uporabljate povezavi Wi-Fi™ in Bluetooth™.
Prejemate in pošiljate lahko tudi sporočila MMS.
Izklop vsega podatkovnega prometa
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Več ... > Mobilna omrežja.
3
Počistite potrditveno polje Podatki omogočeni.
Podatkovno gostovanje
Morda bodo omogočene mobilne podatkovne povezave prek omrežja 2G/3G zunaj
vašega domačega omrežja, odvisno od domačega omrežja (gostovanje). Morda boste
morali plačati stroške prenosa podatkov. Če želite več informacij, se obrnite na svojega
operaterja.
Včasih morda aplikacije vzpostavijo internetno povezavo v domačem omrežju brez
predhodnega obvestila, na primer pri pošiljanju iskalnih zahtev in zahtev za sinhronizacijo. Za
gostovanje v tujem omrežju bodo morda obračunani dodatni stroški. Obrnite se na svojega
ponudnika storitev.
Aktiviranje podatkovnega gostovanja
1
Ko imate odprt
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Več ... > Mobilna omrežja.
3
Označite potrditveno polje Podatkovno gostovanje.
Podatkovnega gostovanja v tujem omrežju ni mogoče aktivirati, če je podatkovni promet
izključen.
Začetni zaslon
, tapnite
.
35
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 36
Klicanje
Klici v sili
Vaš telefon podpira uporabo mednarodnih številk za klice v sili, kot sta 112 in 911. Te
številke lahko običajno uporabite za klice v sili v katerikoli državi, z vstavljeno kartico SIM
ali brez, če ste le v dosegu omrežja.
Klicanje v sili
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite Telefon.
3
Vnesite številko za klic v sili in tapnite Klic. Če želite zbrisati številko, tapnite .
V sili lahko kličete tudi, če kartica SIM ni vstavljena, ali če imate zaporo odhodnih klicev.
Klicanje v sili, ko je kartica SIM zaklenjena
1
Tapnite Klic v sili.
2
Vnesite številko za klic v sili in tapnite Klic. Če želite zbrisati številko, tapnite
Upravljanje klicev
Uporabljate lahko dve kartici SIM in po potrebi preklapljate med njima. Če uporabljate
eno kartico SIM za upravljanje klicev, se druga onemogoči samodejno.
Klic lahko vzpostavite tako, da ročno vnesete telefonsko številko, tapnete številko,
shranjeno na seznamu klicev v telefonu, ali tapnete telefonsko številko v dnevniku klicev.
.
Vzpostavitev klica z vnosom številke
1
Ko imate odprt
2
Poiščite in tapnite Telefon.
3
Vnesite številko prejemnika in tapnite
Končanje klica
•
Tapnite
Vzpostavljanje mednarodnega klica
1
Ko imate odprt
2
Poiščite in tapnite Telefon.
3
Dotaknite se in pridržite 0, dokler se ne prikaže znak »+«.
4
Vnesite kodo države, območno kodo (brez prve ničle) in telefonsko številko ter
tapnite Klic.
Sprejem klica
•
Povlecite ikono
Če uporabljate navadne slušalke brez mikrofona in želite sprejeti klic, morate slušalke
odstraniti iz priključka za slušalke.
Zavračanje klica
•
Povlecite
Začetni zaslon
.
Začetni zaslon
na desno prek zaslona.
na levo preko zaslona.
, tapnite .
. Če želite zbrisati številko, tapnite .
Klic
, tapnite .
Zavrnitev drugega klica
•
Ko med klicem zaslišite ponavljajoče se piske, povlecite po zaslonu.
36
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 37
Spreminjanje glasnosti zvočnika pri ušesu med klicem
•
Pritisnite tipko za povečanje ali zmanjšanje glasnosti.
Vklop zvočnika med klicem
•
Tapnite .
Izklop mikrofona med klicem
•
Tapnite
Aktivacija zaslona med klicem
•
Pritisnite .
Vnašanje številk med klicem
1
Med klicem tapnite
2
Vnesite številke.
Izklop zvonjenja za dohodni klic
•
Ko sprejmete klic, pritisnite tipko za glasnost.
.
. Prikaže se številska tipkovnica.
Nedavni klici
V dnevniku klicev si lahko ogledate nedavno neodgovorjene, , sprejete in odhodne
klice.
Pregled neodgovorjenih klicev
1
Če imate neodgovorjen klic, se v vrstici stanja prikaže . Vrstico stanja povlecite
navzdol.
2
Tapnite Neodgovorjeni klic.
Klicanje številke iz dnevnika klicev
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite
2
Poiščite in tapnite Telefon. Na zgornjem delu zaslona se prikaže dnevnik klicev.
3
Če želite številko poklicati neposredno, tapnite številko. Če želite pred klicem
številko urediti, se je dotaknite in jo pridržite, nato pa tapnite Pred klicanj. uredi
številko.
Številko lahko pokličete tudi tako, da tapnete > Pokliči nazaj.
Dodajanje številke iz dnevnika klicev stikom
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite Telefon. Na zgornjem delu zaslona se prikaže dnevnik klicev.
3
Dotaknite se številke in jo pridržite, nato pa tapnite Dodaj v imenik.
4
Tapnite želeni stik ali tapnite Ustvari novo osebo.
5
Uredite podrobnosti o stiku in tapnite Dokončano.
.
Telefonski predal
Če vaša naročnin vključuje storitev telefonskega predala, lahko klicatelji pustijo glasovno
sporočilo v času, ko ne morete sprejeti njihovih klicev. Številka vašega telefonskega
predala se običajno shrani na vašo kartico SIM. Če številke nimate, jo lahko pridobite pri
vašem ponudniku storitev in jo vnesete ročno.
Vnašanje številke glasovne pošte
1
Na začetnem zaslonu Začetni zaslon tapnite
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Klicne nastavitve > Izberite kartico SIM.
3
Izberite kartico SIM.
4
Tapnite Nastavitve telefonskega predala > Številka telef. predala.
5
Vnesite številko glasovne pošte.
6
Tapnite V redu.
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
.
37
Page 38
Klicanje telefonskega predala
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite Telefon.
3
Dotaknite se in pridržite tipko 1.
Več klicev
Če ste aktivirali čakajoči klic, lahko hkrati sprejmete več klicev. Ko je funkcija aktivirana,
boste zaslišali pisk, ko boste prejeli še en klic.
Vklop ali izklop čakajočega klica
1
Na začetnem zaslonu Začetni zaslon tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Klicne nastavitve > Izberite kartico SIM.
3
Izberite kartico SIM.
4
Tapnite Dodatne nastavitve.
5
Za vklop ali izklop klica tapnite Čakajoči klic.
Sprejem drugega klica in zadržanje trenutnega klica
•
Ko med klicem zaslišite ponavljajoče se piske, povlecite
Vzpostavljanje drugega klica
1
Med klicem tapnite .
2
Vnesite številko prejemnika in tapnite .
3
Če se prejemnik oglasi, je prvi klic na čakanju.
po zaslonu.
Enak postopek velja za vse naslednje klice.
Preklapljanje med več klici
•
Če želite preklopiti na drug klic in trenutnega zadržati, tapnite želeno številko ali
osebo.
Končanje trenutnega klica in vrnitev na naslednji zadržani klic
•
Tapnite .
Konferenčni klici
Pri konferenčnem klicu ali klici z več udeleženci se lahko hkrati pogovarjate z več
osebami.
Vzpostavitev konferenčnega klica
1
Med klicem tapnite .
2
Vnesite številko drugega udeleženca in tapnite .
3
Če se drugi udeleženec oglasi, je prvi klic na čakanju.
4
Tapnite .
Če želite dodati več udeležencev, ponovite korake od 1 do 4.
Zaseben pogovor z udeležencem konferenčnega klica
1
Med konferenčnim klicem tapnite Upravljaj.
2
Tapnite številko udeleženca, s katerim želite zasebno govoriti.
3
Če želite končati zasebni pogovor in se vrniti h konferenčnemu klicu, tapnite .
Sprostitev udeleženca konferenčnega klica
1
Med trenutnim konferenčnim klicem tapnite gumb, ki prikazuje število
udeležencev. Če ima konferenčni klic na primer tri udeležence, tapnite 3
udeleženci.
2
Kliknite
zraven udeleženca, ki ga želite sprostiti.
38
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 39
Končanje konferenčnega klica
•
Med klicem tapnite .
Klicne nastavitve
Zapora klicev
Zaprete lahko vse klice ali le določene kategorije dohodnih oz. odhodnih klicev. Ko
zaporo klicev uporabite prvič, morate vnesti kodo PUK (osebni ključ za deblokiranje) in
nato novo geslo, da aktivirate funkcijo zapore klicev.
Zapiranje dohodnih in odhodnih klicev
1
Na začetnem zaslonu Začetni zaslon tapnite
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Klicne nastavitve > Izberite kartico SIM.
3
Izberite kartico SIM.
4
Tapnite Zapora za klice.
5
Izberite eno od možnosti.
6
Vnesite geslo in tapnite Omogoči.
Zavrnitev klica s sporočilom
Klic lahko zavrnete z vnaprej določenim sporočilom. Kadar klic zavrnete s takšnim
sporočilom, se sporočilo samodejno pošlje klicatelju in shrani v vaš telefon.
V telefonu je vnaprej določenih šest sporočil. Izberete lahko eno od teh vnaprej določenih
sporočil, ki pa jih po potrebi lahko tudi uredite.
.
Zavračanje klica z vnaprej določenim sporočilom
•
Zavrni s sporočilom povlecite navzgor, nato pa izberite sporočilo.
Zavrnitev klica z vnaprej določenim sporočilom
•
Ko med klicem slišite ponavljajoče se piske, povlecite Zavrni s sporočilom
navzgor, nato pa izberite sporočilo.
Urejanje sporočila za zavrnitev klica
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Klicne nastavitve > Zavrni klic s sporočilom.
3
Tapnite sporočilo, ki ga želite urediti, nato pa ga spremenite, kot želite.
4
Ko končate, tapnite V redu.
.
Posredovanje klicev
Klice lahko na primer posredujete na drugo telefonsko številko ali v telefonski predal.
Preusmerjanje klicev
1
Na začetnem zaslonu Začetni zaslon tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Klicne nastavitve > Izberite kartico SIM.
3
Izberite kartico SIM.
4
Tapnite Posredovanje klica.
5
Izberite eno od možnosti.
6
Vnesite številko, na katero želite preusmeriti klice in nato tapnite Omogoči.
Izklop preusmerjanja klicev
1
Na začetnem zaslonu Začetni zaslon tapnite
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Klicne nastavitve > Izberite kartico SIM.
3
Izberite kartico SIM.
4
Tapnite Posredovanje klica.
5
Izberite eno od možnosti in tapnite Onem..
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
.
39
Page 40
Prikaz ali skrivanje telefonske številke
Izberete lahko, ali želite pokazati ali skriti telefonsko številko, ki je prikazana na napravi
prejemnika klica, ko ga/jo pokličete.
Prikazovanje ali skrivanje telefonske številke
1
Na začetnem zaslonu Začetni zaslon tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Klicne nastavitve > Izberite kartico SIM.
3
Izberite kartico SIM.
4
Tapnite Dodatne nastavitve > ID kličočega.
Številke za predpisane klice
Če ste od svojega ponudnika storitev prejeli kodo PIN2, lahko uporabite seznam številk
za predpisane klice in tako omejite odhodne klice.
Omogočanje ali onemogočanje predpisanih klicev
1
Na začetnem zaslonu Začetni zaslon tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Klicne nastavitve > Izberite kartico SIM.
3
Izberite kartico SIM.
4
Tapnite Številke za predpis. klice > Aktiviraj predpis. klice or Izklop
predpisan. klicev.
5
Vnesite kodo PIN2 in tapnite V redu.
Dostop do seznama sprejetih prejemnikov klica
1
Na začetnem zaslonu
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Klicne nastavitve > Izberite kartico SIM.
3
Izberite kartico SIM.
4
Tapnite Številke za predpis. klice > Številke za predpis. klice.
Začetni zaslon
tapnite
.
40
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 41
Imenik
Program Imenik uporabite za shranjevanje in upravljanje vseh številk, e-poštnih naslovov
in drugih podatkov o stikih na enem mestu. Tapnite stik, če želite videti vso komunikacijo
s tem stikom v preprostem pregledu.
V telefon lahko dodajate nove stike in jih sinhronizirate s stiki v Google™ Računu, računu
Microsoft® Exchange ActiveSync® ali drugih računih, ki podpirajo sinhronizranje.
Program Imenik samodejno ustvari nove vnose in tudi pomaga povezati podatke, kot so
na primer e-poštni naslovi, z obstoječimi vnosi. Ta postopek lahko opravljate tudi ročno.
Za dodatne informacije obiščite www.sonymobile.com/support.
Prenos Imenika v novi telefon
Imenik lahko v svoj novi telefon prenesete na več načinov. Izberite način prenosa, ki vam
najbolj ustreza.
Prenos imenika z osebnim računalnikom
Z osebnim računalnikom lahko prenesete imenik iz številnih telefonov, vključno z
znamkami iPhone, Samsung, HTC in Nokia.
Potrebujete:
•
osebni računalnik z internetno povezavo in operacijskim sistemom Windows®
•
kabel USB za stari telefon
•
kabel USB za novi telefon Android™
•
stari telefon
•
novi telefon Android™
Če nimate dostopa do vseh elementov, ki so navedeni zgoraj, pojdite na spletno mesto
www.sonymobile.com/support/contacts in preberite, kakšni so drugi načini za prenos Imenika.
Prenos stikov s programom PC Companion
Če prenašate stike z osebnim računalnikom, uporabite program PC Companion.
Program je brezplačen, namestitvene datoteke pa so že shranjene v novem telefonu.
Program PC Companion nudi tudi številne druge funkcije, med drugim vam pomaga pri
posodobitvi programske opreme telefona.
Namestitev aplikacije PC Companion
1
Novi telefon: Vklopite svoj novi telefon Android™ in ga s kablom USB povežite z
osebnim računalnikom.
2
Novi telefon: Tapnite Namesti in v osebni računalnik namestite program PC
Companion.
3
Računalnik: Če se prikaže pojavno okno, izberite Run Startme.exe. V novem
pojavnem oknu, ki se prikaže, kliknite Install in tako zaženite namestitev, nato pa
upoštevajte navodila za dokončanje namestitve.
41
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 42
Prenos Imenika v novi telefon s pomočjo programa PC Companion
1
Na osebnem računalniku mora biti nameščen program PC Companion.
2
Odprite program PC Companion na osebnem računalniku, nato pa kliknite
Contacts Setup in upoštevajte navodila za prenos imenika.
Prenos imenika z računalnikom Apple® Mac®
Če potrebujete podrobna navodila za prenos imenika iz starega telefona s pomočjo
računalnika Apple Mac, pojdite na www.sonymobile.com/support/contacts.
Prenos stikov s sinhronizacijskimi računi
Telefon deluje s priljubljenimi spletnimi sinhronizacijskimi računi, kot so Google Sync™,
Microsoft® Exchange ActiveSync®ali Facebook™. Če ste stike v starem telefonu ali
računalniku sinhronizirali s spletnim računom, lahko stike prenesete v svoj novi telefon
prek tega računa. Podrobnejše informacije o sinhronizaciji najdete v razdelku
Sinhroniziranje podatkov v telefonu na strani 63.
Sinhroniziranje podatkov o osebah s sinhronizacijskim računom
1
Ko imate odprt Začetni zaslon tapnite
2
Pritisnite in tapnite Nastavitve > Računi in sinhronizacija.
3
Za nastavitev sinhronizacijskega računa tapnite Dodaj račun in sledite navodilom
na zaslonu. Če ste že nastavili sinhronizacijski račun in želite sinhronizacijo s tem
računom, tapnite račun, pritisnite in tapnite Sinhroniziraj.
Uvažanje oseb v imeniku s kartice SIM
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite
2
Pritisnite , nato pa tapnite
3
Tapnite SIM1 ali SIM2 in tako izberite kartico SIM, s katere želite uvoziti stik.
4
Če ste namestili sinhronizacijski račun, lahko dodate stike na kartice SIM iz tega
računa. Lahko pa izberete, da boste uporabili samo te stike v telefonu. Izberite
želeno možnost.
5
Če želite uvoziti en stik, ga poiščite in tapnite. Če želite uvoziti vse stike, tapnite
Uvozi vse.
Uvozi stike
, nato tapnite .
, nato pa tapnite .
.
Uvažanje oseb v imeniku s pomnilniške kartice
1
Ko imate odprt
2
Pritisnite , nato pa tapnite Uvozi stike > Pomnilniška kartica.
3
Če ste namestili sinhronizacijski račun, lahko dodate uvožene stike iz pomnilniške
kartice iz tega računa. Lahko pa izberete, da boste uporabili samo uvožene stike v
telefonu. Izberite želeno možnost.
4
Če imate na pomnilniški kartici več kot eno datoteko vCard, se prikaže seznam z
različnimi sklopi stikov v telefonu in ustreznimi datumi, ko so bili ustvarjeni. Izberite
paket, ki ga želite uvoziti.
Prejemanje podatkov o osebah z uporabo tehnologije Bluetooth™
1
Prepričajte se, da je funkcija Bluetooth™ vklopljena in je telefon viden. Če ni, ne
morete prejemati podatkov iz drugih naprav.
2
Ko vas telefon vpraša za potrditev prejema datoteke, tapnite Sprejmi.
3
Povlecite podokno z obvestili navzdol in tapnite prejeto datoteko ter tako uvozite
podatke o stikih.
Prejemanje oseb, poslanih s pomočjo storitev sporočanja
1
Ko prejmete novo besedilno, večpredstavnostno ali e-poštno sporočilo, ga
odprite.
2
Prejeti podatki o osebah so prikazani kot priloga vCard. Tapnite ali pa se dotaknite
in pridržite datoteko vCard ter tako odprite meni, s katerim lahko shranite podatke
o osebah.
Začetni zaslon
, tapnite in nato tapnite .
42
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 43
Pregled zaslona programa Imenik
5
4
3
2
1
1 Tapnite to ikono, če želite ustvariti novi stik.
2 Polje za iskanje stikov
3 Tapnite stik, če si želite ogledati podrobnosti o njem
4 Tapnite sličico stika, če želite odpreti hitri meni stikov
5 Bližnjični zavihki
Upravljanje imenika
Imenik lahko ustvarite, uredite in sinhronizirate v nekaj preprostih korakih. Lahko izberete
stike, ki so shranjeni v različnih računih, in upravljate njihov način prikaza na telefonu.
Če imenik sinhronizirate z več kot enim računom, lahko osebe na vašem telefonu
združite in se tako izognete podvajanju.
Nekatere sinhronizacijske storitve, kot so npr. nekatere storitve za družabna omrežja, ne
omogočajo urejanja podrobnosti stikov.
Ogled oseb
•
Ko imate odprt
Začetni zaslon
tapnite
, nato tapnite . Tukaj so navedeni vaši
stiki.
Izbiranje stikov, ki bodo prikazani v Imeniku
1
Ko imate odprt
2
Pritisnite , nato pa tapnite Filter.
3
V prikazanem seznamu označite oziroma počistite želene možnosti. Če ste stike
Začetni zaslon
, tapnite in nato tapnite .
sinhronizirali z računom za sinhronizacijo, se ta račun prikaže na seznamu. Če
želite dodatno razširiti seznam možnosti, tapnite račun. Ko končate, tapnite V
redu.
Dodajanje osebe
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite in nato tapnite .
2
Tapnite .
3
Če ste stike sinhronizirali z enim ali več računov, izberite račun, na katerega ta stik
želite dodati ali kliknite Pod. o stiku v telefonu, če želite ta stik uporabiti v
telefonu.
4
Vnesite ali izberite želene podatke za osebo.
5
Ko končate, tapnite Dokončano.
Če pred telefonsko številko osebe dodate znak plus in kodo države, lahko številko uporabljate
tudi za klicanje iz drugih držav.
Urejanje osebe
1
Ko imate odprt Začetni zaslon tapnite
2
Dotaknite se in pridržite osebo, ki jo želite urediti, in nato tapnite Uredi stik.
3
Uredite želene informacije. Ko končate, tapnite Dokončano.
, nato tapnite .
43
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 44
Povezovanje slike s stikom
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite in nato tapnite .
2
Dotaknite se in pridržite osebo, ki jo želite urediti, in nato tapnite Uredi stik.
3
Tapnite in izberite želeno možnost za dodajanje slike stika.
4
Ko sliko dodate, tapnite Dokončano.
Sliko lahko dodate stiku tudi neposredno iz programa Xperia™ Galerija.
Ogled komunikacije z osebo
1
Ko imate odprt Začetni zaslon tapnite , nato tapnite .
2
Tapnite stik, ki si ga želite ogledati.
3
Za ogled komunikacije z osebo za drug medij, tapnite ali podrsajte skozi elemente
filtra na dnu zaslona.
Brisanje oseb
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite in nato tapnite .
2
Pritisnite , nato pa tapnite Izbriši stike.
3
Označite osebe, ki jih želite izbrisati, ali pa tapnite Označi vse, če želite izbrisati
vse osebe.
4
Tapnite Izbriši > V redu.
Urejanje svojih informacij o osebi
1
Ko imate odprt
2
Dotaknite se in pridržite Meni na vrhu seznama stikov in nato tapnite Uredi stik.
3
Vnesite nove informacije ali spremenite obstoječe.
4
Ko končate, tapnite Dokončano.
Začetni zaslon
, tapnite
in nato tapnite .
Preprečevanje podvojenih vnosov v programu Imenik
Če imenik sinhronizirate z novim računom ali uvozite podatke na druge načine, se lahko
vnosi v programu Imenik podvojijo. Če se to zgodi, lahko takšne podvojitve združite in
ustvarite en vnos. Če pa vnose združite pomotoma, jih lahko kasneje tudi razdružite.
Povezovanje stikov
1
Ko imate odprt
2
Dotaknite se in pridržite stik, ki ga želite povezati z drugim stikom, in nato tapnite
Poveži stik.
3
V seznamu, ki se pojavi, tapnite stik, katerega podatke želite pridružiti prvemu
stiku in nato tapnite V redu za potrditev. Podatki iz prvega stika so spojeni z
drugim stikom, prvi stik pa ni več prikazana na seznamu Imenik.
Ločevanje povezanih oseb
1
Ko imate odprt
2
Dotaknite se in pridržite povezano osebo, ki jo želite urediti, in nato tapnite Uredi
stik.
3
Tapnite Odstra. povez. stika.
4
Tapnite V redu.
Začetni zaslon
Začetni zaslon
, tapnite
, tapnite in nato tapnite .
in nato tapnite .
Skupine
Stike lahko razvrstite v skupine za lažji dostop do njih v programu Imenik.
Razvrstitev stika v skupino
1
V Imeniku se dotaknite in pridržite stik, ki ga želite dodeliti skupini.
2
Tapnite Uredi stik in nato vrstico neposredno pod Dodeli skupini.
3
Označite potrditvena polja za skupine, v katere želite dodati stik, nato pa tapnite
Konec.
4
Tapnite Konec.
44
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 45
Priljubljene
Stike lahko označite kot priljubljene, tako da boste v programu »Imenik« do njih lahko
hitro dostopali.
Označevanje in opuščanje osebe kot priljubljene
1
Ko imate odprt Začetni zaslon tapnite , nato tapnite .
2
Tapnite osebo, ki jo želite dodati v priljubljene ali jo iz njih odstraniti.
3
Tapnite
Ogled najljubših stikov
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite in nato tapnite .
2
Tapnite Skupine in nato
.
.
Komuniciranje z osebami v imeniku
Iskanje osebe
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite in nato tapnite .
2
Vnesite prvih nekaj črk imena stika v polju Iskanje. Prikažejo se vse osebe, katerih
imena se začnejo s temi črkami.
Hitri meni stikov
Tapnite sličico stika, če si želite ogledati možnosti hitre komunikacije za posamezen stik.
Možnosti vključujejo klicanje stika, pošiljanje sporočila SMS ali MMS in začetek klepeta s
programom Google Talk™.
Če želite, da je program prikazan kot možnost v hitrem meniju stikov, ga boste morda morali
namestiti v telefon in se prijaviti vanj. Morali boste, na primer, zagnati program Gmail™ in
vnesti svoje podatke za prijavo, preden boste Gmail™ lahko uporabili v hitrem meniju stikov.
Souporaba imenika
Pošiljanje vizitke
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite in nato tapnite .
2
Tapnite Meni.
3
Pritisnite , nato pa tapnite
4
Izberite način prenosa, ki je na voljo, in sledite navodilom na zaslonu.
Pošiljanje stika
1
Ko imate odprt
2
Tapnite stik, katerega podatke želite poslati.
3
Pritisnite , nato pa tapnite Pošlji osebo > V redu.
4
Izberite način prenosa, ki je na voljo, in sledite navodilom na zaslonu.
Pošiljanje več stikov hkrati
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite in nato tapnite .
2
Pritisnite , nato pa tapnite Pošlji stike.
3
Označite stike, ki jih želite poslati, ali pa izberite vse, če želite poslati vse stike.
4
Tapnite Pošlji in nato tapnite V redu za potrditev.
5
Izberite razpoložljiv način prenosa in sledite navodilom na zaslonu.
Začetni zaslon
Pošlji osebo
, tapnite in nato tapnite .
>
V redu
.
Varnostno kopiranje stikov
Če želite stike varnostno kopirati, lahko uporabite pomnilniško kartico, denimo kartico
SIM ali spletno orodje za sinhronizacijo, kot je na primer Microsoft® Exchange
ActiveSync®.
45
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 46
Izvažanje vseh stikov na pomnilniško kartico
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite in nato tapnite .
2
Pritisnite , nato pa tapnite Varn. kop. stikov > Pomnilniška kartica.
3
Tapnite V redu.
Izvažanje oseb na kartico SIM
1
Ko imate odprt Začetni zaslon tapnite , nato tapnite .
2
Pritisnite in tapnite Varn. kop. stikov > Kartica SIM.
3
Označite stike, ki jih želite izvoziti, ali pa tapnite Označi vse, če želite izvoziti vse
osebe.
4
Tapnite Varnostno kopiraj.
5
Izberite Dodaj stike, če želite dodati stike v obstoječi imenik na kartici SIM ali pa
izberite Zamenjaj vse stike, če želite zamenjati obstoječe stike na kartici SIM.
Ko izvažate stike na kartico SIM, morda ne bodo izvoženi vsi podatki. Tako je zato, ker je
pomnilnik na karticah SIM omejen.
46
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 47
Sporočanje
Uporaba sporočanja prek SMS in MMS
Besedilna sporočila lahko s telefonom pošiljate in prejemate prek storitve SMS (storitve
za kratka sporočila). Če vaša naročnina vključuje sporočila MMS (storitve za
večpredstavnostno sporočanje), lahko pošiljate in prejemate tudi sporočila z datotekami
s predstavnostjo, kot so slike, videoposnetki in glasba. Število znakov, ki jih lahko
pošljete v sporočilo SMS, je odvisno od operaterja in jezika, ki ga uporabljate. Če
presežete dovoljeno število znakov, se vsa posamezna sporočila povežejo in pošljejo kot
eno sporočilo. Plačati morate za vsako posamezno sporočilo SMS, ki ga pošljete. Ko si
ogledujete sporočila, so ta prikazana kot pogovori, kar pomeni, da so vsa sporočila,
prejeta od ene osebe in poslana isti osebi, združena.
Če želite poslati večpredstavnostna sporočila, morate popraviti nastavitve za sporočila MMS v
telefonu. Glejte Nastavitve za internet in sporočila na strani 32.
Ročno preklapljanje med karticama SIM
1
Prepričajte se, da sta obe kartici SIM omogočeni Nastavitve > Nast. dvojne SIM.
2
Če želite preklopiti na drugo kartico SIM, pritisnite .
V vrstici stanja lahko preverite, katera kartica SIM je trenutno izbrana. Trenutno izbrana kartica
SIM je obarvana.
Ustvarjanje in pošiljanje sporočila
1
Ko imate odprt
2
Tapnite Novo sporočilo.
3
Če želite dodati prejemnika, tapnite Dodaj prejemnika in nato poiščite in potrdite
polje zraven imena prejemnika. Če želite dodati več prejemnikov, potrdite polja za
želene prejemnike. Lahko pa tudi ročno vnesete celo številko v polje za iskanje in
nato tapnite Dodaj.
4
Ko ste z dodajanjem prejemnikov končali, tapnite Končano.
5
Tapnite Napiši sporočilo in vnesite besedilo sporočila.
6
Če želite dodati predstavnostno datoteko, tapnite
7
Če želite pred pošiljanjem sporočila dodati ali odstraniti prejemnike, pritisnite .
Če želite dodati prejemnika, tapnite Dodaj prejemnika. Če želite odstraniti
prejemnika, tapnite
Ko končate, tapnite Končan..
8
Če želite poslati sporočilo, tapnite Pošlji.
Začetni zaslon
Uredi prejemnike
, tapnite in nato poiščite in tapnite .
in izberite možnost.
in nato tapnite
zraven polja prejemnika.
Če pred pošiljanjem zaprete sporočilo, se shrani kot osnutek. Pogovor se označi z besedo
Osnutek.
Branje prejetega sporočila
1
V zaslonu Začetni zaslon tapnite
2
Tapnite želeni pogovor.
3
Če sporočilo še ni preneseno, tapnite in pridržite sporočilo, nato pa tapnite
Prenesi sporočilo.
Ko prejmete besedilno ali večpredstavnostno sporočilo, se v vrstici stanja prikaže
želite prebrati sporočilo, lahko vrstico stanja povlečete navzdol in tapnete prejeto sporočilo,
ko se vrstica odpre.
Odgovarjanje na sporočilo
1
Ko imate odprt Začetni zaslon tapnite , nato tapnite Sporočanje.
2
Tapnite želeni pogovor.
3
Vnesite odgovor in tapnite Pošlji.
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
in nato poiščite ter tapnite .
47
. Če
Page 48
Posredovanje sporočila
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite in nato tapnite Sporočanje.
2
Tapnite želeni pogovor.
3
Tapnite in pridržite sporočilo, ki ga želite posredovati, nato tapnite Posreduj
sporočilo.
4
S seznama izberite prejemnika, ali pa tapnite Dodaj prejemnika in dodajte
prejemnika, ki ni na seznamu.
5
Uredite sporočilo in tapnite Pošlji.
Brisanje sporočila
1
Ko imate odprt Začetni zaslon tapnite
2
Tapnite želeni pogovor.
3
Tapnite in pridržite sporočilo, ki ga želite izbrisati, nato tapnite Izbriši sporočilo >
, nato tapnite Sporočanje.
Da.
Brisanje pogovorov
1
Ko imate odprt Začetni zaslon tapnite , nato tapnite Sporočanje.
2
Pritisnite , nato pa tapnite Izbriši več.
3
Označite polja pred pogovori, ki jih želite izbrisati, nato tapnite Izbriši.
Shranjevanje pošiljateljeve številke med osebe
1
Ko imate odprt Začetni zaslon tapnite , nato tapnite Sporočanje.
2
Tapnite pogovor.
3
Tapnite številko pošiljatelja na vrhu zaslona.
4
Tapnite .
5
Izberite obstoječo osebo ali tapnite , če želite ustvariti novo.
6
Uredite podatke o osebi in tapnite Dokončano.
Klicanje pošiljatelja sporočila
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite in nato tapnite Sporočanje.
2
Tapnite pogovor.
3
Tapnite ime ali številko prejemnika na vrhu zaslona.
4
Če je prejemnik shranjen med stiki, tapnite telefonsko številko, ki jo želite poklicati.
Če prejemnika niste shranili med stike, tapnite
.
Shranjevanje datoteke, prejete v sporočilu
1
Ko imate odprt
2
Tapnite želeni pogovor.
3
Če sporočilo še ni bilo preneseno, tapnite in pridržite sporočilo, nato pa tapnite
Začetni zaslon
tapnite
, nato tapnite
Sporočanje
.
Prenesi sporočilo.
4
Dotaknite se datoteke, ki jo želite shraniti, in jo pridržite, nato izberite želeno
možnost.
Možnosti za sporočila SMS in MMS
Ogledovanje in urejanje nastavitev za obvestila o sporočilih
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite
2
Pritisnite .
3
Za ogledovanje in urejanje nastavitev tapnite kartico SIM > Nastavitve in opravite
želeno nastavitev.
Spreminjanje nastavitev poročila o dostavi za odhodna sporočila
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite
2
Pritisnite .
3
Tapnite kartico SIM in nato Nastavitve.
4
Tapnite Poročilo o dostavi, če želite vklopiti ali izklopiti poročilo o dostavi.
in nato tapnite Sporočanje.
in nato tapnite Sporočanje.
Ko je sporočilo dostavljeno prejemniku, se v sporočilu prikaže
48
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
.
Page 49
Ogled sporočil, shranjenih na kartici SIM
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite in nato tapnite Sporočanje.
2
Pritisnite in nato tapnite kartico SIM.
3
Tapnite Nastavitve > Sporočila kartice SIM.
49
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 50
E-pošta
Z e-poštnim programom v telefonu lahko pošiljate in prejemate e-poštna sporočila prek
navadnega e-poštnega računa ali svojega poslovnega računa. Lahko pa tudi oboje.
Telefon zmore upravljati več e-poštnih računov hkrati. Te račune lahko nastavite tako, da
sporočila prihajajo v skupen predal Prejeto ali v ločene predale Prejeto. Do e-poštnih
sporočil, ki jih prejmete v račun storitve Gmail™ , lahko dostopate v telefonu tako s
programom »E-pošta« kot tudi s programom Gmail™ .
Vaša poslovna e-poštna sporočila v Microsoft® Outlook® morajo biti shranjena na strežniku
Microsoft® Exchange, če želite, da zgoraj opisana funkcionalnost deluje. Glejte Sinhronizacija
vaše službene e-pošte, koledarja in stikov na strani 64 za več informacij.
Nastavljanje e-poštnega računa v telefonu
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite
2
Poiščite in tapnite .
3
Vnesite e-poštni naslov in geslo, nato tapnite Naprej.
4
Če nastavitev e-poštnega računa ni mogoče prenesti samodejno, namestitev
dokončajte ročno. Za podrobnejše nastavitve se po potrebi obrnite na ponudnika
e-poštne storitve. Če želite dobiti nastavitve za poslovno e-pošto, za vrsto računa
zberite Exchange Active Sync.
5
Ko vas telefon pozove, vnesite ime za vaš e-poštni račun, tako da ga bo mogoče
zlahka prepoznati. Isto ime bo prikazano v e-poštah, poslanih iz tega računa. Ko
končate, tapnite Naprej.
Nastavite lahko več računov. Preberite Dodajanje e-poštnega računa v telefonu na strani 53.
.
Uporaba e-pošte
Ustvarjanje in pošiljanje e-poštnega sporočila
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite in nato poiščite in tapnite . V vašem
privzetem e-poštnem računu se prikaže mapa »Prejeto«. Če želite uporabiti drug
e-poštni račun, ki ste ga nastavili v telefonu, tapnite vrstico z ikono in nato
izberite račun, iz katerega želite poslati sporočilo.
2
Tapnite .
3
Tapnite Za in vnesite e-poštni naslov prejemnika. Na dinamičnem seznamu se
prikažejo ujemajoči stiki. Tapnite ustrezen zadetek ali nadaljujte z vpisovanjem
popolnega e-poštnega naslova. Če želite dodati več prejemnikov, vnesite vejico
( , ) ali podpičje ( ; ) in začnite vpisovati drugo ime. Če želite izbrisati prejemnika,
tapnite
4
Če želite izbrati e-poštni naslov, shranjen v stikih, tapnite in nato poiščite ter
potrdite polje zraven polja prejemnika. Če želite dodati več prejemnikov, potrdite
polja za želene prejemnike. Ko končate, tapnite Končano.
5
Tapnite polje »Zadeva« in vnesite zadevo e-pošte.
6
Če želite priložiti datoteko, pritisnite in nato tapnite Priloži datoteko. Izberite
vrsto datoteke in nato s seznama datotek, ki se pojavi, tapnite datoteko, ki jo želite
priložite.
7
Tapnite polje za telo besedila in vnesite besedilo sporočila.
8
Če želite dodati polja »Kp« in/ali »Skp«, pritisnite
»Kp« ali »Skp«.
9
Če želite poslati e-pošto, tapnite .
.
in nato tapnite Dodaj polje
50
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 51
Prejemanje e-poštnih sporočil
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite . V vašem privzetem e-poštnem računu se prikaže mapa
»Prejeto«.
3
Če želite preveriti drug e-poštni račun, ki ste ga nastavili v telefonu, tapnite vrstico
z ikono in nato izberite račun, ki ga želite preveriti. Če želite hkrati preveriti vse
e-poštne račune, tapnite vrstico z ikono in nato šeVse mape.
4
Če želite prenesti nova sporočila, tapnite .
Če ste nastavili poslovni e-poštni račun, lahko frekvenco preverjanja nastavite na Samodejno
(potisno).
Branje e-poštnih sporočil
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite
2
Poiščite in tapnite
. V vašem privzetem e-poštnem računu se prikaže mapa
.
»Prejeto«. Če želite preveriti drug e-poštni račun, ki ste ga nastavili v telefonu,
tapnite vrstico z ikono in izberite račun, ki ga želite preveriti.
3
V e-poštnem nabiralniku se premikajte navzgor in navzdol in tapnite e-pošto, ki jo
želite prebrati.
4
V polju za telo besedila, razmaknite dva prsta ali ju približajte, da povečate oz.
pomanjšate prikazane elemente na ekranu.
5
Če želite prebrati naslednje ali prejšnje sporočilo, uporabite puščici naprej in nazaj.
Ogledovanje priloge e-poštnega sporočila
1
Ko imate odprt
2
Poiščite in tapnite . V vašem privzetem e-poštnem računu se prikaže mapa
Začetni zaslon
, tapnite .
»Prejeto«. Če želite preveriti drug e-poštni račun, ki ste ga nastavili v telefonu,
tapnite vrstico z ikono
3
Poiščite in tapnite želeno sporočilo v prejeti e-pošti. E-pošto s prilogami prepozna
in nato izberite račun, ki ga želite preveriti.
.
4
V telesu e-pošte tapnite zavihek priloge. Vse priloge so prikazane na seznamu.
5
Tapnite Naloži pod elementom priloge.
6
Ko se priloga prenese, tapnite Prikaži ali Shrani.
Shranjevanje pošiljateljevega e-poštnega naslova med osebe
1
Ko imate odprt
2
Poiščite in tapnite
Začetni zaslon
, tapnite
. V vašem privzetem e-poštnem računu se prikaže mapa
.
»Prejeto«. Če želite preveriti drug e-poštni račun, ki ste ga nastavili v telefonu,
tapnite vrstico z ikono
3
Poiščite in tapnite želeno sporočilo v prejeti e-pošti.
4
Tapnite ime pošiljatelja.
5
Tapnite V redu, ko vas telefon vpraša, ali želite dodati ime k stikom.
6
Izberite obstoječo osebo ali tapnite Ustvari novo osebo, če želite ustvariti novo.
7
Uredite podatke o osebi in tapnite Dokončano.
in nato izberite račun, ki ga želite preveriti.
Odgovarjanje na e-poštno sporočilo
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite
2
Poiščite in tapnite
. V vašem privzetem e-poštnem računu se prikaže mapa
.
»Prejeto«. Če želite preveriti drug e-poštni račun, ki ste ga nastavili v telefonu,
tapnite vrstico z ikono in nato izberite račun, ki ga želite preveriti.
3
Poiščite in tapnite sporočilo, na katerega želite odgovoriti, in nato tapnite
4
Če želite odgovoriti na vsa sporočila, tapnite in nato še Odgovori vsem.
5
Vnesite svoj odgovor in tapnite
.
.
51
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 52
Posredovanje e-poštnega sporočila
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite . V vašem privzetem e-poštnem računu se prikaže mapa
»Prejeto«. Če želite preveriti drug e-poštni račun, ki ste ga nastavili v telefonu,
tapnite vrstico z ikono in nato izberite račun, ki ga želite preveriti.
3
Poiščite in tapnite sporočilo, ki ga želite posredovati.
4
Tapnite in nato Naprej.
5
Tapnite Za in vnesite naslov prejemnika.
6
Vnesite besedilo sporočila in nato tapnite .
Brisanje e-poštnega sporočila
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite
2
Tapnite
. V vašem privzetem e-poštnem računu se prikaže mapa »Prejeto«. Če
.
želite preveriti drug e-poštni račun, ki ste ga nastavili v telefonu, tapnite vrstico z
ikono in nato izberite račun, ki ga želite preveriti.
3
V e-poštnem nabiralniku potrdite polje za e-pošto, ki jo želite izbrisati, in tapnite
.
Iskanje e-pošte
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite . Na poiščite in tapnite . V vašem
privzetem e-poštnem računu se prikaže mapa »Prejeto«. Če želite preveriti drug epoštni račun, ki ste ga nastavili v telefonu, tapnite vrstico z ikono
in nato izberite
račun, ki ga želite preveriti.
2
Tapnite .
3
Vnesite iskano besedilo in tapnite tipko za iskanje oz. tapnite tipko za potrditev na
tipkovnici.
4
Rezultat iskanja je naveden na seznamu, ki je urejen po datumu. Tapnite e-pošto,
ki jo želite odpreti.
Prebrano e-pošto označite kot neprebrano
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite
2
Poiščite in tapnite . V vašem privzetem e-poštnem računu se prikaže mapa
.
»Prejeto«. Če želite preveriti drug e-poštni račun, ki ste ga nastavili v telefonu,
tapnite vrstico z ikono
3
Potrdite polje za želeno e-pošto in nato tapnite .
Če želite neprebrano e-pošto označiti kot prebrano, potrdite polje e-pošte in tapnite
in nato izberite račun, ki ga želite preveriti.
Dodajanje zvezdice e-pošti
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite
2
Poiščite in tapnite . V vašem privzetem e-poštnem računu se prikaže mapa
.
»Prejeto«. Če želite preveriti drug e-poštni račun, ki ste ga nastavili v telefonu,
tapnite vrstico z ikono
3
Potrdite polje za e-pošto, ki ji želite dodati zvezdico, in tapnite .
Če želite odstraniti zvezdico iz e-pošte, jo označite in nato tapnite
in nato izberite račun, ki ga želite preveriti.
.
Pregledovanje e-pošte z zvezdico
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite
2
Tapnite
in nato Z zvezdico. E-pošta z zvezdico vseh vaših računov je
in nato poiščite in tapnite .
prikazana na seznamu.
.
52
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 53
Upravljanje e-pošte v paketih
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite in nato poiščite in tapnite . V vašem
privzetem e-poštnem računu se prikaže mapa »Prejeto«. Če želite preveriti drug epoštni račun, ki ste ga nastavili v telefonu, tapnite vrstico z ikono in nato izberite
račun, ki ga želite preveriti.
2
Potrdite polja za e-pošte, ki jih želite izbrati.
3
Ko končate, tapnite eno od ikon orodne vrstice, če želite izbrano e-pošto npr.
premakniti v drugo mapo.
Pregledovanje map e-poštnega računa
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite in nato poiščite in tapnite . V vašem
privzetem e-poštnem računu se prikaže mapa »Prejeto«. Če želite preveriti drug epoštni račun, ki ste ga nastavili v telefonu, tapnite vrstico z ikono in nato izberite
račun, ki ga želite preveriti.
2
Če želite pregledati vse mape e-poštnega računa, tapnite .
Spreminjanje frekvence preverjanja v mapi »Prejeto«
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite
2
Poiščite in tapnite .
3
Pritisnite , nato pa tapnite Nastavitve.
4
Če uporabljate več e-poštnih računov, tapnite račun, ki ga želite prilagoditi.
5
Tapnite Pogostost preverj. e-pošte in izberite eno izmed možnosti.
.
Uporaba e-poštnih računov
Dodajanje e-poštnega računa v telefonu
1
Ko imate odprt
2
Poiščite in tapnite
3
Pritisnite , nato pa tapnite Nastavitve.
4
Tapnite Dodajanje računa.
5
Vnesite e-poštni naslov in geslo, nato tapnite Naprej.
6
Če nastavitev e-poštnega računa ni mogoče prenesti samodejno, namestitev
dokončajte ročno. Za podrobnejše nastavitve se po potrebi obrnite na ponudnika
e-poštne storitve.
7
Ko vas sistem pozove, vnesite ime za vaš e-poštni račun, tako da ga bo mogoče
zlahka prepoznati. Isto ime bo prikazano v e-poštah, poslanih iz tega računa.
8
Ko končate, tapnite Naprej.
Nastavljanje e-poštnega računa kot privzetega
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite .
3
Pritisnite , nato pa tapnite Nastavitve.
4
Tapnite račun, ki ga želite uporabiti kot privzeti račun za sestavljanje in pošiljanje epošte.
5
Označite potrditveno polje Privzeti račun. Mapa »Prejeto« privzetega računa se
prikaže vsakič, ko odprete program »E-pošta«.
Če imate le en e-poštni račun, potem je ta samodejno nastavljen kot privzeti račun.
Odstranjevanje e-poštnega računa iz telefona
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite
3
Pritisnite , nato pa tapnite Nastavitve.
4
Tapnite račun, ki ga želite odstraniti.
5
Poiščite in tapnite Odstrani račun > V redu.
Začetni zaslon
.
.
, tapnite
.
53
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 54
Gmail™ in druge storitve Google™
Če imate Google™ Račun, lahko v programu Gmail™ v svojem telefonu berete, pišete in
organizirate e-poštna sporočila. Ko v telefonu nastavite Google™ Račun, lahko tudi
klepetate s prijatelji prek programa Google Talk™, sinhronizirate program za koledar v
telefonu z Google Koledarjem™ ter prenašate programe in igre iz trgovine Android
Market™.
Storitve in funkcije, ki so opisane v tem poglavju, morda niso podprte v vseh državah oz.
regijah ali v vseh omrežjih in/ali pri vseh ponudnikih storitev na vseh območjih.
Nastavljanje Google™ Računa v telefonu
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Računi in sinhronizacija > Dodaj račun >
Google.
3
Če želite ustvariti Google™ Račun, sledite navodilom čarovnika za registracijo ali
se prijavite, če že imate račun. Zdaj lahko telefon uporabljate s storitvami
Gmail™ , Google Talk™ in Google Calendar™.
V Google™ Račun se lahko prijavite oziroma ga ustvarite tudi v čarovniku za namestitev, ko
prvič vklopite telefon. Lahko pa greste na splet in ustvarite račun na
www.google.com/accounts.
Odpiranje aplikacije Gmail™
1
Na začetnem zaslonu
2
Poiščite in tapnite Gmail .
Začetni zaslon
tapnite
.
54
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 55
Google Talk™
Google Talk™ omogoča neposredno sporočanje v telefonu, tako da lahko klepetate s
prijatelji, ki tudi imajo to aplikacijo.
Zagon storitve Google Talk™
1
V Začetni zaslon tapnite .
2
Poiščite in tapnite Talk.
Odgovarjanje na neposredno sporočilo z aplikacijo Talk
1
Ko nekdo z aplikacijo Talk z vami vzpostavi stik, se v vrstici stanja prikaže .
2
Vrstico stanja povlecite navzdol, nato pa tapnite sporočilo in začnite klepetati.
55
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 56
Uvod v storitev Google Play™
Odprite Google Play™ in vstopite v svet programov in iger. Programe in igre lahko iščete
v različnih kategorijah. Program ali igro lahko tudi ocenite in o njej pošljete povratne
informacije.
Če želite uporabljati Google Play™, potrebujete račun Google™. Če želite več informacij,
glejte Nastavljanje Google™ Računa v telefonu na strani 54.
Google Play™ morda ni na voljo v vseh državah in regijah.
Odpiranje storitve Google Play™
1
Na začetnem zaslonu Začetni zaslon tapnite .
2
Poiščite in tapnite Play Store.
Prenos iz storitve Google Play™
Prenašate lahko vse vrste programov iz storitve Google Play™, vključno z brezplačnimi.
Pred prenosom programov
Preden začnete postopek prenosa storitve Google Play™, preverite, ali imate delujočo
internetno povezavo.
Ne pozabite tudi, da boste pri prenosu vsebine v telefon morali morda plačati stroške
prenosa podatkov. Če želite več informacij, se obrnite na svojega operaterja.
Prenos brezplačnega programa
1
V storitvi Google Play™ z brskanjem po kategorijah ali s funkcijo za iskanje
poiščite element, ki ga želite prenesti.
2
Tapnite element, če si želite ogledati njegove podrobnosti, sledite navodilom in
dokončajte namestitev.
3
Če program, ki ga želite prenesti, potrebuje dostop do vaših podatkov ali nadzor
na funkcijami na telefonu, se prikaže dodatno okno s podrobnostmi. Pozorno
preberite vsebino tega zaslona, saj lahko postopki, ki se bodo izvedli, če
nadaljujete, resno vplivajo na funkcionalnost telefona. Če se strinjate, tapnite V
redu, če pa želite preklicati prenos, tapnite Prekliči.
Prenos plačanega programa
1
V storitvi Google Play™ z brskanjem po kategorijah ali s funkcijo za iskanje
poiščite element, ki ga želite prenesti.
2
Tapnite element, če si želite ogledati njegove podrobnosti, sledite navodilom na
telefonu in dokončajte nakup.
3
Če program, ki ga želite prenesti, potrebuje dostop do vaših podatkov ali nadzor
na funkcijami na telefonu, se prikaže dodatno okno s podrobnostmi. Pozorno
preberite vsebino tega zaslona, saj lahko postopki, ki se bodo izvedli, če
nadaljujete, resno vplivajo na funkcionalnost telefona. Če se strinjate, tapnite V
redu, če pa želite preklicati prenos, tapnite Prekliči.
Odpiranje prenesenega programa
1
V storitvi Google Play™, pritisnite
2
Tapnite preneseni program.
in nato tapnite My Apps.
Do prenesenih programov lahko dostopate tudi na zaslonu s programi.
Brisanje podatkov programov
Občasno boste morali izbrisati podatke za program. To se lahko zgodi na primer pri
polnem pomnilniku programa ali če želite počistiti rekorde za igro. V nekaterih programih
boste želeli tudi izbrisati e-pošto in sporočila SMS ter MMS.
56
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 57
Čiščenje predpomnilnika programa
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve.
3
Tapnite Programi.
4
Tapnite program, v katerem želite počistiti predpomnilnik.
5
Tapnite Počisti predpomnilnik.
Iz nekaterih programov ni mogoče počistiti predpomnilnika.
Brisanje nameščene aplikacije
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite
2
Poiščite in tapnite Nastavitve.
3
Tapnite Programi.
4
Izberite program, ki ga želite izbrisati.
5
Tapnite Odstranitev.
Nekaterih vnaprej nameščenih programov ni mogoče izbrisati.
.
Dovoljenja
Nekateri programi morajo za pravilno delovanje dostopati do delov vašega telefona.
Takšen je, na primer, program za navigacijo, ki potrebuje dovoljenja za pošiljanje in
prejemanje podatkovnega prometa ter za dostop do vašega položaja. Nekateri programi
lahko zlorabijo svoja dovoljenja za krajo ali brisanje podatkov ali za javljanje vaših
podatkov. Poskrbite, da namestite in nastavite potrebna dovoljenja samo za programe, ki
jim zaupate.
Ogled dovoljenj aplikacije
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve.
3
Tapnite Programi.
4
Tapnite želeni program.
5
Če želite pregledati pomembne podrobnosti v razdelku Dovoljenja, se premaknite
navzdol.
Nameščanje programov, ki niso iz storitve Google Play™
Z nameščanjem programov, ki imajo neznan ali nezanesljiv izvor, lahko poškodujete
telefona. Telefon je privzeto nastavljen tako, da takšne namestitve blokira. Kljub temu pa
lahko to nastavitev spremenite in dovolite nameščanje programov iz neznanih virov.
Sony ne jamči za učinkovitost delovanja programov ali vsebin zunanjih proizvajalcev, ki jih v
telefon prenesete s spleta ali na drug način. Sony prav tako ne odgovarja za morebitno škodo
ali zmanjšano učinkovitost delovanja telefona, ki jo je mogoče pripisati prenosu vsebine
zunanjega proizvajalca. Uporabljajte le vsebino iz zanesljivih virov. Če imate kakršna koli
vprašanja, se obrnite na ponudnika vsebine.
Dovoljevanje nameščanja programov, ki niso programi iz storitve Google Play™
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Varnost.
3
Potrdite potrditveno polje Neznani viri.
57
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 58
Storitev PlayNow™
Uporabite storitev PlayNow™, če želite prenašati programe, glasbo, igre, melodije
zvonjenja in ozadja. Storitev PlayNow™ ponuja brezplačne in plačljive prenose.
Storitev PlayNow™ ni na voljo v vseh državah.
Pred prenosom vsebin
Pred prenosom poskrbite, da imate povezavo z internetom. Morda boste morali v telefon
vstaviti tudi pomnilniško kartico, s katero boste prenašali vsebine.
Ko prenesete vsebino v svoj telefon, boste morda morali plačati za količino podatkov, ki ste jih
prenesli. Za informacije o stroških prenosa podatkov za svojo državo se obrnite na svojega
operaterja.
Zagon funkcije PlayNow™
1
Na začetnem zaslonu Začetni zaslon tapnite .
2
Poiščite in tapnite
Prenosi iz storitve PlayNow™
Iz storitve PlayNow™ lahko neposredno v telefon prenesete številno različno vsebino.
Izbirate lahko med mnogimi programi, igrami, glasbo, načini zvonjenja in drugimi
vsebinami. Upoštevajte, da se možnosti plačila za plačljive programe lahko razlikujejo
glede na državo.
.
Prenos elementa PlayNow v telefon
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite PlayNow™.
3
Z brskanjem po kategorijah ali s funkcijo za iskanje poiščite element, ki ga želite
prenesti.
4
Tapnite element, če si želite ogledati podrobnosti.
5
Če želite začeti nakup, kliknite »Kupi zdaj!« Ko je veljavnost nakupa preverjena,
lahko začnete prenašati vsebino.
58
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 59
Organiziranje
Koledar
Vaš telefon ima koledar za upravljanje vašega urnika. Če imate Google™ Račun, lahko
koledar v telefonu sinhronizirate s spletnim koledarjem. Glejte Sinhroniziranje podatkov v
telefonu na strani 63.
Nastavljanje pogleda koledarja
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite in nato poiščite in tapnite Koledar.
2
Pritisnite in izberite eno izmed možnosti.
Ogled več koledarjev
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite in nato poiščite in tapnite Koledar.
2
Pritisnite , nato pa tapnite Več > Moji koledarji.
3
Tapnite in izberite koledarje, ki si jih želite ogledati.
Ustvarjanje dogodka v koledarju
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite in nato tapnite Koledar.
2
Pritisnite
3
Vnesite ime, čas, mesto in opis dogodka.
4
Če želite, v možnosti Ponovitev izberite drugo možnost.
5
Izberite opomnik za dogodek. Če želite dodati nov opomnik za dogodek, tapnite
.
6
Tapnite Shrani.
, nato pa tapnite Nov dogodek.
Ko se bliža čas dogodka, telefon predvaja kratek zvok, da vas opomni. Prav tako se v vrstici
stanja prikaže
Ogled dogodkov v koledarju
1
Ko imate odprt
2
Tapnite dogodek, ki si ga želite ogledati.
Spreminjanje nastavitev koledarja
1
Ko imate odprt
2
Pritisnite , nato pa tapnite Več > Nastavitve.
3
Tapnite nastavitev, ki jo želite spremeniti, in jo po želji uredite.
.
Začetni zaslon
Začetni zaslon
, tapnite in nato tapnite
, tapnite
in nato tapnite
Koledar
Koledar
.
.
Budilka
Telefon lahko uporabite kot budilko in kot zvok budilke izberete kateri koli zvok v
telefonu. Če je telefon izklopljen, se budilka ne vklopi. Če je telefon v tihem načinu, se
budilka kljub temu vklopi.
Odpiranje budilke
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite Ura.
3
Tapnite Nastavi alarm.
Nastavitev novega alarma
1
Ko imate odprt začetni zaslon, tapnite
2
Poiščite in tapnite Ura.
3
Tapnite Nastavi alarm.
4
Tapnite Dodaj alarm.
5
Tapnite Čas in prilagajajte čas tako, da se premikate gor in dol.
6
Tapnite Nastavi.
7
Če želite, uredite še druge nastavitve alarma.
8
Tapnite V redu.
.
59
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 60
Urejanje obstoječega alarma
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite Ura.
3
Tapnite Nastavi alarm.
4
Tapnite alarm, ki ga želite urediti.
5
Tapnite Čas.
6
Pomikajte se navzgor oziroma navzdol, da prilagodite čas.
7
Tapnite Nastavi.
8
Če želite, uredite še druge nastavitve alarma.
9
Tapnite V redu.
Prikazana oblika zapisa časa za alarm je enaka kot oblika zapisa, ki jo izberete za splošno
nastavitve časa, na primer 12-urna ali 24-urna.
Izklop alarma
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite Ura.
3
Tapnite Nastavi alarm.
4
Počistite potrditveno polje poleg alarma, ki ga želite dezaktivirati.
Vklop obstoječega alarma
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite Ura.
3
Tapnite Nastavi alarm.
4
Označite potrditveno polje poleg alarma, ki ga želite aktivirati.
Brisanje alarma
1
Ko imate odprt
2
Poiščite in tapnite Ura.
3
Tapnite Nastavi alarm.
4
Dotakniti se alarma, ki ga želite izbrisati, in ga pridržite.
5
Tapnite Izbriši alarm in nato V redu.
Začetni zaslon
, tapnite .
Nastavljanje načina zvonjenja za alarm
1
Ko imate odprt
2
Poiščite in tapnite Ura.
3
Tapnite Nastavi alarm.
4
Tapnite alarm, ki ga želite urediti.
5
Tapnite Način zvonjenja in izberite eno izmed možnosti.
6
Tapnite Konec in nato V redu.
Začetni zaslon
, tapnite
.
Nastavljanje ponavljajočega se alarma
1
Ko imate odprt
2
Poiščite in tapnite Ura.
3
Tapnite Nastavi alarm.
4
Tapnite alarm, ki ga želite urediti.
5
Tapnite Ponovitev.
6
Označite potrditvena polja za želene dni in tapnite V redu.
7
Tapnite V redu.
Začetni zaslon
, tapnite
.
Nastavitev naslova za alarm
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite
2
Poiščite in tapnite Ura.
3
Tapnite Nastavi alarm.
4
Tapnite alarm, ki ga želite urediti.
5
Tapnite Oznaka in vnesite ime alarma.
6
Tapnite V redu.
.
60
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 61
Aktiviranje funkcije vibriranja za alarm
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite Ura.
3
Tapnite Nastavi alarm.
4
Tapnite alarm, ki ga želite urediti.
5
Označite potrditveno polje Vibriranje, nato tapnite V redu.
Nastavljanje vklopa alarma, ko je telefon v tihem načinu
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite
2
Poiščite in tapnite Ura.
3
Tapnite Nastavi alarm.
4
Pritisnite , nato pa tapnite Nastavitve.
5
Potrdite potrditveno polje Alarm v tihem načinu.
.
Vključitev dremanja, ko se alarm vklopi
•
Ko se alarm vklopi, tapnite Dremanje.
Izklop alarma, ko se vklopi
•
Ko se alarm vklopi, tapnite Opusti.
61
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 62
Optično branje s programom
NeoReader™
Uporabite telefon kot optični bralnik črtnih kod, če želite izvesti več o elementih, ki jih
pregledate. V oglasu v reviji na primer opazite plašč in želite poiskati najbližnjo
prodajalno, kjer plašč lahko kupite. Če oglas vsebuje berljivo črtno kodo, jo program
NeoReader™ uporabi za dostop do mobilne spletne vsebine, na primer do spletne strani
z več podatki o izdelku ali do zemljevida bližnjih trgovin. Program NeoReader™ podpira
večino standardnih vrst črtnih kod.
Zagon aplikacije NeoReader™
1
Na začetnem zaslonu Začetni zaslon tapnite
2
Poiščite in tapnite NeoReader™.
Optično branje črtne kode
1
Ko je program NeoReader™ odprt, pridržite kamero telefona nad črtno kodo,
dokler v iskalu ni vidna celotna črtna koda.
2
Telefon samodejno optično prebere črtno kodo in zavibrira, ko črtno kodo
prepozna. Če črtne kode ni bilo mogoče prepoznati, tapnite in kodo preglejte
ročno.
Ročno vnašanje črtne kode
1
Odprite program NeoReader™ in tapnite
2
Tapnite besedilno polje in vnesite številke črtne kode.
.
.
Pregled menija v programu NeoReader™
V programu NeoReader™ so na voljo naslednje možnosti menija:
Zajemite črtno kodo z večjo ločljivostjo slike v primerih, ko program NeoReader™ samodejno ne
prepozna črtne kode.
Ročno vnesite številke črtne kode. To možnost lahko uporabite, če ima fotoaparat težave pri branju
črtne kode
Oglejte si seznam predhodno skeniranih črtnih kod
Izberite nastavitve za uporabo programa NeoReader™.
Oglejte si informacije o programu NeoReader™.
Preberite več o različnih vrstah črtnih kod in o načinu uporabe programa NeoReader™.
Izberite osebne nastavitve, kot je jezik ali država. Te informacije se uporabijo za prilagajanje vsebine
črtne kode.
Pošljite sporočilo SMS in povabite prijatelja k prenosu programa NeoReader™.
62
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 63
Sinhroniziranje podatkov v telefonu
Glede na programe, ki ste jih namestili na telefon, lahko stike, e-pošto, dogodke na
koledarju in druge informacije s telefonom sinhronizirate iz več e-poštnih računov, storitev
za sinhronizacijo in drugih vrst računov. Sinhroniziranje telefona z drugimi informacijskimi
viri je enostaven in praktičen način, da ostanete ažurni.
Lahko:
•
dostopate do storitev Gmail™ , Google Calendar™, Stikov Google™, zaznamkov
Google™ Chrome in drugih storitev Google, ki jih uporabljate.
•
dostopate do programov poslovne e-pošte, stikov in koledarja.
•
dostopate do stikov, koledarja in albumov v storitvi Facebook™ ter drugih storitev, ki jih
uporabljate.
•
sinhronizirate telefon z internetnim strežnikom s standardom SyncML™.
Sinhronizacija s storitvijo Google™
Sinhronizirajte telefon s storitvijo Gmail™ , Google Calendar™, stiki Google™, z
zaznamki Google™ Chrome in s podatki iz drugih storitev Google, ki jih uporabljate.
Prikažite in upravljajte jih prek telefona, ravno tako enostavno kot prek računalnika.
Po končani sinhronizaciji lahko storitev Gmail™ najdete v programu Gmail™ ; Google
Calendar™ v programu »Koledar«; stike Google™ v programu »Stiki« in druge podatke v
ustreznih programih Google, ki ste jih namestili.
Nastavitev računa Google™ v telefonu za samodejno sinhronizacijo
1
Ko imate odprt
2
Tapnite Nastavitve > Računi in sinhronizacija.
3
Prepričajte se, da je sinhronizacija vključena, tako da se programi lahko
sinhronizirajo samodejno.
4
Tapnite Dodaj račun > Google.
5
Če želite ustvariti račun Google™, sledite postopku v čarovniku za registracijo, če
pa račun že imate, se prijavite.
6
Tapnite Naprej.
7
Tapnite račun Google™, ki ste ga ustvarili, nato pa tapnite elemente, ki jih želite
sinhronizirati.
Začetni zaslon
, tapnite .
Ročno sinhroniziranje z računom Google™
1
Na začetnem zaslonu
2
Tapnite Nastavitve > Računi in sinhronizacija.
3
Tapnite račun Google™, ki ga želite sinhronizirati.
4
Pritisnite , nato pa tapnite Sinhroniziraj.
Sinhroniziranje brskalnika z brskalnikom Google™ Chrome
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Tapnite Nastavitve > Računi in sinhronizacija.
3
Če želite sinhronizirati brskalnik. tapnite račun Google™ in potrdite ustrezna
potrditvena polja.
Odstranjevanje računa Google™ iz telefona
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite
2
Tapnite Nastavitve > Računi in sinhronizacija.
3
Tapnite račun Google™, ki ga želite odstraniti s seznama računov.
4
Pritisnite
5
Znova tapnite Odstrani račun za potrditev.
, nato pa tapnite Odstrani račun.
Začetni zaslon
tapnite .
.
63
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 64
Sinhronizacija vaše službene e-pošte, koledarja in stikov
Dostopajte do svojih e-poštnih sporočil, sestankov v koledarju in stikov neposredno iz
telefona. Pregledujte in upravljajte jih tako preprosto, kot bi jih v računalniku. Po
namestitvi lahko podatke najdete v programih E-pošta, Koledar in Imenik.
Če želite dostopati do funkcionalnosti, ki je opisana zgoraj, morajo biti vaši službeni podatki
shranjeni na strežniku Microsoft® Exchange.
Nastavljanje poslovnega e-poštnega računa, koledarja in stikov v telefonu
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Tapnite Nastavitve > Računi in sinhronizacija.
3
Zagotovite, da je sinhronizacija vklopljena, tako da se podatki lahko samodejno
sinhronizirajo glede na nastavljeni interval sinhronizacije.
4
Tapnite Dodaj račun > Podjetje.
5
Vnesite svoj poslovni e-poštni naslov in geslo.
6
Tapnite Naprej. Telefon pridobiva podatke o vašem računu. Če pride do napake,
se obrnite na skrbnika omrežja v podjetju, ki vam bo podal več informacij denimo
o imenu domene in naslovu strežnika Exchange.
7
Če želite strežniku podjetja omogočiti nadzor nad svojim telefonom, tapnite V
redu.
8
Izberite podatke, ki jih želite sinhronizirati s telefonom, denimo stike in vnose
koledarja.
9
Po želji aktivirajte skrbnika naprave, ki bo strežniku podjetja omogočil nadzor nad
določenimi varnostnimi funkcijami telefona. Strežniku podjetja lahko na primer
omogočite, da nastavi pravila gesla in šifriranje pomnilnika.
10
Ko ste končali z nastavitvami, vnesite ime poslovnega računa, ki ga bo mogoče
zlahka prepoznati.
Urejanje nastavitev poslovne e-pošte, koledarja in stikov
1
Ko imate odprt
2
Tapnite Nastavitve > Računi in sinhronizacija in izberite svoj poslovni račun.
3
Tapnite Nastavitve računa in nato še poslovni račun, ki ga želite urediti.
4
Spremenite želene nastavitve.
Nastavljanje intervala sinhronizacije za poslovni račun
1
Ko imate odprt
2
Tapnite Nastavitve > Računi in sinhronizacija in izberite svoj poslovni račun.
3
Tapnite Nastavitve računa in nato še poslovni račun, za katerega želite nastaviti
raven sinhronizacije.
4
Tapnite Pogostost preverj. e-pošte in izberite eno izmed možnosti intervala.
Odstranjevanje poslovnega računa iz telefona
1
Ko imate odprt
2
Tapnite Nastavitve > Računi in sinhronizacija, nato pa tapnite vaš poslovni
račun.
3
Pritisnite , nato pa tapnite Odstrani račun.
4
Znova tapnite Odstrani račun za potrditev.
Začetni zaslon
Začetni zaslon
Začetni zaslon
, tapnite
, tapnite .
, tapnite
.
.
Sinhronizacija računa Facebook™ v telefonu Xperia™
Facebook™ lahko v telefonu uporabljate na dva načina. Poleg običajnega programa
Facebook, s katerim dostopate do spletnega računa Facebook, lahko izberete tudi
sinhronizacijo računa Facebook s telefonom. Če želite to narediti, morate nastaviti račun
Facebook™ v telefonu Xperia™, s katerim neposredno dostopate do vsebine računa
Facebook iz drugih programov telefona. S programom Timescape™ lahko npr. objavljate
sporočila v storitvi Facebook in dostopate do vnosov koledarja, fotografij in stikov
Facebook iz sorodnih programov v telefonu, denimo iz programa »Koledar«.
64
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 65
Nastavljanje računa Facebook™ v telefonu Xperia™ telefona
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Tapnite Nastavitve > Računi in sinhronizacija.
3
Zagotovite, da je sinhronizacija vklopljena, tako da programi lahko samodejno
sinhronizirajo podatke.
4
Tapnite Dodaj račun > Facebook v telefonu Xperia™.
5
Sledite zaslonskim navodilom za ustvarjanje računa Facebook™ v telefonu
Xperia™, oz. se prijavite, če že imate račun.
Račun Facebook™ v telefonu Xperia™ lahko nastavite v telefonu tako, da potrdite potrditveno
polje Integr. s storit. Facebook v razdelku Nastavitve > Xperia™ > Facebook v telefonu
Xperia™.
Ročno sinhroniziranje računa Facebook™ v telefonu Xperia™
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Tapnite Nastavitve > Računi in sinhronizacija.
3
Tapnite račun Facebook v telefonu Xperia™.
4
Pritisnite
, nato pa tapnite Sinhroniziraj.
Odstranjevanje računa Facebook™ v telefonu Xperia™ iz telefona
Ko odstranite račun Facebook™ v telefonu Xperia™ iz svojega telefona, se povezani spletni
račun Facebook ne izbriše in še vedno lahko do njega dostopate z računalnikom.
1
Ko imate odprt
2
Tapnite Nastavitve > Računi in sinhronizacija.
3
Tapnite račun Facebook v telefonu Xperia™.
4
Pritisnite
5
Znova tapnite Odstrani račun za potrditev.
Začetni zaslon
, nato pa tapnite Odstrani račun.
, tapnite .
Sinhronizacija s standardom SyncML™
Sinhronizirajte telefon z internetnim strežnikom s standardom SyncML™. Oglejte si in
upravljajte stike, koledar in zaznamke tako preprosto, kot to naredite v računalniku.
Nastavljanje računa SyncML™ v telefonu
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Računi in sinhronizacija.
3
Zagotovite, da je sinhronizacija vklopljena, tako da se podatki lahko samodejno
sinhronizirajo glede na nastavljeni interval.
4
Tapnite Dodaj račun > SyncML.
5
Tapnite račun, naslov strežnika, polja uporabniškega imena in gesla ter vnesite
zahtevane informacije.
6
Tapnite Interval sinhronizacije in izberite, kako pogosto želite samodejno
sinhronizirati telefon.
7
Tapnite element, ki ga želite sinhronizirati, denimo osebe. Nato vnesite naslov
strežnika, uporabniško ime in geslo. Ta korak ponovite za vse elemente, ki jih
želite sinhronizirati.
8
Ko končate, tapnite Dokončano.
Če želite več informacij o nastavitvah računa, se obrnite na ponudnika storitve SyncML™.
Ročno sinhroniziranje računa SyncML™
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite
2
Tapnite Nastavitve > Računi in sinhronizacija.
3
Tapnite račun SyncML™, ki ga želite sinhronizirati.
4
Pritisnite , nato pa tapnite Sinhroniziraj.
.
.
65
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 66
Nastavljanje intervala sinhronizacije
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Tapnite Nastavitve > Računi in sinhronizacija, nato pa tapnite račun SyncML™.
3
Tapnite Nastavitve računa.
4
Tapnite Interval sinhronizacije in izberite eno izmed možnosti intervala.
Odstranjevanje računa SyncML™ iz telefona
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Tapnite Nastavitve > Računi in sinhronizacija, nato pa tapnite račun SyncML™.
3
Pritisnite , nato pa tapnite Odstrani račun.
4
Znova tapnite Odstrani račun za potrditev.
66
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 67
Vzpostavljanje povezave z brezžičnimi omrežji
Tehnologija Wi-Fi® vam omogoča brezžični dostop do interneta prek telefona. Tako
lahko brskate po spletu in uporabljate cenejše klice ter prenose podatkov.
Če ima vaše podjetje ali organizacija navidezno zasebno omrežje (VPN), lahko povezavo
s tem omrežjem vzpostavite prek telefona. Prek navideznega zasebnega omrežja (VPN)
lahko na primer dostopate do intranetov in drugih internih storitev podjetja.
Wi-Fi®,
Tehnologija Wi-Fi® vam omogoča brezžični dostop do interneta s telefonom. Če želite
dostopati do interneta prek povezave Wi-Fi®, morate biti v dosegu omrežja Wi-Fi® in se
z njim povezati. Moč signala omrežja Wi-Fi® se lahko razlikuje glede na lokacijo telefona.
Če se premaknete bliže dostopni točki Wi-Fi®, se bo morda povečala moč signala.
Pred uporabo brezžičnega omrežja Wi-Fi®
Če želite brskati po internetu s pomočjo povezave Wi-Fi®, morate poiskati razpoložljivo
omrežje Wi-Fi® in se z njim povezati, nato pa odpreti internetni brskalnik. Moč signala
omrežja Wi-Fi® se lahko razlikuje glede na lokacijo telefona. Če se premaknete bliže
dostopni točki Wi-Fi®, se poveča moč signala.
Vklop omrežja Wi-Fi®
1
Ko imate odprt
2
Poiščite in tapnite Nastavitve.
3
Tapnite 〇 zraven Wi-Fi, tako da se 〇 spremeni v |. Telefon poišče razpoložljiva
omrežja Wi-Fi®.
Začetni zaslon
, tapnite
.
Omogočanje povezave Wi-Fi® lahko traja nekaj sekund.
Vzpostavljanje povezave z omrežjem Wi-Fi®
1
Ko imate odprt
2
Poiščite in tapnite Nastavitve.
3
Zagotovite, da je funkcija Wi-Fi® vklopljena. Tapnite Wi-Fi.
4
Prikazana so omrežja Wi-Fi®, ki so na voljo. Omrežja, ki so na voljo, lahko odprete
in zavarujete. Odprta omrežja prepoznate po
zraven imena omrežja Wi-Fi®.
5
Tapnite omrežje Wi-Fi® in se povežite z njim. Če poskušate vzpostaviti povezavo z
varnim omrežjem Wi-Fi®, boste morali vnesti geslo. Ko vzpostavite povezavo, je v
vrstici stanja prikazana ikona .
Telefon si zapomni omrežja Wi-Fi®, s katerimi ste vzpostavili povezavo. Ko boste naslednjič
prišli v območje omrežja Wi-Fi®, s katerim ste že imeli vzpostavljeno povezavo, bo telefon
samodejno vzpostavil povezavo z njim.
Ponekod odprta omrežja Wi-Fi® zahtevajo, da se najprej prijavite na določeno spletno stran,
preden imate omogočen dostop do omrežja. Za več informacij se obrnite na ustreznega
skrbnika omrežja Wi-Fi®.
Vzpostavljanje povezave z drugim omrežjem Wi-Fi®
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Wi-Fi. Prikazana so zaznana omrežja Wi-Fi®.
3
Tapnite drugo omrežje Wi-Fi®, če želite z njim vzpostaviti povezavo.
Začetni zaslon
, tapnite .
, zavarovana omrežja pa po
67
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 68
Ročno pregledovanje omrežij Wi-Fi®
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Wi-Fi.
3
Tapnite Pregled. Telefon išče omrežja Wi-Fi® in na seznamu prikaže omrežja, ki
so na voljo.
4
Na seznamu tapnite omrežje Wi-Fi®, s katerim želite vzpostaviti povezavo.
Napredne nastavitve omrežja Wi-Fi®
Preden ročno dodate omrežje Wi-Fi®, morate v telefonu vklopiti nastavitev omrežja WiFi®.
Stanje omrežja Wi-Fi®
Ko imate vzpostavljeno povezavo z omrežjem Wi-Fi® ali ko so v vaši bližini na voljo
omrežja Wi-Fi®, si lahko ogledate njihovo stanje. Telefon lahko tudi nastavite tako, da
vas obvesti, ko zazna odprto omrežje Wi-Fi®.
Omogočanje obvestil omrežja Wi-Fi®
1
Vklopite funkcijo Wi-Fi®, če še ni vklopljena.
2
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
3
Poiščite in tapnite Nastavitve > Wi-Fi.
4
Pritisnite .
5
Tapnite Dodatno.
6
Označite potrditveno polje Obvestila o omrežjih.
Ročno dodajanje omrežja Wi-Fi®
1
Ko imate odprt
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Wi-Fi.
3
Tapnite Dodaj omrežje.
4
Vnesite SSID omrežja za omrežje.
5
Tapnite polje Varnost, da izberete vrsto varnosti.
6
Po potrebi vnesite geslo.
7
Tapnite Shrani.
Če želite pridobiti ime in geslo SSID-ja omrežja, se obrnite na skrbnika omrežja Wi-Fi®.
Prikazovanje podrobnih informacij o povezanem omrežju Wi-Fi®
1
Ko imate odprt
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Wi-Fi.
3
Tapnite omrežje Wi-Fi®, s katerim imate trenutno vzpostavljeno povezavo.
Prikazane so podrobne informacije o omrežju.
Začetni zaslon
Začetni zaslon
, tapnite
, tapnite .
.
Pravilnik stanja pripravljenosti za povezave Wi-Fi®
Z dodajanjem pravilnika stanja pripravljenosti za povezave Wi-Fi® lahko določite čas
preklopa iz povezave Wi-Fi na mobilno podatkovno povezavo.
Če nimate vzpostavljene povezave z omrežjem Wi-Fi®, telefon za dostop do interneta
uporablja mobilno podatkovno povezavo (če ste jo v telefonu nastavili in omogočili).
Dodajanje pravilnika stanja pripravljenosti za Wi-Fi®
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Wi-Fi.
3
Pritisnite .
4
Tapnite Napredno.
5
Tapnite Ohr. Wi-Fi v st. pripravljenosti.
6
Izberite eno od možnosti.
.
68
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 69
Souporaba mobilne podatkovne povezave telefona
S pomočjo kabla USB lahko souporabljate mobilno podatkovno povezavo telefona na
računalniku. Temu postopku se reče »USB tethering«. Podatkovno povezavo telefona
lahko hkrati souporabljate z do osmimi napravami, in sicer tako, da telefon pretvorite v
vročo točko Wi-Fi®.
Kadar telefon souporablja podatkovno povezavo, se lahko v vrstici stanja ali v podoknu
za obvestila pojavijo naslednje ikone:
Aktiven »USB tethering«
Aktivna prenosna vroča točka Wi-Fi®
Souporaba podatkovne povezave telefona prek kabla USB
1
Prekinite vse povezave telefona prek kabla USB.
2
Telefon priključite v računalnik s kablom USB, ki ste ga dobili ob nakupu
mobilnega telefona.
3
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite
4
Poiščite in tapnite Nastavitve > Več ... > Internet in prenosna dostopna točka.
5
Označite potrditveno polje Omejevanje napr. USB. Telefon začne souporabljati
mobilno podatkovno omrežje z računalnikom prek povezave USB. V vrstici stanja
in podoknu z obvestili se prikaže tekoče obvestilo.
6
Ko želite ustaviti souporabo podatkovne povezave, opustite potrditveno polje
Omejevanje napr. USB ali prekinite povezavo s kablom USB.
Podatkovne povezave telefona ter kartice SD ni mogoče hkrati souporabljati prek kabla USB.
Če želite več informacij, preberite članekPovezava vašega telefona in računalnika na strani 100.
.
Za vzpostavitev povezave prek kabla USB boste morda morali pripraviti računalnik. Obiščite
spletno mesto android.com/tether, kjer boste dobili najnovejše informacije.
Souporaba podatkovne povezave telefona kot prenosno vročo točko Wi-Fi®
1
Ko imate odprt
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Več ... > Internet in prenosna dostopna točka.
3
Tapnite Nastavitev dostopne točke WiFi.
4
Vnesite SSID omrežja za omrežje. Tapnite polje Varnost, da izberete vrsto
Začetni zaslon
, tapnite .
varnosti.
5
Po potrebi vnesite geslo.
6
Tapnite Shrani.
7
Označite potrditveno polje Prenosna dostopna točka Wi-Fi. Telefon začne
oddajati svoje omrežno ime za Wi-Fi® (SSID). Na to omrežje lahko se lahko sedaj
poveže do 8 računalnikov ali drugih naprav.
8
Ko želite ustaviti souporabo podatkovne povezave prek Wi-Fi®, opustite
potrditveno polje Prenosna dostopna točka Wi-Fi.
Preimenovanje ali zavarovanje prenosne vroče točke
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Več ... > Internet in prenosna dostopna točka.
3
Tapnite Nastavitev dostopne točke WiFi.
4
Vnesite SSID omrežja za omrežje.
5
Če želite izbrati vrsto varnosti, tapnite polje Varnost.
6
Po potrebi vnesite geslo.
7
Tapnite Shrani.
.
69
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 70
Spletni brskalnik
1
2
3
Uporabite brskalnik, če želite pregledovati spletne strani, jih dodajati kot zaznamke in
strani shranjevati za prikaz brez povezave. Hkrati lahko odprete do 16 oken, med
katerimi preprosto preklapljate. Če strani ne želite pregledovati v mobilni različici, lahko
zahtevate tudi namizno različico strani.
Odpiranje spletnega brskalnika
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite .
Brskanje po spletu
Vrstica za iskanje in naslovna vrstica
Uporabite vrstico za iskanje in naslovno vrstico, če želite brskati po spletu.
1
Prikažite napredovanje prenosa trenutne spletne strani
2 Vnesite besedo za iskanje, da poiščete spletno stran ali vnesite naslov spletne strani, da naložite spletno
stran
3 Prekličite prenos trenutne spletne strani
Včasih, ko se spletna stran že prenese, vrstica za iskanje in naslovna vrstica nista prikazani.
Pojavita se znova, ko podrsate po ekranu navzdol.
Obisk spletne strani
1
Tapnite iskalno in naslovno besedilno polje, da aktivirate številsko tipkovnico.
2
Vnesite spletni naslov.
3
Tapnite Pojdi.
Iskanje spletne strani
1
Tapnite iskalno in naslovno besedilno polje, da aktivirate številsko tipkovnico.
2
Vnesite besedo za iskanje.
3
Tapnite Pojdi.
Izhod iz spletnega brskalnika
•
Med brskanjem pritisnite .
Ko znova odprete brskalnik, tudi če ste telefon vmes znova zagnali, bo brskalnik natanko
takšen, kot je bil, tik preden ste ga zaprli. Odprto bo na primer enako število oken.
Prebiranje spletnih strani
Izbiranje povezave
•
Če želite izbrati povezavo na spletni strani, tapnite povezavo. Izbrana povezava bo
označena, spletna stran pa se začne nalagati, ko spustite povezavo.
Če povezavo izberete po pomoti, lahko, preden jo spustite, povlečete s prstom proč od
povezave, da jo opustite.
Obisk prejšnje strani med brskanjem
•
Pritisnite .
70
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 71
Povečevanje ali pomanjševanje spletne strani
Uporabite eno izmed naslednjih metod za povečevanje ali pomanjševanje spletne strani:
•
Če želite stran povečati, jo dvakrat tapnite, če pa jo želite pomanjšati, jo znova
dvakrat tapnite.
•
Dotaknite se območja na strani z dvema prstoma hkrati in ju razširite, če želite
stran povečati oz. ju približajte, če jo želite pomanjšati.
Vnovično nalaganje trenutne spletne strani
•
Pritisnite , nato pa tapnite Osveži.
Shranjevanje spletne strani za prikaz brez povezave
1
Ko se spletna stran naloži, pritisnite .
2
Tapnite Shrani za branje brez povez.. Preusmerjeni ste na zavihek Shranjene
strani, kjer lahko pregledujete shranjene spletne strani.
Če pomnilniška kartica ni na voljo, spletne strani ni mogoče shraniti.
Pregledovanje shranjene spletne strani
1
Ko je brskalnik odprt, podrsajte po zaslonu navzdol, da prikažete vrstico za iskanje
in naslovno vrstico.
2
Tapnite zraven vrstice za iskanje in naslovne vrstice.
3
Tapnite in nato še zavihek Shranjene strani.
4
Poiščite in izberite spletno stran, ki jo želite pregledati.
Nalaganje različice v živo za spletno stran brez povezave
1
Ko odprete spletno stran brez povezave, pritisnite .
2
Tapnite Objavi.
Zahtevanje namizne različice spletne strani
1
Med brskanjem po spletni strani kliknite .
2
Tapnite Zaht. za nam. spl. mest..
Ko izberete možnost, da boste namizno različico spretne strani pregledali v oknu, bodo vse
splete strani, ki jih boste pregledali kasneje v istem oknu, prikazane kot namizne različice. Če
želite razveljaviti zadnjo spremembo, znova tapnite Zaht. za nam. spl. mest..
Souporaba povezave trenutne spletne strani
1
Med brskanjem pritisnite .
2
Tapnite Souporabi stran.
3
Izberite način prenosa, ki je na voljo, in sledite zaslonskim navodilom.
Zapiranje okna brskalnika
1
Ko je brskalnik odprt, podrsajte po zaslonu navzdol, da prikažete vrstico za iskanje
in naslovno vrstico.
2
Tapnite
zraven vrstice za iskanje in naslovne vrstice. Prikaže se seznam odprtih
oken.
3
Tapnite
v oknu, ki ga želite zapreti, ali podrsajte okno v levo ali desno na
zaslonu, da ga zaprete.
Upravljanje zaznamkov
Z zaznamki lahko hitro dostopate do priljubljenih in pogosto obiskanih spletnih strani.
Zaznamke lahko dodajate neposredno z brskalnika telefona. Brskalnik telefona lahko
sinhronizirate tudi z zaznamki Google Chrome™, ki ste jih sinhronizirali s svojim računom
Google prek računalnika. Glejte Sinhroniziranje brskalnika z brskalnikom Google™
Chrome na strani 63.
Nekateri zaznamki so morda vnaprej nameščeni v telefonu, odvisno od omrežnega
operaterja.
71
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 72
Dodajanje spletne strani med zaznamke
1
Med pregledovanjem spletne strani pritisnite .
2
Tapnite Shrani med zaznamke.
3
Če želite, uredite zaznamek.
4
Ko končate, tapnite V redu.
Odpiranje zaznamka
1
Ko se brskalnik odpre, podrsajte dol po zaslonu, da se prikaže vrstica za iskanje in
naslov.
2
Tapnite
poleg vrstice za iskanje in naslov in nato tapnite . Prikažejo se imena
računov, ki ste jih sinhronizirali s programom Google Chrome™. Zaznamki, ki ste
jih shranili neposredno v telefon, so navedeni v računu Lokalno.
3
Če želite prikazati zaznamke računa, tapnite račun. Vsi zaznamki v računu se
prikažejo.
4
Če želite odpreti zaznamek, ga tapnite.
Urejanje zaznamka
1
Ko je brskalnik odprt, podrsajte po zaslonu navzdol, da prikažete vrstico za iskanje
in naslovno vrstico.
2
Tapnite zraven vrstice za iskanje in naslovne vrstice in nato še .
3
Pritisnite zaznamek in ga pridržite.
4
V meniju, ki se prikaže, tapnite Uredi zaznamek.
5
Uredite zaznamek po želji.
6
Ko končate, tapnite V redu.
Dodajanje spletne strani z zaznamkom na začetni zaslon
1
Ko je brskalnik odprt, podrsajte po zaslonu navzdol, da prikažete vrstico za iskanje
in naslovno vrstico.
2
Tapnite zraven vrstice za iskanje in naslovne vrstice in nato še .
3
Tapnite in pridržite zaznamek, ki ga želite dodati na Začetni zaslon.
4
V meniju, ki se prikaže, tapnite Dod. bližn. do domač. strani.
Brisanje zaznamka
1
Ko je brskalnik odprt, podrsajte po zaslonu navzdol, da prikažete vrstico za iskanje
in naslovno vrstico.
2
Tapnite
3
Pritisnite zaznamek in ga pridržite.
4
Če želite izbrisati izbrani zaznamek, v prikazanem meniju tapnite Izbriši
zraven vrstice za iskanje in naslovne vrstice in nato še .
zaznamek.
Dodajanje prejšnje spletne strani med zaznamke
1
Ko je brskalnik odprt, podrsajte po zaslonu navzdol, da prikažete vrstico za iskanje
in naslovno vrstico.
2
Tapnite
3
Tapnite zavihek Zgodovina in nato še eno od puščic dol, da pregledate seznam
zraven vrstice za iskanje in naslovne vrstice in nato še .
prejšnjih spletnih strani.
4
Tapnite
5
Po želji lahko uredite podrobnejše informacije, denimo ime in mesto zaznamka.
6
Ko končate, tapnite V redu.
zraven spletne strani, ki jo želite dodati kot zaznamek.
72
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 73
Urejanje besedila in slik
Iskanje besedila na spletni strani
1
Med ogledovanjem spletne strani pritisnite .
2
Tapnite Najdi na strani.
3
Vnesite besedilo za iskanje. Znaki, ki se ujemajo z iskanjem, so označeni na spletni
strani.
4
Če se želite pomakniti do prejšnjega ali naslednjega označenega elementa, tapnite
puščici gor ali dol.
5
Če želite zapreti vrstico za iskanje, tapnite
Kopiranje besedila s spletne strani
1
Dotaknite se besedila, ki ga želite kopirati, in ga pridržite, dokler ni označeno. Na
obeh straneh izbora se pojavita zavihka. Povlecite zavihka po želji, da označite
besedilo, ki ga želite kopirati.
2
Tapnite in nato Kopiraj.
3
Če želite besedilo prilepiti v e-pošto, besedilno sporočilo ali večpredstavnostno
sporočilo, se v ustreznem programu dotaknite besedilnega polja in ga pridržite,
nato pa v meniju, ki se prikaže, tapnite Prilepi.
Če je besedilo, ki ga želite kopirati, del povezave na drugo spletno stran, se prikaže meni, v
katerem tapnite Izberi besedilo, če želite nadaljevati.
Shranjevanje slike iz spletne strani
1
Na aktivni spletni strani se dotaknite želene slike in jo pridržite, dokler se ne
prikaže meni.
2
Tapnite Shrani sliko.
.
Če pomnilniška kartica ni na voljo, slike ni mogoče shraniti.
Več oken
V brskalniku imate lahko odprtih do 16 različnih oken hkrati. V enem oknu se lahko, na
primer, prijavite v spletno pošto, v drugem pa prebirate dnevne novice. Med okni zlahka
preklapljate. Če želite po spletu brskati z večjo stopnjo zasebnosti, uporabite prikrit
zavihek, s katerim odprete okno, ki ne shranjuje osebnih podatkov ali piškotkov, medtem
ko ste povezani s tem oknom.
Odpiranje novega okna brskalnika
1
Ko je brskalnik odprt, podrsajte po zaslonu navzdol, da prikažete vrstico za iskanje
in naslovno vrstico.
2
Tapnite
Odpiranje prikritega okna
1
Ko je brskalnik odprt, podrsajte po zaslonu navzdol, da prikažete vrstico za iskanje
in naslovno vrstico.
2
Tapnite zraven vrstice za iskanje in naslovne vrstice.
3
Pritisnite
Odpiranje povezave v novem oknu brskalnika
1
Dotaknite se povezave in jo pridržite, dokler se ne prikaže meni.
2
Tapnite Odpri v novem zavihku.
zraven vrstice za iskanje in naslovne vrstice in nato še .
, nato pa tapnite Nov zav. brez belež. zgod..
Preklapljanje med okni brskalnika
1
Ko je brskalnik odprt, podrsajte po zaslonu navzdol, da prikažete vrstico za iskanje
in naslovno vrstico.
2
Tapnite
3
Če želite brskati po seznamu odprtih oken, se premikajte navzdol ali navzgor.
4
Tapnite okno, v katero želite preklopiti.
zraven vrstice za iskanje in naslovne vrstice.
73
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 74
Prenos iz spleta
Programe in vsebine lahko v svoj telefon prenesete iz spleta med uporabo spletnega
brskalnika v telefonu. Običajno se morate dotakniti povezave za prenos za želeno
datoteko, kar samodejno začne prenos.
Ogled prenesenih datotek
1
V telefonu mora biti vstavljena pomnilniška kartica, preden začnete gledati
datoteke, ki ste jih pred tem prenesli (na kartico).
2
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
3
Poiščite in tapnite Prenosi.
Preklic tekočega prenosa
1
Ko telefon začne prenašati datoteko, povlecite vrstico stanja navzdol in tapnite
datoteko, ki ji prenašate.
2
Označite potrditveno polje poleg prenosa datoteke, ki ga želite preklicati.
3
Tapnite .
Nastavitve brskalnika
Spremenite lahko nastavitve brskalnika in prilagodite pogled brskalnika. Spremenite
lahko na primer velikost prikazanega besedila, tako da bo ustrezalo vašim potrebam ali
počistite predpomnilnik, izbrišete piškotke in zgodovino brskalnika ter druge podatke,
povezane s spletnimi mesti, ki jih obiščete.
Spreminjanje nastavitev brskalnika
1
Ko je brskalnik odprt, pritisnite .
2
Tapnite Nastavitve.
Spreminjanje velikosti besedila na spletnih straneh
1
Ko je brskalnik odprt, pritisnite .
2
Tapnite Nastavitve > Dostopnost.
3
Prilagodite nastavitve velikosti besedila, kakor želite.
Čiščenje predpomnilnika v telefonu
1
Ko je brskalnik odprt, pritisnite .
2
Tapnite Nastavitve > Zasebnost in varnost.
3
Tapnite Počisti predpomnilnik in nato tapnite V redu za potrditev.
Čiščenje piškotkov v brskalniku
1
Ko je brskalnik odprt, pritisnite
2
Tapnite Nastavitve > Zasebnost in varnost.
3
Tapnite Izbriši vse podat. v pišk. in nato tapnite V redu za potrditev.
Čiščenje zgodovine brskalnika
1
Ko je brskalnik odprt, pritisnite .
2
Tapnite Nastavitve > Zasebnost in varnost.
3
Tapnite Počisti zgodovino in nato tapnite V redu za potrditev.
.
Samoprilagajanje spletnih strani
Vaš brskalnik ima možnost samozapolnjevanja, ki vam olajša branje velikih spletnih strani
z veliko besedila in slik, kot so to na primer strani z novicami. Če imate to možnost
omogočeno, brskalnik samodejno prilagodi slike in stolpce besedila na ekranu, ko jih
najprej povečate s prsti in nato dvotapnite zaslon. Če pa je možnost samoprilagajanja
onemogočena in želite prebrati celoten stavek, boste morali premakniti vstran.
Samodejno prilagajanje spletnih strani
1
Ko je brskalnik odprt, pritisnite
2
Tapnite Nastavitve > Dodatno > Sam. prilagajanje strani.
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
.
74
Page 75
Samodejno zapolnjevanje besedila
S samodejnim zapolnjevanjem besedila lahko samodejno vnašate podatke, kot so na
primer imena in naslovi različnih spletnih obrazcev, tako da vam na različnih spletnih
straneh ni treba znova vnašati iste podatke.
Ustvarjanje besedila za samodejno zapolnjevanje
1
Ko je brskalnik odprt, pritisnite .
2
Tapnite Nastavitve > Splošno.
3
Označite potrditveno polje Samodejno izpolnjevanje obrazcev, če ni že
označeno.
4
Tapnite Besedilo za samodejno izpolnjevanje, nato vnesite besedilo, ki ga želite
uporabiti za samodejno zapolnjevanje spletnih obrazcev, na primer svoje ime in
naslov.
5
Ko končate, tapnite Shrani.
Nastavitve vtičnika
Na spletni strani lahko prilagodite način delovanja vtičnika. Vtičnikom lahko npr.
omogočite, da pri pregledovanju spletne strani pridobijo optimalen vizualni učinek. Če
želite povečati hitrost brskanja pa lahko brskalnik konfigurirate tako, da bo zagnal vtičnike
le na zahtevo. Vtičnike lahko tudi v celoti onemogočite.
Omogočanje vtičnikov na zahtevo
1
Ko je brskalnik odprt, pritisnite
2
Tapnite Nastavitve > Dodatno > Omogoči vtičnike.
3
Označite potrditveno polje Na zahtevo.
.
Morda boste morali znova zagnati brskalnik, da bo nastavitev začela delovati.
75
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 76
Glasba
1
6
2
9
4
5
8
3
7
Izkoristite kar največ funkcij iz svojega predvajalnika glasbe. Poslušajte in organizirajte
glasbo, zvočne knjige in poddaje, ki ste jih prenesli na pomnilniško kartico iz računalnika
ali kupili in prenesli iz spletnih trgovin.
S programom Media Go™ lahko poskrbite, da je vsebina zlahka na voljo predvajalniku
glasbe. Media Go™ pomaga pri prenašanju glasbene vsebine med računalnikom in
telefonom. Za več informacij glejte Povezava vašega telefona in računalnika
na strani 100.
Kopiranje medijskih datotek na pomnilniško kartico
Kopirajte vso svojo priljubljeno vsebino z računalnika na telefon in začnite uporabljati vse
funkcije za zabavo na vašem telefonu. Prenašanje glasbe, fotografij, video posnetkov in
drugih datotek je povsem enostavno. Enostavno povežite telefon z računalnikom s
kablom USB in uporabite enega od naslednjih načinov:
•
Uporabite program za upravljanje datotek – na primer Raziskovalec Windows.
Glejte Prenašanje vsebine med telefonom in računalnikom s kablom USB .
na strani 100.
•
Uporabite program Media Go™ na računalniku.
Glejte Media Go™ na strani 101.
Za več splošnih informacij o povezovanju telefona in prenosu datotek glejte Povezava
vašega telefona in računalnika na strani 100.
Uporaba predvajalnika glasbe
Predvajanje zvočnih vsebin
1
Na zaslonu Začetni zaslon tapnite Predstavnost >
predvajalnik glasbe. Če ni prikazana, tapnite , poiščite in tapnite .
2
Tapnite , če želite odpreti knjižnico glasbe.
3
Tapnite , če želite prebrskati zvočne posnetke po izvajalcu. Tapnite , če želite
brskati po albumu. Tapnite , če želite brskati po seznamu predvajanja. Tapnite
, če želite prebrskati zvočne posnetke po skladbi.
4
Če se želite pomakniti do skladbe, se pomaknite navzgor ali navzdol.
5
Če želite predvajati skladbo, jo tapnite.
Pregled predvajalnika glasbe
, če želite odpreti
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
76
Page 77
1 Pobrskajte za glasbo na vaši pomnilniški kartici
2 Tapnite gumb »Neskončno«, če želite poiskati sorodne informacije v spletu.
3 Teme (če so na voljo)
4 Pojdi na prejšnjo skladbo v trenutni čakalni vrsti predvajanja ali prevrti nazaj
5 Gumb za predvajanje/začasno prekinitev
6 Kazalec napredka – povlecite in tapnite za hitro previjanje naprej ter nazaj
7 Pretečen čas predvajanja trenutne skladbe
8 Pojdi na naslednjo skladbo v trenutni čakalni vrsti predvajanja ali prevrti naprej
9 Pokaži trenutno čakalno vrsto predvajanja
Spreminjanje skladb
•
V predvajalniku glasbe tapnite
ali .
Prekinjanje skladbe
•
V predvajalniku glasbe tapnite .
Previjanje glasbe naprej in nazaj
•
V predvajalniku glasbe se dotaknite in držite ali .
Poleg tega lahko oznako vrstice napredovanja povlečete desno ali levo.
Prilagajanje glasnosti zvoka
•
Ko predvajalnik glasbe predvaja skladbo, pritisnite tipko za glasnost.
Izboljšanje zvoka z izenačevalnikom
1
Ko je predvajalnik glasbe odprt, pritisnite .
2
Tapnite Izenačevalnik.
3
Izberite glasbeni stil.
Ogled trenutne čakalne vrste predvajanja
•
V predvajalniku glasbe tapnite
.
Pomanjšanje predvajalnika glasbe
•
Ko se v predvajalniku glasbe predvaja skladba, pritisnite , da odprete prejšnji
zaslon, ali pritisnite , da odprete zaslon Začetni zaslon. V predvajalniku glasbe
se nadaljuje predvajanje skladbe v ozadju.
Vrnitev v predvajalnik glasbe, ko se glasba predvaja v ozadju
1
Če želite odpreti podokno z obvestili, povlecite vrstico stanja navzdol.
2
Če želite odpreti predvajalnik glasbe, tapnite naslov skladbe.
V predvajalnik glasbe se lahko vrnete tudi tako, da pritisnete in pridržite
.
ter nato tapnete
Brisanje skladbe
1
Odprite knjižnico predvajalnika glasbe in poiščite skladbo, ki jo želite izbrisati.
2
Dotaknite se naslova skladbe in ga pridržite in nato tapnite Izbriši.
Na ta način lahko izbrišete tudi albume.
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
77
Page 78
Brisanje ene ali več skladb hkrati
1
V predvajalniku glasbe tapnite .
2
Pritisnite .
3
Tapnite Izbriši več.
4
Izberite eno ali več skladb, ki jih želite izbrisati.
5
Tapnite Izbriši.
Skupna raba skladbe
1
Ko brskate po skladbah v knjižnici predvajalnika glasbe, se dotaknite naslova
skladbe in ga pridržite.
2
Tapnite Pošlji.
3
Izberite razpoložljiv način prenosa in sledite navodilom na zaslonu.
Na ta način lahko souporabljate tudi albume in sezname predvajanja.
Elementov, ki imajo zaščitene avtorske pravice, morda ne bo mogoče kopirati, pošiljati ali
prenesti.
Souporaba ene ali več skladb hkrati
1
Ko brskate po skladbah v knjižnici predvajalnika glasbe, pritisnite .
2
Tapnite Pošlji več.
3
Tapnite eno ali več skladb, ki jih želite souporabljati.
4
Tapnite Pošlji.
5
Izberite razpoložljiv način prenosa in sledite navodilom na zaslonu.
Elementov, ki imajo zaščitene avtorske pravice, morda ne bo mogoče kopirati, pošiljati ali
prenesti.
Priporočanje skladbe v omrežju Facebook™
1
Medtem ko se skladba prevaja v predvajalniku glasbe, tapnite sliko albuma.
2
Tapnite in v omrežju Facebook™ pokažite, da vam je všeč. Če želite, dodajte
komentar v polje za komentarje.
3
Tapnite Souporaba, če želite poslati skladbo v storitev Facebook™. Če je bila
skladba uspešno prejeta, vam Facebook™ pošlje potrditveno sporočilo.
Potem ko izberete, da vam je skladba všeč, se bo na zaslonu prikazalo .
Gradnik predvajalnika glasbe
Gradnik predvajalnika glasbe je majhen program, s katerim lahko neposredno dostopate
do predvajalnika glasbe z Začetni zaslon. Preden gradnik lahko uporabite, ga morate
dodati v Začetni zaslon.
Dodajanje gradnika glasbenega predvajalnika na začetni zaslon
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, pritisnite
2
Tapnite Dodaj > Gradniki.
3
Tapnite Predvajalnik glasbe.
.
Odkrivanje sorodne zvočne vsebine
V predvajalniku glasbe, lahko odkrivate zvočno vsebino, sorodno izvajalcu, ki ga
poslušate, in sicer tako, da tapnete gumb z znakom za neskončno .
Iskanje zvočne vsebine, sorodne določenemu izvajalcu, lahko izvedete tudi med
brskanjem po predvajalniku glasbe. Predvajalnik glasbe išče in navede te vrste rezultatov:
•
Glasbene videoposnetke na portalu YouTube™
•
Informacije o izvajalcu v Wikipediji
•
Besedila v brskalniku Google
•
Videoposnetke karaok na portalu YouTube™
•
Iskanje pripon v spletu
78
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 79
Predvajanje glasbe po naključnem vrstnem redu
Skladbe na seznamu predvajanja lahko predvajate v naključnem vrstnem redu. Seznam
predvajanja je lahko na primer seznam, ki ste ga ustvarili sami, ali album.
Predvajanje skladb po naključnem vrstnem redu
1
V predvajalniku glasbe tapnite .
2
Tapnite
3
Odprite album ali seznam predvajanja tako, da tapnete njegovo ime.
4
Tapnite .
Lahko tudi tapnete in naključno predvajate vse skladbe na seznamu.
in poiščite album ali tapnite in poiščite seznam predvajanja.
Seznami predvajanja
Predvajalnik glasbe samodejno ustvari Pametni seznami predvajanj v zavihku
seznamov predvajanja v knjižnici predvajalnika glasbe. Predvajalnik prav tako ustvari
seznam predvajanja (imenovan Najpogosteje predvaj.) najpogosteje predvajanih skladb
posameznega izvajalca v zvočni knjižnici. Iz glasbe na pomnilniški kartici lahko ustvarite
lastne sezname predvajanja.
Poleg tega lahko sezname predvajanja kopirate z računalnika na pomnilniško kartico, če
imate na računalniku nameščen program Media Go™. Ko telefon povežete in vpnete na
računalnik prek kabla USB, se pomnilniška kartica prikaže v programu Media Go™ v
računalniku. Za več informacij glejte Povezava vašega telefona in računalnika
na strani 100.
Predvajanje pametnih seznamov predvajanja
1
V predvajalniku glasbe tapnite .
2
Tapnite .
3
Pod možnostjo Pametni seznami predvajanj tapnite seznam predvajanja.
4
Če želite predvajati skladbo, jo tapnite.
Predvajanje najpogosteje predvajanih skladb izvajalca
1
V predvajalniku glasbe tapnite .
2
Tapnite in nato izvajalca.
3
Tapnite Najbolj priljub. skladbe. Prikaže se največ deset skladb izbranega
izvajalca.
4
Če želite predvajati skladbo, jo tapnite.
Ustvarjanje svojega seznama predvajanja
1
V predvajalniku glasbe tapnite .
2
Če želite na seznam predvajanja dodati avtorja, album ali skladbo, se dotaknite in
pridržite ime avtorja oz. naslov albuma ali skladbe; odprl se bo meni.
3
Tapnite Dodaj na sezn. predvajanja > Ustvari nov sezna. predvaj..
4
Vnesite ime seznama predvajanja in tapnite V redu > Shrani kot sezn. predv..
Zdaj ste ustvarili seznam predvajanja in dodali avtorja, album ali skladbo na ta
seznam. Preglejte svoje sezname predvajanja – tapnite
glasbe.
Dodajanje skladb na seznam predvajanja
1
Kadar brskate po knjižnici predvajalnika glasbe, se dotaknite in pridržite ime
avtorja, naslov albuma ali skladbo, ki jo želite dodati.
2
Tapnite Dodaj na sezn. predvajanja.
3
Tapnite ime seznama predvajanja, na katerega želite dodati avtorja, album ali
posnetek. Avtor, album ali posnetek je dodan na seznam predvajanja.
v knjižnici predvajalnika
79
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 80
Predvajanje lastnih seznamov predvajanja
1
V predvajalniku glasbe tapnite .
2
Tapnite .
3
Pod možnostjo Moji seznami predvajanj tapnite seznam predvajanja.
4
Če želite predvajati skladbo, jo tapnite.
Odstranjevanje skladbe s seznama predvajanja
1
V seznamu predvajanja se dotaknite in pridržite naslov skladbe, ki jo želite izbrisati.
2
Tapnite Brisanje s sezn. predvajanja.
Brisanje seznama predvajanja
1
V predvajalniku glasbe tapnite
2
Dotaknite se seznama predvajanja, ki ga želite izbrisati, in ga pridržite.
3
Tapnite Izbriši.
4
Znova tapnite Izbriši za potrditev.
in nato izberite Seznami predvajanja.
80
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 81
Prepoznavanje glasbe s tehnologijo TrackID
Uporabite storitev za prepoznavanje glasbe TrackID™ in prepoznajte skladbo, ki jo
slišite. Preprosto posnemite delček skladbe in v samo nekaj sekundah boste dobili
informacije o izvajalcu, naslovu in albumu. Skladbe, ki jih prepozna funkcija TrackID™,
lahko kupite, na lestvicah TrackID pa lahko vidite, kaj iščejo uporabniki funkcije TrackID
po vsem svetu. Za najboljše rezultate tehnologijo TrackID™ uporabljajte v tihem okolju.
Če imate težave z uporabo tega programa, glejte Ne morem uporabljati internetnih
storitev na strani 118.
Program TrackID™ in storitev TrackID™ nista podprta v vseh državah/regijah ali v vseh
omrežjih in/ali pri vseh ponudnikih storitev na vseh območjih.
Odpiranje programa TrackID™
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite TrackID™
Program TrackID™ lahko oprete tudi z gradnikom TrackID™.
Iskanje informacij o skladbi s funkcijo TrackID™
1
Z odprto aplikacijo TrackID™ usmerite telefon proti viru glasbe.
2
Tapnite . Če storitev TrackID™ prepozna skladbo, so rezultati prikazani na
zaslonu.
.
Če se želite vrniti na začetni zaslon TrackID™, pritisnite .
Ogled glasbene lestvice TrackID™
1
Ko je aplikacija TrackID™ odprta, tapnite Gl. lestvice. Ko prvič odprete lestvico,
je ta nastavljena na vašo regijo.
2
Če si želite ogledati najbolj priljubljena iskanja v drugih regijah, tapnite >
Regije.
3
Izberite državo ali regijo.
Uporaba rezultatov tehnologije TrackID™
Informacije o skladbi so prikazane, ko program TrackID™ prepozna skladbo. Skladbo
lahko kupite ali jo souporabite z e-pošto ali s sporočilom SMS. Lahko pa pridobite tudi
več informacij o izvajalcu skladbe.
Nakup skladbe s tehnologijo TrackID™
1
Ko je program TrackID™ odprt, tapnite naslov skladbe.
2
Na zaslonu z informacijami o skladbi tapnite Prenesi.
3
Sledite navodilom v telefonu in dokončajte nakup.
Funkcija za nakup skladbe morda ni podprta v vseh državah/regijah, v vseh omrežjih in/ali pri
vseh ponudnikih storitev.
Souporaba skladbe z e-pošto ali sporočilom SMS
1
Ko je program TrackID™ odprt, tapnite naslov skladbe.
2
Izberite način souporabe.
3
Če želite dokončati postopek, sledite navodilom telefona.
Prikazovanje informacij o izvajalcu skladbe
1
Ko je program TrackID™ odprt, tapnite naslov skladbe.
2
Tapnite Informacije o izvajalcu.
81
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 82
Brisanje skladbe iz zgodovine skladb
1
Ko je aplikacija TrackID™ odprta, tapnite Zgodovina.
2
Tapnite naslov skladbe, nato tapnite Izbriši.
3
Tapnite Da.
82
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 83
Uporaba radia FM
1
7
2
3
4
5
6
8
Radio FM v telefonu deluje enako kot vsak drug radio FM. Po FM-radijskih postajah lahko
na primer brskate, jih poslušate in jih shranite kot priljubljene. Če želite uporabljati radio,
morate najprej s telefonom povezati ožičene slušalke ali slušalke z mikrofonom. Slušalke
ali slušalke z anteno namreč delujejo kot antena. Ko je ena od teh naprav povezana,
lahko zvok radia po želji preklopite na zvočnik.
Ko odprete FM-radio, se samodejno prikažejo kanali, ki so na voljo. Če ima postaja
omogočene informacije RDS, se prikažejo nekaj sekund za tem, ko začnete poslušati postajo.
Zagon FM-radia
1
Na telefon priključite slušalke.
2
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
3
Poiščite in tapnite FM-radio
kanali, ki so na voljo.
Ko zaženete FM-radio, se samodejno prikažejo postaje, ki so na voljo. Če ima postaja
omogočene informacije RDS, se prikažejo nekaj sekund za tem, ko začnete poslušati postajo.
Pregled FM-radia
. Ko se pomikate po frekvencah, se prikažejo
1
Pomik navzgor do prešnje priljubljene (na voljo, če so shranjene priljubljene postaje)
2 Izbrana frekvenca
3 Shranjevanje ali odstranjevanje postaje iz priljubljenih
4 Pomik navzdol do naslednje priljubljene (na voljo, če so shranjene priljubljene postaje)
5 Shranjena priljubljena postaja
6 Tipka za vklop/izklop radia
7 Informacije RDS – niso na voljo v vseh državah/regijah
8 Odpiranje programa TrackID™
Pomikanje med radijskimi postajami
Med radijskimi postajami se lahko po frekvencah pomikate tako, da:
•
•
•
drsite gor in dol.
vlečete.
tapnete postajo ali informacije RDS (identifikacija postaje) (če so na voljo).
83
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 84
Uporaba priljubljenih radijskih postaj
Radijske postaje, ki jih najpogosteje poslušate, lahko shranite kot priljubljene. Z uporabo
te možnosti se lahko hitro vrnete na neko radijsko postajo.
Shranjevanje postaje kot priljubljene
1
Ko je radio odprt, poiščite postajo, ki jo želite shraniti kot priljubljeno.
2
Tapnite .
Odstranjevanje postaje iz priljubljenih
1
Ko je radio odprt, poiščite postajo, ki jo želite odstraniti iz priljubljenih.
2
Tapnite .
Premikanje med priljubljenimi kanali
•
Ko je radio odprt, tapnite
Če se želite premikati med priljubljenimi, shranite med priljubljene vsaj dva kanala.
ali .
Novo iskanje radijskih postaj
Če ste se preselili na novo lokacijo ali se je na trenutni lokaciji izboljšal sprejem, lahko
znova poiščete razpoložljive radijske postaje.
Novo iskanje ne vpliva na priljubljene postaje, ki ste jih shranili.
Začetek novega iskanja radijskih postaj
1
Ko je odprt radio, pritisnite .
2
Tapnite Iskanje kanalov. Radio preišče celoten frekvenčni pas in prikažejo se vsi
kanali, ki so na voljo.
Preklop med zvočnikom in prostoročnim telefoniranjem
Radio lahko poslušate prek prenosne naprave za prostoročno uporabo ali slušalk ali
zvočnika v telefonu.
Preklapljanje med zvočniki in napravo za prostoročno uporabo
1
Ko je odprt radio, pritisnite
2
Tapnite Predv. prek zvočnikov.
3
Če želite zvok še enkrat predvajati prek naprave za prostoročno uporabo ali
slušalk, pritisnite
in tapnite
.
Predvajaj v slušalkah
.
Prepoznavanje radijskih skladb s programom TrackID™
S tehnologijo TrackID™ lahko prepoznate skladbe, ko se predvajajo po FM-radiu v
telefonu.
Prepoznavanje skladbe na radiu s programom TrackID™
1
Med predvajanjem skladbe po FM-radiu v telefonu tapnite .
2
Ko program TrackID™ išče naslov skladbe, se prikaže kazalec napredka. Če je
postopek uspešen, se prikaže naslov skladbe ali seznam mogočih naslovov
skladb.
3
Pritisnite , da se vrnete na FM-radio.
Program TrackID™ in storitev TrackID™ nista podprta v vseh državah/regijah ali v vseh
omrežjih in/ali pri vseh ponudnikih storitev na vseh območjih.
84
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 85
Fotografiranje in snemanje
7
2
6
1
3
4
8
5
videoposnetkov
Posnemite fotografijo ali video s pomočjo vgrajene kamere. Kamero lahko držite
vodoravno ali navpično. Vse fotografije in videoposnetki so samodejno shranjeni na
pomnilniško kartico. Fotografije ali videoposnetke lahko souporabljate s prijatelji ali jih
prenesete v spletno storitev.
Pregled kontrolnikov kamere
1 Preklapljanje med fotoaparatom in video kamero
2 Prikaz vseh nastavitev
3 Snemanje fotografij ali videoposnetkov
4 Vrnitev za en korak ali izklop kamere
5 Ogled fotografij in videoposnetkov
6 Ikone nastavitev kamere
7 Zoom (povečava ali pomanjšava)
8 Glavni zaslon kamere
Odpiranje kamere
•
Ko imate odprt začetni zaslon, tapnite
, nato pa poiščite in tapnite .
Zapiranje kamere
•
Na glavnem zaslonu kamere pritisnite
.
Fotografiranje, tako da tapnete gumb na zaslonu
1
Vključite kamero.
2
Če fotoaparata niste izbrali, povlecite na .
3
Če želite prikazati vse nastavitve, pritisnite .
4
Tapnite Način zajemanja in izberite Zaslonska tipka, če še ni izbran.
5
Usmerite kamero proti predmetu.
6
Tapnite gumb na zaslonu . Fotografija se posname, takoj ko umaknete prst z
zaslona.
Uporaba funkcije povečave
•
Ko je kamera vklopljena in želite povečati ali pomanjšati sliko, tipko za glasnost
pritisnite navzgor ali navzdol.
Povečava ni na voljo za vse ločljivosti slik.
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
85
Page 86
Prikaz fotografij in videoizrezkov
1
Vklopite kamero, nato pa tapnite sličico na dnu zaslona in tako odprite fotografijo
ali videoizrezek.
2
Za prikaz fotografij in videoizrezkov podrsajte levo ali desno. Videoposnetke
označuje .
V 1. koraku lahko po sličicah tudi podrsate od desne proti levi in nato izberete tisto, ki jo želite
prikazati.
Brisanje fotografije
1
Odprite fotografijo, ki jo želite izbrisati.
2
Pritisnite
in nato tapnite .
Dodajanje zemljepisnega položaja fotografijam
Če želite fotografijam pri snemanju dodati zemljepisni položaj (zemljepisno oznako),
vklopite zemljepisno označevanje. Zemljepisni položaj se določa z brezžičnimi omrežji
(mobilna omrežja ali omrežja Wi-Fi) ali tehnologijo GPS.
Če se na zaslonu kamere prikaže simbol , je zemljepisno označevanje vklopljeno,
vendar zemljepisnega položaja ni bilo mogoče najti. Če se prikaže simbol , je
zemljepisno označevanje vklopljeno in zemljepisni položaj na voljo, fotografiji pa lahko
dodate zemljepisno oznako. Če se ne prikaže nobeden od teh dveh simbolov, je
zemljepisno označevanje izklopljeno.
Vklop zemljepisnega označevanja
1
Vključite kamero.
2
Če fotoaparata niste izbrali, povlecite na .
3
Pritisnite , nato pa tapnite Zemljepisni podatki > Vklopljeno.
4
Če se strinjate s tem, da želite omogočiti tehnologijo GPS in/ali brezžična omrežja,
tapnite V redu.
5
Možnosti, ki jih želite izbrati, označite v možnosti Lokacijske storitve.
6
Ko potrdite nastavitve in se želite vrniti na zaslon kamere, pritisnite .
7
Če se na zaslonu kamere prikaže , je vaša lokacija na voljo in fotografijo lahko
zemljepisno označite. V nasprotnem primeru preverite povezavo GPS in/ali
brezžično omrežno povezavo.
Uporaba nastavitev fotoaparata
Prilagajanje nastavitev fotoaparata
1
Vključite kamero.
2
Če fotoaparata niste izbrali, povlecite
3
Tapnite eno od ikon za nastavitve na levi strani zaslona.
4
Če želite prikazati vse nastavitve, pritisnite .
5
Izberite nastavitev, ki jo želite prilagoditi, nato pa jo uredite po želji.
Prilagajanje plošče z nastavitvami fotoaparata
1
Ko je fotoaparat vklopljen in želite prikazati vse nastavitve, pritisnite
2
Dotaknite se nastavitve, ki jo želite premakniti, jo pridržite in povlecite na želen
položaj.
Če nastavitev povlečete izven plošče z nastavitvami, se sprememba prekliče.
na .
86
.
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 87
Pregled nastavitev fotoaparata
Prizorišča
Z vnaprej programiranimi prizorišči funkcije Prizorišča lahko kamero hitro nastavite za
pogoste situacije. Fotoaparat namesto vas določi številne nastavitve, ki so ustrezne za
določeno prizorišče, in tako zagotovi najboljšo kakovost fotografije.
Izklopljeno
Funkcija »Prizorišče« je izklopljena, fotografije pa lahko posnamete ročno.
Nočno prizorišče
Funkcijo uporabljajte za nočne fotografije ali v slabo osvetljenih okoljih. Zaradi daljšega časa osvetlitve
morate kamero držati pri miru ali pa jo postaviti na trdno površino.
Plaža in sneg
Uporabljajte v svetlih okoljih, da se izognete preslabo osvetljenim fotografijam.
Šport
Uporabljajte za fotografiranje hitro premikajočih se predmetov. Kratek čas osvetlitve zmanjša
zamegljenost zaradi gibanja.
Vrednost osvetlitve
Določite količino svetlobe, ki jo želite na sliki. Višja vrednost pomeni večjo količino svetlobe.
Merjenje svetlobe
Ta funkcija z merjenjem svetlobe, ki pada na sliko, ki jo želite posneti, samodejno določi
dobro uravnoteženo osvetlitev.
Sredina
Prilagajanje osvetlitve glede na središče slike.
Povprečje
Izračun osvetlitev glede na količino svetlobe, ki pada na celotno sliko.
Točka
Prilagajanje osvetlitve na zelo malem delu slike, ki jo želite posneti.
Ravnovesje beline
Nastavitev za ravnovesje beline barvno ravnovesje fotografije nastavi glede na svetlobne
pogoje.
Samodejno
Samodejno prilagajanje barvnega ravnovesja svetlobnim pogojem.
Žarnica
Prilagajanje barvnega ravnovesja za toplo osvetlitev, na primer pod žarnicami.
Fluorescent. svetl.
Prilagajanje barvnega ravnovesja za fluorescentno osvetlitev.
Dnevna svetloba
Prilagajanje barvnega ravnovesja za sončno svetlobo na prostem.
Oblačno
Prilagajanje barvnega ravnovesja za oblačno nebo.
Samosprožilec
S samosprožilcem lahko posnamete fotografijo, ne da bi držali telefon. To funkcijo
uporabite za snemanje samoportretov ali skupinskih fotografij, na katerih je lahko vsakdo.
Samosprožilec lahko uporabite tudi za to, da preprečite tresenje kamere.
Vklop (10 s)
Nastavite zamik za 10 s, torej ko tapnete zaslon kamere in dokler fotografija ni posneta.
87
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 88
Vklop (2 s)
Nastavite zamik za 2 s, torej ko tapnete zaslon kamere in dokler fotografija ni posneta.
Izklopljeno
Snemanje fotografije se začne, ko tapnete zaslon kamere.
Zemljepisno označevanje
Označite fotografije s podrobnostmi o tem, kje so bile posnete.
Vklopljeno
Če je funkcija geografskih podatkov vklopljena, se ob snemanju fotografijam doda podatek o približni
zemljepisni lokaciji. Če želite uporabljati zemljepisno označevanje, morate omogočiti funkcije za
določanje položaja v meniju Nastavitve.
Glejte Uporaba storitev za določanje lokacije pri iskanju položaja na strani 103.
Če želite fotografiji dodati zemljepisne oznake, morate lokacijo določiti, preden posnamete fotografijo.
Položaj je določen, ko se na zaslonu kamere prikaže znak . Ko telefon išče vaš položaj, je prikazan
.
znak
Izklopljeno
Če je zemljepisno označevanje izklopljeno, ne morete videti lokacije, kjer ste posneli fotografijo.
Način fotografiranja
Izberite način fotografiranja.
Zaslonska tipka
Zajemite fotografijo tako, da tapnete na zaslonski gumb na zaslonu kamere. Fotografija se posname,
takoj ko umaknete prst z zaslona.
Zajem na dotik
Z dotikom zaslona kamere točno določite območje izostritve. Fotografija se posname, takoj ko
umaknete prst z zaslona. To velja, ko je način izostritve nastavljen na izostritev na dotik.
Namigi za uporabo kamere
Pravilo tretjin
Ne postavljajte predmeta snemanja v sredino okvirja. Če ga postavite za tretjino bolj v
notranjost, dobite boljši rezultat.
Držite ga pri miru
Izognite se meglenim fotografijam, tako da držite kamero pri miru. Poskusite umiriti roko,
tako da jo prislonite ob trden predmet.
Približajte se
Če se predmetu snemanja približate, kolikor je le mogoče, bo pogled zaslona kamere
zapolnjen z želenim predmetom.
Upoštevajte načelo raznolikosti
Razmislite o različnih kotih in se pomaknite proti predmetu. Posnemite nekaj pokončnih
fotografij. Poskusite snemati iz različnih položajev.
Uporabite preprosto ozadje
S preprostim ozadjem poudarite svoj predmet snemanja.
Objektivi naj bodo čisti
Mobilne telefone uporabljamo v vseh mogočih vremenskih pogojih in na raznih mestih ter
jih prenašamo v žepih in torbah. Zato se objektivi umažejo in jih prekrijemo s prstnimi
odtisi. Objektive čistite z mehko krpo.
88
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 89
Uporaba videokamere
Snemanje videoposnetkov s tapom zaslona
1
Vključite kamero.
2
Če video kamere niste izbrali, povlecite na .
3
Če želite prikazati vse nastavitve, pritisnite .
4
Tapnite Način zajemanja > Zajem na dotik, če še ni izbrano.
5
Če želite začeti snemanje, tapnite zaslon kamere.
6
Če želite ustaviti snemanje, tapnite zaslon kamere.
Za najboljše rezultate videoizrezke posnemite v ležečem položaju.
Snemanje videoizrezka, tako da tapnete gumb na zaslonu
1
Vključite kamero.
2
Če video kamere niste izbrali, povlecite na .
3
Če želite prikazati vse nastavitve, pritisnite .
4
Tapnite Način zajemanja, nato pa izberite Zaslonska tipka, če še ni izbrano.
5
Usmerite kamero proti predmetu.
6
Tapnite za začetek snemanja.
7
Če želite ustaviti snemanje, tapnite .
Za najboljše rezultate videoizrezke posnemite v ležečem položaju.
Predvajanje posnetih videoposnetkov
1
Vključite kamero.
2
Če video kamere niste izbrali, povlecite na .
3
Tapnite sličice na dnu zaslona.
4
Če želite prebrskati datoteke s fotografijami in videoposnetki, podrsajte v levo oz.
desno. Videoposnetke označuje
5
Če želite predvajati videoposnetek, tapnite .
6
Če želite ustaviti predvajanje videoposnetka, tapnite or .
.
Sličice lahko tudi podrsate v levo ali desno, dokler ne najdete datoteke, ki jo želite predvajati.
Brisanje posnetega videoposnetka
1
Poiščite videoizrezek, ki ga želite izbrisati.
2
Pritisnite , nato pa tapnite .
Uporaba nastavitev videokamere
Prilagajanje nastavitev videokamere
1
Vključite kamero.
2
Če video kamere niste izbrali, povlecite
3
Tapnite eno od ikon za nastavitve na levi strani zaslona.
4
Če želite prikazati vse nastavitve, pritisnite .
5
Izberite nastavitev, ki jo želite prilagoditi, nato pa jo spremenite.
Prilagajanje plošče z nastavitvami kamere
1
Ko je kamera vklopljena in želite prikazati vse nastavitve, pritisnite
2
Dotaknite se nastavitve, ki jo želite premakniti, jo pridržite in povlecite na želen
položaj.
Če nastavitev povlečete izven plošče z nastavitvami, se sprememba prekliče.
na .
.
89
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 90
Pregled nastavitev videokamere
Prizorišča
Z vnaprej programiranimi prizorišči lahko fotoaparat hitro nastavite za pogoste situacije s
pomočjo funkcije Prizorišča. Kamera namesto vas določi številne nastavitve, ki so
ustrezne za določeno prizorišče, in tako zagotovi najboljšo kakovost video posnetka.
Izklopljeno
Funkcija »Prizorišče« je izklopljena, videoposnetke pa lahko posnamete ročno.
Nočno prizorišče
Če je vklopljena, funkcija poveča občutljivost na svetlobo. Uporabljajte v slabo razsvetljenih okoljih.
Videoposnetki hitro premikajočih se predmetov bodo morda zamegljeni. Roko držite pri miru ali pa
uporabite stojalo. Če so pogoji osvetlitve dobri, izklopite nočni način, saj boste s tem izboljšali kakovost
videoposnetka.
Plaža in sneg
Uporabljajte v svetlih okoljih, da se izognete videoposnetkom s prekratkim časom odprtja zaslonke.
Šport
Uporabljajte za videoposnetke hitro premikajočih se predmetov. Kratek čas osvetlitve zmanjša
zamegljenost zaradi gibanja.
Vrednost osvetlitve
S to nastavitvijo lahko določite količino svetlobe na sliki, ki jo želite posneti. Višja vrednost pomeni večjo
količino svetlobe.
Merjenje svetlobe
Ta funkcija z merjenjem svetlobe, ki pada na sliko, ki jo želite posneti, samodejno določi
dobro uravnoteženo osvetlitev.
Sredina
Prilagajanje osvetlitve glede na središče slike.
Povprečje
Izračun osvetlitev glede na količino svetlobe, ki pada na celotno sliko.
Točka
Prilagajanje osvetlitve na zelo malem delu slike, ki jo želite posneti.
Ravnovesje beline
Nastavitev za ravnovesje beline barvno ravnovesje fotografije nastavi glede na svetlobne
pogoje.
Samodejno
Samodejno prilagajanje barvnega ravnovesja svetlobnim pogojem.
Žarnica
Prilagajanje barvnega ravnovesja za toplo osvetlitev, na primer pod žarnicami.
Fluorescent. svetl.
Prilagajanje barvnega ravnovesja za fluorescentno osvetlitev.
Dnevna svetloba
Prilagajanje barvnega ravnovesja za sončno svetlobo na prostem.
Oblačno
Prilagajanje barvnega ravnovesja za oblačno nebo.
Samosprožilec
S samosprožilcem lahko posnamete videoposnetke, ne da bi držali telefon. Uporabljajte
ga za snemanje videoposnetkov skupine, kjer so lahko na videoposnetku vsi.
Samosprožilec lahko uporabite tudi za to, da se izognete tresenju kamere med
snemanjem videoposnetka.
90
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 91
Vklop (10 s)
Nastavite zamik za 10 s od trenutka, ko tapnete zaslon kamere, dokler se video ne začne snemati.
Vklop (2 s)
Nastavite zamik za 2 s od trenutka, ko tapnete zaslon kamere, dokler se video ne začne snemati.
Izklopljeno
Snemanje videoposnetka se začne, takoj ko tapnete zaslon kamere.
Način fotografiranja
Izberite način, ki ga uporabljate za snemanje videoposnetka.
Zaslonska tipka
Posnemite videoposnetek z gumbom na zaslonu kamere.
Zajem na dotik
Z dotikom zaslona kamere točno določite območje izostritve.
Mikrofon
Izberite, ali želite med snemanjem videoposnetka zajemati tudi zvoke iz okolice.
Zvok zaklopa
Vklopite ali izklopite zvok zaklopa, ko posnamete videoposnetek.
91
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 92
Pregledovanje fotografij v Galeriji
1
2
4
3
Z Galerijo si oglejte fotografije in videoposnetke, ki ste jih posneli s kamero na telefonu, ali
si oglejte podobne vsebine, ki ste jih prenesli ali kopirali na pomnilniško kartico. V Galeriji
lahko pregledujete tudi fotografije in videoposnetke, ki ste jih prenesli v spletno storitev,
denimo v spletni album Picasa™ ali vFacebook™.
V Galeriji lahko prek brezžične tehnologije Bluetooth™, e-pošte ali sporočanja
souporabljate priljubljene fotografije in videoposnetke s prijatelji. Izvajate lahko tudi
osnovno urejanje fotografij in jih nastavite kot ozadje ali sliko stika. Če želite več
informacij, glejte Povezava vašega telefona in računalnika na strani 100.
Odpiranje Galerije in ogled albumov
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite Xperia™ Galerija. V albumih so prikazane fotografije in
videoizrezki, ki so na pomnilniški kartici, tako tisti, ki ste jih posneli s kamero, kot
tisti, ki ste jih prenesli s spleta ali drugih lokacij.
Če se usmerjenost zaslona ne spremeni samodejno, ko telefon obrnete v stran, potrdite polje
Samodejno zavrti zaslon v razdelku Nastavitve > Zaslon.
1 Tapnite za odpiranje kamere
2 Album fotografij in videoposnetkov, zajetih s kamero
3 Pokukajte v sklad tako, da se ga dotaknete z dvema prstoma in ju razširite
4 Podrsajte po zaslonu levo ali desno, če želite prikazati več albumov
Delo z albumi
V albumih lahko prerazporejate svoje fotografije in videoposnetke, prav tako lahko med
njimi prenašate vsebino. Vsebino albumov Galerije lahko prenesete tudi v spletne storitve,
npr. v album Picasa™ ali Facebook™, prav tako je mogoče v Galeriji prikazovati vsebino
teh spletnih storitev.
Odpiranje albuma v Galeriji
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite
2
Poiščite in tapnite Xperia™ Galerija.
3
Tapnite album, ki si ga želite ogledati. Album se odpre in prikaže fotografije in
videoposnetke v časovno urejeni mreži. Ime albuma je prikazano na vrhu zaslona.
.
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
92
Page 93
1
2
3
1 Tapnite, za preklopiti iz pogleda mreže na pogled skladov
2 Tapnite fotografijo ali videoposnetek za ogled
3 Če se želite premikati po en zaslon naenkrat, tapnite puščico. Če se želite premikati hitro, povlecite levo
ali desno.
Ogled fotografij in videoposnetkov v Galeriji
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite
2
Poiščite in tapnite Xperia™ Galerija.
3
Tapnite album. Fotografije in videoposnetki so prikazani v časovno urejeni mreži.
Videoposnetke označuje
4
Če si želite ogledati fotografijo ali videoposnetek, ga tapnite.
5
Če želite prikazati naslednjo fotografijo ali videoizrezek, podrsajte levo. Če si želite
.
.
ogledati prejšnjo fotografijo ali videoposnetek, podrsajte desno.
Če se usmerjenost zaslona ne spremeni samodejno, ko telefon obrnete v stran, potrdite polje
Samodejno zavrti zaslon v razdelku Nastavitve > Zaslon.
Pregledovanje fotografij spletnih storitev v programu »Galerija«
1
Zagotovite, da ste prijavljeni v ustrezno spletno storitev, denimo v Facebook™.
2
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
3
Poiščite in tapnite Xperia™ Galerija.
4
Tapnite poljuben album, ki prikazuje ikono za ustrezno spletno storitev, denimo za
.
5
Če želite prikazati fotografijo, jo tapnite.
6
Če si želite ogledati naslednjo fotografijo ali videoposnetek, v pregledovalniku
fotografij podrsajte levo. Če si želite ogledati prejšnjo fotografijo ali videoposnetek,
podrsajte desno.
Spreminjanje načina prikaza vsebine albuma v Galeriji
1
Ko si v Galeriji ogledujete album, povlecite gumb za preklapljanje pogleda albuma
v desno in prikažite vsebino albuma v skladih.
2
Povlecite gumb za preklapljanje pogleda albuma
v levo in prikažite
vsebino albuma v časovno urejeni mreži.
Delo s paketi vsebine v Galeriji
Lahko izberete več fotografij ali videoizrezkov v albumu in z njimi delate v paketih ter na
primer pošljete nekaj fotografij iz albuma svojemu prijatelju.
93
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 94
Delo s paketi fotografij ali videoposnetkov v Galeriji
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite Xperia™ Galerija.
3
Odprite album, ki vsebuje vsebino, s katero želite delati.
4
Če želite aktivirati način izbire, se dotaknite enega od elementov, s katerimi želite
delati, in ga pridržite.
5
Označite ali počistite elemente, s katerimi želite delati.
6
Pritisnite , nato pa uporabite orodja v orodni vrstici in delajte z izbranimi
elementi.
Souporaba albuma v Galeriji
Če souporabljate album, ne izbrišite izvirne kopije albuma, dokler elementi albuma niso v celoti
poslani.
1
V glavnem oknu Galerije se dotaknite albuma, s katerim želite delati, in ga pridržite.
Izbirni način je aktiviran.
2
Označite albume, ki jih želite souporabljati, in nato pritisnite .
3
Tapnite Souporaba.
4
V meniju, ki se odpre, tapnite program, s katerim boste souporabljali izbrane
albume.
Brisanje albuma v Galeriji
1
Na glavnem zaslonu Galerije, se dotaknite albuma, s katerim želite delati, in ga
pridržite. Način izbire je zdaj aktiviran.
2
Označite albume, ki jih želite izbrisati, in nato pritisnite .
3
Tapnite Izbriši. V pogovornem oknu, ki se odpre, ponovno tapnite Izbriši.
Delo s fotografijami v Galeriji
Fotografije lahko urejate in ponovno organizirate v Galeriji. Fotografije lahko na primer
obrezujete ali pa jih uporabite za prikazno sliko stikov in ozadje.
Povečava fotografije
•
Ko gledate fotografijo, dvakrat tapnite zaslon, če jo želite povečati, če pa jo želite
pomanjšati, še enkrat dvakrat tapnite.
•
Ko gledate fotografijo, razširite dva prsta narazen, če jo želite povečati, ali pa ju stisnite
skupaj, če jo želite pomanjšati.
Ogled diaprojekcije fotografij
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite
2
Poiščite in tapnite Xperia™ Galerija.
3
Če želite odpreti album, ga tapnite, nato pa tapnite fotografijo in pritisnite
4
V orodni vrstici na dnu zaslona tapnite Diaprojekcija.
5
Če želite končati diaprojekcijo, tapnite fotografijo.
Vrtenje fotografije
1
Med pregledovanjem fotografije pritisnite .
2
Tapnite Več, nato pa izberite Zavrti levo ali Zavrti desno. Fotografija se shrani v
novi usmerjenosti.
Uporaba fotografije kot slike osebe
1
Ko si fotografijo ogledujete v pregledovalniku fotografij, pritisnite .
2
V orodni vrstici na dnu zaslona tapnite Nastavi kot > Slika stika.
3
Izberite stik, ki mu želite dodeliti fotografijo.
4
Po potrebi fotografijo obrežite.
5
Tapnite Obreži.
.
.
94
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 95
Uporaba fotografije za ozadje
1
Ko si fotografijo ogledujete v pregledovalniku fotografij, pritisnite .
2
V orodni vrstici na dnu zaslona tapnite Nastavi kot > Ozadje.
3
Po potrebi fotografijo obrežite.
4
Tapnite Obreži.
Obrezovanje fotografije
1
Ko si fotografijo ogledujete v pregledovalniku fotografij, pritisnite .
2
V orodni vrstici tapnite Več > Obreži.
3
Če želite prilagoditi okvir za obrezovanje, se dotaknite in pridržite rob okvirja. Ko se
prikažejo puščice za obrezovanje, povlecite navzven oz. navznoter, da spremenite
velikost okvirja.
4
Če želite spremeniti velikost vseh stranic okvirja za obrezovanje hkrati, pritisnite
enega od štirih kotov in ga pridržite, dokler se ne prikažejo puščice ter nato po želji
povlecite kot.
5
Če želite okvir za obrezovanje premakniti na drugo območje na fotografiji, se
dotaknite okvirja in ga pridržite, nato pa ga povlecite na želeno mesto.
6
Če želite shraniti kopijo obrezane fotografije, tapnite Obreži. Izvirna neobrezana
različica ostane shranjena na pomnilniški kartici telefona.
Souporaba fotografije
1
Ko si fotografijo ogledujete v pregledovalniku fotografij, pritisnite
2
V orodni vrstici tapnite Souporaba.
3
Izberite enega od razpoložljivih načinov prenosa.
.
Brisanje fotografije
1
Ko si fotografijo ogledujete v pregledovalniku fotografij, pritisnite
2
V orodni vrstici na dnu zaslona tapnite Izbriši.
3
V pogovornem oknu, ki se odpre, tapnite Izbriši.
.
Ogled fotografij na zemljevidu
Če pri snemanju fotografij omogočite zaznavanje mesta, zbrane informacije pa lahko
uporabite pozneje. Fotografije si lahko ogledate na zemljevidu ter prijateljem in družini
pokažete, kje ste bili, ko ste posneli fotografijo. Postopek dodajanja informacij o mestu se
imenuje tudi zemljepisno označevanje. Ko omogočite zaznavanje mesta, lahko pri iskanju
mesta uporabite satelite GPS, brezžična omrežja ali oboje.
Če želite več informacij, glejte članek Uporaba storitev za določanje lokacije pri iskanju
položaja na strani 103.
Omogočanje zaznavanja mesta
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, pritisnite .
2
Tapnite Nastavitve > Lokacijske storitve.
3
Potrdite polja Sateliti GPS in/ali Googlova lokacijska storitev.
Pregledovanje fotografij z zemljepisnimi oznakami v zemljevidu
1
Pri pregledovanju fotografije, kateri ste dodali zemljepisno oznako, pritisnite .
2
Tapnite Več > Pokaži na zemljevidu.
Delo z videoposnetki
Videoizrezke, ki ste jih posneli s kamero, prenesli ali kopirali na pomnilniško kartico, si
oglejte v Galeriji. Videoizrezke lahko tudi souporabljate s prijatelji ali jih naložite v storitev
YouTube™.
Predvajanje videoposnetkov
1
V galeriji poiščite albuma, ki vsebuje videoizrezek, ki ga želite predvajati.
2
Če želite predvajati videoizrezek, ga tapnite.
3
Če krmilni elementi za predvajanje niso prikazani, tapnite zaslon, da se prikažejo.
Če želite krmilne elemente skriti, ponovno tapnite zaslon.
95
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 96
Prekinjanje videoposnetka
1
Ko se predvaja video, tapnite zaslon, če želite prikazati ukaze.
2
Tapnite .
Previjanje video posnetkov naprej in nazaj
1
Ko se predvaja video, tapnite zaslon, če želite prikazati ukaze.
2
Povlecite oznako vrstice napredovanja v levo za previjanje nazaj ali desno za
previjanje naprej.
Lahko pa tudi tapnete ali .
Prilagajanje glasnosti predvajanja videoposnetka
•
Pritisnite tipko za glasnost.
Skupna raba videoposnetka
1
V Galeriji odprite album, ki vsebuje videoposnetek.
2
Če želite aktivirati način izbire, se dotaknite elementa, s katerim želite delati, in ga
pridržite.
3
Označite videoizrezek ali videoizrezke, ki jih želite souporabljati.
4
Pritisnite .
5
Tapnite Souporaba.
6
V meniju, ki se odpre, tapnite program, ki ga želite uporabiti za souporabo
izbranega videoizrezka, nato pa upoštevajte ustrezne korake in ga pošljite.
Elementov, ki so zaščiteni z avtorskimi pravicami, morda ne bo mogoče kopirati, pošiljati ali
prenesti. Prav tako nekaterih elementov morda ne bo mogoče poslati, če je velikost datoteke
prevelika.
Brisanje video posnetka
1
V Galeriji odprite album, ki vsebuje videoposnetek.
2
Če želite aktivirati način izbire, se dotaknite elementa, s katerim želite delati, in ga
pridržite.
3
Označite videoizrezek ali videoizrezke, ki jih želite izbrisati.
4
Pritisnite , nato pa tapnite Izbriši.
5
V pogovornem oknu, ki se odpre, tapnite Izbriši.
96
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 97
Brezžična tehnologija Bluetooth™
Uporabite funkcijo Bluetooth™ za pošiljanje datotek drugim napravam, ki so združljive z
Bluetooth™, ali pa za povezovanje z napravami za prostoročno uporabo. Vključite
funkcijo Bluetooth™ v svojem telefonu in ustvarite brezžične povezave z drugimi
združljivimi napravami Bluetooth™, na primer računalniki, prostoročno opremo in telefoni.
Povezava Bluetooth™ deluje bolje znotraj 10-metrskega dosega brez vmesnih trdnih
objektov (sten ipd.). V nekaterih primerih morate ročno povezati svoj telefon z drugimi
napravami Bluetooth™. Ne pozabite nastaviti telefona tako, da ga je mogoče odkriti, če
želite, da ga zaznajo druge naprave Bluetooth™.
Interoperabilnost in združljivost naprav Bluetooth™ je različna.
Vklop funkcije Bluetooth™ in vidnosti telefona
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve.
3
Tapnite 〇 poleg Bluetooth, tako da se 〇 spremeni v |. V vrstici stanja je
prikazana ikona .
4
Tapnite Bluetooth.
5
Tapnite Ni vidno drugim napravam Bluetooth.
Prilagajanje trajanja, ko telefon vidijo druge naprave Bluetooth™.
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Bluetooth.
3
Pritisnite
4
Izberite eno od možnosti.
in izberite
Časovna omejitev vidnosti
.
Poimenovanje telefona
Svoj telefon lahko poimenujete. To ime se prikaže drugim napravam po tem, ko ste
vklopili funkcijo Bluetooth™ in nastavili svoj telefon kot viden.
Poimenujte svoj telefon
1
Zagotovite, da je funkcija Bluetooth™ vklopljena.
2
Ko imate odprt
3
Poiščite in tapnite Nastavitve > Bluetooth.
4
Pritisnite in izberite Preimenuj telefon.
5
Vnesite ime svojega telefona.
6
Tapnite Preimenuj.
Začetni zaslon
, tapnite .
Seznanjanje telefona z drugo napravo Bluetooth™
Pri seznanjanju telefona z drugo napravo lahko na primer povežete telefon z napravo za
prostoročno uporabo Bluetooth™ ali avtomobilskim paketom Bluetooth™ in uporabljate
te naprave za klicanje ter sprejemanje klicev.
Ko povežete telefon z napravo Bluetooth™, si bo telefon zapomnil to seznanjanje. Ko
seznanjate telefon z napravo Bluetooth™, boste morda morali vnesti geslo. Telefon bo
samodejno poskusil z generičnim geslom 0000. Če to ne deluje, preberite dokumentacijo
naprave Bluetooth™ in poiščite geslo. Ko naslednjič vzpostavite povezavo s seznanjeno
napravo Bluetooth™, vam ni treba znova vnesti gesla.
Pri nekaterih napravah Bluetooth™, na primer večini slušalk Bluetooth™, morate napravo
seznaniti in še povezati.
Telefon lahko seznanite z različnimi napravami Bluetooth™, vendar lahko hkrati
vzpostavite povezavo samo z enim profilom Bluetooth™.
97
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 98
Seznanjanje telefona z drugo napravo Bluetooth™
1
Zagotovite, da je v napravi, ki jo želite seznaniti s telefonom, aktivirana funkcija
Bluetooth™ in jo druge naprave Bluetooth™ lahko vidijo.
2
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
3
Poiščite in tapnite Nastavitve > Bluetooth. Na seznamu so prikazane vse
naprave Bluetooth™, ki so na voljo.
4
Tapnite napravo Bluetooth™, ki jo želite seznaniti s telefonom.
5
Po potrebi vnesite geslo. Telefon in naprava Bluetooth™ sta seznanjena.
Vzpostavljanje povezave med telefonom in drugo napravo Bluetooth™
1
Sledite ustreznim navodilom za seznanjanje telefona z napravo, če vzpostavljate
povezavo z napravo Bluetooth, ki zahteva, da morate pred vzpostavitvijo povezave
telefon najprej seznaniti.
2
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite
3
Poiščite in tapnite Nastavitve > Bluetooth.
4
Tapnite napravo Bluetooth™, ki jo želite povezati s telefonom.
Preklic seznanjanja z napravo Bluetooth™
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Bluetooth.
3
V razdelku Povezane naprave, tapnite poleg imena naprave, za katero želite
preklicati seznanjanje.
4
Tapnite Onemogoči seznanjanje z napravo.
.
Pošiljanje in prejemanje elementov s pomočjo tehnologije
Bluetooth™
Souporabljajte elemente z drugimi napravami, ki so združljive s tehnologijo Bluetooth™,
kot so telefoni ali računalniki. S pomočjo funkcije Bluetooth™ lahko prejemate in pošiljate
različne vrste elementov, kot na primer:
•
Fotografije in videoposnetke
•
Glasbo in ostale zvočne datoteke
•
Imenik
•
Spletne strani
Pošiljanje elementov s funkcijo Bluetooth™
1
Naprava za sprejemanje: Zagotovite, da ima naprava Bluetooth™, kateri želite
poslati element, vklopljeno funkcijo Bluetooth™ in jo druge naprave Bluetooth™
lahko vidijo.
2
V napravi za pošiljanje odprite program in poiščite element, ki ga želite poslati.
3
Morda boste morali tapniti in pridržati element, ga odpreti ali pritisniti – odvisno
od programa in elementa, ki ju želite poslati. Na voljo so lahko tudi drugi načini za
pošiljanje elementov.
4
Izberite element menija za pošiljanje ali element menija v skupni rabi
5
V meniju, ki se prikaže, izberite Bluetooth.
6
Če vas telefon pozove, vklopite funkcijo Bluetooth™.
7
Tapnite ime naprave za sprejemanje.
8
Naprava za sprejemanje: Po potrebi sprejmite povezavo.
9
Če vas telefon pozove, v obe napravi vnesite isto geslo ali potrdite predlagano
kodo.
10
Naprava za sprejemanje: Sprejmite dohodni element.
98
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 99
Sprejemanje elementov s funkcijo Bluetooth™
1
Zagotovite, da je v telefonu pomnilniška kartica. Če pomnilniška kartica ni
vstavljena, elementov ne bo mogoče pošiljati in jih sprejemati z brezžično
tehnologijo Bluetooth.
2
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
3
Poskrbite, da je funkcija Bluetooth™ vklopljena in jo druge naprave Bluetooth™
lahko vidijo.
4
Naprava za pošiljanje začne pošiljati podatke v vaš telefon.
5
Če vas telefon pozove, v obe napravi vnesite isto geslo ali potrdite predlagano
kodo.
6
Ko vas sistem obvesti o dohodni datoteki, povlecite vrstico stanja navzdol in
tapnite obvestilo, da sprejmete prenos datoteke.
7
Če želite začeti prenos datoteke, tapnite Sprejmi.
8
Če želite prikazati napredek prenosa, povlecite stanje vrstice navzdol.
9
Če želite odpreti prejeti element, povlecite vrstico stanja navzdol in tapnite
ustrezno obvestilo.
Pregledovanje datotek, ki ste jih prejeli s tehnologijo Bluetooth™
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Bluetooth.
3
Pritisnite
in izberite Pokaži prejete datoteke.
.
99
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 100
Povezava vašega telefona in računalnika
Povežite svoj telefon z računalnikom in začnite prenašati slike, glasbo in druge datoteke.
Najpreprostejši način za vzpostavljanje povezave je s kablom USB ali brezžično
tehnologijo Bluetooth.
Ko povežete telefon in računalnik s kablom USB, se pojavi sporočilo, ki vas poziva, da na
računalnik namestite program PC Companion. S programom PC Companion laže
dostopate do dodatnih programov za prenos in urejanje predstavnostnih datotek,
posodabljate telefon in drugo.
Morda med računalnikom in telefonom ne boste mogli prenesti nekaterega materiala, ki je
zaščiten z avtorskimi pravicami.
Prenos in upravljanje vsebine s kablom USB
Uporabite povezavo s kablom USB med računalnikom in telefonom za enostaven prenos
in upravljanje datotek. Ko napravi povežete, lahko povlečete in spustite datoteke iz ene
naprave v drugo v raziskovalcu datotek v računalniku. Če prenašate glasbo,
videoposnetke, slike ali druge datoteke na telefon, je najbolje, da uporabite program
Media Go™ v računalniku. MediaGo™ pretvori večpredstavnostne datoteke tako, da jih
lahko uporabite v telefonu.
Prenašanje vsebine med telefonom in računalnikom s kablom USB .
1
S kablom USB priključite telefon z računalnikom. V vrstici stanja se prikaže Kartica
SD je priključena.
2
Računalnik: Odprite program Raziskovalec (Microsoft® Windows® Explorer) na
namizju in počakajte, da se v programu prikaže kartica SD telefona kot zunanji
disk.
3
Računalnik: Povlecite in spustite želene datoteke iz telefona v računalnik in
obratno.
Prenašanje datotek z načinom za prenos predstavnosti prek
omrežja Wi-Fi
Datoteke lahko med napravo in drugimi napravami, ki so združljive z načinom za prenos
predstavnosti (MTP), kot je računalnik, prenašate prek povezave Wi-Fi®. Pred
vzpostavljanjem povezave morate napravi najprej seznaniti. Za prenos glasbe,
videoposnetkov, slik ali drugih predstavnostnih datotek prenašate med napravo in
računalnikom vam priporočamo, da uporabite program Media Go™ v računalniku. Media
Go™ pretvori večpredstavnostne datoteke tako, da jih lahko uporabite v napravi.
Če želite uporabljati to funkcijo, potrebujete napravo, v kateri je omogočena funkcija Wi-Fi
ki podpira prenos predstavnosti, na primer računalnik, v katerem je nameščen operacijski
sistem Microsoft® Windows Vista® ali Windows® 7.
Brezžično seznanjanje naprave z računalnikom z načinom za prenos predstavnosti
1
Preverite, ali je v napravi omogočen način za prenos predstavnosti. Ta način je po
navadi že privzeto omogočen.
2
Priključite napravo na računalnik s kablom USB.
3
Računalnik: Ko se na zaslonu prikaže ime naprave, kliknite Konfiguracija omrežja
in sledite navodilom za seznanjanje računalnika.
4
Ko končate seznanjanje, izključite kabel USB iz obeh naprav.
Zgornja navodila veljajo le, če je v računalniku nameščen operacijski sistem Windows
računalnik pa je z omrežnim kablom priključen na dostopno točko Wi-Fi®.
®
®
in
®
7,
100
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Loading...