SONY ST21I2 User Manual [bg]

Download

Page 1

Ръководство за потребителя

ST21i2/ST21a2

tipo

Page 2

Съдържание

Важна информация....................................................................6

Android™– какво и защо?..........................................................7

Приложения..............................................................................................................7

Първи стъпки..............................................................................8

Сглобяване...............................................................................................................8

Включване и изключване на телефона ...............................................................10

Интерактивна настройка........................................................................................10

Заключване на екрана...........................................................................................10

Акаунти и услуги.....................................................................................................11

Запознаване с телефона.........................................................12

Общ преглед на телефона....................................................................................12

Използване на клавишите.....................................................................................13

Батерия...................................................................................................................13

Използване на сензорния екран...........................................................................15

Начален екран........................................................................................................17

Осъществяване на достъп и използване на приложения...................................19

Състояние и уведомления.....................................................................................21

Меню за настройки на телефона..........................................................................23

Въвеждане на текст...............................................................................................23

Настройки на стандартната и телефонната клавиатури....................................27

Персонализиране на телефона............................................................................27

Памет......................................................................................................................31

Използване на слушалки с телефона...................................................................32

Настройки за интернет и съобщения....................................................................32

Контрол върху използването на данни.................................................................33

Избиране на мрежи за трафик на данни..............................................................34

Настройки на мобилната мрежа...........................................................................35

Повикване..................................................................................37

Спешни повиквания...............................................................................................37

Обработка на обажданията...................................................................................37

Гласова поща..........................................................................................................38

Разговори с няколко души.....................................................................................39

Конферентни разговори.........................................................................................39

Настройки на повикванията...................................................................................40

Контакти ....................................................................................42

Прехвърляне на контактите в новия телефон.....................................................42

Кратък преглед на екрана Контакти......................................................................44

Управление на контактите.....................................................................................44

Общуване с контактите ви.....................................................................................46

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 3

Споделяне на своите контакти..............................................................................46

Създаване на резервно копие на контактите.......................................................47

Съобщения................................................................................48

Използване на текстови и мултимедийни съобщения........................................48

Опции за текстови и мултимедийни съобщения.................................................49

Електронна поща......................................................................51

Използване на електронна поща..........................................................................51

Използване на акаунти за електронна поща.......................................................54

Gmail™ и други услуги на Google™ .....................................................................55

Google Talk™ ............................................................................56

Първи стъпки с Google Play™................................................57

Изтегляне от Google Play™...................................................................................57

Изчистване на данните от приложение................................................................57

Разрешения............................................................................................................58

Инсталиране на приложения, които не са изтеглени от Google Play™ ............58

Услугата PlayNow™..................................................................59

Преди изтегляне на съдържание..........................................................................59

Изтегляне от услугата PlayNow™.........................................................................59

Бъдете организирани..............................................................60

Календар.................................................................................................................60

Будилник.................................................................................................................60

Сканиране с приложението NeoReader™.............................63

Кратък преглед на менюто на приложението NeoReader™...............................63

Синхронизиране на данни на телефона...............................64

Синхронизиране с Google™..................................................................................64

Синхронизиране на служебната поща, календара и контактите........................65

Синхронизиране с Facebook™ от вашия телефон Xperia™...............................65

Синхронизиране с помощта на SyncML™............................................................66

Свързване към безжични мрежи...........................................68

Wi-Fi® .....................................................................................................................68

Уеб браузър...............................................................................71

Търсене в интернет................................................................................................71

Навигация в уеб страници.....................................................................................71

Управление на показалците..................................................................................72

Управление на текст и изображения....................................................................74

Отваряне на много прозорци................................................................................74

Изтегляне от интернет...........................................................................................75

Настройки на браузъра..........................................................................................75

Музика.........................................................................................77

Копиране на мултимедийни файлове на картата с памет..................................77

Използване на музикалния плейър .....................................................................77

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 4

Идентифициране на музика чрез технологията TrackID...82

Използване на резултати, получени чрез технологията TrackID™....................82

Използване на FM радио.........................................................84

Общ преглед на FM радио.....................................................................................84

Преминаване между радио канали.......................................................................84

Използване на предпочитаните радиоканали.....................................................85

Ново търсене на радио канали.............................................................................85

Превключване между високоговорителя и устройството "свободни ръце".......85

Идентифициране на записи по радио чрез TrackID™.........................................85

Правене на снимки и видеозаписи........................................86

Преглед на органите за управление на камерата...............................................86

Добавяне на географската позиция към снимките..............................................87

Използване на настройките за фотоапарат.........................................................87

Съвети относно използването на камерата.........................................................89

Използване на видеокамерата..............................................................................90

Разглеждане на снимки и видеоклипове в галерията.......93

Работа с албуми.....................................................................................................93

Работа със снимки в галерията............................................................................95

Безжична технология Bluetooth™.........................................98

Именуване на телефона ви...................................................................................98

Сдвояване с друго Bluetooth™устройство...........................................................98

Изпращане и получаване на съдържание с използване на технологията

Bluetooth™ .............................................................................................................99

Свързване на телефона с компютър.................................101

Прехвърляне и обработване на съдържание с помощта на USB кабел.........101

Прехвърляне на файлове с помощта на режима за прехвърляне на

мултимедия чрез Wi-Fi® мрежа..........................................................................101

PC Companion.......................................................................................................102

Media Go™ ...........................................................................................................102

Използване на услуги за установяване на

местонахождението за позиционирането ви....................104

Използване на GPS..............................................................................................104

Google Maps™......................................................................................................104

Използване на Google Maps™ за получаване на упътване за придвижване..105

Заключване и защита на телефона.....................................106

IMEI номер............................................................................................................106

Защита на SIM картата........................................................................................106

Заключване на екрана.........................................................................................107

Актуализиране на телефона.................................................109

Безжично актуализиране на телефона..............................................................109

Актуализиране на телефона с помощта на връзка с USB кабел.....................109

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 5

Кратък преглед на настройките на телефона...................111

Общ преглед на иконите за статус и известие..................113

Икони на състоянието..........................................................................................113

Икони за известие................................................................................................114

Общ преглед на приложенията............................................115

Поддръжка за потребителя..................................................117

Отстраняване на неизправности.........................................118

Телефонът ми не работи нормално...................................................................118

Възстановяване на фабричните настройки на телефона................................118

Не мога да заредя телефона..............................................................................118

Не се появява икона за зареждане на батерията, когато започне

зареждането на телефона...................................................................................118

Производителността на батерията е ниска.......................................................118

Устройството не разпознава моите слушалки (с микрофон)............................118

Не мога да прехвърлям съдържание между телефона и компютъра с USB

кабел.....................................................................................................................119

Не мога да използвам услуги, базирани на интернет.......................................119

Съобщения за грешка..........................................................................................119

Рециклиране на телефона....................................................120

Правна информация..............................................................121

Индекс.......................................................................................122

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 6

Важна информация

Моля, прочетете важната информация, преди да използвате мобилния си телефон.

Някои от описаните в това ръководство на потребителя услуги и функции, не се поддържат във всички държави/региони или от всички мрежи и/или оператори във всички зони. Това се отнася, без ограничение, за международния номер за спешни повиквания

112. Свържете се с вашия оператор или доставчик, за да разберете дали дадена услуга или функция се предлага, както и дали се начисляват допълнителни такси за достъп или ползване.

При използването на някои от функциите и приложенията, описани в това ръководство, може да е необходим достъп до интернет. Възможно е да се начислят такси за пренос на данни при свързване на телефона с интернет. За повече информация се свържете с доставчика на безжичната услуга.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 7

Android™– какво и защо?

Вашият смартфон Xperia на Sony работи с платформата Android. Телефоните Android могат да изпълняват много от функциите на един компютър и можете да го персонализирате съобразно с нуждите си. Можете например да добавяте и изтривате приложения, както и да усъвършенствате съществуващи приложения, за да подобрите функционалността им. От Google Play™ можете да изтегляте множество приложения и игри от непрекъснато разширяващата се колекция. Можете също така да интегрирате приложения на вашия Android™ телефон с други приложения и с онлайн услуги, които използвате. Например, можете да създадете резервно копие на контактите в телефона, да осъществявате достъп до различни имейл акаунти и календари от едно и също място, да проследявате насрочените ангажименти и да общувате в социалните мрежи.

Телефоните с Android™ постоянно се усъвършенстват. При появяване на нова версия на софтуерен продукт, поддържана от операционната система на телефона, ще можете да актуализирате програмата, за да се сдобиете с нови функции и последните подобрения.

Вашият телефон с Android™ е предварително снабден с услуги на Google™. За да се възползвате максимално от предоставените услуги на Google™, е необходимо да притежавате профил в Google™ и да влезете в него при първото стартиране на телефона. Необходим ви е достъп до интернет, за да можете да използвате повечето от функциите в Android™.

Новите версии софтуер може да не са съвместими с всички телефони.

Приложения

Приложение е инсталирана в телефона програма, която ви помага да изпълните определена задача. Например съществуват приложения за извършване на телефонни обаждания, правене на снимки и изтегляне на други приложения.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 8

Първи стъпки

Сглобяване

Премахване на капака на батерията

•

Поставете върха на пръста си стабилно в отвора между телефона и капака на батерията. След това повдигнете капака бавно, но стабилно.

Не използвайте остри предмети, които могат да повредят частите на телефона.

Изваждане на батерията

Свалете капака на батерията.

Позиционирайте върха на пръста си в отвора в долната част на батерията и я повдигнете.

Поставяне на карта с памет

•

Махнете капачето на батерията и поставете картата с памет с оцветените в златно контакти надолу.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 9

Изваждане на картата с памет

1 2

Отстранете капака на батерията и самата батерия.

Натиснете надолу пластмасовата скоба, която задържа картата с памет на мястото й. Докато задържате скобата натисната, с нокът плъзнете навън картата с памет.

Поставяне на SIM картите

Не поставяйте несъвместима SIM карта, например, микро SIM карта в слота за SIM карта. Това би могло да повреди трайно SIM картата на телефона ви.

•

Махнете капака на батерията, поставете SIM картите в съответните слотове с оцветените в златно контакти надолу.

Изваждане на SIM карта 2

Отстранете капака на батерията и самата батерия.

Поставете върха на пръста си в SIM картата и я плъзнете навън от слота.

Изваждане на SIM карта 1

След като махнете капака на батерията и батерията, издърпайте щифта, за да извадите държача на SIM картата.

Натиснете обратно на мястото му държача на SIM картата.

Извадете SIM картата.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 10

Поставяне на капака на батерията

Поставете капака на гърба на телефона така, че отворът в капака за обектива на камерата да е позициониран над самия обектив.

Натиснете силно всички краища на капака, за да го закрепите добре.

Включване и изключване на телефона

Включване на телефона

Натиснете и задръжте клавиша за захранване от горната страна на телефона, докато телефонът не започне да вибрира.

Ако екранът потъмнее, натиснете за кратко клавиша за захранване , за да активирате екрана.

За да отключите екрана, плъзнете надясно през екрана.

Въведете PIN кода на SIM картата, след което изберете OK.

PIN кодът на SIM картата първоначално се предоставя от мобилния оператор, но вие можете да го промените от менюто Настройки. За да коригирате грешката, направена при въвеждане на PIN кода на SIM картата, натиснете .

Възможно е стартирането на телефона да отнеме известно време.

Изключване на телефона

Натиснете и задръжте клавиша за захранване докато се появи менюто с опции.

В менюто за опции докоснете Изключване.

Докоснете OK.

Възможно е изключването на телефона да отнеме известно време.

Интерактивна настройка

При първото стартиране на телефона с две SIM карти се отваря интерактивна настройка, за да обясни и представи някои основни настройки за двете SIM карти и някои други основни функции на телефона. Това е подходящ момент да конфигурирате телефона според конкретните ви нужди. По-късно можете да получавате достъп до интерактивната настройка от екрана "Приложения".

Ръчен достъп до ръководството за настройка

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Съветник за настр..

Заключване на екрана

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 11

нежелани действия на сензорния екран тогава, когато не го използвате. Въпреки това вие ще можете да виждате върху заключения екран уведомления, например, уведомления за пропуснати обаждания и съобщения, които са пристигнали, след като телефонът е бил заключен.

Активиране на екрана

•

Натиснете за кратко клавиша за захранване .

Отключване на екрана

•

Плъзнете надясно през екрана.

Ръчно заключване на екрана

•

Когато екранът е активен, натиснете за кратко клавиша за захранване .

Акаунти и услуги

Влизайте с телефона в онлайн услуги, в които сте регистрирани, и се възползвайте от тях в движение. Комбинирайте услуги и извличайте още повече предимства от тях. Например съберете контактите от акаунтите в Google™ и Facebook™ и ги интегрирайте в телефонния си указател, така че всичко да е на едно място.

Можете да се регистрирате в онлайн услуги от телефона или от компютър. При първоначалното регистриране се създава акаунт с потребителското ви име, парола, настройки и лична информация. При следващото ви влизане ще се зареди персонализиран изглед.

Google™ акаунт

Притежаването на акаунт в Google е от ключово значение за използването на множество приложения и услуги на телефона ви Android. Необходим ви е акаунт в Google™, например, за да използвате приложението Gmail™ в телефона, да общувате в чата с приятели посредством Google Talk™, да синхронизирате телефонния си календар с данните във вашия Google Calendar™, и за да изтегляте приложения и игри, музика, филми и книги от Google Play™.

Microsoft® Exchange ActiveSync® акаунт

Синхронизирайте съдържанието на телефона си с вашия служебен Microsoft® Exchange ActiveSync® акаунт. По този начин служебната ви електронна поща, контакти и събития в

календара са винаги с вас.

Facebook™ акаунт

Facebook™ е социална мрежа за услуги, която ви свързва с приятели, семейството ви и колеги от целия свят. Настройте Facebook да работи на вашия телефон, така че да можете да бъдете във връзка с тях от всяка точка на света.

SyncML™ акаунт

Синхронизирайте съдържанието на телефона с Интернет сървър чрез SyncML™. Преглеждайте и управлявайте контактите, събитията от календара и показалците от телефона си със същата лекота, както от компютър.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 12

Запознаване с телефона

1 2

Общ преглед на телефона

1. Говорител

2. Сензор за близост 1

3. Сензор за близост 2

4. LED (светодиод) за известия

5. Бутон за регулиране силата на звука/ мащабиране

6. Сензорен екран

7. Бутон "Меню"

8. Бутон "Начало"

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

9. Бутон "Назад"

10. Съединител за слушалки (стандарт CTIA)

11. Клавиш за захранване

12. Обектив на камерата

13. Високоговорител

14. Съединител за зарядното устройство/USB кабел

15. Дупка за каишка

16. Бутон за превключвателя на SIM картата

Page 13

Използване на клавишите

•

Връщане към предишния екран

•

Затваряне на екранната цифрова клавиатура, диалогов прозорец, меню с опции или панела за известия

Начало

•

Отидете на Начален екран

•

Натиснете и задръжте за отваряне на прозорец, показващ последно използваните приложения

Меню

•

Отваряне на списък с опции, налични в текущия екран или приложение

Батерия

Зареждане на батерията

При покупка на телефона батерията му е частично заредена. Може да отнеме няколко минути, преди иконата на батерията да се покаже на екрана, когато свържете кабела на зарядното устройство на телефона към източник на захранване, като например USB порт или зарядното

устройство на телефона. Можете да използвате телефона, докато той се зарежда. Зареждането на телефона за дълги периоди от време, например през нощта, не уврежда батерията на телефона.

Батерията ще започне да се разрежда, малко след като се зареди напълно, след което се зарежда отново след известно време, когато зарядното устройство на телефона е свързано. Това е замислено с цел удължаване на живота на батерията, поради което е възможно показваното ниво на заряда на батерията да е под 100 процента.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 14

Зареждане на телефона

Включете зарядното устройство на телефона в електрически контакт.

Включете единия край на USB кабела в зарядното устройство (или в USB порта на компютъра).

Включете другия край на кабела в micro USB порта на телефона с обърнат нагоре символ USB. Светодиодът за състоянието на батерията светва, когато зареждането започне.

Когато светодиодът за състоянието на батерията е зелен, телефонът е напълно зареден. Изключете USB кабела от телефона, като го издърпате право навън.

Не прегъвайте съединителя, когато премахвате кабела от телефона.

Индикатор (светодиод) за състоянието на батерията

Зелено Батерията е заредена напълно

Мигащо червено Нивото на батерията е ниско

Оранжево Батерията се зарежда. Нивото на батерията е между ниско и максимално

Проверка на заряда на батерията

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Настройки > За телефона > Състояние > Ниво на батерията.

Подобряване качеството на работа на батерията

Следните съвети ще ви помогнат да подобрите работата на батерията:

•

Зареждайте често телефона. Това няма да окаже влияние на експлоатационния живот на батерията.

•

Изтеглянето на данни от Интернет консумира енергия. Когато не използвате Интернет, деактивирайте всички връзки за пренос на данни по мрежи на мобилни оператори, за да спестите енергия. Можете да направите това от Настройки > Още… > Мобилни мрежи > Данните са разрешени. Тази настройка не пречи на преноса на данни от телефона ви по други видове безжични мрежи.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 15

•

Изключвайте GPS, Bluetooth™ и Wi-Fi®, когато не се нуждаете от тези функции. Можете да ги включвате и изключвате по-лесно чрез добавяне на графичния обект за смяна на състоянието в

Начален екран. Не е необходимо да изключвате 3G.

•

Настройте приложенията за синхронизиране (предназначени за синхронизиране на електронната поща, календара и контактите ви) да извършват синхронизирането ръчно. Можете също да зададете автоматично синхронизиране, но увеличете интервалите между синхронизациите.

•

Проверете телефонното меню за използване на батерията, за да видите кои приложения използват най-много енергия. Батерията на телефона консумира повече енергия, когато използвате приложения за поточно предаване на видео и музика, като например YouTube™. Някои приложения от Android Market™ също използват повече енергия.

•

Затворете и излезте от всички приложения, които не използвате.

•

Намалете нивото на яркост на дисплея.

•

Изключете телефона или използвайте Въздушен режим, ако сте в зона без покритие на мрежата. В противен случай телефонът непрестанно ще сканира за налични мрежи, а това консумира енергия.

•

Използвайте оригинално устройство "свободни ръце" на Sony, за да слушате музика. Устройството "свободни ръце" консумира по-малко енергия от батерията, отколкото високоговорителите на телефона.

•

Винаги, когато е възможно, поддържайте телефона си в режим на готовност. Времето в режим на готовност е времето, през което телефонът е свързан към мрежата, но не се използва.

•

Отидете на www.sonymobile.com, за да получите най-новите съвети относно работата на батерията за вашия модел телефон.

Достъп до менюто за използване на батерията

В Начален екран натиснете

Открийте и натиснете Настройки > Батерия, за да разберете кои от инсталираните

приложения консумират най-много енергия от батерията.

Добавяне на приспособлението за трафика на данни в началния екран

От екрана Начален екран натиснете .

Докоснете Добавяне > Графични обекти > Инструменти.

Натиснете и плъзнете наляво, за да намерите и изберете приспособлението Трафик на данни. Вече можете да включвате и изключвате връзката за пренос на данни по-лесно.

Използване на сензорния екран

Към екрана на телефона е прикрепена защитна пластмасова повърхност при закупуването му. Трябва да я отлепите, преди да използвате сензорния екран. В противен случай е възможно сензорният екран да не работи правилно.

Когато телефонът ви е включен и не се използва определен период от време, екранът потъмнява, за да се пести зарядът на батерията, и се заключва автоматично. Заключването предпазва от нежелани действия на сензорния екран тогава, когато не го използвате. Можете също да зададете персонални заключвания, за да предпазите абонамента си, и за да сте сигурни, че само вие можете да осъществявате достъп до съдържанието на телефона.

Екранът на телефона е направен от стъкло. Не пипайте екрана, ако стъклото е напукано или счупено. Не се опитвайте да поправите сами повредения екран. Стъклените екрани са чувствителни на падане и удар. Гаранцията на Sony не се отнася за повреди в резултат на небрежна употреба.

Отваряне и маркиране на елемент

•

Натиснете елемента.

Маркиране и отмаркиране на опции

•

Докоснете съответното квадратче или опция на списъка.

Маркирано квадратче

Отмаркирано квадратче

Маркирана опция на списък

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 16

Отмаркирана опция на списък

Мащабиране

Достъпните опции за мащабиране зависят от приложението, което използвате.

Мащабиране

•

Когато са показани контролите, натиснете или за увеличаване или намаляване.

Може да се наложи да плъзнете с пръст по екрана (в произволна посока), за да се покажат иконите за мащабиране.

Мащабиране с два пръста

•

Поставете два пръста на екрана и ги съберете (намаляване) или ги раздалечете (увеличаване).

Използвайте функцията за мащабиране, когато разглеждате снимки, карти или страници в интернет.

Превъртане

Превъртането на съдържанието на екрана става с преместване на пръста нагоре или надолу по екрана. На някои уеб страници можете също и да превъртате настрани.

Плъзгането по хоризонтал и прелистването по вертикал не активират нищо на екрана.

Превъртане

•

Плъзнете или прелистете с пръст в посоката, в която искате да превъртите екрана.

За по-бързо превъртане прелистете с пръст в желаната посока на екрана.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 17

За преминаване с докосване

•

За по-бързо превъртане плъзнете бързо пръста си в желаната посока на екрана. Можете да изчакате превъртането само да спре или да го спрете веднага, като докоснете екрана.

Сензори

Вашето устройство разполага със сензори, които отчитат близост. Сензорът за близост изключва сензорния екран по време на гласово повикване, когато ухото ви е близо до екрана. Така се предотвратява неумишленото активиране на други функции на вашето устройство по време на разговор.

Начален екран

Начален екран на телефона ви е като работния плот на компютър. Той е вашият портал към основните функции на телефона. Можете да персонализирате вашия Начален екран с графични обекти, бързи клавиши, папки, теми, фон и други елементи.

Размерите на Начален екран надхвърлят ширината на обикновения екран, поради което се налага да прелиствате наляво или надясно, за да разгледате съдържанието в едно от четирите разширения на екрана.

Елементите в лентата в долната част на екрана могат да бъдат стартирани бързо и по всяко време.

показва в коя част на Начален екран се намирате.

Преминаване в началния екран

•

Натиснете

Преглед на началния екран

•

Прелистване надясно или наляво.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 18

Споделяне на елемент от началния екран

Натиснете , за да отворите Начален екран.

Докоснете и задръжте пръста си върху елемент на екрана, докато той се приближи и телефонът започне да вибрира, след което плъзнете елемента в .

Изберете дадена опция и потвърдете, ако е необходимо. Сега можете да споделяте приложенията и графичните обекти, които харесвате, с вашите приятели, за да могат да ги изтеглят и използват.

Графични обекти

Графичните обекти са малки приложения, които можете да използвате директно на вашия Начален екран. Например, графичният обект на музикалния плейър ви позволява да възпроизвеждате музика директно.

Добавяне на графичен обект в началния екран

В екрана Начален екран натиснете .

Натиснете Добавяне > Графични обекти.

Натиснете даден графичен обект.

Преоразмеряване на приспособление

Докоснете и задръжте приспособлението, докато то се приближи и телефонът започне да вибрира, след което освободете приспособлението. Ако приспособлението може да бъде преоразмерено, ще се появи маркирана рамка и преоразмеряващи точки.

Плъзнете точките навътре или навън, за свиване или разширяване на приспособлението.

За потвърждаване на новия размер на приспособлението, докоснете където и да е на

Начален екран.

Извеждане на общ преглед на всички графични обекти на началния екран

•

Съберете два пръста в произволна област от вашия Начален екран. Всички графични обекти от различни части на Начален екран сега се показват в един изглед.

Когато всички графични обекти на Начален екран се комбинират в един изглед, натиснете някой от тях, за да отидете в частта от Начален екран, съдържаща съответния графичен обект.

Приспособление Timescape™ Friends

Приспособлението Timescape ™ Friends ви известява за най-новите дейности в социалната мрежа, свързани с вас и вашите приятели. Можете да преглеждате всички дейности и да комуникирате с приятелите си чрез коментари, предпочитания и споделяния.

Приспособление Timescape™ Share

Споделете статуса си чрез една от услугите, в които сте влезли през вашия телефон. Можете, например, да публикувате актуализации във Facebook™ или Twitter™.

Пренареждане на началния екран

Персонализирайте облика на началния екран и променяйте функциите, които могат да се отварят от него. Променяйте фона на екрана, променяйте местата на елементите, създавайте папки и добавяйте бързи клавиши към контакти.

Отваряне на менюто с опции на началния екран

Можете да отваряте менюто с опции на Начален екран по два начина:

•

В екрана Начален екран натиснете .

•

Докоснете и задръжте която и да е част от Начален екран.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 19

Добавяне на пряка връзка в началния екран

В екрана Начален екран натиснете .

Натиснете Добавяне > Бързи клавиши.

Намерете и изберете пряк път.

Добавете бърз клавиш към дадено приложение директно от екрана за приложения чрез докосване и задържане на приложението.

Добавяне на папка в началния екран

В екрана Начален екран натиснете .

Натиснете Добавяне > Папка.

Въведете име за папката и докоснете Готово.

Плъзнете и пуснете даден елемент върху друг елемент в началния екран, за да се създаде автоматично папка.

Добавяне на елементи в папка

•

Докоснете и задръжте пръста си върху елемент на екрана, докато той се приближи и телефонът започне да вибрира, след което плъзнете елемента в папката.

Преименуване на папка

Натиснете папката, за да я отворите.

Докоснете заглавната лента на папката, за да се покаже полето Име на папката.

Въведете новото име на папката и натиснете Готово.

Преместване на елемент в началния екран

Натиснете , за да отворите Начален екран.

Докоснете и задръжте пръста си върху елемент на екрана, докато той се увеличи и телефонът започне да вибрира, след което плъзнете елемента до новото местоположение.

Изтриване на елемент от началния екран

•

Смяна на фона на началния екран

Персонализирайте Начален екран според вашите предпочитания с помощта на фонове и различни теми.

Промяна на фона на началния екран

В екрана Начален екран натиснете

Натиснете Фон, след което изберете фон.

Можете да използвате направена от вас снимка или анимация. Посетете Android Market™ и други източници за изтегляне, за да изтеглите например сменящи се фонове, които се променят всеки час.

Задаване на тема

В екрана Начален екран натиснете

Натиснете Тема, след което изберете тема.

Когато смените дадена тема, фонът в някои приложения също се сменя.

Осъществяване на достъп и използване на приложения

Отваряйте приложения от преките връзки на вашия Начален екран или от екрана "Приложение".

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 20

Екран "Приложения"

Екранът "Приложения", който се отваря от Начален екран, съдържа приложенията, инсталирани на телефона преди закупуването му, както и тези, които вие изтегляте.

Екранът "Приложения" излиза извън обичайната ширина, поради което е необходимо да прелиствате вляво и вдясно, за да видите цялото съдържание.

Отваряне на екрана "Приложения"

•

От Начален екран докоснете .

Преглед на екрана за приложения

•

Отворете екрана за приложения, след което прелистете надясно или наляво.

Създаване на пряка връзка към приложение в началния екран

От Начален екран докоснете

Докоснете и задръжте приложение, докато те се появи на Начален екран, след което го плъзнете до желаното място.

Споделяне на приложение от екрана с приложения

В Начален екран натиснете

Докоснете и задръжте дадено приложение, докато се появи на вашия Начален екран, след което плъзнете елемента до

Изберете дадена опция и потвърдете, ако е необходимо. Сега можете да споделяте приложенията, които харесвате, с вашите приятели, за да могат да ги изтеглят и използват.

Отваряне и затваряне на приложения

Отваряне на приложение

•

В Начален екран или в екрана "Приложения", докоснете приложението.

Затваряне на приложение

•

Натиснете .

Някои приложения се поставят на пауза при натискане на продължават да работят във фонов режим. В първия случай при следващото отваряне

на приложението ще можете да продължите от мястото, където спряхте. Не забравяйте, че някои приложения могат да доведат до начисляване на такси за пренос на данни, когато се изпълняват във фонов режим, например, социалните мрежи.

за излизане, докато други

Прозорец за наскоро използвани приложения

В този прозорец имате достъп до наскоро използваните приложения.

Отваряне на прозореца за наскоро използвани приложения

•

Натиснете и задръжте .

Меню с приложения

Може да отворите меню по всяко време, когато използвате приложение, като натиснете клавиша

на телефона. Менюто изглежда различно, в зависимост от това кое приложение използвате.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 21

За отваряне на меню в приложение

•

Докато използвате приложението, натиснете .

Не е налично меню във всички приложения.

Пренареждане на екрана за приложения

Премествайте приложенията по екрана за приложения според предпочитанията си.

Подреждане на приложенията в екрана с приложения

В Начален екран натиснете

Натиснете

Преместване на приложение в екран "Приложения"

Отворете екрана "Приложения", след което докоснете .

Докоснете и задръжте пръста си върху елемент на екрана, докато той се приближи и телефонът започне да вибрира, след което плъзнете елемента до новото местоположение.

Докоснете

и изберете опция.

, за да излезете от режима на редактиране.

, за да отидете в екрана с приложения.

Може да местите приложенията само ако сте избрали

Деинсталиране на приложение в екрана с приложения

В Начален екран натиснете

Натиснете . Всички деинсталируеми приложения са маркирани с икона .

Натиснете приложението, което искате да деинсталирате, след което натиснете OK.

Състояние и уведомления

Лентата на състоянието в горната част на екрана показва произходящото в телефона ви. Отляво се показват известия, когато има нещо ново или текущо. Например, новите съобщения и календарните известия се показват тук. Отдясно се показва силата на сигнала, състоянието на батерията и друга информация.

Светлинното известяване също извежда информация за състоянието на батерията и други уведомления. Например, мигаща синя светлина означава ново съобщение или пропуснато повикване. Светлинното оповестяване може да не работи, ако нивото на заряда в батерията е ниско.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 22

Проверка на уведомленията и текущите дейности

Плъзнете надолу лентата на състоянието, за да отворите панела за уведомления и да получите допълнителна информация. Например, можете да използвате панела, за да отворите ново съобщение или да прегледате събитие от календара. Можете също така да отворите някои приложения, които работят във фонов режим, като например музикалния плейър.

Отваряне на панела за известия

•

Плъзнете надолу лентата на състоянието.

Затваряне на панела за уведомления

•

Плъзнете раздела в дъното на панела за уведомления нагоре.

Отваряне на работещо приложение от панела за известия

•

Натиснете иконата за работещото приложение, за да го отворите.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 23

Отваряне на менюто за настройки на телефона от панела за навигация

12:45

516

432

•

Натиснете .

Игнориране на известие от панела за известия

•

Поставете пръст на известието и го придвижете наляво или надясно.

Изчистване на всички известия от панела за известия

•

Натиснете

Меню за настройки на телефона

Разглеждайте и сменяйте настройките на телефона от менюто "Настройки".

Достъп до настройките на телефона

От Начален екран докоснете .

Докоснете Настройки.

Въвеждане на текст

Екранна клавиатура

Натискайте клавишите на екранната QWERTY клавиатура за удобно въвеждане на текст. Някои приложения отварят екранната клавиатура автоматично. Можете също така да отваряте тази клавиатура, като докоснете дадено текстово поле.

Използване на екранната клавиатура

1 Променете регистъра и включете на главни букви. При някои езици този клавиш служи за достъп до специфични за

тях знаци.

2 Затваряне на изгледа на екранна клавиатура

3 Показване на цифри и символи. Докоснете и задръжте за показване на емотикони.

4 Въвеждане на интервал

5 Отворете менюто с настройки за въвеждане, например за да промените Езици на писане. Този клавиш променя

също езика на писане, когато е избран повече от един език за писане.

6 Преминаване на нов ред или потвърждаване на въведеното

7 Изтриване на знак преди курсора

Всички илюстрации са единствено с примерна цел и е възможно да не отговарят изцяло на действителния телефон.

Показване на екранната клавиатура за въвеждане на текст

•

Натиснете дадено поле за въвеждане на текст.

Скриване на екранната клавиатура

•

Когато екранната клавиатура е отворена, натиснете

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 24

Използване на екранната клавиатура в пейзажна ориентация

•

Когато въвеждате текст, завъртете телефона настрани.

За да се поддържа тази функция от клавиатурата, е необходимо пейзажният режим да се поддържа от приложението, което използвате, а настройките за ориентация на екрана трябва да се зададат на автоматични.

Въвеждане на текст с помощта на екранната клавиатура

•

За да въведете знак, видим на клавиатурата, натиснете знака.

•

За да въведете вариант на знак, натиснете и задръжте стандартния знак в клавиатурата, за да се появи списък с налични опции, след което изберете от списъка. Например, за да въведете "é", докоснете и задръжте "e", докато се появят други опции, след което, задържайки пръста си натиснат върху клавиатурата, плъзнете и изберете "é".

Превключване между големи и малки букви

•

Преди да въведете буква, докоснете

, за да превключите към главни букви или

обратно.

Включване на главни букви

•

Преди да въведете дадена дума, докоснете или or , докато се появи .

Въвеждане на цифри или символи

•

Докато въвеждате текст, натиснете

. Ще се появи клавиатура с цифри и символи.

Натиснете за показване на още опции.

Въвеждане на често срещаните препинателни знаци

Когато въведете цялата дума, докоснете клавиша за интервал.

Изберете препинателен знак от лентата с предложени варианти. Избраният препинателен знак се въвежда преди интервала.

За бързо въвеждане на точка, докоснете клавиша за интервал два пъти, след като въведете думата.

Вмъкване на усмивка

Докато въвеждате текст, докоснете и задръжте

Изберете усмивка.

Изтриване на знаци

•

Докоснете, за да поставите курсора след знака, който искате да изтриете, след което докоснете .

Въвеждане на нов ред

•

Когато въвеждате текст, докоснете , за да преминете на нов ред.

Избор на текст

Когато въвеждате текст, докоснете и задръжте полето за текст или натиснете двукратно в полето за текста.

Докоснатата дума се маркира с раздели от двете си страни. Плъзнете разделите наляво или надясно, за да изберете още текст.

Редактиране на текст в портретна ориентация

Когато въвеждате текст, докоснете и задръжте полето за текст, докато се появи лента на приложението.

Изберете текста, който искате да редактирате, след което използвайте лентата на приложението, за да направите желаните промени.

За да поставите текст от клипборда, можете също така да задържите полето на текста, докато се появи Поставяне, след което натиснете Поставяне.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 25

Лента с приложения

1 3254

1 Затваряне на лентата с приложения

2 Избиране на целия текст

3 Изрязване на текст

4 Копиране на текст

5 Поставяне на текст

се появява само когато сте записали текст на клипборда.

Използване Писане със замахване на функцията за писане на думи

Можете да въвеждате текст с плъзгане на пръста от буква на буква върху екранната клавиатура. Можете да вдигате пръста си между отделните думи, за да може телефонът да ги разпознае.

Писане със замахване е налично само при използване на екранната клавиатура.

Промяна на настройките на Писане със замахване

Когато въвеждате текст чрез екранната клавиатура, докоснете . Ако сте избрали повече от един език за писане, докоснете и задръжте .

Докоснете Настройки за въвежд. на текст.

Маркирайте или махнете отметката от квадратчето Писане със замахване.

Ако искате да добавите автоматично интервал между жестовете, без да трябва да докосвате всеки път клавиша за интервал, маркирайте квадратчето Интервал преди жестове.

Въвеждане на текст чрез функцията Писане със замахване

Когато въвеждате текст с помощта на екранната клавиатура, плъзгайте пръста си от буква към буква, за да съставите думата, която искате да напишете. Повдигнете пръста си, когато сте готови с въвеждането на думата.

Телефонът предлага дума въз основа на буквите, които сте въвели. Ако е необходимо, изберете правилната дума в лентата с предложените варианти. Превъртете надясно или наляво в лентата с предложените варианти, за да разгледате допълнителните опции. Ако не можете да намерите желаната дума, докоснете еднократно

, за да изтриете цялата

дума. След това опитайте отново да потърсите думата с помощта на Писане със замахване, или докосвайте всяка буква, за да въведете думата.

Ако е активирана настройката Интервал преди жестове, потърсете следващата дума, която искате да въведете. Ако не е, докоснете клавиша за интервал и след това потърсете следващата дума, която искате да въведете.

За въвеждане на сложни съставни думи при активирана настройка Интервал преди жестове, може да се наложи първо да въведете първата част на думата с плъзгане на

пръста и след това да докосвате всяка отделна буква, за да въведете останалата част от думата.

Телефонна клавиатура

Телефонната клавиатура е подобна на стандартна цифрова клавиатура с 12 клавиша. Тя предоставя опции за въвеждане на текст с предсказване и въвеждане на текст с многократно натискане. Можете да активирате метода за въвеждане на текст с телефонната клавиатура чрез настройките на клавиатурата. Телефонната клавиатура е налична само при портретна ориентация.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 26

Използване на телефонната клавиатура

’’’.

ABC

DEF ?

JKL MNOGHI

TUV WXYZPQRS

123

4 6

1 Избор на опция за въвеждане на текст

2 Променете регистъра и включете на главни букви

3 Показване на цифри

4 Показване на символи и емотикони

5 Въвеждане на интервал

6 Отворете менюто с настройки за въвеждане, например за да промените Езици на писане. Този клавиш променя

също езика на писане, когато е избран повече от един език за писане.

7 Преминаване на нов ред или потвърждаване на въведеното

8 Изтриване на знак преди курсора

Всички илюстрации са единствено с примерна цел и е възможно да не отговарят изцяло на действителния телефон.

Отваряне на цифровата клавиатура за първи път

•

Натиснете дадено поле за въвеждане на текст, след което натиснете или докоснете и задръжте , ако вече сте избрали повече от един език на писане. Натиснете Портретна клавиатура и изберете опция.

След като направите настройката, можете просто да активирате цифровата клавиатура, като натиснете дадено поле за въвеждане на текст.

Превключване между екранната клавиатура и цифровата клавиатура

При въвеждане на текст натиснете или докоснете и задръжте , ако вече сте избрали повече от един език на писане.

Натиснете Портретна клавиатура и изберете опция.

Запомнете, че цифровата клавиатура е налична само при портретна ориентация.

Въвеждане на текст чрез цифровата клавиатура

Когато използвате цифровата клавиатура, можете да избирате от две опции за въвеждане:

•

Когато в цифровата клавиатура се показва , натиснете всеки клавиш за знак само веднъж дори ако желаната буква не е първата буква на клавиша. Натиснете думата, която се появява, или

натиснете , за да се покажат повече предложения за думи, след което изберете дума от списъка.

•

Когато в цифровата клавиатура се показва , натиснете клавиша на екрана за знака, който искате да въведете. Продължавайте да натискате този клавиш, докато желаният знак бъде

избран. След това направете същото за следващия знак, който искате да въведете, и т.н.

Въвеждане на номера с помощта на телефонната клавиатура

•

Когато телефонната клавиатура е отворена, натиснете . Ще се появи телефонна клавиатура с цифри.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 27

Вмъкване на символи и усмивки чрез телефонната клавиатура

Когато цифровата клавиатура е отворена, натиснете . Ще се покаже таблица със символи и усмивки.

Превъртете нагоре или надолу, за да се покажат още опции. Натиснете даден символ или усмивка, за да я изберете.

Настройки на стандартната и телефонната клавиатури

Можете да избирате настройки за екранната клавиатура и телефонната клавиатура, като например език на писане и автоматична корекция.

Достъп до настройките на клавиатурата и цифровата клавиатура

•

Когато въвеждате текст чрез екранната клавиатура или цифровата клавиатура, натиснете

. Ако сте избрали повече от един език за писане, вместо това докоснете и задръжте .

Промяна на езика на писане с помощта на екранната клавиатура или цифровата клавиатура

При въвеждане на текст натиснете повече от един език на писане.

Натиснете Езици на писане и изберете езиците, които искате да използвате за писане.

Ако сте избрали повече от един език на писане, натиснете избраните езици на писане.

Превключване на клавиатури

Когато въвеждате текст, плъзнете лентата на състоянието надолу, за да се отвори панела за известия.

Натиснете Изберете метод на въвеждане, след което изберете опция.

или докоснете и задръжте , ако вече сте избрали

за превключване между

Настройки за въвеждане на текст

Когато въвеждате текст, разполагате с достъп до меню с настройки за въвеждане на текст, с което можете да задавате опции за въвеждане на текст с предсказване. Например, можете да решите как искате телефонът да предлага алтернативни думи и да коригира думи, докато ги въвеждате, или да разрешите на приложението за въвеждане на текст да запомня новите думи, които въвеждате.

Промяна на настройките за въвеждане на текст

Когато въвеждате текст чрез екранната клавиатура или цифровата клавиатура, натиснете

или докоснете и задръжте .

Натиснете Настройки за въвежд. на текст.

Изберете желаните настройки.

Персонализиране на телефона

Адаптирайте телефона към нуждите си чрез промяна например на личния ви тон за звънене, езика на интерфейса и настройките за поверителност.

Използване на множество SIM карти

Телефонът работи с една или две поставени SIM карти. Можете да получавате входяща комуникация на двете SIM-карти, и да изберете от кой номер искате да извършвате изходящата комуникация. Можете да превключвате ръчно между двете SIM карти, или да направите такива настройки, че телефонът да го прави автоматично, в зависимост, например от времето от деня или вида комуникация. Преди да можете да използвате двете SIM карти, трябва да активирате SIM картите в настройките на телефона.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 28

Активиране използването на двете SIM карти

От Начален екран, докоснете .

Намерете и докоснете Настройки > Настр.на двойн. SIM.

Сложете отметки в квадратчетата SIM1 и SIM2.

Преименуване на SIM карта

От Начален екран, докоснете

Намерете и докоснете Настройки > Настр.на двойн. SIM.

Докоснете SIM картата и въведете име за нея.

Докоснете OK.

Превключване между SIM картите

Можете да изберете коя SIM карта да използвате, и избраната SIM карта ще се използва за всички изходящи повиквания и съобщения. Може да бъде зададено трафикът на данни да става с едната от SIM картите. Ще получавате повиквания и съобщения на двете SIM карти, но по време на повикването комуникацията ще става само чрез активираната SIM карта.

Ръчно превключване между SIM картите

Уверете се, че и двете SIM карти са активирани в Настройки > Настр.на двойн. SIM.

За превключване към другата SIM карта, натиснете .

Можете да проверите в лентата на състоянието, коя SIM карта е избрана в момента. Иконата на избраната в момента SIM карта е оцветена.

Настройване на телефона за автоматично превключване между SIM картите

Можете за настроите телефона да превключва автоматично между SIM картите в зададено време. По този начин, всички комуникации ще се извършват от SIM картата, която сте избрали, през времето, което сте пожелали.

Задаване на автоматично превключване на SIM картите

От Начален екран, докоснете .

Намерете и докоснете Настройки > Настр.на двойн. SIM.

Сложете отметки в квадратчетата Обаждане и съобщ. и Трафик на данни.

Под Автоматично превключване, изберете опция.

Докоснете SIM карта и задайте периода от време.

Регулиране силата на звука

Можете да регулирате силата на звука както за звънене и уведомявания, така и за възпроизвеждане на музика и видео.

Регулиране силата на звука на звънене с помощта на клавиша за сила на звука

•

Натиснете бутона за сила на звука нагоре или надолу.

Регулиране силата на звука на мултимедия с помощта на бутона за регулиране на силата на звука

•

Докато се възпроизвежда музика или видео натиснете бутона за регулиране на силата на звука нагоре или надолу.

Задаване на тих режим на телефона

В Начален екран натиснете

Открийте и натиснете Настройки > Звук.

Изберете Тих режим, след което изберете Изключване на звука.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 29

Задаване на вибриращ режим на телефона

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Настройки > Звук.

Изберете Тих режим, след което изберете Вибриране.

Задаване на режим на вибрация и режим на звънене на телефона

В Начален екран натиснете

Открийте и натиснете Настройки > Звук.

Изберете Тих режим, след което изберете Изкл..

Поставете отметка в квадратчето Вибриране при звънене.

Увеличаване на силата на звука на високоговорителя

В Начален екран натиснете

Открийте и натиснете Настройки > Звук.

Поставете отметка в квадратчето xLOUD™.

Час и дата

Можете да промените часа и датата на телефона.

Ръчно задаване на датата

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Настройки > Дата и час.

Премахнете отметката от квадратчето Автоматични дата и час, ако е поставена.

Натиснете Задаване на дата.

Регулирайте датата чрез превъртане нагоре и надолу.

Натиснете Задаване.

Ръчна настройка на часа

От Начален екран, докоснете

Открийте и докоснете Настройки > Дата и час.

Премахнете отметката от квадратчето Автоматични дата и час, ако е поставена.

Докоснете Задаване на време.

Превъртете нагоре или надолу за регулиране на часа и минутите.

Ако е приложимо, превъртете нагоре за промяна на AM в PM, или обратно.

Докоснете Задаване.

Задаване на часова зона

В Начален екран натиснете

Открийте и натиснете Настройки > Дата и час.

Премахнете отметката от квадратчето Автоматична часова зона, ако е поставена.

Натиснете Избор на часова зона.

Изберете опция.

Задаване на формат на датата

В Начален екран натиснете

Открийте и натиснете Настройки > Дата и час > Избер. формат за дата.

Изберете опция.

Настройки на тона на звънене

Задаване на мелодия за звънене на телефона

В Начален екран натиснете

Открийте и докоснете Настройки > Звук > Мелодия на телефона.

Докоснете наименованието на SIM картата.

Изберете мелодия.

Докоснете Готово.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 30

Разрешаване на тонове при докосване

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Настройки > Звук.

Сложете отметки в квадратчетата Тон. на цифр. клав. за наб. и Звуци при докосване.

Избор на тон на звънене при известяване

В Начален екран натиснете

Открийте и натиснете Настройки > Звук > Известие по подразбиране.

Изберете мелодия.

Натиснете Готово.

Настройки на екрана

Регулиране на яркостта на екрана

В Начален екран натиснете

Открийте и натиснете Настройки > Дисплей > Яркост.

За да увеличите яркостта на екрана, преместете плъзгача наляво. За да я увеличите, преместете плъзгача надясно.

Натиснете OK.

Яркостта влияе върху производителността на батерията. За съвети относно подобряването на производителността на батерията вж. Подобряване качеството на работа на батерията на стр. 14.

Задаване на вибриране на екрана

В Начален екран натиснете

Открийте и натиснете Настройки > Звук.

Поставете отметка в квадратчето Вибриране при докосване. Екранът вече ще

вибрира, когато докосвате екранните бутони и някои приложения.

Регулиране на времето за неактивност преди изключване на екрана

В Начален екран натиснете

Открийте и натиснете Настройки > Дисплей > Спящ режим.

Изберете опция.

За да се изключи бързо екранът, натиснете за кратко клавиша за захранване .

Задаване на активен екран по време на зареждане на телефона

В Начален екран натиснете

Открийте и натиснете Настройки > Опции на разработчика.

Поставете отметка в квадратчето Без събуждане.

Език на телефона

Можете да изберете използвания от телефона език.

Промяна на езика на телефона

В Начален екран натиснете

Открийте и натиснете Настройки > Език и въвеждане > Език.

Изберете опция.

Ако сгрешите при избирането на език и текстът в менютата не се чете, намерете и натисне Настройки иконата . След това изберете записа до и изберете първия запис в следното меню. След това ще можете да изберете желания език.

Самолетен режим

В самолетния режим мрежовите и радио предавателите на телефона ви се изключват, за да се предотвратят смущения в работата на чувствителната апаратура. Вие обаче можете да играете игри, да слушате музика, да гледате видео или друго съдържание, ако то е записано в картата с

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 31

памет или във вътрешната памет. Можете също да получавате уведомления чрез алармите си, ако те са активирани.

Включването на самолетния режим намалява консумацията на енергия.

Включване на самолетен режим

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Настройки > Още….

Поставете отметка в квадратчето Въздушен режим.

Може също да изберете Въздушен режим от менюто Опции на телефона. За достъп до менюто Опции на телефона натиснете и задръжте надолу клавиша за захранване

Памет

Можете да записвате съдържание в карта с памет, във вътрешната памет и в паметта на телефона. Музиката, видеоклиповете и снимките се записват във вътрешната памет или в картата с памет, докато приложенията, контактите и съобщенията се записват в паметта на телефона.

Можете да премествате някои приложения от паметта на телефона във вътрешната памет.

Преместване на приложение във вътрешната памет на телефона

В Начален екран натиснете .

Открийте и докоснете Настройки > Приложения.

Изберете приложението, което искате да преместите във вътрешната памет.

Докоснете Прем. във вътр. памет.

Някои приложения не могат да се местят от паметта на телефона във вътрешната памет.

Карта с памет

Може да е необходимо да закупите карта с памет отделно от телефона.

Телефонът поддържа карти с памет microSD™, които се използват за съхранение на мултимедийно съдържание. Този тип карти могат да се използват и като портативни карти с памет с други съвместими устройства.

Форматиране на картата с памет

Можете да форматирате картата с памет в телефона ви, например ако искате да освободите памет. При това всички данни, съхранявани на картата, ще бъдат изтрити.

Цялото съдържание на картата с памет се изтрива, когато я форматирате. Направете резервно копие на всичко, което ви е необходимо, преди да форматирате картата с памет. Можете да направите резервно копие на съдържанието, като го копирате на компютъра си. За допълнителна информация вижте глава Свързване на телефона с компютър на страница 101.

Форматиране на картата с памет

В Начален екран натиснете

Открийте и натиснете Настройки > Съхранение > Демонтир. на SD картата.

След като премахнете дисковото устройство на картата с памет, докоснете Изтриване на SD картата.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 32

Използване на слушалки с телефона

Използвайте аксесоарите, предоставени с телефона, или други съвместими аксесоари, за оптимална производителност.

Използване на слушалки

Свържете слушалките към телефона.

За да отговорите на повикване, натиснете клавиша за обработка на повиквания.

За прекратяване на повикване, натиснете клавиша за обработка на повиквания.

Ако слушалките не се доставят с телефона, можете да си купите такива отделно.

Ако слушате музика, тя ще спре, когато отговаряте на повикване, и ще се включи отново след като приключите разговора.

Настройки за интернет и съобщения

За да изпращате текстови и мултимедийни съобщения за достъп до интернет, трябва да имате 2G/3G мобилна връзка за данни и правилните настройки. Има различни начини да получите тези настройки:

•

За повечето мобилни мрежи и оператори настройките за интернет и съобщения са предварително инсталирани в телефона. Може веднага да започнете да използвате интернет и да изпращате съобщения.

•

В някои случаи ще получите възможността да изтеглите настройките за интернет и съобщения при първото включване на телефона. Възможно е също да изтеглите по-късно тези настройки от менюто Настройки.

•

По всяко време може да добавяте или променяте настройките за интернет и мрежа в телефона. Свържете се с вашия мрежов оператор за подробна информация за настройките за интернет и съобщения.

Изтегляне на настройки за интернет и съобщения

От Начален екран, докоснете

Намерете и докоснете Настройки > Xperia™ > Настройки за интернет.

Изберете SIM картата, или SIM картите, за които искате да изтеглите настройки за Интернет или за съобщения.

Показване на текущото име на точка за достъп (APN)

От Начален екран докоснете .

Намерете и докоснете Настройки > Още… > Мобилни мрежи.

Докоснете Изберете SIM карта, след което изберете SIM картата, името на точката за достъп (APN) на която искате да проверите.

Докоснете Имена на точк. за дост..

Ако разполагате с няколко налични връзки, активната мрежова връзка е указана с маркиран бутон.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 33

Ръчно конфигуриране на настройките за APN

От Начален екран докоснете .

Намерете и докоснете Настройки > Още… > Мобилни мрежи.

Докоснете Изберете SIM карта, след което изберете SIM картата, за която искате да конфигурирате настройките за APN (име на точка за достъп).

Докоснете Имена на точк. за дост., след което натиснете

Докоснете Нов APN.

Докоснете Име, след което въведете името на мрежовия профил, който искате да

създадете.

Докоснете APN, след което въведете името на точката за достъп.

Въведете останалата информация, изисквана от мрежовия оператор.

Натиснете

Свържете се с мрежовия оператор за подробна информация относно мрежовите настройки.

, а след това докоснете Запазване .

Връщане в начално състояние на настройките за интернет по подразбиране

В Начален екран докоснете

Докоснете Настройки > Още… > Мобилни мрежи.

Докоснете Изберете SIM карта, след което изберете SIM картата, настройките на

която искате да нулирате.

Докоснете Имена на точк. за дост., след което натиснете .

Докоснете Възст. първонач. настр..

Контрол върху използването на данни

Проследявайте и контролирайте количеството данни, предавани към и от вашия телефон през определен период. Например, можете да зададете предупреждения и лимит за използването на данни за вашия телефон за избягване на излишни разходи. Можете също така да настроите лимит за количеството данни, използвани от отделните приложения.

Коригирането на настройките за използване на данни може да ви помогне да оказвате поголям контрол над използването на данни, но не може да гарантира предотвратяване на допълнителни такси.

Получаване на достъп до настройките за използване на данни

В Начален екран натиснете .

Открийте и докоснете Настройки > Използване на данни.

Изберете SIM картата, за която искате достъп до настройките за използване на данни.

Включване на преноса на данни

В Начален екран натиснете

Открийте и докоснете Настройки > Използване на данни.

Изберете SIM карта, за да активирате връзката за пренос на данни.

Ако мобилната връзка за пренос на данни не е включена, докоснете 〇 до Мобилни

данни така че 〇 да се смени с |.

Можете също така да включите преноса на данни чрез маркиране на Данните са разрешени квадратче под Настройки > Още… > Мобилни мрежи.

Настройка на предупреждение за използване на данни

Уверете се, че сте включили преноса на данни.

В Начален екран натиснете .

Открийте и докоснете Настройки > Използване на данни.

Изберете SIM карта.

За да зададете нивото на предупреждение, плъзнете линиите до желаните стойности. Ще получите предупредително съобщение, когато количеството на преноса на данни се приближи до нивото, което сте задали.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 34

Настройка на лимит за използване на данни

Уверете се, че сте включили преноса на данни.

В Начален екран натиснете .

Открийте и докоснете Настройки > Използване на данни.

Изберете SIM карта.

Маркирайте квадратчетоЗадаване на лимит на мобилните данни, ако не е маркирано, след което докоснете OK.

За да зададете лимита за пренос на данни, плъзнете линиите до желаните стойности.

Когато използването на данни приближи зададения лимит, преносът на данни на определената SIM карта ще бъде автоматично преустановен.

Контролиране на използването на данни от различните приложения

В Начален екран натиснете .

Открийте и докоснете Настройки > Използване на данни.

Изберете SIM карта.

Намерете и докоснете желаното приложение.

Направете необходимите настройки за промяна на лимита за използване на данни, ограничете използването на данни във фонов режим, или ограничете целият пренос на данни за приложението.

За достъп до по-специфични настройки за приложението, докоснете Преглед на настройките за приложения и направете желаните промени.

Специфичните настройки за едно приложение може не винаги да са достъпни.

Работата на отделните приложения може да бъде засегната, ако промените съответните настройки за пренос на данни.

Избиране на мрежи за трафик на данни

Можете да използвате трафик на данни на двете SIM карти или да изберете трафик на данни само на едната SIM карта. Можете също така да настроите телефона за автоматично превключване между SIM картите, например в определени часове.

Можете да конфигурирате мрежата за данни от интерактивната настройка, когато стартирате за пръв път вашия телефон с с две SIM карти.

Избиране на предпочитана мрежа с данни

От Начален екран докоснете .

Намерете и докоснете Настройки > Двойна SIM-карта > SIM карта за трафик.

Изберете SIM карта.

За по-голяма скорост на предаването на данни, изберете SIM карта, поддържаща 3G.

Активиране или деактивиране на автоматичното превключване на трафика на данни между SIM картите

От Начален екран докоснете

Намерете и докоснете Настройки > Двойна SIM-карта.

Под Автоматично превключване, маркирайте или отмаркирайте квадратчетата до Трафик на данни.

Задаване на периода за трафик на данни за вашия телефон с две SIM карти

От Начален екран докоснете

Намерете и докоснете Настройки > Двойна SIM-карта.

Под Автоматично превключване, докоснете Трафик на данни.

Задайте периода за трафик на данни за различните SIM карти, както се изисква.

Можете да задавате период за трафик на данни само когато и двете SIM карти са налични във вашия телефон.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 35

Настройки на мобилната мрежа

Телефонът ви превключва автоматично между мобилните мрежи, в зависимост от наличните в различните области мобилни мрежи. Можете също така да зададете ръчно достъп до определен вид мобилна мрежа, например WCDMA или GSM.

Избор на вида мрежа

От Начален екран докоснете .

Намерете и докоснете Настройки > Още… > Мобилни мрежи.

Докоснете Изберете SIM карта, след което изберете SIM карта.

Докоснете Режим на мрежата.

Изберете вида мрежа.

Вашият телефон поддържа едновременно използване на една WCDMA мрежа и една GSM мрежа, или на две GSM мрежи.

Ръчен избор на друга мрежа

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Настройки > Още… > Мобилни мрежи.

Докоснете Изберете SIM карта, след което изберете SIM картата, за която искате ръчно да изберете друга мрежа.

Докоснете Мрежови оператори.

Когато се появи изскачащ прозорец, докоснете Режим на търсене > Ръчен.

Изберете мрежа.

Ако изберете дадена мрежа ръчно, телефонът ви няма да търси други мрежи дори ако излезете от обхвата на ръчно избраната мрежа.

Активиране на функцията за автоматичен избор на мрежа

От Начален екран докоснете .

Открийте и докоснете Настройки > Още… > Мобилни мрежи.

Докоснете Изберете SIM карта, след което изберете SIM карта за автоматичен избор на мрежа.

Докоснете Мрежови оператори.

Когато се появи изскачащ прозорец, докоснете Режим на търсене.

Докоснете Автоматично.

Изключване на трафика на данни

Може да деактивирате всички връзки за данни, използващи 2G/3G мрежи, за телефона, за да избегнете нежелани изтегляния и синхронизации. Свържете се с вашия мрежов оператор, ако се нуждаете от подробна информация за вашия абонаментен план и цени за трафик на данни.

Когато преносът на данни е изключен, пак можете да използвате връзките чрез Wi-Fi™ или Bluetooth™. Също така можете да изпращате и получавате мултимедийни съобщения.

За изключване на целия трафик на данни

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Настройки > Още… > Мобилни мрежи.

Премахнете отметката от квадратчето Данните са разрешени.

Роуминг с пренос на данни

В зависимост от мобилния ви оператор може да имате 2G/3G достъп извън мрежата му (роуминг). Обърнете внимание, че е възможно начисляването на такси за пренос на данни. За повече информация се обърнете към вашия оператор.

Понякога приложенията могат да използват интернет връзката в мрежата на оператора ви, без да ви уведомят, например при изпращане на заявки за търсене и синхронизиране. Допълнителни такси са възможни при прехвърляне на данни в роумнинг. Попитайте вашия доставчик на услуги.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 36

Активиране на роуминг с пренос на данни

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Настройки > Още… > Мобилни мрежи.

Поставете отметка в квадратчето Роум. с прен. на данни.

Активирането на преноса на данни в роуминг е невъзможно, когато връзките за пренос на данни са деактивирани

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 37

Повикване

Спешни повиквания

Вашият телефон поддържа международните номера за спешни повиквания, например 112 и 911. Това означава, че той обикновено може да се използва за спешни повиквания във всяка страна, със или без SIM карта, ако се намирате в обсега на някаква мрежа.

Провеждане на спешно повикване

В Начален екран натиснете

Открийте и натиснете Телефон.

Въведете номера за спешно повикване, след което натиснете Обаждан.. За да изтриете даден номер, натиснете

Можете да правите спешни повиквания, когато не е поставена SIM карта или когато изходящите повиквания са блокирани.

Провеждане на спешно повикване при заключена SIM карта

Докоснете Спешно повикване.

Въведете номерa за спешно повикване, след което докоснете Обаждан.. За да изтриете даден номер, докоснете

Обработка на обажданията

Можете да използвате две SIM карти и да превключвате от едната на другата при необходимост. Ако използвате едната SIM карта за обработка на обажданията, другата SIM карта се деактивира автоматично.

Можете да осъществите разговор чрез ръчно набиране на телефонен номер, чрез натискане на номер, записан в списъка с контакти на телефона, или чрез натискане на телефонния номер във вашия изглед на регистъра на обажданията.

Провеждане на повикване чрез набиране

В Начален екран натиснете

Открийте и натиснете Телефон.

Въведете номера на получателя, след което натиснете Обаждан.. За да изтриете даден номер, натиснете

Прекратяване на разговор

•

Докоснете

Провеждане на международно повикване

В Начален екран натиснете

Открийте и натиснете Телефон.

Докоснете и задръжте 0, докато се появи знакът "+".

Въведете кода на страната, регионалния код (без първата нула) и телефонния номер, след което натиснете Обаждан..

Приемане на повикване

•

Плъзнете надясно през екрана.

Ако използвате обикновени слушалки без микрофон, трябва да ги извадите от съединителя за слушалки, за да приемате повиквания.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 38

Отказване на повикване

•

Плъзнете наляво през екрана.

Отхвърляне на второ повикване

•

Ако по време на повикване чуете повтарящи се звукови сигнали, плъзнете през екрана.

Промяна на силата на звука на високоговорителя по време на разговор

•

Натиснете бутона за силата на звука нагоре или надолу.

Включване на високоговорителя по време на разговор

•

Докоснете

Изключване на звука на микрофона по време на разговор

•

Докоснете .

Активиране на екрана по време на разговор

•

Натиснете

Въвеждане на числа по време на разговор

По време на разговор докоснете . Ще се появят клавиши.

Въведете числата.

Изключване на мелодията за входящо повикване

•

Натиснете бутона за силата на звука при получаване на входящо повикване.

Скорошни повиквания

В регистъра на повикванията можете да видите наскоро пропуснатите , приетите и набраните повиквания.

Показване на пропуснати повиквания

Ако имате пропуснато повикване, в лентата на състоянието се показва . Плъзнете надолу лентата на състоянието.

Натиснете Пропуснато обаждане.

Набиране на номер от регистъра на повикванията

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Телефон. Изгледът на регистъра на повикванията се появява в горната част на екрана.

За да наберете даден номер директно, натиснете номера. За да редактирате даден номер, преди да го наберете, докоснете и задръжте пръста си върху него, след което натиснете Редакт. ном. преди обаж..

Можете също така да наберете даден номер, като натиснете > Обратно обаждане.

Добавяне на номер от регистъра на повикванията в контактите

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Телефон. Изгледът на регистъра на повикванията се появява в горната част на екрана.

Докоснете и задръжте номера, след което натиснете Добав. към контактите.

Натиснете желания контакт или Създав. на нов контакт.

Редактирайте данните за контакта, след което докоснете Готово.

Гласова поща

Ако абонаментът ви включва услуга за гласова поща, обаждащите се могат да оставят гласови съобщения за вас в ситуации, когато не можете да отговорите на повиквания. Вашият номер за гласова поща обикновено е записан в SIM картата. Ако това не отговаря на действителността, можете да получите номера от вашия мобилен оператор и да го въведете ръчно.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 39

Въвеждане на номера за гласова поща

От Начален екран докоснете .

Намерете и докоснете Настройки > Настройки за повик. > Изберете SIM карта.

Изберете SIM карта.

Докоснете Настройки на гласовата поща > Номер на глас. поща.

Въведете номера на гласовата си поща.

Докоснете OK.

Набиране на гласовата поща

От Начален екран докоснете

Намерете и докоснете Телефон.

Докоснете и задръжте 1.

Разговори с няколко души

Ако сте активирали услугата за чакащо повикване, можете да провеждате разговори с няколко души по едно и също време. Когато услугата е активирана, бипване ви уведомява при получаване на друго входящо повикване.

Активиране и деактивиране на чакащо повикване

От Начален екран докоснете

Намерете и докоснете Настройки > Настройки за повик. > Изберете SIM карта.

Изберете SIM карта.

Докоснете Допълнителни настройки.

За активиране или деактивиране на чакащо повикване докоснете Чакащо обаждане.

Отговаряне на второ повикване и задържане на текущия разговор

•

Ако по време на повикване чуете повтарящи се звукови сигнали, плъзнете

Провеждане на втори разговор

По време на изходящо повикване докоснете .

Въведете номера на получателя, след което докоснете .

Ако получателят отговори, първият разговор преминава в режим на задържане.

Същото се отнася за всеки следващ разговор.

Превключване между няколко разговора

•

За да превключите на друг разговор и да задържите текущия разговор, докоснете желания номер или контакт.

Прекратяване на текущия разговор и връщане към следващия задържан разговор

•

Докоснете

през екрана.

Конферентни разговори

Конферентните разговори или разговорите с много участници позволяват провеждането на разговор с две или повече лица.

Провеждане на конферентен разговор

По време на изходящо повикване докоснете

Наберете номера на втория участник и докоснете .

Ако вторият участник отговори, първият разговор преминава в режим на задържане.

Докоснете

За да добавите още участници, повторете стъпки от 1 до 4.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 40

Провеждане на личен разговор с участник в конферентен разговор

По време на конферентен разговор, докоснете Управление.

Докоснете номера на участника, с когото искате да говорите лично.

За да прекратите личния разговор и да се върнете към конферентния разговор, натиснете

Освобождаване на участник от конферентен разговор

По време на текущ конферентен разговор натиснете бутона, показващ броя на участниците. Например, натиснете 3 участника, ако участниците са трима.

Натиснете до участника, който искате да освободите.

Прекратяване на конферентен разговор

•

По време на разговорa докоснете .

Настройки на повикванията

Блокиране на повиквания

Можете да блокирате всички или определени категории входящи и изходящи повиквания. Когато използвате блокирането на повиквания за първи път, е необходимо да въведете PUK (Персонален деблокиращ ключ), а след това нова парола, за да активирате функцията за блокиране на повиквания.

Блокиране на входящите или изходящите повиквания

От Начален екран докоснете

Намерете и докоснете Настройки > Настройки за повик. > Изберете SIM карта.

Изберете SIM карта.

Докоснете Блокиране на обаждания.

Изберете опция.

Въведете паролата, след което докоснете Разреши.

Отказване на повикване със съобщение

Можете да откажете повикване с предварително зададено съобщение. Когато отказвате повикване чрез такова съобщение, то се изпраща автоматично на обаждащия се и се запазва във вашия телефон.

В телефона има шест предварително зададени съобщения. Можете да изберете от тези предварително зададени съобщения, които могат да бъдат редактирани при необходимост.

Отказване на повикване с предварително зададено съобщение

•

Плъзнете Отхвърляне чрез съобщ. нагоре, след което изберете съобщение.

Отхвърляне на второ повикване с предварително дефинирано съобщение

•

Когато чуете повтарящо се бипване по време на повикване, плъзнете Отхвърляне чрез съобщ. нагоре, след което изберете съобщение.

Редактиране на съобщение, което се използва за отказване на повикване

В Начален екран натиснете

Открийте и докоснете Настройки > Настройки за повик. > Отхв. на повик. чрез съобщ..

Докоснете съобщението, което искате да редактирате, след което направете необходимите промени.

Когато сте готови, докоснете OK.

Пренасочване на повиквания

Повикванията могат да се пренасочват към друг телефонен номер или към телефонен секретар.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 41

Пренасочване на повиквания

От Начален екран докоснете .

Намерете и докоснете Настройки > Настройки за повик. > Изберете SIM карта.

Изберете SIM карта.

Докоснете Пренас. на обажданията.

Изберете опция.

Въведете номера, към който искате да се пренасочват повикванията, след което докоснете Разреши.

Изключване на пренасочването на повиквания

От Начален екран докоснете

Намерете и докоснете Настройки > Настройки за повик. > Изберете SIM карта.

Изберете SIM карта.

Докоснете Пренас. на обажданията.

Изберете дадена опция, след което докоснете Забрани.

Показване или скриване на телефонния номер

Можете да изберете дали телефонният ви номер да се показва или скрива на екрана на устройството на получателите на обаждане, когато им се обаждате.

Показване или скриване на телефонния номер

От Начален екран докоснете

Намерете и докоснете Настройки > Настройки за повик. > Изберете SIM карта.

Изберете SIM карта.

Докоснете Допълнителни настройки > ИД на повикващ.

Номера за фиксирано набиране

Ако сте получили PIN2 код от доставчика на услуги, можете да използвате списък с номера за фиксирано набиране, за да ограничите изходящите повиквания.

Активиране или деактивиране на фиксирано набиране

От Начален екран докоснете

Намерете и докоснете Настройки > Настройки за повик. > Изберете SIM карта.

Изберете SIM карта.

Докоснете Номера за фикс. наб. > Актив. на фикс. набир. или Деакт. на фикс. набир..

Въведете ПИН2 кода, след което докоснете OK.

Достъп до списъка с приети получатели на повиквания

От Начален екран докоснете

Намерете и докоснете Настройки > Настройки за повик. > Изберете SIM карта.

Изберете SIM карта.

Докоснете Номера за фикс. наб. > Номера за фик. набир..

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 42

Контакти

Използвайте приложението за контакти, за да запазвате и управлявате всички номера, имейл адреси и други данни за контакти от едно място. Просто кликнете върху контакта, за да видите всички връзки с този контакт в един лесен за използване изглед.

Можете да добавите нови контакти в телефона си и да ги синхронизирате с контактите, записани във вашия Google™ акаунт, Microsoft® Exchange ActiveSync® акаунт или в други акаунти, които

поддържат синхронизиране. Приложението за контакти автоматично създава новите записи и ви помага да съчетаете данни, като например имейл адреси, със съществуващи вече записи. Можете също да управлявате този процес ръчно. За повече информация посетете www.sonymobile.com/support.

Прехвърляне на контактите в новия телефон

Има няколко начина за прехвърляне на контакти в новия телефон. Изберете този метод за прехвърляне, който е най-подходящ за вашата ситуация.

Прехвърляне на контакти с помощта на компютър

Можете да използвате компютър, за да прехвърляте контакти от няколко марки телефони, включително iPhone, Samsung, HTC и Nokia.

Ще са ви нужни:

•

Компютър с достъп до интернет, работещ под Windows®

•

USB кабел за стария ви телефон

•

USB кабел за новия Android™ телефон

•

Вашият стар телефон

•

Вашият нов Android™ телефон

Ако нямате достъп до всички посочени по-горе елементи, отидете www.sonymobile.com/ support/contacts, за да разберете за други начини за прехвърляне на контактите си.

Използване на програмата PC Companion за прехвърляне на контакти

Ако прехвърляте контакти с компютър, използвайте програмата PC Companion. Тя е безплатна, а инсталационните файлове вече са записани в новия ви телефон. PC Companion също така предлага много други функции, включително помощ за актуализация на софтуера на телефона.

Инсталиране на PC Companion

Нов телефон: Включете вашия нов Android™ телефон и го свържете с PC с помощта на USB кабел.

Нов телефон: Натиснете Инстал., за да инсталирате PC Companion в компютъра.

Компютър: Ако се появи изскачащ прозорец, изберете Run Startme.exe. В появилия се нов изскачащ прозорец щракнете върху Install, за да стартирате инсталацията, след което следвайте инструкциите за завършването й.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 43

Прехвърляне на контактите в новия телефон с помощта на PC Companion

Уверете се, че PC Companion е инсталирана на вашия компютър.

Отворете програмата PC Companion в компютъра, щракнете Contacts Setup и следвайте инструкциите за прехвърляне на контактите.

Прехвърляне на контакти с помощта на компютър Apple® Mac®

За подробна информация относно използването на Apple Mac компютър за прехвърляне на контакти от стария ви телефон, отидете на www.sonymobile.com/support/contacts.

Прехвърляне на контакти с помощта на акаунти за синхронизиране

Телефонът ви работи с популярни акаунти за синхронизиране онлайн като Google Sync™, Microsoft® Exchange ActiveSync®или Facebook™. Ако сте синхронизирали контактите в стария си

телефон или компютъра си с онлайн акаунт, можете да прехвърлите контактите в новия си телефон, използвайки този акаунт. За по-подробна информация относно синхронизирането вижте Синхронизиране на данни на телефона на страница 64.

Синхронизиране на телефонните ви контакти с акаунт за синхронизиране

От Начален екран докоснете , след което докоснете .

Натиснете , след което докоснете Настройки > Акаунти и синхр..

За да конфигурирате акаунт за синхронизиране, докоснете Добавяне на акаунт и следвайте появяващите се на екрана инструкции. Ако вече сте конфигурирали акаунт за синхронизиране и искате да извършите синхронизиране с този акаунт, докоснете го и натиснете

, след което докоснете Синхронизиране сега.

Импортиране на контакти от SIM картата

От Начален екран, докоснете

Натиснете . , след което докоснете Импорт. конт..

Докоснете SIM1 или SIM2, за да изберете SIM картата, от която искате да импортирате контакти.

Ако сте конфигурирали акаунт за синхронизиране, можете да добавите контактите от SIM картата в този акаунт. Другият вариант е да изберете да използвате тези контакти само в телефона. Изберете опцията, която предпочитате.

За да импортирате отделен контакт, намерете го и го докоснете. За да импортирате всички контакти, докоснете Импортиране на всички.

Импортиране на контакти от карта с памет

В Начален екран натиснете , след което натиснете .

Натиснете , след което докоснете Импорт. конт. > Карта с памет.

Ако сте конфигурирали акаунт за синхронизиране, можете да добавите импортираните от картата с памет контакти в този акаунт. Другият вариант е да изберете само да използвате импортираните контакти в телефона. Изберете опцията, която предпочитате.

Ако имате повече от един vCard файл на картата с памет, се показва списък с различни серии телефонни контакти и съответните дати, на които са били създадени. Изберете групата, която искате да импортирате.

Получаване на данни за контакти, изпратени чрез технологията Bluetooth™

Уверете се, че функцията Bluetooth™ на телефона е активирана и че той е видим. В противен случай, няма да можете да получавате данни от други устройства.

Когато трябва да потвърдите дали искате да получите файла, докоснете Приеми.

Плъзнете надолу панела за уведомления и докоснете получения файл, за да импортирате контактите.

, след което докоснете .

Получаване на контакти, изпратени чрез услуга за обмяна на съобщения

Когато получите ново текстово, мултимедийно или имейл съобщение, отворете го.

Получените данни на контакти се показват като прикачен vCard файл. Докоснете или докоснете и задръжте vCard файла, за да се отвори меню, чрез което ще можете да запишете данните на контактите.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 44

Кратък преглед на екрана Контакти

1 Докоснете тази икона, за да създадете контакт

2 Поле за търсене на контакти

3 Докоснете контакт, за да се покажат подробности за него

4 Докоснете миниатюра на контакт за достъп до менюто за бързи контакти

5 Раздели за бърз достъп

Управление на контактите

Можете да създавате, редактирате и синхронизирате своите контакти само с няколко просто стъпки. Можете да избирате контакти, записани в различни акаунти и да управлявате начина, по който те ще се изобразяват в телефона.

Ако синхронизирате контактите си с повече от един акаунт, можете да слеете контактите в телефона, за да избегнете дублиране на данните.

Някои услуги за синхронизиране, като например част от социалните мрежи, не позволяват да редактирате данните за контактите.

Показване на контактите

•

От Начален екран докоснете , след което докоснете . Контактите ви се показват тук.

Избор на видовете контакти, които да се показват в приложението за контакти

В Начален екран натиснете , след което натиснете .

Натиснете , а след това Филтриране.

В появяващия се списък поставете или премахнете отметка от желаните опции. Ако сте синхронизирали контактите чрез акаунт за синхронизиране, този акаунт се появява в списъка. Можете да натиснете акаунта, за да разширите списъка с опциите още повече. Когато сте готови, натиснете OK.

Добавяне на контакт

В Начален екран натиснете , след което натиснете .

Натиснете

Ако сте синхронизирали контактите си с един или няколко акаунта, изберете акаунта, към

който искате да добавите този контакт, или докоснете Контакт в телефона, ако само искате да използвате този контакт в телефона си.

Въведете или изберете желаната информация за контакта.

Когато сте готови, натиснете Готово.

Ако добавите знака "плюс" и кода на държавата преди телефонния номер на контакта, може да използвате номера при извършване на повиквания от други страни.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 45

Редактиране на контакт

В Начален екран натиснете , а след това .

Докоснете и задръжте пръста си върху контакта, който искате да редактирате, след което докоснете Редактиране на контакта.

Редактирайте желаната информация. Когато сте готови, натиснете Готово.

Свързване на изображение с контакт

В Начален екран натиснете

Докоснете

След като добавите изображението, докоснете Готово.

Можете също да добавите изображение към контакт директно от приложението Xperia™ Галерия.

Показване на комуникацията ви с даден контакт

От Начален екран докоснете , след което докоснете .

Докоснете контакта, който искате да разгледате.

За да видите комуникацията си с този контакт през различните комуникационни средства, докоснете или прелистете елементите за филтриране в дъното на екрана.

Изтриване на контакти

В Начален екран натиснете , след което натиснете .

Натиснете , а след това Изтрив. на конт..

Маркирайте контактите, които искате да изтриете – или, ако искате да изтриете всички контакти, докоснете Маркирай всички.

Натиснете Изтриване > OK.

и изберете желания начин за добавяне на изображението на контакта.

, след което натиснете .

Редактиране на вашата информация за контакт

В Начален екран натиснете

Докоснете и задръжте пръста си върху Аз на върха на списъка с контакти, след което докоснете Редактиране на контакта.

Въведете новата информация и направете желаните промени.

Когато сте готови, докоснете Готово.

, след което натиснете .

Предотвратяване на дублиране на записи в приложението Контакти

Ако синхронизирате контактите си с нов акаунт или импортирате информация за контактите по друг начин, е възможно да възникне дублиране на записи в приложението Контакти. В този случай можете да обедините тези дублиращи се записи в един запис. Ако по грешка обедините дадени записи, ще можете по-късно да ги разделите.

Свързване на контакти

В Начален екран натиснете

Докоснете и задръжте пръста си върху контакта, който искате да свържете с друг контакт, след което докоснете Свързване на контакт.

В появилия се списък докоснете контакта, чиято информация искате да обедините с първия контакт, след което докоснете OK за потвърждение. Информацията за първия контакт се обединява с тази за втория и вторият контакт повече не се показва в списъка с контакти.

Разделяне на свързани контакти

В Начален екран натиснете

Докоснете и задръжте пръста си върху свързания контакт, който искате да редактирате, след което натиснетеРедактиране на контакта.

Докоснете Прем. връз. с кон..

Докоснете OK.

, след което натиснете .

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 46

Групи

Можете да разпределите контактите си в групи, за да имате по-бърз достъп в рамките на приложението "Контакти".

Добавяне на контакт към група

В приложението "Контакти" докоснете и задръжте контакта, който искате да добавите към група.

Докоснете Редактиране на контакта, след което докоснете лентата директно под Назначаване в група.

Маркирайте квадратчето за групата, към която искате да добавите контакта, след което докоснете Готово.

Докоснете Готово.

Предпочитани

Можете да маркирате контактите си като предпочитани, така че да имате бърз достъп до тях от приложението "Контакти".

Маркиране или отмаркиране на контакт като предпочитан

От Начален екран докоснете

Докоснете контакта, който искате да добавите към или премахнете от предпочитаните.

Докоснете .

Разглеждане на предпочитани контакти

В Начален екран натиснете

Докоснете Групи, след което докоснете

, след което докоснете .

, след което натиснете .

Общуване с контактите ви

Търсене на контакт

В Начален екран натиснете , след което натиснете .

Въведете първите няколко букви от името на контакта в полето Търсене. Ще се покажат всички контакти, започващи с тези букви.

Меню за бърз контакт

Докоснете миниатюрата на контакта, за да видите опциите за бърза комуникация с него или нея. Опциите включват повикване на контакта, изпращане на текстово или мултимедийно съобщение и започване на чат чрез приложението Google Talk™.

За да може приложението да се показва като опция в менюто за бърз контакт, може да се наложи да конфигурирате приложението в телефона си и да влезнете в него. Например, необходимо е да стартирате приложението Gmail™ и да въведете данните си за вход, преди да можете да използвате Gmail™ от менюто за бърз контакт.

Споделяне на своите контакти

Изпращане на визитната ви картичка

В Начален екран натиснете , след което натиснете .

Натиснете Аз.

Натиснете

Изберете достъпен метод за предаване и следвайте появяващите се на екрана инструкции.

, а след това Изпрати контакт > OK.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 47

Изпращане на контакт

В Начален екран натиснете , след което натиснете .

Докоснете контакта, чийто данни искате да изпратите.

Натиснете , а след това Изпрати контакт > OK.

Изберете достъпен метод за предаване и следвайте появяващите се на екрана инструкции.

Изпращане на няколко контакти наведнъж

В Начален екран натиснете , след което натиснете .

Натиснете

Маркирайте контактите, които искате да изпратите, или изберете всички, ако искате да

, а след това Изпращане на контакт..

изпратите всички контакти.

Докоснете Изпрати, последвано от OK за потвърждение.

Изберете достъпен метод за предаване и следвайте появяващите се на екрана инструкции.

Създаване на резервно копие на контактите

Можете да използвате карта с памет, SIM карта или инструмент за онлайн синхронизиране, като например Microsoft® Exchange ActiveSync®, за да създадете резервно копие на контактите.

Експортиране на всички контакти на картата с памет

В Начален екран натиснете , след което натиснете .

Натиснете , след което докоснете Рез. коп. на конт. > Карта с памет.

Докоснете OK.

Експортиране на контакти на SIM карта

От Начален екран докоснете , след което докоснете .

Натиснете , след което докоснете Рез. коп. на конт. > SIM карта.

Маркирайте контактите, които искате да експортирате, или докоснете Маркирай всички, ако искате да експортирате всичките си контакти.

Докоснете Създ. на рез. копие.

Изберете Добавяне на контакти, ако искате да добавите контактите към наличните контакти в SIM картата ви, или изберете Замяна на всич. контакти, ако искате да заместите наличните контакти в SIM картата с тези.

Когато експортирате контакти към SIM карта, е възможно да не се експортира цялата информация. Това се дължи на ограниченията на паметта на SIM картата.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 48

Съобщения

Използване на текстови и мултимедийни съобщения

Можете да изпращате и получавате текстови съобщения от телефона си чрез SMS (услуга за кратки текстови съобщения). Ако абонаментът ви включва MMS (услуга за мултимедийни съобщения), можете също така да изпращате и получавате съобщения, съдържащи мултимедийни файлове, като например картини и видеоклипове. Броят на знаците, които можете да изпратите в едно текстово съобщение варира в зависимост от оператора и езика, който използвате. Ако превишите лимита от знаци, всички ваши единични съобщения се свързват и се изпращат като едно съобщение. Всяко едно единично текстово съобщение, което изпращате, се таксува. Когато разглеждате съобщенията си, те се показват като разговори, което означава, че всички съобщения до и от даден човек се групират заедно.

За да изпращате мултимедийни съобщения, трябва да извършите необходимите MMS настройки в телефона. Вижте Настройки за интернет и съобщения на страница 32.

Ръчно превключване между SIM картите

Уверете се, че и двете SIM карти са активирани в Настройки > Настр.на двойн. SIM.

За превключване към другата SIM карта, натиснете .

Създаване и изпращане на съобщение

В Начален екран натиснете , след което открийте и натиснете .

Натиснете Ново съобщение.

За да добавите получател, натиснете Добавяне на получ., след което намерете и поставете отметка в квадратчето до името на получателя. За да добавите повече от един получател, поставете отметка в квадратчетата на желаните получатели. Можете също така да въведете ръчно пълния номер в полето за търсене, след което натиснете Добави.

Когато приключите с добавянето на получатели, натиснете Готово.

Натиснете Писане на съобщ. и въведете текста на вашето съобщение.

Ако искате да добавите мултимедиен файл, натиснете опция.

Ако искате да добавите или премахнете получатели, преди да изпратите съобщението, натиснете . За да добавите получател, натиснете Добавяне на получ.. За да

премахнете получател, натиснете Ред. на получатели, а след това до дадено поле за получател. Когато сте готови, натиснете Готово.

За да изпратите съобщението, натиснете Изпр..

, след което изберете дадена

Ако излезете от дадено съобщение, преди то да се изпрати, съобщението ще се запише като чернова. На разговора се поставя етикет с думата Чернова:.

Четене на получено съобщение

На Начален екран докоснете , след което намерете и докоснете .

Докоснете желания разговор.

Ако съобщението все още не е изтеглено, докоснете го и задръжте пръста си върху него, след което докоснете Изтегляне на съобщ..

При получаването на текстово или мултимедийно съобщение в лентата на състоянието се показва . За да прочетете съобщението, можете също така да плъзнете лентата на състоянието надолу, след което да докоснете полученото съобщение, когато лентата на състоянието се отвори.

Отговаряне на съобщение

От Начален екран докоснете , след което докоснете Съобщения.

Докоснете желания разговор.

Въведете отговора си, след което докоснете Изпр..

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 49

Препращане на съобщение

В Начален екран натиснете , след което натиснете Съобщения.

Докоснете желания разговор.

Докоснете и задръжте пръста си върху съобщение, който искате да препратите, след което докоснете Препращ. на съобщ..

Изберете получател от списъка или докоснете Добавяне на получ., за да добавите получател, който не е в списъка.

Редактирайте съобщението, след което докоснете Изпр..

Изтриване на съобщение

От Начален екран докоснете

Докоснете желания разговор.

Докоснете и задръжте пръста си върху съобщение, който искате да изтриете, след което докоснете Изтрий съобщението > Да.

Изтриване на разговори

От Начален екран докоснете

Натиснете , след което докоснете Изтрив. на няколко.

Поставете отметки в квадратчетата до разговорите, които искате да изтриете, след което докоснете Изтриване.

Записване на номер на подател в контакт

От Начален екран докоснете

Докоснете разговор.

Докоснете номера на изпращача в горната част на екрана.

Докоснете

Изберете съществуващ контакт или докоснете , ако искате да създадете нов контакт.

Редактирайте информацията за контакта, след което докоснете Готово.

, след което докоснете Съобщения.

Обаждане на подател на съобщение

В Начален екран натиснете , след което натиснете Съобщения.

Натиснете даден разговор.

Натиснете името или номера на получателя в горната част на екрана.

Ако получателят е записан в контактите, натиснете номера на телефона, който искате да наберете. Ако не сте записали получателя в контактите, натиснете .

Запис на получен в съобщение файл

От Начален екран докоснете

Докоснете желания разговор.

Натиснете и задръжте файла, който искате да съхраните, след което изберете желаната опция.

, след което докоснете Съобщения.

Опции за текстови и мултимедийни съобщения

Преглед и редактиране на настройките за известяване за съобщения

От Начален екран докоснете

Натиснете .

За да разгледате и редактирате настройките си, докоснете SIM карта >Настройки, и направете желаните настройки.

, след което докоснете Съобщения.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 50

Промяна на настройките на отчета за доставяне на изходящи съобщения

От Начален екран докоснете , след което докоснете Съобщения.

Натиснете .

Докоснете SIM картата, след което докоснете Настройки.

Докоснете Отчет за доставяне, за да активирате или деактивирате отчета за доставяне.

Когато дадено съобщение се достави на получателя, в съобщението се показва .

Показване на записани на SIM картата съобщения

От Начален екран докоснете , след което докоснете Съобщения.

Натиснете , след което докоснете SIM карта.

Докоснете Настройки > SIM съобщения.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 51

Електронна поща

Използвайте приложението за електронна поща в телефона за изпращане и получаване на имейли чрез личния или служебния акаунт за електронна поща. Можете да използвате също и двата акаунта. Телефонът ви може да работи едновременно с няколко акаунта за електронна поща. Можете да настроите тези акаунти да функционират посредством една комбинирана пощенска кутия за входяща поща или поотделно. Имайте предвид, че получаваните в акаунта Gmail™ електронни писма са достъпни в телефона както през приложението за електронна поща, така и през приложенията Gmail™ .

За да може описаните по-горе функции да работят, е необходимо служебните ви имейл съобщения в Microsoft® Outlook® да се съхраняват на Microsoft® Exchange сървър. Вижте Синхронизиране на служебната поща, календара и контактите на страница 65 за допълнителна информация.

Настройка на имейл акаунт в телефона

В Начален екран натиснете

Открийте и натиснете .

Въведете имейл адреса и паролата си, след което докоснете Напред.

Ако настройките на имейл акаунта не могат да се изтеглят автоматично, можете да ги конфигурирате ръчно. Ако е необходимо, свържете се с доставчика на услугата за електронната поща за подробни настройки. За инсталиране на служебен имейл на телефона изберете тип акаунт Exchange Active Sync.

Когато получите подкана за това, въведете име за вашия имейл акаунт, за да може да се разпознава лесно. Същото име се показва в имейл съобщенията, които изпращате от този акаунт. Когато сте готови, натиснете Напред.

Може да настроите повече от един имейл акаунт. Вж. Добавяне на допълнителен профил за електронна поща в телефона на стр. 54.

Използване на електронна поща

Създаване и изпращане на имейл съобщение

В Начален екран натиснете , след което открийте и натиснете . Появява се папка "Входящи" от акаунта за електронната поща по подразбиране. Ако искате да използвате

друг имейл акаунт, който сте инсталирани на телефона си, натиснете лентата, съдържаща

, след което изберете акаунта, от който искате да изпратите съобщението.

Натиснете

Натиснете До и започнете да въвеждате имейл адреса на получателя. Съвпаденията се показват в динамичен списък. Натиснете съответното съвпадение или продължете да въвеждате пълния имейл адрес. За да добавите получатели, въведете запетая ( , ) или точка и запетая ( ; ), след което започнете да въвеждате ново име. За да изтриете получател, натиснете

За да изберете имейл адрес, записан във вашите контакти, натиснете , след което намерете и поставете отметка в квадратчето до полето за получател. За да добавите

повече от един получател, поставете отметка в квадратчетата на желаните получатели. Когато сте готови, натиснете Готово.

Натиснете полето на темата и въведете темата на имейла.

За да прикачите файл, натиснете , след което натиснете Прикачване на файл. Изберете типа на файла, след което докоснете файла, който искате да прикачите, от

появилия се списък.

Натиснете полето на основния текст и въведете текста на съобщението си.

За да добавите полета за Як/Ск, натиснете Як/Ск.

За да изпратите имейла, натиснете .

, а след това натиснете Добавяне на

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 52

Получаване на имейл съобщения

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете . Появява се папка "Входящи" от акаунта за електронната поща по подразбиране.

Ако искате да проверите друг имейл акаунт, който сте настроили на телефона си, натиснете лентата, съдържаща , след което изберете акаунта, който искате да проверите. Ако искате да проверите всичките си имейл акаунти наведнъж, натиснете лентата, съдържаща

За да изтеглите нови съобщения, натиснете

Ако сте настроили служебен имейл акаунт, можете да настроите честотата на проверките на Автоматично (Push).

, след което натиснете Комбиниран изглед.

Четене на имейл съобщенията

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете . Появява се папка "Входящи" от акаунта за електронната поща по подразбиране. Ако искате да проверите друг имейл акаунт, който сте настроили на телефона си, натиснете лентата, съдържаща

и изберете акаунта, който искате да

проверите.

В папка "Входящи" превъртете нагоре или надолу и натиснете имейла, който искате да прочетете.

В полето на основния текст разтворете два пръста или ги съберете за увеличаване или намаляване на мащаба.

Използвайте стрелките за напред и назад, за да прочетете следващото или предишното съобщение.

Разглеждане на прикачен към имейл файл

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете

. Появява се папка "Входящи" от акаунта за електронната поща по подразбиране. Ако искате да проверите друг имейл акаунт, който сте настроили на телефона си, натиснете лентата, съдържаща , след което изберете акаунта, който искате да проверите.

Открийте и натиснете желаното съобщение в папка "Входящи". Имейл съобщенията с прикачени файлове са означени с .

Натиснете раздела за прикачване на файл в тялото на имейла. Всички прикачени файлове се появяват в списък.

Натиснете Зареждане под прикачен елемент.

Когато прикаченият файл се изтегли, натиснете Преглед или Записване.

Записване на имейл адрес на подател в контактите

В Начален екран натиснете

Открийте и натиснете . Появява се папка "Входящи" от акаунта за електронната поща по

подразбиране. Ако искате да проверите друг имейл акаунт, който сте настроили на телефона си, натиснете лентата, съдържаща , след което изберете акаунта, който искате да проверите.

Открийте и натиснете желаното съобщение в папка "Входящи".

Натиснете името на подателя.

Когато се появи подкана да запишете името в контактите си, натиснете OK.

Изберете съществуващ контакт или натиснете Създав. на нов контакт, ако искате да създадете нов контакт.

Редактирайте информацията за контакта, след което натиснете Готово.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 53

Отговаряне на имейл съобщение

В Начален екран натиснете .

Намерете и натиснете съобщението, на което искате да отговорите, след което натиснете

За да отговорите на всички, натиснете

Напишете отговора си и докоснете .

, след което натиснете Отговор до всички.

Препращане на имейл съобщение

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете

Намерете и натиснете съобщението, което искате да препратите.

Докоснете , след което докоснете Препрати.

Докоснете До и въведете адреса на получателя.

Въведете текста на съобщението, след което натиснете

Изтриване на имейл съобщение

В Начален екран натиснете .

Натиснете

, след което изберете акаунта, който

искате да проверите.

В папка "Входящи" на електронната поща поставете отметка в квадратчето за имейла, който искате да изтриете, след което натиснете .

Търсене на имейл съобщения

В Начален екран натиснете . След това намерете и натиснете . Появява се папка "Входящи" от акаунта за електронната поща по подразбиране. Ако искате да проверите

друг имейл акаунт, който сте настроили на телефона си, натиснете лентата, съдържаща

, след което изберете акаунта, който искате да проверите.

Натиснете

Въведете текста за търсене, след което натиснете клавиша за търсене или натиснете

клавиша за потвърждаване от клавиатурата.

Резултатите от търсенето се появяват в списък, подредени по дата. Натиснете имейл съобщението, което искате да отворите.

Отбелязване на прочетен имейл като непрочетен

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете

Поставете отметка в квадратчето за желания имейл, след което натиснете .

За да отбележите непрочетен имейл като прочетен, поставете отметка в неговото квадратче, след което натиснете .

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 54

Поставяне на звезда на имейл

В Начален екран натиснете .

Поставете отметка в квадратчето за имейла, на който искате да поставите звезда, след което натиснете

За да премахнете звезда от имейл, маркирайте го, след което натиснете .

Изглед на всички имейл съобщения със звезда

В Начален екран натиснете , след което открийте и натиснете .

Докоснете , след което докоснете Със звезда. Имейл съобщенията със звезда от всичките ви акаунти се появяват в списък.

Управляване на електронната поща в пакети

В Начален екран натиснете "Входящи" от акаунта за електронната поща по подразбиране. Ако искате да проверите

друг имейл акаунт, който сте настроили на телефона си, натиснете лентата, съдържаща

, след което изберете акаунта, който искате да проверите.

Поставете отметки в квадратчетата за имейлите, които искате да изберете.

Когато приключите, натиснете една от иконите в лентата с инструменти, например за да преместите избраните имейли в друга папка.

, след което открийте и натиснете . Появява се папка

Разглеждане на всички папки за един имейл акаунт

В Начален екран натиснете , след което открийте и натиснете . Появява се папка "Входящи" от акаунта за електронната поща по подразбиране. Ако искате да проверите

друг имейл акаунт, който сте настроили на телефона си, натиснете лентата, съдържаща

, след което изберете акаунта, който искате да проверите.

Натиснете

Промяна на честотата на проверка на папка "Входящи"

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете

Натиснете , а след това Настройки.

Ако използвате няколко акаунта за електронна поща, натиснете този, който искате да коригирате.

Натиснете Чест. на провер. за имейли и изберете опция.

, за да покажете всички папки на акаунта.

Използване на акаунти за електронна поща

Добавяне на допълнителен профил за електронна поща в телефона

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете

Натиснете , а след това Настройки.

Натиснете Добавяне на акаунт.

Въведете имейл адреса и паролата, след което докоснете Напред.

При получаване на подкана, въведете име за вашия имейл акаунт, за да може да се разпознава лесно. Същото име се показва в имейл съобщенията, които изпращате от този акаунт.

Когато сте готови, натиснете Напред.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 55

Задаване на акаунт за електронна поща като акаунт по подразбиране

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете .

Натиснете , а след това Настройки.

Докоснете акаунта, който искате да използвате като основен за създаване и изпращане на имейл съобщения.

Поставете отметка в квадратчето Акаунт по подразбиране. Папка "Входящи" на акаунта по подразбиране се появява всеки път, когато отваряте приложението за имейл.

Ако имате само един имейл акаунт, той автоматично се превръща в акаунт по подразбиране.

Премахване на профил за електронна поща от телефона

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете .

Натиснете , а след това Настройки.

Натиснете акаунта, който искате да премахнете.

Открийте и натиснете Премахване на акаунт > OK.

Gmail™ и други услуги на Google™

Ако имате акаунт в Google™, можете да използвате приложението Gmail™ в телефона за четене, писане и организиране на електронни съобщения. След като настроите акаунта си в Google™ да функционира в телефона, ще можете също да общувате в чат с приятели чрез приложението Google Talk™, да синхронизирате приложението "Календар" в телефона с календара си в Google Calendar™ и да изтегляте приложения и игри от Android Market™.

Описаните в тази глава услуги и функции може да не се поддържат във всички страни или региони или от всички мрежи и/или доставчици на услуги във всички области.

Настройка на профил в Google™ на телефона

В Начален екран натиснете

Открийте и натиснете Настройки > Профили и синхрониз. > Добавяне на

акаунт > Google.

Следвайте указанията в съветника за регистрация, за да създадете профил в Google™ или влезте, ако вече имате такъв. Телефонът ви е готов за използване с Gmail™ , Google Talk™ и Google Календар™.

Също така можете да влезете в своя акаунт в Google™ или да създадете такъв чрез съветника за конфигуриране при първото включване на телефона. Може да направите това и на адрес www.google.com/accounts.

Отваряне на приложението Приложение Gmail™

От Начален екран докоснете

Открийте и докоснете Gmail .

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 56

Google Talk™

Можете да използвате услугата за незабавни съобщения Google Talk™ на телефона, за да чатите с приятели, които също използват това приложение.

Стартиране на Google Talk™

От Начален екран докоснете

Открийте и докоснете Talk.

Отговаряне на незабавно съобщение чрез Talk

Когато някой се свърже с вас чрез Talk, в лентата на състоянието се показва

Плъзнете надолу лентата на състоянието, натиснете съобщението и започнете разговора.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 57

Първи стъпки с Google Play™

Отваряйки Google Play™, вие влизате в свят на приложения и игри. Можете да разглеждате тези приложения и игри в различни категории. Можете също така да оцените дадено приложение или игра и да изпратите вашите отзиви.

За да използвате Google Play™, необходимо е да имате акаунт в Google™. Вижте Настройка на профил в Google™ на телефона на страницата 55.

Google Play™ може да не е достъпен във всички държави или региони

Отваряне на Google Play™

От Начален екран докоснете

Открийте и докоснете Play Store.

Изтегляне от Google Play™

Можете да изтегляте всякакви видове приложения от Google Play™, включително безплатни.

Преди изтегляне на приложения

Преди да започнете изтегляне от Google Play™, уверете се, че имате връзка с интернет.

Също така помнете, че може да бъдете таксувани допълнително, когато изтегляте съдържание на телефона. За повече информация се обърнете към вашия оператор.

Изтегляне на безплатно приложение

Открийте в Google Play™ елемент, който искате да изтеглите, чрез преглеждане по категории или чрез използване на функцията за търсене.

Натиснете елементът, за да се покаже информация за него, след което следвайте инструкциите, за да завършите инсталирането.

Ако приложението, което искате да изтеглите, изисква достъп до вашите данни или до управлението на функции на телефона, ще се покаже допълнителен екран с информация. Прочетете внимателно информацията на този екран, тъй като функционалността на телефона може да бъде засегната сериозно, ако продължите. Натиснете ОК, ако сте съгласни, или Отказ, ако искате да отмените изтеглянето.

Изтегляне на платено приложение

Натиснете елементът, за да се покаже информация за него, след което следвайте инструкциите на телефона, за да завършите вашата покупка.

Отваряне на изтеглено приложение

В Google Play™ натиснете , след което натиснете My Apps.

Натиснете изтегленото приложение.

Можете също така да отваряте изтеглените приложения от екрана с приложения.

Изчистване на данните от приложение

Понякога може да се наложи да изчистите данните от дадено приложение. Това може да се случи, ако например паметта на приложението се напълни или искате да изтриете рекордите за игра. Също може да поискате да изтриете входящата поща, текстови и мултимедийни съобщения в някои приложения.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 58

Изчистване на цялата кеш памет за дадено приложение

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Настройки.

Натиснете Приложения.

Натиснете приложението, за което искате да изчистите цялата кеш памет.

Натиснете Изчистване на кеша.

За някои приложения изчистването на кеш паметта не е възможно.

Изтриване на инсталирано приложение

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Настройки.

Натиснете Приложения.

Изберете приложението, което искате да изтриете.

Натиснете Деинсталиране.

Някои предварително инсталирани приложения не могат да се изтриват.

Разрешения

Някои приложения се нуждаят от достъп до части от телефона, за да могат да работят правилно. Например, приложение за навигация се нуждае от разрешение за изпращане и получаване на данни и достъп до вашето местоположение. Някои приложения може да злоупотребят с техните разрешение, като откраднат или изтрият данни или докладват за вашето местоположение. Уверете се, че инсталирате и давате разрешения на приложения, които са надеждни.

Показване на разрешенията на дадено приложение

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Настройки.

Натиснете Приложения.

Докоснете желаното приложение.

Превъртете надолу, за да разгледате съответните подробности под Разрешения.

Инсталиране на приложения, които не са изтеглени от Google Play™

Инсталирането на приложения от неизвестен или ненадежден произход може да повреди телефона. Телефонът е настроен да блокира такива инсталирания по подразбиране. Въпреки това можете да промените тази настройка и да разрешите инсталирането от неизвестни източници.

Sony не гарантира работата на приложения от трети лица или съдържание, прехвърлено чрез изтегляне или друг интерфейс към телефона. Sony също така не носи отговорност за повреди или намалена производителност на телефона, дължаща се на прехвърляне на съдържание от трети лица. Използвайте само съдържание от надеждни източници. Свържете се с доставчика на съдържание при въпроси или проблеми.

Разрешаване на инсталиране на приложение , което не е от Google Play™

В Начален екран натиснете .

Открийте и докоснете Настройки > Защита.

Сложете отметка в квадратчето Неизвестни източници.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 59

Услугата PlayNow™

Можете да използвате услугата PlayNow™ за изтегляне на приложения, музика, игри, тонове за звънене и фонове. Услугата PlayNow™ предлага както безплатни, така и платени файлове за изтегляне.

Услугата PlayNow™ не е налична във всички страни.

Преди изтегляне на съдържание

Преди изтеглянето се уверете, че имате връзка с Интернет. За изтегляне на съдържание може да е необходима карта с памет в телефона.

Когато изтегляте съдържание на телефона, може да ви таксуват за количеството прехвърлени данни. Свържете се с вашия оператор за повече информация за тарифите за прехвърляне на данни във вашата страна.

Стартиране на PlayNow™

От Начален екран докоснете .

Намерете и докоснете

Изтегляне от услугата PlayNow™

Изтегляйте разнообразно съдържание от услугата PlayNow™ директно на телефона. Избирайте измежду разнообразни приложения, игри, музика, тонове за звънене и друго съдържание. Имайте предвид, че опциите за плащане за платени приложения могат да се различават според държавата.

Изтегляне на елемент на PlayNow на телефона

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете PlayNow™.

Открийте това, което искате да изтеглите, чрез преглеждане по категории или чрез използване на функцията за търсене.

Натиснете даден елемент, за да се покаже информация за него.

Щракнете върху “Купете сега!”, за да стартирате процеса за закупуване. След потвърждаване на покупката можете да започнете изтеглянето на съдържанието.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 60

Бъдете организирани

Календар

Телефонът разполага с календар, който може да ви бъде от полза при управлението на графика. Ако имате Google™ акаунт, можете също така да синхронизирате календара на телефона с уеб календара. Вижте Синхронизиране на данни на телефона на страница 64.

Задаване на изглед на календара

В Начален екран натиснете , след което открийте и натиснете Календар.

Натиснете и изберете опция.

Разглеждане на няколко календара

В Начален екран натиснете , след което открийте и натиснете Календар.

Натиснете , а след това Още > Моите календ..

Докоснете, за да изберете календарите, които искате да се покажат.

Създаване на събитие в календара

В Начален екран натиснете

Натиснете , а след това Ново събитие.

Въведете името, часа, местоположението и описанието на събитието.

Ако искате, можете да изберете друга опция в Повторение.

Изберете напомняне за събитието. За да добавите ново напомняне, натиснете .

Натиснете Запиши.

, след което натиснете Календар.

Когато времето на ангажимента наближи, телефонът издава кратък звук, за да ви напомни за него. Също така в лентата на състоянието се появява .

Показване на събитие от календара

В Начален екран натиснете , след което натиснете Календар.

Натиснете събитието, което искате да разгледате.

Промяна на настройките на календара

В Начален екран натиснете

Натиснете , а след това Още > Настройки.

Натиснете настройката, която искате да промените, за да се отвори, след което направете желаната промяна.

, след което натиснете Календар.

Будилник

Използвайте телефона като будилник и изберете някой от звуците в телефона като алармен сигнал. Алармата не звъни, когато телефонът е изключен. Тя звъни обаче, когато телефонът е зададен на тих режим.

Отваряне на будилника

От Начален екран докоснете .

Намерете и докоснете Часовник.

Докоснете Задаване на аларма.

Задаване на нова аларма

В началния екран натиснете

Намерете и докоснете Часовник.

Докоснете Задаване на аларма.

Докоснете Добави аларма.

Докоснете Час и регулирайте времето чрез превъртане нагоре и надолу.

Докоснете Задаване.

Ако желаете, редактирайте други настройки на алармата.

Докоснете OK.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 61

Редактиране на съществуваща аларма

В Начален екран докоснете .

Намерете и докоснете Часовник.

Докоснете Задаване на аларма.

Докоснете алармата, която искате да редактирате.

Докоснете Час.

Превъртете нагоре или надолу за регулиране на часа.

Докоснете Задаване.

Ако желаете, редактирайте други настройки на алармата.

Докоснете OK.

Показваният формат на часа на алармата е същият като този, който сте избрали в общите настройки за часа, като например 12-часов или 24-часов.

Деактивиране на аларма

От Начален екран докоснете .

Намерете и докоснете Часовник.

Докоснете Задаване на аларма.

Отмаркирайте квадратчето до алармата, която искате да деактивирате.

Активиране на съществуваща аларма

В Начален екран докоснете

Намерете и докоснете Часовник.

Докоснете Задаване на аларма.

Сложете отметка в квадратчето до алармата, която искате да активирате.

Изтриване на аларма

От Начален екран докоснете

Намерете и докоснете Часовник.

Докоснете Задаване на аларма.

Докоснете и задръжте алармата, която искате да изтриете.

Докоснете Изтрий алармата, след което докоснете OK.

Задаване на мелодия за алармата

От Начален екран докоснете

Намерете и докоснете Часовник.

Докоснете Задаване на аларма.

Докоснете алармата, която искате да редактирате.

Докоснете Тон за звънене и изберете опция.

Докоснете Готово, след което докоснете OK.

Задаване на повтаряща се аларма

От Начален екран докоснете

Намерете и докоснете Часовник.

Докоснете Задаване на аларма.

Докоснете алармата, която искате да редактирате.

Докоснете Повтаряне.

Поставете отметки в квадратчетата за желаните дни, след което докоснете OK.

Докоснете OK.

Задаване на заглавие за аларма

От Начален екран докоснете

Намерете и докоснете Часовник.

Докоснете Задаване на аларма.

Докоснете алармата, която искате да редактирате.

Докоснете Етикет, след което въведете име за алармата.

Докоснете OK.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 62

Активиране на функцията за вибрация за аларма

От Начален екран докоснете .

Намерете и докоснете Часовник.

Докоснете Задаване на аларма.

Докоснете алармата, която искате да редактирате.

Маркирайте квадратчето Вибриране, след което докоснете OK.

Настройване на звънене на алармите, когато телефонът е в тих режим

От Начален екран, докоснете

Намерете и докоснете Часовник.

Докоснете Задаване на аларма.

Натиснете . , след което докоснете Настройки.

Сложете отметка в квадратчето Аларма в тих режим.

Отлагане на аларма, когато звъни

•

Когато алармата звъни, натиснете Отложи.

Изключване на аларма, когато звъни

•

Когато алармата звъни, натиснете Прекрати.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 63

Сканиране с приложението NeoReader™

Използвайте телефона като скенер за щрих кодове, за да научавате повече за елементите, които сканирате. Например, ако видите палто в реклама в списание и искате да намерите най-близкия магазин, за да го закупите. Ако рекламата съдържа щрих код, който може да се разчита, приложението NeoReader™ използва този код за достъп до мобилно уеб съдържание, като например уеб страница с повече информация за продукта или карта с близките магазини. NeoReader™ поддържа повечето типове стандартни щрих кодове.

Стартиране на приложението NeoReader™

От Начален екран докоснете

Открийте и докоснете

Сканиране на щрихкод

Когато е отворено приложението NeoReader™, задръжте камерата на телефона върху щрихкода, докато целият щрихкод е видим във визьора.

Телефонът автоматично сканира щрихкода и вибрира, когато щрихкодът бъде разпознат. Ако щрихкодът не бъде разпознат, докоснете , за да сканирате ръчно щрихкода.

Ръчно въвеждане на щрихкод

Когато приложението NeoReader™ е отворено, натиснете

Натиснете следващото поле, след което въведете цифрите на щрихкода.

NeoReader™.

Кратък преглед на менюто на приложението NeoReader™

В приложението NeoReader™ са налични следните опции на менюто:

Снимайте баркода с висока резолюция, в случаите когато NeoReader™ не разпознава баркода автоматично.

Ръчно въвеждане на цифрите от баркода. Тази опция може да се използва тогава, когато камерата не може да разчете баркода

Отваряне на списък със сканираните преди баркодове

Изберете предпочитания за това как да използвате приложението NeoReader ™

Преглед на информация за приложението NeoReader™

Научете повече за различните видове бар кодове и за това как да използвате NeoReader™

Изберете вашите лични настройки, като например език и страна. Тази информация се използва за персонализиране на съдържанието на бар кода

Изпращане на текстово съобщение до приятел с покана да изтегли приложението NeoReader™

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 64

Синхронизиране на данни на телефона

Можете да синхронизирате контакти, имейли, събития в календара и друга информация чрез телефона от няколко акаунта за имейл, услуги за синхронизиране и други видове акаунти в зависимост от инсталираните на телефона приложения. Синхронизирането на информацията в телефона с други източници на информация е лесен и практичен начин да поддържате данните актуални.

Разполагате със следните възможности:

•

достъп до контактите от Gmail™ , Google Calendar™, Google™, показалците на Google™ Chrome и други услуги на Google, които използвате.

•

достъп до приложенията ви за служебна поща, контакти и календар.

•

достъп до контактите, календара и албумите от Facebook™, както и другите услуги, които използвате.

•

синхронизиране не съдържанието на телефона с интернет сървър чрез SyncML™.

Синхронизиране с Google™

Синхронизирайте телефона си с контактите от Gmail™ , Google Calendar™, Google™, отметките на Google™ Chrome и данните от други услуги на Google, които виждате. Преглеждайте и управлявайте контактите от телефона си със същата лекота, както от компютър.

След синхронизирането можете да намерите Gmail™ в приложението Gmail™ ; Google Calendar™ в приложението за календар; контактите от Google™ в приложението за контакти; както и други данни в съответните приложения на Google, които сте инсталирали.

Настройване на Google™ акаунт в телефона ви за автоматично синхронизиране

От Начален екран докоснете .

Докоснете Настройки > Профили и синхрониз..

Уверете се, че синхронизирането е включено, така че приложенията да могат автоматично да синхронизират данни.

Докоснете Добавяне на акаунт > Google.

Следвайте съветника за регистрация, за да създадете акаунт в Google™, или влезте в акаунта си, ако вече имате такъв.

Докоснете Напред.

Докоснете току що създадения акаунт в Google™, след което докоснете елементите, които искате да синхронизирате.

Ръчно синхронизиране с вашия акаунт в Google™

От Начален екран докоснете

Докоснете Настройки > Профили и синхрониз..

Докоснете акаунта в Google™, който искате да синхронизирате.

Натиснете , след което докоснете Синхронизиране сега.

Синхронизиране на браузъра с Google™ Chrome

В Начален екран натиснете .

Натиснете Настройки > Профили и синхрониз..

Натиснете акаунта в Google™, след което поставете отметка в съответното квадратче, за да синхронизирате браузъра.

Изтриване на акаунт в Google™ от телефона

В Начален екран натиснете

Натиснете Настройки > Профили и синхрониз..

Докоснете Google™ акаунта, който искате да премахнете от списъка с акаунти.

Натиснете , а след това Премахване на акаунта.

За потвърждение натиснете отново Премахване на акаунта.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 65

Синхронизиране на служебната поща, календара и контактите

Осъществявайте достъп до съобщенията в служебната си поща, ангажиментите в календара и контактите директно от телефона. Разглеждайте и управлявайте тази информация също толкова лесно, както от компютър. След конфигурирането ще можете да намерите тази информация в приложенията Имейл, Календар и Контакти.

За да използвате описаните по-горе функции, служебната ви информация трябва да се съхранява на сървър с Microsoft® Exchange.

Настройка на служебен имейл, календар и контакти на телефона

В Начален екран натиснете

Натиснете Настройки > Профили и синхрониз..

Уверете се, че синхронизацията е включена, така че данните ви да се синхронизират автоматично на зададения от вас интервал на синхронизиране.

Натиснете Добавяне на акаунт > Корпоративен.

Въведете служебния си имейл адрес и парола.

Натиснете Напред. Телефонът ви започва да извлича информация за акаунта. Ако възникне грешка, свържете се с администратора на служебната мрежа за повече информация, като например името на домейна и адреса на сървъра на Exchange.

Натиснете ОК, за да позволите на служебния сървър да управлява телефона ви.

Изберете кои данни искате да се синхронизират с телефона, като елементи в контактите и календара.

При желание активирайте администратора на устройства, за да разрешите на служебния сървър да управлява определени функции за защита на телефона. Например, позволете на служебния сървър да задава правила за парола и шифроване на паметта.

Когато настройката е готова, можете да въведете име за служебния акаунт, така че да може лесно да се идентифицира.

Редактиране на конфигурацията на служебната поща, календара и контактите

В Начален екран натиснете

Натиснете Настройки > Профили и синхрониз. и изберете своя служебен акаунт.

Натиснете Настройки на акаунта, след което натиснете служебния акаунт, който искате да редактирате.

Променете желаните настройки.

Задаване на интервал за синхронизиране за служебен акаунт

В Начален екран натиснете

Натиснете Настройки > Профили и синхрониз. и изберете своя служебен акаунт.

Натиснете Настройки на акаунта, след което натиснете служебния акаунт, за който искате да зададете ниво на синхронизация.

Натиснете Чест. на провер. за имейли и изберете опция за интервал.

Изтриване на служебен акаунт от телефона

В Начален екран натиснете

Докоснете Настройки > Профили и синхрониз., след което докоснете служебния акаунт.

Натиснете , а след това Премахване на акаунта.

За потвърждение натиснете отново Премахване на акаунта.

Синхронизиране с Facebook™ от вашия телефон Xperia™

Съществуват два начина да използвате Facebook™ на телефона си. Освен използването на стандартните приложения за Facebook за достъп до вашия онлайн акаунт в социалната мрежа, можете също така да синхронизирате акаунта си във Facebook с телефона. За да направите това, трябва да настроите акаунт на Facebook™ inside Xperia™, който ви дава директен достъп до съдържание на Facebook от няколко други приложения в телефона. Например, можете да правите публикации във Facebook от Timescape™ и да имате достъп до вашите контакти, снимки и записи в календара от съответните приложения в телефона, като например приложението "Календар".

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 66

Настройване на акаунт на Facebook™ inside Xperia™на телефона

В Начален екран натиснете .

Натиснете Настройки > Профили и синхрониз..

Уверете се, че синхронизацията е включена, така че приложенията да могат автоматично да синхронизират данните.

Натиснете Добавяне на акаунт > Facebook в Xperia™.

Следвайте указанията на екрана, за да създадете акаунт на Facebook™ inside Xperia™ или влезте в него, ако вече имате такъв.

Можете също така да настроите акаунт Facebook™ inside Xperia™ на телефона, като поставите отметка в квадратчето Интегрир. на Facebook в Настройки > Xperia™ > Facebook в Xperia™.

Ръчно синхронизиране с акаунта на Facebook™ inside Xperia™

В Начален екран натиснете .

Натиснете Настройки > Профили и синхрониз..

Натиснете акаунта във Facebook в Xperia™.

Натиснете , а след това Синхронизиране сега.

Премахване на акаунт на Facebook™ inside Xperia™от телефона

Когато премахвате акаунт на Facebook™ inside Xperia™ от телефона, асоциираният онлайн профил във Facebook не се изтрива и ще можете да влизате в него от компютър.

В Начален екран натиснете .

Натиснете Настройки > Профили и синхрониз..

Натиснете акаунта във Facebook в Xperia™.

Натиснете , а след това Премахване на акаунта.

За потвърждение натиснете отново Премахване на акаунта.

Синхронизиране с помощта на SyncML™

Синхронизирайте съдържанието на телефона с Интернет сървър чрез SyncML™. Преглеждайте и управлявайте контактите, календара и показалците от телефона си със същата лекота, както от компютър.

Настройка на акаунт в SyncML™ на телефона

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Настройки > Профили и синхрониз..

Уверете се, че синхронизацията е включена, така че данните ви да се синхронизират автоматично на зададения от вас интервал.

Натиснете Добавяне на акаунт > SyncML.

Натиснете полетата за акаунт, адреса на сървъра, потребителското име и парола, след което въведете необходимата информация.

Натиснете Интервал на синхр. и изберете колко често искате телефонът да се синхронизира автоматично.

Натиснете елемент, който искате да синхронизирате, като например контактите. След това въведете адреса на сървъра, потребителското име и паролата. Повторете тази стъпка за всеки елемент, който искате да синхронизирате.

Когато сте готови, натиснете Готово.

Свържете се с доставчика на услугата SyncML™ за допълнителна информация относно настройките на акаунта ви.

Ръчно синхронизиране с акаунта ви в SyncML™

В Начален екран натиснете .

Натиснете Настройки > Профили и синхрониз..

Натиснете акаунта в SyncML™, който искате да синхронизирате.

Натиснете , а след това Синхронизиране сега.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 67

Избор на интервал на синхронизиране

В Начален екран натиснете .

Натиснете Настройки > Профили и синхрониз., след което натиснете вашия акаунт в SyncML™.

Натиснете Настройки на акаунта.

Натиснете Интервал на синхр. и изберете опция за интервал.

Премахване на акаунт в SyncML™ от телефона

В Начален екран натиснете

Натиснете Настройки > Профили и синхрониз., след което натиснете вашия

акаунт в SyncML™.

Натиснете , а след това Премахване на акаунта.

За потвърждение натиснете отново Премахване на акаунта.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 68

Свързване към безжични мрежи

Може да осъществявате достъп до Интернет безжично от телефона си чрез технологията Wi-Fi®. Чрез нея можете да сърфирате в уеб и да се възползвате от по-ниски тарифи за обаждания и пренос на данни.

Ако вашата фирма или организация разполага с частна виртуална мрежа (VPN), можете да свържете телефона към нея. С помощта на VPN можете да осъществявате достъп до интранет мрежи и други вътрешни услуги на фирмата ви.

Wi-Fi®

С технологията Wi-Fi® може да получите безжичен достъп до интернет от телефона. За достъп до интернет с Wi-Fi® връзка, първо трябва да потърсите и да се свържете към налична Wi-Fi® мрежа. Силата на сигнала на Wi-Fi® мрежата зависи от местоположението на телефона. Приближаването до Wi-Fi® точката за достъп увеличава силата на сигнала.

Преди да използвайте Wi-Fi® връзка

За да сърфирате в Интернет чрез Wi-Fi® връзка, трябва първо да намерите достъпна Wi-Fi® мрежа и да се свържете с нея, след което да отворите Интернет браузър. Силата на сигнала на Wi-Fi® мрежата зависи от местоположението на телефона. Доближете Wi-Fi® точката за достъп, за да увеличите силата на сигнала.

Включване на Wi-Fi®

В Начален екран натиснете

Открийте и натиснете Настройки.

Натиснете 〇 до Wi-Fi, така че 〇 да се промени в |. Телефонът сканира пространството за налични Wi-Fi® мрежи.

Разрешаването на Wi-Fi® може да отнеме няколко секунди.

Свързване към Wi-Fi® мрежа

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Настройки.

Проверете дали е включена функцията Wi-Fi®. Натиснете Wi-Fi.

Показват се наличните Wi-Fi® мрежи. Достъпните мрежи може да са открити или защитени. Отворените мрежи са обозначени с на Wi-Fi® мрежата.

Докоснете дадена Wi-Fi® мрежа, за да се свържете към нея. Ако опитвате да се свържете със защитена Wi-Fi® мрежа, ще получите подкана да въведете парола. В лентата на състоянието ще се покаже , след като се свържете.

Вашият телефон запомня Wi-Fi® мрежите, към които се свързвате. Следващия път, когато сте в обхвата на Wi-Fi® мрежа, с която преди сте се свързвали, телефонът автоматично ще се свърже с нея.

На някои места с отворени Wi-Fi® мрежи понякога е необходимо да влезете в уеб страница, преди да получите достъп до мрежата. Свържете се със съответния администратор на Wi-Fi® мрежата за повече информация.

Свързване към друга Wi-Fi® мрежа

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Настройки > Wi-Fi. Показват се откритите Wi-Fi® мрежи.

Натиснете друга Wi-Fi® мрежа, за да се свържете към нея.

, а защитените мрежи са обозначени с до името

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 69

Ръчно сканиране за Wi-Fi® мрежи

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Настройки > Wi-Fi.

Натиснете Сканирай. Телефонът сканира за Wi-Fi® мрежи и показва наличните мрежи в списък.

Натиснете дадена Wi-Fi® мрежа от списъка, за да се свържете към нея.

Разширени Wi-Fi® настройки

Преди да добавите ръчно Wi-Fi® мрежа, трябва да включите Wi-Fi® настройката на вашия телефон.

Състояние на Wi-Fi® мрежата

Когато сте свързани към Wi-Fi® мрежа или когато са в обхват няколко Wi-Fi® мрежи, можете да видите тяхното състояние. Освен това можете да разрешите на телефона да ви уведомява при всяко откриване на отворена Wi-Fi® мрежа.

Разрешаване на известия по Wi-Fi® мрежата

Включете функцията Wi-Fi®, ако вече не сте го направили.

В Начален екран натиснете

Открийте и натиснете Настройки > Wi-Fi.

Натиснете .

Натиснете Разширени.

Поставете отметка в квадратчето Известие за мрежата.

Ръчно добавяне на Wi-Fi® мрежа

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Настройки > Wi-Fi.

Натиснете Добавяне на мрежа.

Въведете SSID на мрежата за мрежата.

Докоснете полето Защита, за да изберете тип защита.

Въведете парола, ако е необходимо.

Натиснете Запиши.

Свържете се с администратора на Wi-Fi® мрежата, за да разберете името и паролата на SSID на мрежата.

Изглед на подробна информация за свързана Wi-Fi® мрежа

В Начален екран натиснете

Открийте и натиснете Настройки > Wi-Fi.

Натиснете Wi-Fi® мрежата, към която сте свързани в момента. Ще се покаже подробна

информация за мрежата.

Правила за спящ Wi-Fi® режим

Като добавите правило за спящ Wi-Fi® режим, можете да укажете кога да се превключва от Wi-Fi към мобилна връзка за пренос на данни.

Ако не сте осъществили връзка с Wi-Fi® мрежа, телефонът използва мобилна връзка за пренос на данни за достъп до интернет (ако сте настроили и разрешили мобилна връзка за пренос на данни на телефона).

Добавяне на правило за спяща Wi-Fi® мрежа

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Настройки > Wi-Fi.

Натиснете

Натиснете Разширени.

Натиснете С вкл. Wi-Fi при спящ режим.

Изберете опция.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 70

Споделяне на връзката за пренос на данни на вашия телефон

Можете да споделяте вашата връзка за пренос на данни с един компютър чрез USB кабел. Този процес се нарича USB tethering. Можете също да споделяте връзката за пренос на данни на телефона си с до осем устройства едновременно, превръщайки телефона в преносима точка за Wi-Fi® достъп.

Когато телефонът ви споделя връзката си за данни, следните икони могат да се появят в лентата на състоянието или в панела за уведомления:

Функцията USB tethering е активна

Преносимата точка за Wi-Fi® достъп е активна

Споделяне на връзката за пренос на данни на телефона чрез USB кабел

Деактивирайте всички връзки чрез USB кабел към телефона.

Свържете телефона с компютър чрез приложения в комплекта USB кабел.

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Настройки > Още… > Споделяне на интернет връзка и преносима гореща точка.

Поставете отметка в квадратчето Сподел. чрез USB устр.. Телефонът започва да споделя мобилната си връзка за пренос на данни с компютъра по USB връзката. В лентата на състоянието и в панела за уведомления стои показано съответното съобщение.

Отмаркирайте квадратчето Сподел. чрез USB устр. или изключете USB кабела, за да спрете да споделяте връзката за пренос на данни.

Не може да споделяте едновременно връзката за пренос на данни на телефона и SD картата по USB кабел. За допълнителна информация вж. Свързване на телефона с компютър на страница 101.

Може да е необходимо да направите настройки на компютъра за осъществяване на мрежова връзка чрез USB кабел. Посетете android.com/tether, за да получите найактуалната информация.

Споделяне на връзка за пренос на данни на телефона като преносима Wi-Fi® гореща точка

В Начален екран натиснете

Открийте и натиснете Настройки > Още… > Споделяне на интернет връзка и

преносима гореща точка.

Натиснете Конфиг. на гореща точка за Wi-Fi.

Въведете SSID на мрежата за мрежата. Докоснете полето Защита, за да изберете тип защита.

Въведете парола, ако е необходимо.

Натиснете Запиши.

Поставете отметка в квадратчето Прен. гореща точка за Wi-Fi. Телефонът започва да си излъчва името на Wi-Fi® мрежата (SSID). Вече може да свържете до 8 компютъра или други устройства към тази мрежа.

Отмаркирайте квадратчето Прен. гореща точка за Wi-Fi, когато искате да спрете да споделяте връзката за пренос на данни през Wi-Fi®.

Преименуване или защита на преносима точка за достъп

В Начален екран натиснете

Открийте и натиснете Настройки > Още… > Споделяне на интернет връзка и

преносима гореща точка.

Натиснете Конфиг. на гореща точка за Wi-Fi.

Въведете SSID на мрежата за мрежата.

За да изберете тип на защита, натиснете полето Защита.

Въведете парола, ако е необходимо.

Натиснете Запиши.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 71

Уеб браузър

1 2

Използвайте уеб браузъра си за разглеждане и сърфиране в уеб страници, добавяне на страници като показалци и за записване на страници за разглеждане офлайн. Можете да отворите до 16 прозореца едновременно и лесно да превключвате между тях. Можете също така да поискате настолна версия на уеб страницата, ако не искате да разглеждате мобилната версия.

Отваряне на уеб браузъра

В Начален екран натиснете

Открийте и натиснете

Търсене в интернет

Лента за търсене и адреси

Използване на лентата за търсене и адреси за сърфиране в уеб.

1 Преглед на хода на изтеглянето на текущата уеб страница

2 Въвеждане на дума за търсене при търсенето на уеб страница или въвеждане на адрес на страница за нейното

зареждане

3 Отказ от изтегляне на текущата уеб страница

Понякога лентата за търсене и адреси не се показва след завършило изтегляне на уеб страница. Тя се появява отново, ако придвижите пръст надолу по екрана.

Отиване на уеб страница

Докоснете текстовото поле за търсене и въвеждане на адреси, за да се активират клавишите.

Въведете даден уеб адрес.

Докоснете Старт.

Търсене на уеб страница

Докоснете текстовото поле за търсене и въвеждане на адреси, за да се активират клавишите.

Въведете дума за търсене.

Докоснете Старт.

Изход от уеб браузъра

•

Докато преглеждате, натиснете .

Когато отново отворите браузъра, дори след рестартиране на телефона, браузърът се появява точно, както преди да излезете. Например, ще бъде отворен същия брой прозорци.

Навигация в уеб страници

Избиране на връзка

•

За да изберете дадена връзка в уеб страница, докоснете съответната връзка. Избраната връзка се маркира и уеб страницата започва да се зарежда, след като махнете пръста си.

Ако изберете връзка по погрешка, преди да махнете пръста си, може да го плъзнете далеч от връзката, за да премахнете избора от нея.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Page 72

Връщане към предишната страница при сърфиране

•

Натиснете .

Увеличаване или намаляване на уеб страници

Използвайте един от следните методи за увеличаване или намаляване на уеб страници:

•

Докоснете двукратно за увеличаване на уеб страницата или докоснете двукратно отново за намаляване.

•

Докоснете дадена област от страницата с два пръста едновременно и ги разтворете за увеличаване или ги съберете за намаляване.

Презареждане на текущата уеб страница

•

Натиснете

, след което докоснете Обновяване.

Записване на уеб страница за разглеждане офлайн

След като уеб страницата се зареди, натиснете .

Натиснете Записв. за четене офлайн. След това ще бъдете насочени към раздела Записани страници, където можете да видите всички записани уеб страници.

Ако картата с памет не е налична, уеб страницата не може да се запише.

Изглед на предварително записана уеб страница

Когато браузърът е отворен, прелистете с пръст надолу по екрана, за да се появи лентата за търсене и адреси.

Натиснете

Докоснете , след което докоснете раздела Записани страници.

Намерете и изберете уеб страницата, която искате да покажете.

до лентата за търсене и адреси.

Зареждане на онлайн версията на офлайн уеб страница

Когато е отворена офлайн уеб страница, натиснете .

Натиснете Преминаване онлайн.

Заявяване на версия за компютър на уеб страница

Докато преглеждате уеб страницата, натиснете

Натиснете Заяв. верс. за раб. плот.

След като изберете изглед на версията за компютър на уеб страницата в прозорец, всички уеб страници, които разглеждате по-късно в същия прозорец, също ще показват своите версии за компютър. Натиснете Заяв. верс. за раб. плот отново, за да върнете настройката.

Споделяне на връзка към текущата уеб страница

Докато преглеждате, натиснете .

Натиснете Споделяне на стр..

Изберете наличен метод на предаване, след което следвайте указанията на екрана.

Затваряне на прозорец на браузъра

Когато браузърът е отворен, прелистете с пръст надолу по екрана, за да се появи лентата за търсене и адреси.

Натиснете до лентата за търсене и адреси. Появява се списък на всички отворени прозорци.

Натиснете в прозореца, който искате да затворите или плъзнете с пръст прозореца наляво или надясно извън екрана, за да го затворите.

Управление на показалците

Показалците ви предоставят бърз достъп до предпочитаните и често посещавани уеб страници. Можете да добавяте показалци директно от браузъра на телефона си. Можете също така да синхронизирате браузъра на телефона с показалците на Google Chrome™, които сте

Page 73

синхронизирали с вашия Google акаунт с помощта на компютър. Вижте Синхронизиране на браузъра с Google™ Chrome на страница 64.

В зависимост от мрежовия оператор някои показалци може и да са инсталирани предварително на телефона.

Добавяне на уеб страница в показалците

Докато разглеждате уеб страница, натиснете .

Натиснете Записв. в показалци.

Ако искате, редактирайте показалеца.

Когато сте готови, натиснете OK.

Отваряне на показалец

Когато браузърът е отворен, прелистете надолу екрана, за да се появи лентата за търсене и адреси.

Докоснете

до лентата за търсене и адреси, след което докоснете . Показват се

имената на акаунтите, които сте синхронизирали с Google Chrome™. Показалците, които сте записали директно в телефона, се показват под Локални акаунта.

За да покажете показалците на акаунт, докоснете акаунта. Показват се всички показалци в акаунта.

Докоснете показалец, за да го отворите.

Редактиране на показалец

Когато браузърът е отворен, прелистете с пръст надолу по екрана, за да се появи лентата за търсене и адреси.

Натиснете до лентата за търсене и адреси, след което натиснете .

Докоснете и задръжте даден показалец.

В появилото се меню натиснете Редактиране на отметката.

Редактирайте показалеца по свое усмотрение.

Когато сте готови, натиснете OK.

Добавяне на уеб страница в показалците на началния екран

Когато браузърът е отворен, прелистете с пръст надолу по екрана, за да се появи лентата за търсене и адреси.

Натиснете до лентата за търсене и адреси, след което натиснете .

Натиснете и задръжте показалец, който искате да добавите в Начален екран.

В появилото се меню натиснете Доб. бърз клав. до начало.

Изтриване на показалец

Когато браузърът е отворен, прелистете с пръст надолу по екрана, за да се появи лентата за търсене и адреси.

Натиснете

Докоснете и задръжте даден показалец.

В появилото се меню натиснете Изтриване на отметката, за да изтриете избрания

до лентата за търсене и адреси, след което натиснете .

показалец.

Добавяне на вече посещавана уеб страница в показалците

Когато браузърът е отворен, прелистете с пръст надолу по екрана, за да се появи лентата за търсене и адреси.

Натиснете

Натиснете раздела Хронология, след което натиснете една от стрелките надолу, за да

до лентата за търсене и адреси, след което натиснете .

видите списъка на посетените досега уеб страници.

Натиснете

При желание редактирайте по-подробна информация, като име и местоположение на

до уеб страницата, която искате да добавите като показалец.

показалеца.

Когато сте готови, натиснете OK.

Page 74

Управление на текст и изображения

Търсене на текст в уеб страница

Докато разглеждате дадена уеб страница, натиснете .

Натиснете Намиране в страницата.

Въведете текста си за търсене. Знаците, отговарящи на търсенето ви, ще бъдат маркирани в уеб страницата.

Натиснете стрелката нагоре или надолу, за да преминете към предишния или следващия маркиран елемент.

Натиснете , за да затворите лентата за търсене.

Копиране на текст от уеб страница

Натиснете и задръжте част от текста, който искате да копирате, докато се маркира. Във всеки край на избрания текст ще се появят маркери. Плъзнете маркерите, така че да изберете целия текст, който искате да копирате.

Докоснете

За да поставите текст в имейл съобщение, текстово съобщение или мултимедийно съобщение, докоснете и задръжте текстовото поле в съответното приложение, след което натиснете Поставяне в менюто, което ще се покаже.

Ако текстът, който искате да копирате, е част от връзка до друга уеб страница, ще се появи меню, в което трябва да натиснете Избор на текст, преди да можете да продължите.

Записване на изображение от уеб страница

В активна уеб страница докоснете и задръжте желаното изображение, докато се появи меню.

Натиснете Запазване на изображението.

, след което докоснете Копиране.

Ако картата с памет не е налична, изображението не може да се запише.

Отваряне на много прозорци

Браузърът може да отваря до 16 различни прозореца наведнъж. Можете например да влезете в уеб имейла си в един прозорец и да четете дневните новини в друг. Можете лесно да превключвате от един прозорец към друг. Ако искате да сърфирате в уеб с повече дискретност, можете да използвате раздела "инкогнито", за да отворите прозорец, в който не се записва лична информация или бисквитки, докато сте свързани чрез него.

Отваряне на нов прозорец на браузъра

Когато браузърът е отворен, прелистете с пръст надолу по екрана, за да се появи лентата за търсене и адреси.

Натиснете до лентата за търсене и адреси, след което натиснете .

Отваряне на прозорец инкогнито

Когато браузърът е отворен, прелистете с пръст надолу по екрана, за да се появи лентата за търсене и адреси.

Натиснете

Отваряне на връзка в нов прозорец на браузъра

Докоснете и задръжте връзка, докато се появи меню.

Докоснете Отваряне в нов раздел.

до лентата за търсене и адреси.

, а след това Нов раздел "инкогнито".

Превключване между прозорците на браузъра

Когато браузърът е отворен, прелистете с пръст надолу по екрана, за да се появи лентата за търсене и адреси.

Натиснете до лентата за търсене и адреси.

Превъртете нагоре или надолу, за да прегледате списък на всички отворени прозорци.

Натиснете прозореца, на който искате да превключите.

Page 75

Изтегляне от интернет

Може да изтегляте приложения и съдържание, когато търсите в интернет с уеб браузъра на телефона. Обикновено трябва да стартирате връзка за изтегляне за желания файл и след това изтеглянето се стартира автоматично.

Показване на изтеглените файлове

Уверете се, че сте поставили картата с памет в телефона, преди да почнете да преглеждате изтеглените преди това файлове ( в картата).

В Начален екран натиснете .

Открийте и докоснете Изтеглени файлове.

Отмяна на текущо изтегляне

Когато телефонът ви започне да изтегля файл, изтеглете надолу лентата на състоянието и докоснете файла, който изтегляте.

Поставете отметка в квадратчето до файла за изтегляне, който искате да отмените.

Докоснете

Настройки на браузъра

Можете да променяте настройките на браузъра и да персонализирате неговия изглед. Например, можете да променяте размера на показвания текст според нуждите си или да изчиствате кеш паметта, бисквитките, хронологията на браузъра и други данни, свързани с уеб сайтовете, които посещавате.

Промяна на настройките на браузъра

Когато браузърът е отворен, натиснете

Натиснете Настройки.

Промяна на размера на текста на уеб страници

Когато браузърът е отворен, натиснете .

Натиснете Настройки > Достъпност.

Регулирайте настройките за размер на текста, както желаете.

Изчистване на кеш паметта на телефона

Когато браузърът е отворен, натиснете

Натиснете Настройки > Поверителност и сигурност.

Докоснете Изчистване на кеша, последвано от OK за потвърждение.

Изчистване на бисквитките от браузъра

Когато браузърът е отворен, натиснете .

Натиснете Настройки > Поверителност и сигурност.

Докоснете Изч. вс. данни за бискв., последвано от OK за потвърждение.

Изчистване на хронологията на браузъра

Когато браузърът е отворен, натиснете .

Натиснете Настройки > Поверителност и сигурност.

Докоснете Изчист. хронологията, последвано от OK за потвърждение.

Уеб страници с авто-побиране

Вашият браузър разполага с опция за авто-побиране, която улеснява четенето на големи уеб страници с много текст и изображения, като например новинарски страници. Когато тази опция е разрешена, браузърът автоматично побира изображенията и колоните от текста на екрана при двукратно докосване на екрана, след като мащабирате с пръстите. Ако авто-побирането е деактивирано, може да се наложи да превъртите настрани, за да прочетете цялото изречение.

Авто-побиране на уеб страници

Когато браузърът е отворен, натиснете

Натиснете Настройки > Разширени > Авто. побиране на стр..

Page 76

Авто-попълване на текст

Авто-попълването ви позволява автоматично да въвеждате данни като имена и адреси в различни уеб формуляри, така че да не се налага да въвеждате многократно една и съща информация в различни уеб страници.

Създаване на текст за автоматично попълване

Когато браузърът е отворен, натиснете .

Натиснете Настройки > Общи.

Поставете отметка в квадратчето Автоматично попълване на формуляри, ако няма такава.

Натиснете Текст за автоматично попълване, след което въведете текста, който желаете да използвате за автоматично попълване на уеб формуляри, вашето име и адрес.

Когато сте готови, натиснете Записване.

Настройки на добавките

Можете да регулирате начините за функциониране на добавката в уеб страница. Например, искате да разрешите на добавките да получат оптимален визуален ефект, когато гледате уеб страница. Като алтернативен вариант за увеличаване на скоростта на преглеждане можете да конфигурирате браузъра си да изпълнява добавки само по заявка или да забраните напълно добавката.

Активиране на добавки по заявка

Когато браузърът е отворен, натиснете

Натиснете Настройки > Разширени > Разреш. на добавки.

Поставете отметка в квадратчето При поискване.

Може да се наложи да рестартирате браузъра, за да се активира настройката.

Page 77

Музика

Използвайте максимално ефективно функциите на своя музикален плейър. Слушайте и организирайте музиката, аудио книгите и подкастовете, които сте прехвърлили в картата с памет от компютър или сте закупили и изтеглили от онлайн магазини.

За да направите съдържанието по-лесно достъпно за музикалния плейър, можете да използвате приложението Media Go™. Media Go™ дава възможност за прехвърляне на музикално съдържание между компютър и телефон. За повече информация, вижте Свързване на телефона с компютър на страница 101.

Копиране на мултимедийни файлове на картата с памет

Копирайте всички мултимедийни файлове с любимото съдържание от компютъра на телефона и се възползвайте максимално от всички функции за забавление, предлагани от телефона. Прехвърлянето на музика, снимки, видео и други файлове е лесно. Просто свържете телефона си към компютър чрез USB кабел и използвайте един от следните методи:

•

Използвайте приложение за управление на файловете, като например Windows Explorer. Вижте Прехвърляне на съдържание между телефон и компютър чрез USB кабел на страница 101

•

Използвайте компютърното приложение Media Go™. Вижте Media Go™ на страница 102

Вижте Свързване на телефона с компютър на страница 101 за допълнителна обща информация относно свързването на телефона и прехвърлянето на файлове.

Използване на музикалния плейър

Изпълнение на аудио съдържание

В екрана Начален екран натиснете Мултимедия > за отваряне на музикалния плейър. Ако не се покаже, натиснете , след което открийте и натиснете .

Докоснете , за да се отвори фонотеката.

Натиснете Докоснете за преглед по списъци за възпроизвеждане. Натиснете за преглед на аудио по запис.

За да стигнете до даден запис, превъртете нагоре или надолу.

Натиснете даден запис, за да го изпълните.

Кратък преглед на музикалния плейър

за преглед на аудио по изпълнител. Натиснете за преглед по албуми.

Page 78

1 Преглед на музиката на картата с памет

2 Докоснете бутона за безкрайност, за да намерите свързана информация онлайн

3 Обложки (при наличност)

4 Отиване на предишната песен в текущия списък за възпроизвеждане или превъртане назад

5 Бутон "Изпълнение/Пауза"

6 Индикатор на възпроизвеждането – плъзнете или го докоснете за бързо превъртане напред и назад

7 Изтекло време от текущата песен

8 Отиване на следващата песен в текущия списък за възпроизвеждане или бързо превъртане напред

9 Показване на текущия списък за възпроизвеждане

Промяна на записи

•

Натиснете

или , докато сте в музикалния плейър.

Временно спиране на запис

•

Докоснете , докато сте в музикалния плейър.

Бързо превъртане на музика напред и назад

•

В музикалния плейър докоснете и задръжте

Можете също така да плъзнете маркера на индикатора за хода на състоянието надясно или наляво.

или .

Регулиране на силата на звука

•

Докато музикалния плейър възпроизвежда даден запис, натиснете клавиша за регулиране на силата на звука.

Подобряване на качеството на звука с еквилайзера

Когато е отворен музикалният плейър, натиснете .

Натиснете Еквилайзер.

Изберете музикален стил.

Показване на текущия списък за възпроизвеждане

•

Докоснете , докато сте в музикалния плейър.

Намаляване на музикалния плейър

•

Когато музикалният плейър възпроизвежда даден запис, натиснете

, за да се върнете

към предишния екран, или натиснете , за да отидете в Начален екран. Музикалният плейър остава да работи във фонов режим.

Връщане към музикалния плейър, когато той възпроизвежда музика във фонов режим

Плъзнете надолу лентата на състоянието, за да се отвори панела за уведомяване.

Докоснете заглавието на записа, за да се отвори музикалният плейър.

Алтернативният вариант е да натиснете и задържите за да се върнете в музикалния плейър.

, след което да докоснете ,

Изтриване на песен

Отворете фонотеката на музикалния плейър и намерете записа, който искате да изтриете.

Докоснете и задръжте пръста си върху наименованието на песента, след което докоснете Изтриване.

По аналогичен начин можете да изтривате и албуми.

Page 79

Изтриване на един или няколко записа едновременно

Докоснете , докато сте в музикалния плейър.

Натиснете .

Натиснете Изтриване няколко.

Изберете един или повече записа, които искате да изтриете.

Натиснете Изтриване.

Споделяне на запис

Докато разглеждате своите записи в библиотеката на музикалния плейър, докоснете заглавието на желания запис и задръжте пръста си върху него.

Докоснете Изпр..

Изберете наличен метод на предаване, след което следвайте указанията на екрана.

По аналогичен начин можете също да споделяте албуми и списъци за възпроизвеждане.

Елементи, защитени с авторски права, не може да се копират, изпращат или прехвърлят.

Споделяне на един или няколко записа едновременно

Когато преглеждате записите си в музикалната библиотека, натиснете

Докоснете Изпращ. на няколко.

Докоснете един или повече записа, които искате да споделите.

Докоснете Изпр..

Изберете наличен метод на предаване, след което следвайте указанията на екрана.

Елементи, защитени с авторски права, не може да се копират, изпращат или прехвърлят.

Препоръчване на запис във Facebook™

Докато записът се възпроизвежда от музикалния плейър, докоснете обложката на албума.

Докоснете , за да покажете, че го харесвате, във Facebook™. Ако искате, можете да добавите коментар в полето за коментари.

Докоснете Споделяне, за да изпратите записа във Facebook™. При успешно получаване на записа ще получите съобщение за потвърждение от Facebook™.

ще се покаже на екрана, след като харесате записа.

Уиджет на музикалния плейър

Уиджетът на музикалния плейър е миниатюрно приложение, което предоставя директен достъп до музикалния плейър от вашия Начален екран. Необходимо е да добавите този уиджет на вашия

Начален екран, преди да можете да го използвате.

Добавяне на графичния обект за музикален плейър на началния екран

В екрана Начален екран натиснете .

Натиснете Добавяне > Графични обекти.

Натиснете Музикален плейър.

Откриване на свързано аудио съдържание

В музикалния плейър можете да намирате аудио съдържание, което се отнася за изпълнителя, който слушате, чрез натискане на бутона "Безкрайност" .

Можете също така да търсите аудио съдържание, отнасящо се до конкретен изпълнител, докато преглеждате в музикалния плейър. Музикалният плейър търси и съставя списък на следните типове резултати:

•

Музикални видеоклипове в YouTube™

•

Информация за изпълнител в Wikipedia

•

Текстове на песни в Google

•

Караоке видеоклипове в YouTube™

•

Търсене на разширения в уеб

Page 80

Възпроизвеждане на музика в случаен ред

Записите в списъците за изпълнение могат да се възпроизвеждат в случаен ред. Списъкът за изпълнение може да е ваш собствен или да представлява албум.

Изпълнение на записи в случаен ред

Докоснете , докато сте в музикалния плейър.

Докоснете списък за възпроизвеждане.

Отворете албума или списъка за възпроизвеждане, като докоснете името му.

Натиснете .

Може също да докоснете и да разбъркате всички записи в списъка.

, за да отидете на даден албум или докоснете , за да прегледате даден

Списъци за възпроизвеждане

Музикалният плейър автоматично създава Интелигентни сп. изп. в раздела за списъци за изпълнение (наречен Най-възпроизвежд.) на най-често изпълняваните песни на всеки изпълнител във фонотеката. Можете също така да създавате собствени списъци за изпълнение от музикалното съдържание на картата с памет.

Освен това можете да копирате списъци за изпълнение от компютър на карта с памет, ако сте инсталирали приложението Media Go™ на компютъра. Когато свързвате телефона с компютъра посредством връзка с USB кабел, картата с памет се показва в приложението Media Go™ на компютъра. За повече информация вижте Свързване на телефона с компютър на страница 101.

на фонотеката си. Музикалният плейър също така създава списък за изпълнение

Възпроизвеждане на интелигентни списъци за изпълнение

Докоснете , докато сте в музикалния плейър.

Докоснете .

Под Интелигентни сп. изп. докоснете даден списък за изпълнение.

Натиснете запис, за да го възпроизведете.

Изпълнение на най-често възпроизвеждане песни на даден изпълнител

Докоснете

Докоснете , след което докоснете даден изпълнител.

Докоснете Топ песни. Показват се до десет песни от изпълнителя.

Докоснете даден запис, за да започне възпроизвеждането му.

Създаване на собствен списък за възпроизвеждане

Докоснете , докато сте в музикалния плейър.

За да добавите изпълнител, албум или запис към списък за възпроизвеждане, докоснете и задръжте пръста си върху името на изпълнителя, заглавието на албума или записа и ще се отвори допълнително меню.

Докоснете Доб. към спис. за изпъл. > Създ. нов спис. за изпъл..

Въведете име на списък за изпълнение и докоснете OK > Зап. като списък изп.. Създали сте списък за възпроизвеждане и сте добавили изпълнител, албум или запис в него. Разглеждайте списъците си за възпроизвеждане с докосване на във фонотеката

на музикалния плейър.

Добавяне на записи към списък за възпроизвеждане

Докато преглеждате фонотеката на музикалния плейър, докоснете и задръжте пръста си върху името на изпълнителя, заглавието на албума или записа, който искате да добавите.

Натиснете Доб. към спис. за изпъл..

Докоснете името на списъка за възпроизвеждане, към който искате да добавите изпълнителя, албума или записа. Изпълнителят, албумът или записът се добавя в списъка за възпроизвеждане.

, докато сте в музикалния плейър.

Page 81

Възпроизвеждане на собствените списъци със записи

Докоснете , докато сте в музикалния плейър.

Докоснете .

Под Моите сп. за изпълнение докоснете даден списък за възпроизвеждане.

Докоснете даден запис, за да започне възпроизвеждането му.

Премахване на запис от списък за възпроизвеждане

В списък с песни докоснете и задръжте заглавие на песента, която искате да изтриете.

Докоснете Изтрив. от спис. за изпъл..

Изтриване на списък за изпълнение

Натиснете

Докоснете и задръжте списъка за изпълнение, който искате да изтриете.

Натиснете Изтриване.

За потвърждение натиснете отново Изтриване.

и изберете Списъци за изпълнение, докато сте в музикалния плейър.

Page 82

Идентифициране на музика чрез технологията TrackID

Използвайте услугата за разпознаване на музика TrackID™ за откриване на името и други данни за песента, която чувате около вас. Просто запишете кратка част от песента и след няколко секунди ще се изведе информация за изпълнителя, заглавието и албума. Можете да закупите песни, идентифицирани чрез TrackID ™ и да разгледате TrackID класациите, за да видите какво търсят потребителите на TrackID от целия свят. За най-добри резултати използвайте технологията TrackID™ в тиха среда. Ако имате проблеми при използването на това приложение, вижте Не мога да използвам услуги, базирани на интернет на страница 119.

Приложението TrackID™ и услугата TrackID™ не се поддържат във всички страни/ региони или от всички мрежи и/или доставчици на услуги във всички области.

Отваряне на приложението TrackID™

От Начален екран докоснете

Открийте и докоснете TrackID™ .

Можете също така да използвате приспособлението TrackID™, за да отворите приложението TrackID™.

Търсене на информация за запис с помощта на TrackID™

Когато приложението TrackID™ е отворено, задръжте телефона към източника на музика.

Докоснете . Ако записът бъде разпознат от услугата TrackID™, резултатът се появява на екрана.

За да се върнете в началния екран на

Разглеждане на TrackID™ класации

Когато приложението TrackID™ е отворено, докоснете Класации. При първото разглеждане на класация тя се настройва на вашия регион.

За да видите класации с най-популярните търсения в други региони, докоснете > Региони.

Изберете страна или регион.

TrackID™, натиснете .

Използване на резултати, получени чрез технологията TrackID™

Информацията за песента се появява, когато приложението TrackID™ разпознае песента. Можете да изберете да закупите песента или да я споделите чрез имейл или SMS. Можете също така да получите повече информация за изпълнителя на песента.

Закупуване на песен с помощта на технологията TrackID™

Когато приложението TrackID™ е отворено, докоснете заглавие на запис.

На екрана с информация за песента докоснете Изтегли.

Следвайте инструкциите в телефона, за да направите покупката.

Функцията за закупуване на песен може да не се поддържа във всички страни/региони или от всички мрежи и/или доставчици на услуги във всички области.

Споделяне на запис чрез имейл или SMS съобщение

Когато приложението TrackID™ е отворено, докоснете заглавие на запис.

Изберете метод на споделяне.

Следвайте инструкциите в телефона, за да завършите процедурата.

Page 83

Разглеждане на информация за изпълнител на песен

Когато приложението TrackID™ е отворено, докоснете заглавие на запис.

Натиснете Информация за изпълнителя.

Изтриване на запис от хронологията на записите

Когато приложението TrackID™ е отворено, докоснете История.

Докоснете заглавието на записа, след което докоснете Изтриване.

Докоснете Да.

Page 84

Използване на FM радио

2 3

FM радиото на телефона работи като всяко друго FM радио. Например, можете да търсите и слушате FM радио станции и да ги записвате като предпочитани. Трябва да свържете слушалки с кабел към телефона, преди да можете да използвате радиото. Това е така, защото слушалките служат като антена. След като свържете слушалки, можете да превключите звука на радиото към високоговорителя на телефона, ако желаете.

Когато отворите FM радиото, наличните канали се появяват автоматично. Ако даден канал има информация от системите за радиоданни (RDS), тя се появява няколко секунди, след като започнете да слушате канала.

Включване на FM радиото

Свържете слушалки с или без микрофон към телефона.

От Начален екран, натиснете .

Открийте и натиснете FM радио честотната лента.

Когато стартирате FM радиото, наличните канали се появяват автоматично. Ако даден канал има информация от системите за радиоданни (RDS), тя се появява няколко секунди, след като започнете да слушате канала.

Общ преглед на FM радио

. Наличните канали се появяват, като превъртате по

1 Преминаване нагоре към предишния предпочитан канал (възможно е, ако има записани предпочитани канали)

2 Настроената честота

3 Записване или премахване на канал от предпочитаните

4 Преминете надолу към следващия предпочитан (наличен, ако са записани предпочитани)

5 Записан предпочитан канал

6 Клавиш за включване/изключване на радио

7 Информация от RDS (Системи за радиоданни) – не се предлага във всички страни/региони

8 Отворете приложението TrackID™

Преминаване между радио канали

Можете да преминавате между радио канали по продължение на честотна лента чрез:

•

Прелистване нагоре и надолу.

•

Плъзгане.

•

Докосване на канал или, ако е налична, на RDS информацията (разпознаване на станция).

Page 85

Използване на предпочитаните радиоканали

Можете да запишете радиоканалите, които най-често слушате, като предпочитани. С помощта на предпочитаните можете бързо да се връщате към даден радиоканал.

Записване на канал в предпочитаните

Когато радиото е отворено, отидете на канала, който искате да запишете към предпочитаните.

Докоснете .

Премахване на канал от предпочитаните

Когато радиото е отворено, отидете на канала, който искате да премахнете от предпочитаните.

Докоснете .

Преминаване между предпочитаните канали

•

Когато радиото е отворено, докоснете или .

За преминаване между предпочитаните трябва да запишете поне два канала като предпочитани.

Ново търсене на радио канали

Ако сте се преместили на ново местоположение или приемането се е подобрило на новото местоположение, можете да стартирате ново сканиране за радио канали.

Предпочитаните, които сте записали, няма да се повлияят от новото сканиране.

Стартиране на ново търсене на радио канали

Когато радиото е отворено, натиснете .

Докоснете Търсене на канали. Радиото сканира цялата честотна лента и всички налични канали се показват.

Превключване между високоговорителя и устройството "свободни ръце"

Можете да изберете да слушате радио както с помощта на преносимо устройство "свободни ръце" или слушалки, така и от високоговорителя на телефона.

Превключване между високоговорителя и устройството "свободни ръце"

Когато радиото е отворено, натиснете

Докоснете Изп. във високогов..

За да изпълнявате звука отново чрез преносимото устройство "свободни ръце" или слушалките, натиснете

, след което докоснете Изпълняв. със слушалки.

Идентифициране на записи по радио чрез TrackID™

Възползвайте се от технологията TrackID™ за идентифициране на музикални записи по време на възпроизвеждането им по FM радиото на телефона ви.

Идентифициране на песен, възпроизвеждана по FM радио, с помощта на TrackID™

Докато звучи песента по FM радиото, докоснете .

Когато приложението TrackID™ започне да анализира песента, на екрана се появява индикатор, отбелязващ хода на изпълнение. При успешно завършване се появява информация за песента или списък с възможни варианти, съдържащ няколко песни.

Натиснете , за да се върнете в режима FM радио.

Page 86

Правене на снимки и видеозаписи

Направете снимка или запишете видео с камерата на телефона. Камерата може да се държи както хоризонтално, така и вертикално. Всички снимки и видеоклипове се запазват автоматично на картата с памет. Споделете снимка или видеоклип с приятели или заредете ваши снимки и видеоклипове на сървъра на дадена уеб услуга.

Преглед на органите за управление на камерата

1 Превключване между фотоапарат и камера

2 Показване на всички настройки

3 Снимане на снимки или запис на видео

4 Връщане с една стъпка назад или изход от камерата

5 Разглеждане на снимки и видеоклипове

6 Икони за настройките на камерата

7 Увеличаване и намаляване на изображението

8 Екран на основната камера

Отваряне на камерата

•

В началния екран натиснете , след което открийте и натиснете .

Затваряне на камерата

•

Натиснете на основния екран на камерата.

Правене на снимка с докосване на екранния бутон

Активирайте камерата.

Ако фотоапаратът не е избран, плъзнете

За да се покажат всички настройки, натиснете

Натиснете Метод на заснемане, след което изберете Бутон на екрана, ако вече

до .

не е избрано.

Насочете камерата към обекта.

Докоснете екранния бутон

. Снимката ще се заснеме, щом отдръпнете пръста си.

Използване на функцията мащабиране

•

Когато камерата е отворена, натиснете клавиша за силата на звука нагоре или надолу за увеличаване или намаляване.

Мащабирането не е налично за всички разделителни способности на картината.

Page 87

Преглед на снимките и видеоклиповете

Отворете камерата, след което докоснете миниатюрата в долния край на екрана, за да отворите снимка или видеоклип.

Прелистете наляво или надясно, за да разгледате снимките и видеоклиповете. Видеоклиповете се идентифицират с .

В стъпка 1, можете също така да прелистите миниатюрите с пръст отдясно наляво и да изберете тази, която искате да разгледате.

Изтриване на снимка

Отворете снимката, която искате да изтриете.

Натиснете , а след това докоснете .

Добавяне на географската позиция към снимките

Включете функцията за поставяне на геоетикети, за да добавяте приблизителното географско местоположение (геоетикет) към снимките при заснемането им. Географското местоположение се определя или с помощта на безжични мрежи (мобилни мрежи или Wi-Fi® мрежи), или с помощта на GPS технология.

Когато на екрана на камерата се появява , поставянето на геоетикети е включено, но географската позиция не е намерена. Когато на екрана на камерата се появява , поставянето на геоетикети е включено и географското местоположение е налично, така че на снимката може да

се постави геоетикет. Ако никой от тези два символа не се появи, поставянето на геоетикети е изключено.

Включване на поставянето на геоетикети

Активирайте камерата.

Ако фотоапаратът не е избран, плъзнете до .

Натиснете

Докоснете OK, за да се съгласите да разрешите GPS и/или безжични мрежи.

Проверете опциите, които искате да изберете, в Услуги за местоположение.

След като потвърдите настройките, натиснете

Когато в екрана на камерата се появява , това означава, че местоположението ви е открито и на снимката може да се постави геоетикет. Ако не се появи, проверете вашата

GPS и/или безжична мрежова връзка.

, след което докоснете Поставяне на геогр. етикети > Вкл..

, за да се върнете в екрана на камерата.

Използване на настройките за фотоапарат

Промяна на настройките на фотоапарата

Активирайте камерата.

Ако фотоапаратът не е избран, плъзнете до .

Докоснете една от иконите за настройки отляво на екрана.

За да се покажат всички настройки, натиснете .

Изберете настройката, която искате да коригирате, след което направете желаната промяна.

Персонализиране на панела за настройки на фотоапарата

Когато камерата е отворена, натиснете

Докоснете и задръжте настройката, която искате да преместите, след което я плъзнете на желаното място.

за показване на всички настройки.

Ако плъзнете настройката извън панела за настройки, промяната ще бъде отменена.

Page 88

Общ преглед на настройките на фотоапарата

Сцени

Използвайте функцията за сцени за бърза настройка на камерата за често използвани ситуации с помощта на предварително програмирани сцени. Камерата задава вместо вас редица настройки според избраната сцена, за да се получи възможно най-добрата снимка.

Изкл.

Функцията Сцени е деактивирана и можете да снимате ръчно.

Нощна сцена

Използва се за правене на снимки през нощта или при слабо осветяване. Поради дългото време на експонация камерата трябва да се държи в неподвижно положение или да се постави върху стабилна повърхност.

Плаж и сняг

Използвайте при ярко осветление, за да избегнете недоекспонирани снимки.

Спорт

Използвайте за снимки с бързо-движещи се обекти. Кратката експонация намалява замъгляването на движенията.

Експонация

Определете количеството светлина за снимката, която искате да направите. По-високата стойност обозначава повече светлина.

Измерване

Тази функция автоматично определя добре балансирана експонация чрез измерване на количеството светлина, попадащо върху изображението, което искате да заснемете.

Централно

Регулира експонацията според централната част на изображението.

Претеглено

Изчислява експонацията на базата на количеството светлина, попадащо в цялото изображение.

Матрично

Регулира експонацията според много малка част от изображението, което искате да заснемете.

Баланс на бялото

Настройката на баланса на бялото регулира цветовия баланс според околната светлина.

Автоматично

Регулира цветовия баланс автоматично според околната светлина.

Крушка

Регулира цветовия баланс за осветление с топла светлина, като например под обикновени крушки.

Флуоресцентно

Регулира цветовия баланс при флуоресцентно осветление.

Дневна светлина

Регулира цветовия баланс за снимки на открито в слънчево време.

Облачно

Регулира цветовия баланс при облачно небе.

Самоснимачка.

С помощта на самоснимачка можете да направите снимка, без да държите телефона. Използвайте тази функция за заснемане на автопортрети или групови снимки, когато всеки може да е на снимката. Можете да използвате самоснимачката също за да избегнете трептенето на камерата при правене на снимка.

Вкл. (10 с.)

Задайте закъснение от 10 секунди от момента на натискане на екрана на камерата до заснемането на снимката.

Page 89

Вкл. (2 с.)

Задайте закъснение от 2 секунди от момента на натискане на екрана на камерата до заснемането на снимката.

Изкл.

Снимката се прави веднага щом натиснете екрана на камерата.

Поставяне на геоетикети

Поставяне на етикети на снимките с данни за мястото на заснемането им.

Вкл.

Ако е включена функцията за добавяне на геоетикети, към снимките се добавя информация за приблизителното местоположение на заснемане. За да използвате функцията за поставяне на геоетикети, трябва да разрешите функциите за местоположение в менюто Настройки.

Вижте Използване на услуги за установяване на местонахождението за позиционирането ви на страница 104.

За добавяне на геоетикети към дадена снимка е необходимо преди заснемането да се определи местоположението. Местоположението се определя, когато на екрана на камерата се покаже

телефонът търси местоположението ви, се показва .

Изкл.

Когато поставянето на геоетикети е изключено, не можете да видите местоположението, където сте направили дадена снимка

Метод на заснемане

Изберете метода, който ще използвате, за да правите снимки.

. Когато

Бутон на екрана

Направете снимка, като натиснете екранния бутон на екрана на камерата. Снимката ще се заснеме, щом отдръпнете пръста си.

Заснемане с докосване

Посочете конкретна област за фокусиране чрез докосване на екрана на камерата с пръст. Снимката ще се заснеме, щом отдръпнете пръста си. Това става само ако режимът на фокусиране е зададен за фокусиране при докосване.

Съвети относно използването на камерата

Правило на едната трета

Не поставяйте обекта в средата на рамката. Поставете само една трета от него в рамката за подобри резултати.

Дръжте я стабилно

Избягвайте замъглени снимки, като държите камерата стабилно. Опитайте да не движите ръката си, като я подложите върху стабилна повърхност.

Приближете се

Ако се приближите максимално близо до обекта, можете да запълните изгледа на екрана на камерата с обекта.

Обмислете различни ъгли

Помислете дали да не направите снимка от различен ъгъл или като се приближите до обекта. Направете няколко вертикални снимки. Опитайте различни позиции.

Използвайте едноцветен фон

Едноцветният фон спомага обектът да изпъкне.

Поддържайте обектива чист

Мобилните телефони се използват при всякакви атмосферни условия и на всякакви места и се пренасят в джобове и чанти. Това води до замърсяване на обектива на камерата с пръстови отпечатъци. Използвайте мека кърпа, за да почистите обектива.

Page 90

Използване на видеокамерата

Записване на видеоклип чрез докосване на екрана

Активирайте камерата.

Ако видеокамерата не е избрана, плъзнете до .

За да се покажат всички настройки, натиснете .

Натиснете Метод на заснемане, след което изберете Заснемане с докосване, ако вече не е избран.

Натиснете екрана на камерата, за да започне записът.

Докоснете екрана на камерата, за да спрете записването.

За да получите най-добри резултати, снимайте видеоклиповете в пейзажна ориентация.

Записване на видеоклип чрез докосване на екранния бутон

Активирайте камерата.

Ако видеокамерата не е избрана, плъзнете до .

За да се покажат всички настройки, натиснете .

Докоснете Метод на заснемане, след което изберете Бутон на екрана, ако вече не е избран.

Насочете камерата към обекта.

Докоснете , за да започнете заснемането.

Докоснете

За да получите най-добри резултати, снимайте видеоклиповете в пейзажна ориентация.

, за да спрете заснемането.

Изпълнение на записани видеоклипове

Активирайте камерата.

Ако видеокамерата не е избрана, плъзнете до .

Докоснете миниатюрите в долната част на екрана.

Прелистете с пръст наляво или надясно за преглед на всички снимки и видеоклипове. Видеозаписите се указват с .

Натиснете за изпълнение на даден видеоклип.

За да спрете възпроизвеждането на видеоклип, докоснете или .

Можете също така да прелиствате с пръст миниатюрите наляво, за да намерите файла, който искате да възпроизведете.

Изтриване на наличен видеозапис

Потърсете видеоклипа, който искате да изтриете.

Натиснете , след което докоснете .

Използване на настройките за видеокамерата

Промяна на настройките на видеокамерата

Активирайте камерата.

Ако видеокамерата не е избрана, плъзнете до .

Докоснете една от иконите за настройки отляво на екрана.

За да се покажат всички настройки, натиснете .

Изберете настройката, която искате да коригирате, след което направете вашите промени.

Персонализиране на панела за настройки на видеокамерата

Когато видеокамерата е отворена, натиснете

Докоснете и задръжте настройката, която искате да преместите, след което я плъзнете на

за показване на всички настройки.

желаното място.

Ако плъзнете настройката извън панела за настройки, промяната ще бъде отменена.

Page 91

Общ преглед на настройките на видеокамерата

Сцени

Функцията "Сцени" помага за бърза настройка на камерата за често срещани ситуации с помощта на предварително програмирани сцени. Камерата задава вместо вас редица настройки според избраната сцена, за да се получи най-доброто възможно видео.

Изкл.

Функцията Сцени е деактивирана и можете да снимате видео ръчно.

Нощна сцена

Когато е включена, се увеличава светлинната чувствителност. Използвайте на лошо осветени места. Видеоклиповете с бързодвижещи се обекти може да са замъглени. Дръжте ръката си стабилно или използвайте поставка. Изключете нощния режим, ако мястото е достатъчно осветено, за да подобрите качеството на видеото.

Плаж и сняг

Използвайте при ярка светлина, за да избегнете недоекспонирани видеоклипове.

Спорт

Използвайте за видеоклипове с бързодвижещи се обекти. Кратката експонация намалява замъгляването на движенията.

Експонация

Тази настройка ви позволява да определяте количеството светлина в заснетото изображение. По-високата стойност обозначава повече светлина.

Измерване

Централно

Регулира експонацията според централната част на изображението.

Претеглено

Изчислява експонацията на базата на количеството светлина, попадащо в цялото изображение.

Матрично

Регулира експонацията според много малка част от изображението, което искате да заснемете.

Баланс на бялото

Настройката на баланса на бялото регулира цветовия баланс според околната светлина.

Автоматично

Регулира цветовия баланс автоматично според околната светлина.

Крушка

Регулира цветовия баланс за осветление с топла светлина, като например под обикновени крушки.

Флуоресцентно

Регулира цветовия баланс при флуоресцентно осветление.

Дневна светлина

Регулира цветовия баланс за снимки на открито в слънчево време.

Облачно

Регулира цветовия баланс при облачно небе.

Самоснимачка

С помощта на функцията self-timer (самоснимачка) можете да запишете видеоклип, без да държите телефона. Използвайте я за запис на групови видеоклипове, когато всеки трябва да бъде заснет. Можете също така да използвате функцията self-timer (самоснимачка), за да избегнете трептенето на ръката при запис на видеоклипове.

Вкл. (10 с.)

Page 92

Задайте закъснение от 10 секунди от момента на натискане на екрана на камерата до започването на записа на видеоклипа.

Вкл. (2 с.)

Задайте закъснение от 2 секунди от момента на натискане на екрана на камерата до започването на записа на видеоклипа.

Изкл.

Записването на видеоклипа започва веднага след като натиснете екрана на камерата.

Метод на заснемане

Изберете метода, който ще използвате, за да запишете видеото.

Бутон на екрана

Запишете видео, като използвате екранния бутон на екрана на камерата.

Заснемане с докосване

Посочете конкретна област за фокусиране чрез докосване на екрана на камерата с пръст.

Микрофон

Изберете дали да се записват и околните звуци при снимане на видеоклипове.

Звук на затвора

Изберете включване или изключване на звука на затвора при запис на видео.

Page 93

Разглеждане на снимки и

видеоклипове в галерията

Използвайте галерията, за да разглеждате снимки и да изпълнявате видеоклипове, направени с камерата на вашия телефон, или да разглеждате съдържание от подобен характер, което сте изтеглили или копирали в картата с памет. В галерията можете също така да разглеждате снимки и видеоклипове, които сте качили в дадена онлайн услуга, като например уеб албум на Picasa™ или Facebook™. Освен това от галерията можете да споделяте любимите си снимки и видеоклипове с приятели чрез безжичната технология Bluetooth™, чрез електронна поща или съобщения. Можете да извършвате основни задачи за редактиране на снимките и да ги задавате като фон или картина за контакт. За допълнителна информация вж. Свързване на телефона с компютър на стр. 101.

Отваряне на галерията и разглеждане на албуми

В Начален екран натиснете .

Открийте и докоснете Xperia™ Галерия. Снимките и видеоклиповете на картата с памет, включително направените с камерата и изтеглените от уеб или от друго място, се показват в албуми.

Ако ориентацията на екрана не се променя автоматично, когато завъртите телефона настрани, поставете отметка в квадратчето Авт. завърт. на екрана под Настройки > Дисплей.

1 Натиснете тук, за да отворите камерата

2 Албум със снимки и видеоклипове, направени с камерата

3 Надникнете в купа (стека), като поставите два пръста върху него и ги раздалечите

4 Прелистете наляво или надясно, за да се покажат още албуми

Работа с албуми

Можете да преподредите снимките и видеоклиповете си в албуми, както и да премествате съдържание между албумите. Можете също така да качвате съдържание от албумите на галерията в онлайн услуги като Picasa™ и Facebook™, а можете да разглеждате и съдържание от такива онлайн услуги в галерията.

Отваряне на албум в галерията

В Начален екран натиснете .

Открийте и докоснете Xperia™ Галерия.

Натиснете албума, който искате да разгледате. Албумът се отваря и се показва неговото снимково и видео съдържание в хронологична таблица. Името на албума се показва отгоре на екрана.

Page 94

1 Натиснете тук, за да превключите от табличен на стеков изглед

2 Натиснете снимка или видеоклип, за да го отворите

3 Натиснете дадена стрелка за превъртане с един екран напред или назад. Плъзнете пръст наляво или надясно, за

да превъртите бързо.

Разглеждане на снимки и видеоклипове в галерията

От Начален екран докоснете

Намерете и докоснете Xperia™ Галерия.

Натиснете даден албум. Снимките и видеоклиповете се показват в хронологично подредена таблица. Видеоклиповете се указват с

Натиснете снимка или видеоклип, за да го отворите.

Прелистете с пръст наляво, за да разгледате следващата снимка или видеоклип.

Прелистете с пръст надясно, за да се покаже предишната снимка или видеоклип.

Разглеждане на снимки от онлайн услуги в галерия

Уверете се, че сте влезли в съответната онлайн услуга, например Facebook™.

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Xperia™ Галерия.

Докоснете някой от албумите, показващи икона за съответната онлайн услуга, например

За да покажете снимка, докоснете тази снимка.

В програмата за разглеждане на снимки прелистете с пръст наляво, за да се покаже следващата снимка или видеоклип. Прелистете с пръст надясно, за да се покаже предишната снимка или видеоклип.

Промяна на начина на показване на съдържанието на албум в галерията

При разглеждане на албум в галерията плъзнете превключвателя на изгледа на албума

надясно, за да се покаже съдържанието на албума, подредено в стекове.

Плъзнете превключвателя на изгледа на албума наляво, за да се покаже съдържанието на албума в хронологична таблица.

Работа със съдържание в групи в галерията

Можете да изберете няколко снимки или видеоклипове в един албум и да работите с тях в групи, например, за да изпратите няколко снимки от един албум на приятел.

Page 95

Работа с пакети от снимки или видеоклипове в галерията

От Начален екран докоснете .

Намерете и докоснете Xperia™ Галерия.

Отворете албума, с чието съдържание искате да работите.

За да активирате режима за избор, докоснете и задръжте пръста си върху елементите, с които искате да работите.

Маркирайте или отмаркирайте елементите, с които искате да работите.

Натиснете

, след което използвайте инструментите от лентата с инструменти, за да

работите с избраните елементи.

Споделяне на албум в галерията

Ако споделяте албум, не изтривайте оригиналното копие на албума, преди да се изпратят напълно елементите от албума.

От главния екран на галерията, докоснете и задръжте албума, с който искате да работите. Режимът на избор сега е активиран.

Проверете албумите, които искате да споделите, след което натиснете .

Натиснете Споделяне.

В отворилото се меню натиснете приложението, което искате да използвате за споделяне на избраните албуми.

Изтриване на албум в галерията

От основния екран на галерията, докоснете и задръжте пръста си върху албума, с който искате да работите. Режимът за избор вече е активиран.

Проверете албумите, които искате да изтриете, след което натиснете .

Докоснете Изтрий. В отворилия се диалогов прозорец, докоснете отново Изтрий.

Работа със снимки в галерията

Можете да редактирате или да реорганизирате снимките си в галерията. Можете например да изрязвате снимки, да ги използвате като снимки на контакт или като фон.

Мащабиране на снимка

•

Когато разглеждате снимка, с двукратно докосване на екрана можете да я увеличите. С ново двукратно докосване можете да я намалите.

•

Когато разглеждате снимката, раздалечете два пръста върху нея, за да я увеличите, или ги съберете, за да я намалите.

Гледане на слайдшоу от снимки

В Начален екран натиснете

Открийте и натиснете Xperia™ Галерия.

Натиснете албум, за да го отворите, след което натиснете дадена снимка, а след това .

В лентата с инструменти в долната част на екрана натиснете Слайдшоу.

Натиснете снимка, за да прекратите слайдшоуто.

Завъртане на снимка

Докато разглеждате дадена снимка, натиснете

Докоснете Още, след което изберете Завърти наляво или Завърти надясно. Снимката ще се запише с новата ориентация.

Използване на снимка като картина на контакт

Натиснете , докато разглеждате снимка в програмата за разглеждане на снимки.

В лентата с инструменти в долната част на екрана докоснете Задаване като > Картина на контакт.

Изберете контакта, който ще асоциирате със снимката.

Изрежете снимката, ако е необходимо.

Докоснете Изрязване.

Page 96

Използване на снимка като фон

Натиснете , докато разглеждате снимка в програмата за разглеждане на снимки.

В лентата с инструменти в долната част на екрана натиснете Задаване като > Фон.

Изрежете снимката, ако е необходимо.

Натиснете Изрязване.

Изрязване на снимка

Натиснете

В лентата с инструменти натиснете Още > Изрязване.

За да регулирате рамката за изрязване, докоснете и задръжте края й. Когато се появи стрелката за изрязване, плъзнете навътре или навън, за да преоразмерите рамката.

За да преоразмерите едновременно всички страни на рамката за изрязване, докоснете и задръжте някой от четирите ъгъла, след което плъзнете ъгъла.

За да преместите рамката за изрязване в друга част на снимката, докоснете и задръжте вътрешната част на рамката, след което я плъзнете до желаното място.

За да запишете копие на току-що изрязаната снимка, натиснете Изрязване. Първоначалната, неизрязана версия остава в картата с памет на телефона.

Споделяне на снимка

Натиснете

В лентата с инструменти натиснете Споделяне.

Изберете някой от наличните методи за прехвърляне.

Изтриване на снимка

Натиснете , докато разглеждате снимка в програмата за разглеждане на снимки.

В лентата с инструменти в долната част на екрана натиснете Изтрий.

В отворилия се диалогов прозорец натиснете Изтрий.

, докато разглеждате снимка в програмата за разглеждане на снимки.

Разглеждане на снимките ви върху карта

Ако разрешите откриване на местоположението при заснемане на снимки, може да използвате събраната информация на по-късен етап. Например, може да разглеждате снимките си на карта и да показвате на приятели и близки къде сте били, когато сте заснели снимката. Добавянето на информация за местоположението се нарича още поставяне на географски етикет. Ако разрешите откриване на местоположението, може да изберете GPS сателити или безжични мрежи, или и двете, за да откриете местоположението си.

За повече информация вж. Използване на услуги за установяване на местонахождението за позиционирането ви на страница 104.

Разрешаване на откриване на местоположение

В екрана Начален екран натиснете .

Натиснете Настройки > Услуги за местоположение.

Сложете отметки в квадратчетата Спътници за GPS и/или Усл. на Google за местопол..

Изглед на снимки на карта с географско обозначение

Докато разглеждате снимка, на която сте поставили географско обозначение, натиснете

Натиснете Още > Показване върху картата.

Работа с видеоклипове

Използвайте галерията, за да гледате видеоклипове, които са направени с камерата, изтеглени или копирани в картата с памет. Можете също да споделяте видеоклиповете си с приятели или да ги качвате в YouTube™.

Page 97

Изпълнение на видеоклип

Потърсете в Галерия албума, съдържащ видеоклипа, който искате да възпроизведете.

Докоснете видеоклипа, за да го възпроизведете.

Ако не се покажат елементите за управление на възпроизвеждането, докоснете екрана, за да се появят. За да се скрият, докоснете екрана отново.

Временно спиране на видеоклип

Когато даден видеоклип се изпълнява, докоснете екрана, за да се покажат контролите.

Докоснете .

Превъртане на видеозапис напред и назад

Докато се възпроизвежда даден видеозапис, докоснете екрана, за да се покажат елементите за управление.

Плъзнете наляво маркера на лентата, отразяваща етапа на възпроизвеждане, за да превъртите назад, или надясно, за да превъртите напред.

Алтернативната възможност е да докоснете

или .

Регулиране силата на звука на видеоклипове

•

Натиснете клавиша за сила на звука.

Споделяне на видео

Отворете албум от галерията, съдържащ поне един видеоклип.

За да активирате режима за избор, докоснете и задръжте елемента, с който искате да работите.

Намерете видеоклипа или видеоклиповете, които искате да споделите.

Натиснете .

Докоснете Споделяне.

В отворилото се меню докоснете приложението, което искате да използвате, за да споделите избрания видеоклип, след което следвайте съответните стъпки, за да го изпратите.

Възможно е да не можете да копирате, изпращате или прехвърляте защитено с авторски права съдържание. Освен това, някои елементи може да не могат да бъдат изпратени, ако размерът на файла е твърде голям.

Изтриване на видеоклип

Отворете албум от галерията, съдържащ поне един видеоклип.

За да активирате режима за избор, докоснете и задръжте елемента, с който искате да работите.

Проверете видеоклипа или видеоклиповете, които желаете да изтриете.

Натиснете

В отворилия се каталог докоснете Изтриване.

, след което докоснете Изтриване.

Page 98

Безжична технология Bluetooth™

Използвайте функцията Bluetooth™ за изпращане на файлове до други устройства, съвместими с Bluetooth™ или за свързване с аксесоари, използващи "свободни ръце". Включете функцията Bluetooth™ в телефона и създайте безжични връзки с други устройства, съвместими с Bluetooth™, като например компютри, аксесоари за свободни ръце и телефони. Bluetooth™ връзките функционират по-добре в радиус от 10 метра (33 фута) и при липса на плътни обекти между устройствата. В някои случаи трябва ръчно да настроите връзката на телефона си с другите Bluetooth™ устройства. Не забравяйте да направите телефона си "откриваем", ако искате други устройства с Bluetooth™ да могат да го намират.

Оперативната съвместимост при различни Bluetooth™ устройства може да не е една и съща.

Включване на функцията Bluetooth™ и настройка на телефона в режим на откриване

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Настройки.

Натиснете 〇 до Bluetooth, така че 〇 да се промени в |. състояние.

Натиснете Bluetooth.

Натиснете Не е видимо за други устройства с Bluetooth.

Регулиране на времето за видимост на телефона към други Bluetooth™ устройства

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Настройки > Bluetooth.

Натиснете

Изберете опция.

, след което изберете Време за изчакване за видимост.

се появява в лентата за

Именуване на телефона ви

Можете да дадете име на телефона си. Това име се показва на другите устройства, след като включите функцията Bluetooth™ и зададете телефонът ви да е видим.

Задаване на име на телефона

Уверете се, че функцията Bluetooth™ е включена.

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Настройки > Bluetooth.

Натиснете , след което изберете Преименуване на телефона.

Въведете име на телефона.

Натиснете Преименуване.

Сдвояване с друго Bluetooth™устройство

Когато сдвоявате телефона с друго устройство, можете например да го свържете с Bluetooth™™ слушалки или Bluetooth™ комплект за кола, които да използвате за разговори.

След като сдвоите телефона с Bluetooth™ устройството, телефонът запомня връзката. При сдвояването на телефона с Bluetooth™ устройство може да е необходима парола. Телефонът автоматично опитва да се свърже със стандартния код за достъп 0000. Ако кодът не се приеме, вж. документацията на Bluetooth™ устройството относно кода за достъп на устройството. При следващото сдвояване с Bluetooth™ устройството няма да се налага отново да въвеждате паролата.

За да работят правилно някои Bluetooth™ устройства, например повечето Bluetooth™ слушалки, е необходимо както да ги сдвоите, така и да ги свържете.

Можете да сдвоите телефона с няколко Bluetooth™ устройства, но можете да използвате само един Bluetooth™ профил в даден момент.

Page 99

Сдвояване на телефона с друго Bluetooth™ устройство

Уверете се, че устройството, с което искате да сдвоите телефона си, е с активирана функция Bluetooth™ и е видимо за други Bluetooth™ устройства.

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Настройки > Bluetooth. Всички налични Bluetooth™ устройства се появяват в списък.

Натиснете Bluetooth™ устройството, което искате да сдвоите с телефона.

Въведете парола, ако е необходимо. Телефонът и Bluetooth™ устройството са сдвоени.

Свързване на телефона с друго Bluetooth™ устройство

Ако се свързвате към Bluetooth устройство, което изисква предварително да сдвоите телефона преди свързване, следвайте съответните стъпки, за да сдвоите телефона с това устройство.

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Настройки > Bluetooth.

Натиснете Bluetooth™ устройството, с което искате да свържете телефона.

Премахване на сдвояване с Bluetooth™устройство

В Начален екран натиснете .

Открийте и натиснете Настройки > Bluetooth.

Под Сдвоени устройства натиснете искате да премахнете.

Натиснете Премахване на сдвояването.

до името на устройството, чието сдвояване

Изпращане и получаване на съдържание с използване на технологията Bluetooth™

Споделяйте съдържание с други съвместими с Bluetooth™ устройства, като например телефони или компютри. Можете да изпращате и да получавате няколко вида съдържание чрез функцията Bluetooth™, като например:

•

Снимки и видеозаписи

•

Музикални и други аудио файлове

•

Контакти

•

Уеб страници

Изпращане на елементи чрез Bluetooth™

Получаващо устройство: Уверете се, че Bluetooth™ устройството, до което искате да изпратите елемента, е с включен Bluetooth™ и е видимо за други Bluetooth™ устройства.

В изпращащото устройство отворете приложението, което съдържа елемента, който искате да изпратите, и превъртете до него.

В зависимост от приложението и елемента, който искате да изпратите, може да се наложи, например, да се докосне и задържи елементът, да се отвори елементът или да се натисне

. Може да съществуват други начини за изпращане на елементи.

Изберете споделяне или изпращане на елемент от менюто.

В появилото се меню изберете Bluetooth.

Включете Bluetooth™, ако бъдете подканени за това.

Натиснете името на получаващото устройство.

Получаващо устройство: Ако бъдете попитани, приемете свързването.

Ако бъдете запитани, въведете същия код за достъп на двете устройства или потвърдете предложения код за достъп.

Получаващо устройство: Приемете входящия елемент.

Page 100

Получаване на елементи чрез Bluetooth™

Уверете се, че в телефона ви има карта с памет. Ако нямате поставена карта с памет, не можете да изпращате и получавате елементи чрез безжичната технология Bluetooth.

От Начален екран, натиснете .

Уверете се, че Bluetooth™ функцията е включена и видима на други Bluetooth™ устройства.

Изпращащото устройство сега започва да изпраща данни към вашия телефон.

Ако получите подкана, въведете същия код за достъп на двете устройства или потвърдете предложения код за достъп.

Когато бъдете уведомени за входящ файл в телефона, плъзнете лентата за състояние надолу и докоснете известието, за да приемете прехвърлянето на файла.

Натиснете Приеми, за да стартирате прехвърлянето на файла.

За да видите хода на прехвърлянето, плъзнете лентата за състояние надолу.

За да отворите получен елемент, плъзнете лентата за състояние надолу и докоснете съответното известие.

Показване на файлове, които сте получили чрез Bluetooth™

В Начален екран натиснете

Открийте и натиснете Настройки > Bluetooth.

Натиснете , след което изберете Показване на получени файлове.

100

SONY ST21I2 User Manual [bg]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Съдържание

Важна информация

Приложения

Първи стъпки

Сглобяване

Включване и изключване на телефона

Интерактивна настройка

Заключване на екрана

Акаунти и услуги

Запознаване с телефона

Общ преглед на телефона

Използване на клавишите

Батерия

Използване на сензорния екран

Начален екран

Осъществяване на достъп и използване на приложения

Състояние и уведомления

Меню за настройки на телефона

Въвеждане на текст

Настройки на стандартната и телефонната клавиатури

Персонализиране на телефона

Памет

Използване на слушалки с телефона

Настройки за интернет и съобщения

Контрол върху използването на данни

Избиране на мрежи за трафик на данни

Настройки на мобилната мрежа

Повикване

Спешни повиквания

Обработка на обажданията

Гласова поща

Разговори с няколко души

Конферентни разговори

Настройки на повикванията

Контакти

Прехвърляне на контактите в новия телефон

Кратък преглед на екрана Контакти

Управление на контактите

Общуване с контактите ви

Споделяне на своите контакти

Създаване на резервно копие на контактите

Съобщения

Използване на текстови и мултимедийни съобщения

Опции за текстови и мултимедийни съобщения

Електронна поща

Използване на електронна поща

Използване на акаунти за електронна поща

Изчистване на данните от приложение

Разрешения

Преди изтегляне на съдържание

Бъдете организирани

Календар

Будилник

Синхронизиране на данни на телефона

Синхронизиране на служебната поща, календара и контактите

Свързване към безжични мрежи

Wi-Fi®

Уеб браузър

Търсене в интернет

Навигация в уеб страници

Управление на показалците

Управление на текст и изображения

Отваряне на много прозорци

Изтегляне от интернет

Настройки на браузъра

Музика

Копиране на мултимедийни файлове на картата с памет

Използване на музикалния плейър

Идентифициране на музика чрез технологията TrackID

Използване на FM радио

Общ преглед на FM радио

Преминаване между радио канали

Използване на предпочитаните радиоканали

Ново търсене на радио канали

Превключване между високоговорителя и устройството "свободни ръце"

Правене на снимки и видеозаписи