SONY ST21i2, ST21a2 User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации

ST21i2/ST21a2

tipo

Содержание

Важная информация....................................................................6

Android™ — что и почему?..........................................................7

Приложения..............................................................................................................7

Начало работы..............................................................................8

Детали устройства...................................................................................................8

Включение и выключение телефона ...................................................................10

Руководство по настройке.....................................................................................10

Блокировка экрана.................................................................................................11

Учетные записи и службы.....................................................................................11

Знакомство с основными функциями телефона......................12

Основные элементы телефона.............................................................................12

Использование клавиш..........................................................................................13

Аккумулятор............................................................................................................13

Использование сенсорного экрана.......................................................................15

Главный экран........................................................................................................17

Доступ и работа с приложениями.........................................................................20

Состояния и уведомления.....................................................................................22

Меню настройки параметров телефона...............................................................23

Ввод текста с клавиатуры......................................................................................23

Параметры клавиатуры и телефонной клавиатуры............................................27

Настройка телефона..............................................................................................28

Память.....................................................................................................................31

Использование мини-гарнитуры с телефоном....................................................32

Параметры сети Интернет и обмена сообщениями............................................32

Контроль передачи данных...................................................................................33

Выбор сети для передачи данных........................................................................34

Параметры мобильной сети..................................................................................35

Вызовы........................................................................................37

Экстренные вызовы...............................................................................................37

Обработка вызовов................................................................................................37

Голосовая почта.....................................................................................................38

Несколько вызовов.................................................................................................39

Конференции..........................................................................................................39

Параметры вызовов...............................................................................................40

Контакты .....................................................................................42

Передача контактов на новый телефон...............................................................42

Контакты обзор экрана..........................................................................................44

Управление контактами.........................................................................................44

Коммуникации с контактами..................................................................................46

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Совместное использование контактов.................................................................47

Создание резервной копии контактов..................................................................47

Передача сообщений.................................................................48

Использование текстовых и мультимедийных сообщений................................48

Параметры текстовых и мультимедийных сообщений.......................................49

Электронная почта.....................................................................51

Использование электронной почты......................................................................51

Работа с учетными записями электронной почты...............................................54

Gmail™ и другие службы Google™ ......................................................................55

Google Talk™ ..............................................................................56

Начало работы с Google Play™.................................................57

Загрузка из Google Play™......................................................................................57

Очистка данных приложения................................................................................57

Разрешения............................................................................................................58

Установка приложений, не входящих в каталог Google Play™ .........................58

Служба PlayNow™......................................................................59

Перед загрузкой содежимого................................................................................59

Загрузка из службы PlayNow™.............................................................................59

Организация................................................................................60

Календарь...............................................................................................................60

Будильник...............................................................................................................60

Сканирование с помощью приложения NeoReader™.............63

Общее представление о меню приложения NeoReader™.................................63

Синхронизация данных на телефоне.......................................64

Синхронизация с Google™....................................................................................64

Синхронизация корпоративной электронной почты, календаря и контактов....65

Синхронизация с Facebook™ в телефоне Xperia™............................................65

Синхронизация с использованием SyncML™......................................................66

Подключение к беспроводным сетям.......................................68

Wi-Fi®; ....................................................................................................................68

Веб-браузер................................................................................71

Просмотр интернет-страниц..................................................................................71

Просмотр веб-страниц...........................................................................................71

Управление закладками........................................................................................72

Работа с текстом и изображениями......................................................................74

Многооконный режим.............................................................................................74

Загрузка из сети Интернет.....................................................................................75

Параметры браузера.............................................................................................75

Музыка.........................................................................................77

Копирование мультимедийных файлов на карту памяти...................................77

Использование музыкального проигрывателя ...................................................77

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Идентификация музыки с использованием технологии

TrackID.........................................................................................82

Использование результатов технологии TrackID™.............................................82

Использование FM-радио..........................................................84

Обзор FM-радио.....................................................................................................84

Переключение каналов радио...............................................................................84

Работа с избранными радиостанциями...............................................................85

Новый поиск радиоканалов...................................................................................85

Переключение между громкоговорителем и минигарнитурой...........................85

Идентификация музыкальных радиотрансляций с использованием

технологии TrackID™.............................................................................................85

Фото- и видеосъемка..................................................................87

Обзор элементов управления камерой................................................................87

Добавление географического положения к фотографиям.................................88

Использование параметров камеры в режиме фотосъемки..............................88

Советы по использованию камеры.......................................................................90

Использование видеокамеры................................................................................91

Просмотр фотографий и видео в галерее................................94

Операции с альбомами..........................................................................................94

Операции с фотографиями в галерее..................................................................96

Беспроводная технология Bluetooth™.....................................99

Присвоение имени телефону................................................................................99

Сопряжение с другим устройством Bluetooth™...................................................99

Отправка и прием объектов с использованием технологии Bluetooth™ ........100

Подключение телефона к компьютеру...................................102

Передача содержимого с помощью кабеля USB и работа с содержимым.....102

Передача файлов через Wi-Fi® в режиме передачи мультимедийных

объектов................................................................................................................102

Приложение PC Companion.................................................................................103

Приложение Media Go™ .....................................................................................103

Использование услуг определения местоположения для

поиска вашего положения........................................................105

Использование GPS.............................................................................................105

Google Maps™......................................................................................................105

Использование Google Maps™ для получения маршрутов..............................106

Блокировка и защита телефона..............................................107

Номер IMEI............................................................................................................107

Защита SIM-карты................................................................................................107

Параметры блокировки экрана...........................................................................108

Обновление телефона.............................................................110

Обновление телефона через беспроводное соединение................................110

Обновление телефона через подключение с помощью кабеля USB..............110

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Обзор параметров телефона..................................................112

Обзор значков статуса и уведомлений...................................114

Значки состояния.................................................................................................114

Значки уведомлений............................................................................................115

Обзор приложений...................................................................116

Пользовательская поддержка.................................................118

Устранение неполадок.............................................................119

Возникли проблемы с работой телефона..........................................................119

Сброс настроек телефона...................................................................................119

Телефон не заряжается.......................................................................................119

После начала подзарядки телефона на экране не отображается значок

зарядки аккумулятора..........................................................................................119

Аккумулятор почти полностью разряжен...........................................................119

Устройство не распознает мою мини-гарнитуру................................................119

Невозможно перенести содержимое между моим телефоном и

компьютером по кабелю USB..............................................................................120

Не удается использовать услуги сети Интернет...............................................120

Сообщения об ошибках.......................................................................................120

Утилизация телефона..............................................................121

Официальная информация.....................................................122

Алфавитный указатель............................................................123

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Важная информация

Перед началом работы с телефоном обязательно ознакомьтесь с листком Важная информация.

Некоторые из услуг и функций, описанных в данном руководстве, поддерживаются не во всех странах/регионах, не всеми сетями и/или поставщиками услуг и не во всех зонах. Это без ограничений применимо к международному номеру службы экстренной помощи GSM — 112. Информацию о доступности услуг и возможной дополнительной плате за использование конкретной услуги или функции можно получить у оператора сети или поставщика услуг.

Использование некоторых функций и приложений, описанных в этом руководстве может требовать подключения к Интернету. При подключении к Интернету с телефона может взиматься плата за передачу данных. Для получения дополнительной информации обратитесь к вашему оператору беспроводной сети.

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Android™ — что и почему?

Ваш смартфон Xperia от компании Sony работает на платформе Android. Телефоны на базе Android могут выполнять многие из функций компьютера. Вы также можете настроить их в соответствии со своими потребностями. Например, вы можете добавлять и удалять приложения или расширять и совершенствовать функции существующих приложений. Можно также загружать множество приложений и игр из постоянно пополняющейся коллекции в магазине Google Play™. Вы также можете интегрировать приложения на телефоне на базе Android™ с другими используемыми вами приложениями и онлайн сервисами. Так, телефон позволяет создавать резервные копии контактов в телефоне, получать доступ к различным учетным записям электронной почты и календарям из одного приложения, планировать встречи и пользоваться социальными сетями.

Телефоны на базе Android™ постоянно эволюционируют. Что позволяет добавлять новые функции и последние усовершенствования программного обеспечения по мере появления новых версий, поддерживаемых данным телефоном.

Телефон на базе ОС Android™ оснащен предварительно загруженными службами Google™. Чтобы воспользоваться всеми преимуществами данных служб Google™,

требуется создать учетную запись Google™ и зарегистрироваться в системе при первом запуске телефона. Кроме того, для выполнения многих функций ОС Android™ необходимо наличие доступа к сети Интернет.

Новые выпуски программного обеспечения могут быть совместимы не со всеми телефонами.

Приложения

Приложение — это программа для телефона, предназначенная для выполнения той или иной задачи. Например, приложения для совершения вызовов, фотосъемки и загрузки дополнительных приложений.

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Начало работы

Детали устройства

Снятие панели аккумуляторного отсека

•

Вставьте кончик пальца в щель между корпусом телефона и панелью аккумуляторного отсека. Затем аккуратно снимите панель.

Не используйте острые предметы, которые могут повредить детали телефона.

Извлечение аккумулятора

Снимите панель аккумуляторного отсека.

Поместите кончик пальца в отверстие в нижней части аккумулятора и поднимите аккумулятор.

Установка карты памяти

•

Откройте панель аккумуляторного отсека и вставьте карту памяти позолоченными контактами вниз.

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Извлечение карты памяти

1 2

Снимите панель аккумуляторного отсека и аккумулятор.

Нажмите на пластмассовый зажим, удерживающий карту памяти. Не отпуская зажима, ногтем извлеките карту памяти.

Установка SIM-карты

Не вставляйте несовместимые SIM-карты (например, микро-SIM-карты) в гнездо для SIM- карт. Это может привести в негодность SIM-карту или телефон.

•

Снимите панель аккумуляторного отсека и вставьте SIM-карту в соответствующее гнездо позолоченными контактами вниз.

Извлечение SIM-карты 2

Снимите панель аккумуляторного отсека и аккумулятор.

Поместите кончик пальца на SIM-карту и выдвиньте ее из гнезда.

Извлечение SIM-карты 1

Снимите панель аккумуляторного отсека и извлеките аккумулятор, после чего выдвиньте держатель SIM-карты.

Установите держатель SIM-карты на место.

Выньте SIM-карту.

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Установка панели аккумуляторного отсека

Поместите панель на заднюю часть телефона таким образом, чтобы отверстие для объектива камеры в панели совпало с самим объективом.

Сильно нажмите на все края панели аккумуляторного отсека, чтобы обеспечить ее прочное крепление.

Включение и выключение телефона

Включение телефона

Нажмите и удерживайте клавишу питания в верхней части телефона, пока он не начнет вибрировать.

Если экран начинает затухать, быстро нажмите клавишу питания , чтобы вновь его активировать.

Чтобы снять блокировку экрана, перетяните вправо через весь экран.

Введите PIN-код SIM-карты и выберите ОК.

Первоначальный PIN-код SIM-карты предоставляется вашим оператором сети, но может быть позже изменен через меню Настройки. Для исправления ошибки при вводе PIN- кода SIM-карты коснитесь .

Запуск телефона может занять некоторое время.

Выключение телефона

Нажмите клавишу питания и удерживайте ее, пока не откроется меню функций.

В меню функций коснитесь Отключить питание.

Коснитесь ОК.

Выключение телефона может занять некоторое время.

Руководство по настройке

При первом включении телефона с двумя SIM-картами мастер настройки знакомит пользователя с основными его параметрами и некоторыми другими основными функциями. Это самое подходящее время для настройки телефона в соответствии с личными требованиями. Мастер настройки можно запустить позднее из экрана приложений.

Получение доступа к мастеру настройки вручную

На Начальный экран коснитесь

Найдите и коснитесь Мастер настройки.

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Блокировка экрана

По истечении заданного периода ожидания экран включенного, но не используемого, телефона гаснет, экономя заряд аккумулятора, и автоматически блокируется. Эта блокировка позволяет избежать нежелательного воздействия на сенсорный экран, когда телефон не используется. На экране блокировки можно просматривать уведомления, например уведомления о пропущенных вызовах и сообщениях, поступивших после блокировки телефона.

Включение экрана

•

Нажмите и сразу отпустите клавишу питания .

Разблокирование экрана

•

Перетащите через экран вправо.

Ручная блокировка экрана

•

На активном экране нажмите и сразу отпустите клавишу питания .

Учетные записи и службы

Используя телефон, войдите в учетные записи сетевых служб и пользуйтесь целым рядом услуг. Объединяйте службы и получайте еще больше. Так, перенос контактов учетных записей Google™ и Facebook™ в телефонную книгу, позволяет пользоваться всеми предоставляемыми ими возможностями в одном приложении.

Телефон, так же, как и компьютер, позволяет регистрироваться в различных сетевых службах. При первой регистрации создается учетная запись с именем пользователя, паролем, соответствующими параметрами и персональной информацией. А при последующем входе открывается уже персонализированный вид.

Учетная запись Google™

Наличие учетной записи Google™ является ключом к использованию большого выбора приложений и услуг в телефоне на базе ОС Android. Например, учетная запись Google™ необходима для того, чтобы использовать в телефоне приложение Gmail™ , общаться с друзьями в чате посредством приложения Google Talk™, синхронизировать приложение календаря в телефоне с Google Calendar™ и загружать приложения и игры, музыку, фильмы и книги из каталога Google Play™.

Учетная запись Microsoft® Exchange ActiveSync

Позволяет синхронизировать данные телефона с данными корпоративной учетной записи Microsoft® Exchange ActiveSync®. В результате сообщения рабочей электронной почты, данные о

контактах и события календаря всегда будут у вас под рукой.

Учетная запись Facebook™

Facebook™ – это служба социальной сети, которая позволяет общаться с друзьями, семьей и коллегами по всему миру. Настройте Facebook для работы на вашем телефоне, и вы сможете всегда быть на связи.

Учетная запись SyncML™

Синхронизация телефона с Интернет-сервером с использованием SyncML™. Вы можете просматривать контакты, события календаря и закладки и управлять ими с телефона так же легко, как с компьютера.

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Знакомство с основными функциями

1 2

телефона

Основные элементы телефона

1. Динамик телефона

2. Датчик приближения 1

3. Датчик приближения 2

4. Светодиод уведомления

5. Клавиша регулировки громкости/изменения масштаба

6. Сенсорный экран

7. Клавиша меню.

8. Клавиша «В начало»

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

9. Кнопка «Назад»

10. Разъем для мини-гарнитуры (стандарт CTIA)

11. Кнопка питания

12. Объектив камеры

13. Динамик

14. Разъем для зарядного устройства/кабеля USB

15. Отверстие для шнурка

16. Клавиша переключения SIM-карты

Использование клавиш

•

Служит для возврата к предыдущему экрану

•

Закрывает экранную клавиатуру, диалоговое окно, меню функций или панель уведомлений

Домой

•

Перейдите на Начальный экран

•

При нажатии и удерживании открывает окно с последними использовавшимися приложениями

Меню

•

Открывает список функций, доступных на текущем экране или в текущем приложении

Аккумулятор

Зарядка аккумулятора

Аккумулятор телефона при его покупке частично заряжен. Индикатор уровня заряда может появиться на экране лишь через несколько минут после начала зарядки при подключении кабеля

зарядного устройства телефона к источнику питания, такому как порт USB или зарядное устройство. Во время зарядки вы можете пользоваться телефоном. Продолжительная зарядка телефона, например в течение ночи, не повредит аккумулятору или телефону.

После полной зарядки аккумулятор немного разряжается, а затем через некоторое время снова заряжается при подключении зарядного устройства телефона. Это нужно для продления срока службы аккумулятора, но в результате может отображаться уровень заряда ниже 100 %.

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Зарядка телефона

Подключите зарядное устройство телефона к розетке.

Подсоедините один конец кабеля USB к зарядному устройству (или к порту USB на компьютере).

Подсоедините другой конец кабеля к порту микро-USB на телефоне (со значком USB). Когда начнется зарядка, загорится индикатор состояния аккумулятора.

Зеленый цвет индикатора состояния аккумулятора означает, что телефон полностью заряжен. Отключите кабель USB от телефона, потянув за него.

Постарайтесь не согнуть разъем при извлечении кабеля из телефона.

Светодиод состояния аккумулятора

Зеленый Аккумулятор полностью заряжен

Красный (мигающий) Аккумулятор почти полностью разряжен

Оранжевый Аккумулятор заряжается. Уровень заряда аккумулятора находится в диапазоне между низким и

Проверка заряда аккумулятора

На Начальный экран коснитесь .

Найдите и коснитесь Настройки > О телефоне > Общая информация > Уровень заряда батареи.

полным

Повышение производительности аккумулятора

Следующие советы помогут увеличить время работы аккумулятора:

•

Чаще подзаряжайте телефон. Регулярная подзарядка не влияет на срок службы аккумулятора.

•

Загрузка данных из сети Интернет является энергоемким процессом. Если Интернет не используется, сэкономить заряд аккумулятора можно, прервав все подключения к мобильной сети передачи данных. Сделать это можно в Настройки > Еще... > Мобильная сеть > Передача данных. Указанные настройки параметров не мешают телефону передавать данные через другие беспроводные сети.

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

•

Рекомендуется отключить GPS, Bluetooth™ и Wi-Fi®, если эти функции не используются. Добавление виджета изменения состояния к Начальный экран позволяет упростить процедуру включения и выключения этих функций. Выключать сеть 3G нет необходимости.

•

Переведите приложения синхронизации (используемые для синхронизации электронной почты, календаря и контактов) в ручной режим. Или оставьте автоматический режим синхронизации, увеличив заданные интервалы синхронизации.

•

С помощью меню управления аккумулятором определите наиболее энергоемкие приложения. Аккумулятор телефона расходует больше энергии во время работы приложений потокового воспроизведения видео и музыки (например, YouTube™). Энергоемкими являются также и некоторые приложения Android Market™.

•

Закройте и выйдите из приложений, которые не используются.

•

Уменьшите уровень яркости экрана.

•

Если вы находитесь вне зоны действия сети, отключите телефон или переведите его в Режим полета. В противном случае телефон будет постоянно вести поиск доступных сетей, расходуя

заряд аккумулятора.

•

Используйте оригинальную гарнитуру Sony для прослушивания музыки. Минигарнитуры потребляют меньше мощности аккумулятора по сравнению с динамиками телефона.

•

При возможности держите телефон в режиме ожидания. Время работы в режиме ожидания – это время, в течение которого телефон подключен к сети и не используется.

•

Перейдите на www.sonymobile.com для получения новейших советов по повышению производительности аккумулятора в вашей модели телефона.

Доступ к меню использования аккумулятора

На Начальный экран коснитесь

Найдите и коснитесь Настройки > Аккумулятор, чтобы узнать, какие из

установленных приложений расходуют заряд аккумулятора больше всего.

Добавление виджета трафика данных на главный экран

Находясь на Начальный экран, нажмите .

Коснитесь Добавить > Графические фрагменты > Инструменты.

Прокрутите влево для поиска и выбора виджета Трафик данных. Это значительно упрощает процедуру включения и выключения передачи данных.

Использование сенсорного экрана

Когда вы покупаете телефон, его экран защищает пластиковая пленка. Необходимо снять эту пленку перед использованием сенсорного экрана. Иначе сенсорный экран может работать ненадлежащим образом.

По истечении заданного периода ожидания экран включенного, но не используемого, телефона гаснет, экономя заряд аккумулятора, и автоматически блокируется. Эта блокировка позволяет избежать нежелательного воздействия на сенсорный экран, когда телефон не используется. Возможна установка персональных блокировок экрана для защиты подписки и уверенности в том, что только вы имеете доступ к содержимому телефона.

Экран телефона изготовлен из стекла. Не прикасайтесь к экрану, если стекло разбилось или пошло трещинами. Запрещается производить самостоятельный ремонт повреждений экрана. Стеклянные экраны чувствительны к падениям и механическим ударам. В случае ненадлежащего ухода гарантийное обслуживание Sony не предоставляется.

Открытие или выделение объекта

•

Коснитесь объекта.

Отметка и снятие отметок функций

•

Коснитесь соответствующего флажка или функции в списке.

Флажок отмечен

Метка флажка снята

Флажок списка отмечен

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Метка флажка списка снята

Изменение масштаба

Доступные варианты изменения масштаба зависят от используемого приложения.

Увеличение

•

Когда на экране доступны соответствующие значки, для увеличения или уменьшения коснитесь или .

Чтобы на экране появились значки масштабирования, может также потребоваться перетащить экран (в любом направлении).

Изменение масштаба двумя пальцами

•

Одновременно поместите на экран два пальца и сведите их вместе, имитируя щипок (уменьшение масштаба), или разведите в стороны (увеличение масштаба).

Функция масштабирования используется для просмотра фотографий и карт, а также при просмотре веб-страниц.

Прокручивание

Прокручивание осуществляется перемещением пальца вверх или вниз по экрану. На некоторых веб-страницах можно также выполнять прокрутку в из стороны в сторону.

Перетаскивание и прокрутка не приведут к включению каких-либо функций на экране.

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Прокрутка

•

Проведите пальцем или перемещайте палец по экрану, как будто листаете страницы, в направлении прокрутки экрана.

Для более быстрой прокрутки перемещайте палец по экрану, как будто листаете страницы, в нужном направлении.

Пролистывание

•

Для более быстрой прокрутки перемещайте палец по экрану как-будто перелистываете страницы, перемещая содержимое экрана в нужном направлении. Прокручивание можно остановить немедленно, коснувшись экрана, или дождаться, пока движение не прекратится само собой.

Датчики

Ваше устройство оснащено датчиками приближения. Бесконтактный датчик выключает сенсорный экран во время голосовых вызовов, когда ухо находится близко с экраном. Тем самым исключается вероятность случайного вызова других функций устройства во время разговора.

Главный экран

Начальный экран телефона выполняет те же функции, что и рабочий стол компьютера. С него можно получить доступ к основным функциям телефона. Индивидуальная настройка Начальный экран осуществляется с помощью графических фрагментов, ярлыков, папок, тем, фоновых рисунков и других объектов.

Начальный экран превышает ширину стандартного экрана, поэтому для просмотра содержимого четырех его дополнительных экранов используется листание влево или вправо.

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Индикатор показывает, в какой части Начальный экран вы находитесь в настоящий

момент.

Объекты панели, расположенной в нижней части экрана, обеспечивают быстрый доступ к соответствующим функциям.

Переход к главному экрану

•

Нажмите .

Навигация по главному экрану

•

Пролистайте экран вправо или влево.

Обмен информацией об объекте с главного экрана

Нажмите

Коснитесь объекта и удерживайте его, пока он не увеличится и телефон не начнет вибрировать, а затем перетащите объект на

Выберите нужный параметр и при необходимости подтвердите выбор. Теперь вы можете

, чтобы открыть Начальный экран.

обменяться информацией о понравившихся приложениях и виджетах со своими друзьями, и они могут загрузить и использовать эти приложения и виджеты.

Виджеты

Виджеты это небольшие приложения, которые можно использовать прямо на Начальный экран. Например, виджет музыкального проигрывателя позволяет быстро начать

воспроизведение музыки.

Добавление виджета на главный экран

Находясь на Начальный экран, нажмите

Коснитесь Добавить > Графические фрагменты.

Коснитесь виджета.

Изменение размера виджета

Коснитесь и удерживайте виджет, пока он не увеличится и телефон не начнет вибрировать, а затем отпустите виджет. Если размер виджета может быть изменен, вокруг него появится рамка с точками изменения размера.

Перетяните точки внутрь или наружу, чтобы уменьшить или увеличить размер виджета.

Коснитесь любой области Начальный экран, чтобы подтвердить изменение размера виджета.

Обзор всех графических фрагментов на главном экране

•

Сведите два пальца вместе (масштабирование "щипком") на любой области Начальный экран. Все графические фрагменты, расположенные в различных областях Начальный экран, отобразятся в одной области просмотра.

Собрав все графические фрагменты на Начальный экран в одну область просмотра, коснитесь любого из них, чтобы перейти в ту область Начальный экран, в которой находится этот графический фрагмент.

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Виджет Timescape™ Friends

Виджет Timescape™ Friends уведомляет о последних событиях в социальных сетях, относящихся к вам и вашим друзьям. Вы можете просматривать все события и общаться с друзьями с помощью комментариев, статусов "мне нравится" и цитирований.

Виджет Timescape™ Share

Опубликуйте ваш статус в одной из служб, в которые вы выполнили вход с телефона. Например, вы можете публиковать обновления в Facebook™ или Twitter™.

Изменение внешнего вида главного экрана

Можно изменить внешний вид главного экрана и доступ к различным объектам из него. Например, можно изменять фон рабочего стола, перемещать объекты, создавать папки и добавлять ярлыки контактов.

Открытие меню функций на главном экране

Меню функций на Начальный экран можно открыть двумя способами.

•

Находясь на Начальный экран, нажмите .

•

Коснитесь и удерживайте палец на любой области Начальный экран.

Добавление ярлыка на главный экран

Находясь на Начальный экран, нажмите .

Коснитесь Добавить > Ярлыки.

Найдите и выберите ярлык.

Ярлык приложения можно добавить непосредственно из экрана приложений, коснувшись и удерживая приложение.

Добавление папки на начальный экран

Находясь на Начальный экран, нажмите .

Коснитесь Добавить > Папка.

Введите имя для папки и коснитесь Готово.

Перетащите объект на другой объект на начальном экране, чтобы создать папку автоматически.

Добавление объектов в папку

•

Коснитесь и удерживайте объект, пока он не увеличится и телефон не начнет вибрировать, а затем перетяните его в нужную папку.

Переименование папки

Коснитесь папки, чтобы открыть ее.

Коснитесь области заголовка папки, чтобы открыть поле Имя папки.

Введите новое имя папки и коснитесь Готово.

Перемещение объекта на главный экран

Нажмите , чтобы открыть Начальный экран.

Коснитесь объекта и удерживайте его, пока объект не увеличится и телефон не начнет вибрировать, а затем перетащите объект на новое место.

Удаление объекта с главного экрана

•

Коснитесь и удерживайте объект, пока он не увеличится и телефон не начнет вибрировать, а затем перетяните в .

Смена фонового изображения главного экрана

Настройте Начальный экран в соответствии с собственным стилем, используя фоновые рисунки и различные темы.

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Изменение фонового рисунка на главном экране

Находясь на Начальный экран, нажмите .

Коснитесь Фоновый рисунок, затем выберите фоновый рисунок.

В качестве фоновых рисунков могут использоваться сделанные лично фотографии или анимация. Перейдите в Android Market™ или на другой ресурс и загрузите, например, "живые" фоновые рисунки, которые изменяются каждый час в течение всего дня.

Установка темы

Находясь на Начальный экран, нажмите .

Коснитесь Тема, затем выберите тему.

При изменении темы фоновое изображение в некоторых приложениях также будет изменено.

Доступ и работа с приложениями

Приложения открываются с помощью ярлыков на Начальный экран или из экрана приложений.

Экран приложений

На экране приложений, доступ к которому открывается из Начальный экран, отображаются все поставляемые вместе с телефоном и загружаемые позднее приложения.

Размер экрана приложений превышает ширину стандартного экрана, поэтому для просмотра всего его содержимого используется прокрутка влево или вправо.

Открытие экрана приложений

•

Находясь на Начальный экран, коснитесь .

Навигация по экрану приложений

•

Откройте экран приложений и пролистайте его вправо или влево.

Создание ярлыка приложения на главном экране

Находясь на Начальный экран, коснитесь

Коснитесь и удерживайте приложение до тех пор, пока оно не появится на Начальный экран, затем перетяните его на нужное место.

Обмен информацией о приложениях с экрана приложений

На Начальный экран коснитесь

Коснитесь приложения и удерживайте его, пока оно не появится на Начальный экран, затем перетащите его на

Выберите нужный параметр и при необходимости подтвердите выбор. Теперь вы можете обменяться информацией о понравившихся приложениях со своими друзьями, и они могут загрузить и использовать эти приложения.

Открытие и закрытие приложений

Запуск приложения

•

Находясь на Начальный экран или экране приложений, коснитесь соответствующего приложения.

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Закрытие приложения

•

Нажмите .

Некоторые приложения после нажатия приостанавливают свою работу при выходе пользователя, другие же продолжают работать в фоновом режиме. В первом случае, при

последующем открытии приложения работа возобновляется с того места, на котором она была прервана. Имейте в виду, что при выполнении некоторых приложений в фоновом режиме, например служб социальных сетей, может взиматься плата за передачу данных.

окно недавно использованных приложений

В этом окне можно просмотреть и вызвать недавно использовавшиеся приложения.

Открытие окна последних использовавшихся приложений

•

Нажмите и удерживайте нажатой клавишу .

Меню приложения

Меню можно открыть в любой момент при использовании приложения нажатием клавиши телефона. Вид меню зависит от используемого приложения.

Открытие меню приложения

•

При использовании приложения нажмите

Меню доступно не во всех приложениях.

Изменение внешнего вида экрана приложений

Размещение приложений на экране приложений в соответствии с личными предпочтениями.

Упорядочивание приложений на экране приложений

Находясь на Начальный экран, коснитесь , чтобы перейти на экран приложений.

Коснитесь

Перемещение приложения на экран приложений

Откройте экран приложений, а затем коснитесь

Коснитесь и удерживайте объект, пока он не увеличится и телефон не начнет вибрировать, а затем перетяните его на новое место.

Чтобы выйти из режима редактирования, нажмите .

Перемещение приложения возможно только в том случае, если выбран

Удаление приложения с экрана приложений

На Начальный экран коснитесь .

Коснитесь

Коснитесь приложения, которое требуется удалить, а затем коснитесь OK.

и выберите нужный параметр.

. Все приложения, которые можно удалить, отмечены значком .

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Состояния и уведомления

В строке состояния в верхней части экрана отображается информация о текущем состоянии телефона. Слева отображаются уведомления о новых и текущих событиях. Например, здесь выводятся уведомления о новых сообщениях и записях календаря. Справа — мощность сигнала сети, состояние аккумулятора и другая информация.

Световой индикатор также сообщает информацию о состоянии аккумулятора и некоторых других уведомлениях. Так, мигающий синим светом индикатор означает, что получено новое сообщение или имеется непринятый вызов. При низком уровне заряда аккумулятора световой индикатор может не работать.

Проверка уведомлений и текущих событий

Перетяните строку состояния вниз, чтобы открыть панель уведомлений и получить более подробную информацию. Например, можно использовать панель, чтобы открыть новое сообщение или просмотреть событие календаря. Также можно открыть некоторые приложения, выполняемые в фоновом режиме, например музыкальный проигрыватель.

Открытие панели уведомлений

•

Перетащите строку состояния вниз.

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Закрытие панели уведомлений

•

Перетяните вкладку в нижней части панели уведомлений вверх.

Открытие запущенного приложения с панели уведомлений

•

Чтобы открыть запущенное приложение, коснитесь его значка.

Открытие меню параметров телефона с панели уведомлений

•

Коснитесь

Удаление уведомления с панели уведомлений

•

Поместите палец на уведомление и резким движением переместите его влево или вправо.

Удаление всех уведомлений с панели уведомлений

•

Коснитесь

Меню настройки параметров телефона

Меню настройки параметров позволяет просматривать и изменять параметры телефона.

Доступ к параметрам телефона

На Начальный экран коснитесь

Коснитесь Настройки.

Ввод текста с клавиатуры

Экранная клавиатура

Экранная клавиатура со стандартной англоязычной раскладкой позволяет легко вводить текст касанием клавиш. В некоторых приложениях экранная клавиатура открывается автоматически. Эту клавиатуру также можно открыть, коснувшись текстового поля.

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Использование экранной клавиатуры

12:45

516

432

1 Смена регистра символов и включение режима верхнего регистра. В некоторых языках данная клавиша используется

для доступа к дополнительным символам, используемым в этих языках.

2 Закрытие экранной клавиатуры

3 Отображение цифр и символов. Продолжительное касание клавиши выводит на экран смайлики.

4 Ввод пробела

5 Открытие меню параметров ввода (например, изменение настроек Языки ввода). Эта клавиша также служит для

изменения языка ввода, когда выбран более чем один язык.

6 Клавиша ввода и подтверждения введенного текста

7 Удаление символа перед курсором

Все иллюстрации приведены в качестве примера и могут несколько отличаться от реального внешнего вида телефона.

Отображение экранной клавиатуры и ввод текста

•

Коснитесь поля ввода текста.

Скрытие экранной клавиатуры

•

Когда экранная клавиатура открыта, нажмите .

Использование экранной клавиатуры в альбомной ориентации

•

В процессе ввода текста поверните телефон на бок.

Чтобы клавиатура допускала использование этой функции, альбомная ориентация должна поддерживаться в используемом приложении и должна быть задана автоматическая настройка ориентации экрана.

Ввод текста с помощью экранной клавиатуры

•

Коснитесь символа на клавиатуре для ввода.

•

Для ввода различных вариантов обычного символа коснитесь и удерживайте обычный символ на клавиатуре, пока не появится список возможных вариантов, а затем сделайте выбор. Например, для ввода символа "é" коснитесь и удерживайте символ "е", пока не появятся возможные варианты, а затем, прижимая палец к клавиатуре, продвиньте его по списку и выберите символ "é".

Переключение между буквами верхнего и нижнего регистра

•

Перед вводом буквы прикоснитесь к для переключения в верхний регистр , либо наоборот.

Включение режима верхнего регистра

•

Прежде чем набрать слово, прикоснитесь к

или , пока не появится .

Ввод цифр и символов

•

В процессе ввода текста коснитесь . Появится клавиатура для ввода цифр и символов. Для отображения других параметров коснитесь .

Ввод распространенных знаков препинания

1 3254

После завершения ввода слова коснитесь клавиши пробела.

Выберите знак препинания из строки вариантов. Выбранный знак будет вставлен перед пробелом.

Для быстрого ввода точки после завершения ввода слова дважды коснитесь клавиши пробела.

Вставка смайлика

При вводе текста коснитесь и удерживайте .

Выберите смайлик.

Удаление символов

•

Касанием поместите курсор за символом, который необходимо удалить, затем коснитесь

Ввод символа переноса строки

•

В процессе ввода текста коснитесь , чтобы ввести символ переноса строки.

Выбор текста

Во время ввода текста коснитесь текстового поля и удерживайте его или дважды коснитесь текстового поля.

Слово, которого вы коснетесь, будет выделено уголками с обеих сторон. Переместите уголки влево или вправо, чтобы выбрать больше текста.

Редактирование текста в книжной ориентации

При вводе текста коснитесь текстового поля и удерживайте до появления панели приложения.

Выберите текст, который необходимо отредактировать, а затем используйте панель приложения для внесения необходимых изменений.

Чтобы вставить текст из буфера обмена, можно также удерживать текстовое поле до появления Вставить, а затем коснуться Вставить.

Панель приложения

1 Закрыть панель приложения

2 Выделить весь текст

3 Вырезать текст

4 Копировать текст

5 Вставить текст

отображается только в случае, если в буфере обмена содержится какой-либо текст.

Использование функции Ввод текста жестами для написания слов

Вы можете вводить текст, перемещая палец от буквы к букве на экранной клавиатуре. Можно наводить пальцем на слова, чтобы телефон распознавал их.

Ввод текста жестами доступно только при использовании экранной клавиатуры.

Изменение параметров Ввод текста жестами

’’’.

ABC

DEF ?

JKL MNOGHI

TUV WXYZPQRS

123

4 6

В процессе ввода текста с помощью экранной клавиатуры коснитесь . Если выбрано более одного языка ввода текста, коснитесь и удерживайте .

Коснитесь Параметры ввода текста.

Установите или снимите флажок Ввод текста жестами.

Чтобы автоматически добавлять пробел между жестами без необходимости каждый раз касаться клавиши пробела, установите флажок Добавлять пробел.

Ввод текста с помощью функции Ввод текста жестами

Вводя текст с использованием экранной клавиатуры, сдвигайте палец от буквы к букве, чтобы составить все слово, которое необходимо напечатать. Написав слово, поднимите палец.

Телефон предлагает слово, исходя из введенных вами букв. При необходимости выберите нужное слово из строки вариантов. Для просмотра дополнительных вариантов выполните в строке вариантов слов прокрутку вправо или влево. Если невозможно найти требуемое слово, выполните одиночное касание

, чтобы удалить слово целиком. После этого

повторите попытку составить слово с помощью Ввод текста жестами или, чтобы ввести слово, касайтесь каждой буквы.

Если включен параметр Добавлять пробел, составьте следующее слово, которое требуется ввести. Если нет, коснитесь кнопки «пробел», а затем составьте следующее слово, которое требуется ввести.

Для ввода составных слов при активном параметре Добавлять пробел может потребоваться ввести первую часть слова посредством проведения, а затем ввести оставшуюся часть слова посредством касания каждой буквы.

Телефонная клавиатура

Телефонная клавиатура аналогична стандартной клавиатуре телефона, состоящей из 12 клавиш. Она позволяет использовать режим интеллектуального ввода текста и вводить текст путем многократного нажатия кнопок. Активировать режим ввода текста с телефонной клавиатуры можно в настройках параметров клавиатуры. Телефонной клавиатурой можно пользоваться только в книжной ориентации телефона.

Использование телефонной клавиатуры

1 Выбор функции ввода текста

2 Смена регистра символов и включение режима верхнего регистра

3 Отображение цифр

4 Отображение символов и смайликов

5 Ввод пробела

6 Открытие меню параметров ввода (например, изменение настроек Языки ввода). Эта клавиша также служит для

изменения языка ввода, когда выбран более чем один язык.

7 Клавиша ввода и подтверждения введенного текста

8 Удаление символа перед курсором

Первое открытие панели Phonepad

•

Коснитесь поля ввода текста, затем коснитесь или коснитесь и удерживайте , если выбрано более одного языка ввода. Коснитесь Клав. в книжн. ориент. и выберите

нужный параметр.

Выполнив настройку, можно просто активировать панель Phonepad, коснувшись поля ввода текста.

Переключение между экранной клавиатурой и панелью Phonepad

В процессе ввода текста коснитесь или коснитесь и удерживайте , если выбрано более одного языка ввода.

Коснитесь Клав. в книжн. ориент. и выберите нужный параметр.

Панелью Phonepad можно пользоваться только в книжной ориентации телефона.

Ввод текста с использованием панели Phonepad

При использовании панели Phonepad можно выбрать один из двух способов ввода.

•

Когда на панели Phonepad появится значок

, касайтесь каждой клавиши с символом только 1

раз, даже если требуемая буква не является первой на клавише. Чтобы отобразить другие варианты слова и выбрать слово из списка, коснитесь появившегося слова или .

•

Когда на панели Phonepad появится значок , коснитесь клавиши на экране, соответствующей букве, которую нужно ввести. Нажимайте эту клавишу, пока не будет выбран нужный символ.

Затем повторите те же действия для ввода следующего символа и т.д.

Ввод цифр с использованием телефонной клавиатуры

•

Открыв телефонную клавиатуру, коснитесь . Появится телефонная клавиатура для ввода цифр.

Вставка символов и смайликов при помощи телефонной клавиатуры

Открыв телефонную клавиатуру, коснитесь . Появится сетка с символами и смайликами.

Для просмотра дополнительных вариантов выполните прокрутку вверх или вниз. Коснитесь символа или смайлика, который нужно выбрать.

Параметры клавиатуры и телефонной клавиатуры

Можно выбрать параметры для экранной клавиатуры и телефонной клавиатуры, например язык ввода текста и автоматические исправления.

Доступ к параметрам клавиатуры и панели Phonepad

•

В процессе ввода текста с помощью экранной клавиатуры или панели Phonepad коснитесь

. Если выбрано более одного языка ввода текста, коснитесь и удерживайте .

Изменение языка ввода с помощью экранной клавиатуры или панели Phonepad

В процессе ввода текста коснитесь более одного языка ввода.

Коснитесь Языки ввода и выберите нужные языки ввода текста.

Если выбрано более одного языка ввода, коснитесь для переключения между выбранными языками.

или коснитесь и удерживайте , если выбрано

Переключение клавиатур

При вводе текста переместите строку состояния вниз, чтобы открыть панель уведомлений.

Коснитесь Выберите способ ввода и выберите нужную функцию.

Параметры ввода текста

Во время ввода текста доступно меню параметров ввода, которое позволяет настроить режим предиктивного ввода текста. Например, можно определить, каким образом в телефоне будут выводиться предлагаемые варианты слова и исправляться ошибки в процессе ввода текста, или активировать приложение ввода текста для запоминания вводимых новых слов.

Изменение параметров ввода текста

В процессе ввода текста с помощью экранной клавиатуры или панели Phonepad коснитесь

или коснитесь и удерживайте .

Коснитесь Параметры ввода текста.

Выберите необходимые параметры.

Настройка телефона

Телефон позволяет осуществлять индивидуальную настройку путем установки персональных сигналов вызова, выбора языка интерфейса, параметров конфиденциальности и т.п.

Использование нескольких SIM-карт

Телефон работает с одной или двумя вставленными SIM-картами. Входящие звонки поступают на обе SIM-карты, и вы можете выбрать, с какого номера совершать исходящие звонки. Вы можете переключаться между SIM-картами вручную или задать параметры автоматического переключения телефона, например, в зависимости от времени дня или тип связи. Перед использованием обеих SIM-карт необходимо включить их в параметрах телефона.

Включение использования двух SIM-карт

Находясь на Начальный экран, коснитесь

Найдите и коснитесь Настройки > Параметры при 2 SIM.

Отметьте флажок напротив SIM1 и SIM2.

Переименование SIM-карты

Находясь на Начальный экран, коснитесь

Найдите и коснитесь Настройки > Параметры при 2 SIM.

Выберите SIM-карту и введите ее имя.

Коснитесь ОК.

Переключение между SIM-картами

Выберите SIM-карту, которую требуется использовать, и она будет использоваться для всех исходящих вызовов и сообщений. Можно установить передачу данных только с одной из SIM-карт. Звонки и сообщения будут поступать на обе SIM-карты, но во время звонка только одна из них будет доступна для связи.

Переключение между SIM-картами вручную

Убедитесь, что обе SIM-карты включены в разделе Настройки > Параметры при 2 SIM.

Для переключения между SIM-картами нажмите .

Проверьте строку состояния, чтобы узнать выбранную SIM-карту. Значок текущей SIM- карты будет цветным.

Установка телефона на автоматическое переключение между SIMкартами

Можно установить телефон на автоматическое переключение между SIM-картами в заданное время. Таким образом можно настроить осуществление всех связей с выбранной SIM-карты в выбранные промежутки времени.

Установка телефона на автоматического переключения между SIM-картами

Находясь на Начальный экран, коснитесь .

Найдите и коснитесь Настройки > Параметры при 2 SIM.

Отметьте флажок напротив Вызовы и сообщения и Передача данных.

В разделе Автоматическое переключение выберите нужную функцию.

Выберите SIM-карту и установите период времени.

Регулировка громкости

Возможно отрегулировать громкость сигнала телефонных вызовов и уведомлений, а также громкость воспроизведения музыки и видео.

Настройка сигнала вызова посредством клавиши регулировки громкости

•

Нажмите на верхний или нижний сектор клавиши регулировки громкости.

Регулировка громкости воспроизведения мультимедийных файлов посредством кнопки

•

При воспроизведении музыки или просмотре видео нажмите на верхний или нижний сектор кнопки громкости.

Настройка беззвучного режима

На Начальный экран коснитесь

Найдите и коснитесь Настройки > Звук.

Выберите Режим без звука, затем выберите Без звука.

Настройка режима вибрации

На Начальный экран коснитесь

Найдите и коснитесь Настройки > Звук.

Выберите Режим без звука, затем выберите Виброзвонок.

Настройка режима вибрации и сигнала вызова

На Начальный экран коснитесь

Найдите и коснитесь Настройки > Звук.

Выберите Режим без звука, затем выберите Выключить.

Установите флажок Вибросигнал.

Увеличение громкости динамика

На Начальный экран коснитесь

Найдите и коснитесь Настройки > Звук.

Установите флажок xLOUD™.

Время и дата

Можно изменить дату и время в телефоне.

Установка даты вручную

На Начальный экран коснитесь

Найдите и коснитесь Настройки > Дата и время.

Снимите флажок Автомат. дата и время, если он установлен.

Коснитесь Настроить дату.

Настройте дату, используя прокрутку вверх и вниз.

Коснитесь Установить.

Настройка времени вручную

На Начальный экран коснитесь .

Найдите и коснитесь Настройки > Дата и время.

Снимите отметку флажка Автомат. дата и время, если она установлена.

Коснитесь Настроить время.

Для настройки часов и минут выполните прокрутку вверх или вниз.

Если нужно, прокрутите, чтобы изменить AM на PM, или наоборот.

Коснитесь Установить.

Установка часового пояса

На Начальный экран коснитесь

Найдите и коснитесь Настройки > Дата и время.

Снимите флажок Автомат. часовой пояс, если он установлен.

Коснитесь Выбрать часовой пояс.

Выберите нужный параметр.

Установка формата даты

На Начальный экран коснитесь

Найдите и коснитесь Настройки > Дата и время > Выбрать формат даты.

Выберите нужный параметр.

Параметры сигналов вызовов

Задание сигнала вызова для телефона

На Начальный экран коснитесь

Найдите и коснитесь Настройки > Звук > Мелодия телефона.

Коснитесь названия SIM-карты.

Выберите сигнал вызова.

Коснитесь Готово.

Включение тоновых сигналов при касании

На Начальный экран коснитесь

Найдите и коснитесь Настройки > Звук.

Установите флажок рядом с Звук клавиш и Звуки касания.

Выбор сигнала уведомления

На Начальный экран коснитесь

Найдите и коснитесь Настройки > Звук > Уведомление по умолчанию.

Выберите сигнал вызова.

Коснитесь Готово.

Параметры экрана

Настройка яркости экрана

На Начальный экран коснитесь

Найдите и коснитесь Настройки > Дисплей > Яркость.

Чтобы уменьшить яркость экрана, передвиньте слайдер влево. Чтобы увеличить яркость экрана, передвиньте слайдер вправо.

Коснитесь ОК.

Уровень яркости влияет на продолжительность работы аккумулятора. Советы по оптимизации работы аккумулятора см. в разделе Повышение производительности аккумулятора на странице 14.

Настройка вибрации экрана

На Начальный экран коснитесь .

Найдите и коснитесь Настройки > Звук.

Установите флажок Вибрация при касании. Экран телефона будет вибрировать при касании экранных клавиш и некоторых приложений.

+ 96 hidden pages