SONY ST17 User Manual [pl]
Xperia
Instrukcja obsługi
™
active
Spis treści
Ważne informacje.........................................................................7
Instrukcja dotycząca odporności na wodę................................8
Android™ – co i dlaczego?..........................................................9
Aplikacje.............................................................................................9
Czynności przygotowawcze.....................................................10
Przygotowanie telefonu do pracy......................................................10
Włączanie i wyłączanie telefonu ........................................................13
Blokada ekranu.................................................................................13
Kreator konfiguracji...........................................................................14
Konta i usługi....................................................................................14
Poznaj swój telefon....................................................................15
Omówienie telefonu...........................................................................15
Używanie klawiszy.............................................................................16
Bateria..............................................................................................16
Korzystanie z ekranu dotykowego.....................................................18
Ekran główny....................................................................................21
Dostęp i korzystanie z aplikacji..........................................................23
Stan i powiadomienia........................................................................25
Menu Ustawienia telefonu.................................................................27
Wprowadzanie tekstu........................................................................27
Ustawienia klawiatury i klawiatury telefonu.........................................30
Dostosowanie/personalizacja telefonu...............................................31
Pamięć..............................................................................................34
Przenośny zestaw głośnomówiący stereo.........................................35
Ustawienia Internetu i wiadomości.....................................................35
Wyłączanie transmisji danych............................................................36
Dane w roamingu..............................................................................36
Ustawienia sieci.................................................................................37
Łączenie......................................................................................38
Połączenia alarmowe........................................................................38
Obsługa połączeń.............................................................................38
Poczta głosowa................................................................................39
Wiele połączeń..................................................................................40
Połączenia konferencyjne..................................................................40
Ustawienia rozmów...........................................................................41
Kontakty .....................................................................................43
Aby przesłać kontakty na nowy telefon..............................................43
Kontakty omówienie ekranu..............................................................45
Zarządzanie kontaktami....................................................................45
2
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Komunikacja z osobami zapisanymi w kontaktach............................47
Udostępnianie kontaktów..................................................................47
Tworzenie kopii zapasowej kontaktów...............................................48
Wiadomości................................................................................49
Korzystanie z wiadomości SMS i MMS..............................................49
Opcje wiadomości SMS i MMS.........................................................50
Poczta e-mail..............................................................................52
Używanie poczty e-mail.....................................................................52
Korzystanie z kont poczty e-mail.......................................................55
Gmail™ oraz inne usługi Google™ ...................................................56
Aplikacja Google Talk™ ...........................................................57
Aplikacja Timescape™..............................................................58
Główny widok aplikacji Timescape™.................................................58
Używanie aplikacji Timescape™........................................................58
Ustawienia aplikacji Timescape™......................................................60
Widżet Timescape™.........................................................................60
Jak rozpocząć korzystanie z usługi Android Market™..........62
Pobieranie z usługi Android Market™................................................62
Czyszczenie danych aplikacji.............................................................63
Uprawnienia......................................................................................63
Instalowanie aplikacji spoza usługi Android Market™ .......................63
Usługa PlayNow™......................................................................64
Przed rozpoczęciem pobierania zawartości.......................................64
Pobieranie z usługi PlayNow™..........................................................64
Video Unlimited .........................................................................65
omówienie menu Video Unlimited......................................................65
Tworzenie konta Video Unlimited.......................................................65
Przeglądanie wyboru Video Unlimited................................................65
Wypożyczanie lub kupowanie nagrania wideo...................................65
Oglądanie nagrania wideo Video Unlimited........................................66
Music Unlimited .........................................................................67
Robienie porządków..................................................................68
Kalendarz..........................................................................................68
Budzik...............................................................................................68
Skanowanie przy użyciu aplikacji NeoReader™.....................71
Omówienie menu aplikacji NeoReader™...........................................71
W dobrej formie z ANT+.............................................................72
Synchronizowanie danych na telefonie....................................73
Synchronizacja z Google™...............................................................73
3
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Synchronizowanie firmowych wiadomości e-mail, kalendarza
i kontaktów.......................................................................................74
Synchronizowanie z usługą Facebook™ w telefonie Xperia™............74
Synchronizacja przy użyciu technologii SyncML™.............................75
Łączenie się z sieciami bezprzewodowymi.............................77
Wi-Fi® .............................................................................................77
Wirtualne sieci prywatne (VPN)..........................................................81
Przeglądarka internetowa.........................................................82
Przeglądanie stron internetowych......................................................82
Nawigacja po stronach internetowych...............................................82
Zarządzanie zakładkami....................................................................83
Zarządzanie tekstem i obrazami........................................................85
Wiele okien........................................................................................85
Pobieranie z Internetu........................................................................86
Ustawienia przeglądarki.....................................................................86
Muzyka........................................................................................88
Kopiowanie plików multimedialnych na kartę pamięci........................88
Korzystanie z odtwarzacza muzyki ...................................................88
Rozpoznawanie muzyki za pomocą technologii TrackID.......93
Korzystanie z wyników działania technologii TrackID™......................93
Rozpoznawanie utworów w radiu FM przy pomocy TrackID™..........94
Radio FM.....................................................................................95
Omówienie funkcji radia FM..............................................................95
Przełączanie stacji radiowych............................................................95
Korzystanie z ulubionych stacji radiowych.........................................96
Nowe wyszukiwanie stacji radiowych................................................96
Przełączanie się między głośnikiem a zestawem HF..........................96
Rozpoznawanie utworów odtwarzanych w radiu za pomocą
TrackID™..........................................................................................96
Robienie zdjęć i rejestrowanie nagrań wideo.........................97
Omówienie elementów sterujących aparatem....................................97
Korzystanie z aparatu w trybie fotografii............................................97
Korzystanie z aparatu w trybie wideo..............................................104
Aparat 3D..................................................................................109
Omówienie aparatu 3D....................................................................109
Wyświetlanie zdjęć i filmów wideo w Galerii.........................111
Funkcja BRAVIA® ENGINE.............................................................111
Praca z albumami...........................................................................112
Praca ze zdjęciami w Galerii............................................................113
Wyświetlanie zdjęć z albumu 3D............................................116
Zarządzanie zdjęciami w albumie 3D...............................................116
4
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Technologia bezprzewodowa Bluetooth™............................117
Nadawanie nazwy telefonu..............................................................117
Tworzenie powiązania między telefonem a innym urządzeniem
Bluetooth™.....................................................................................117
Wysyłanie i odbieranie elementów przy użyciu technologii
Bluetooth™.....................................................................................118
Podłączanie telefonu do komputera......................................120
Przesyłanie i obsługiwanie zawartości za pomocą przewodu USB...120
Tryby połączenia USB.....................................................................120
Aplikacja PC Companion.................................................................121
Media Go™ ...................................................................................121
Korzystanie z usług lokalizacji w celu znalezienia swojego
położenia...................................................................................123
Korzystanie z GPS..........................................................................123
Google Maps™...............................................................................123
Korzystanie z aplikacji Google Maps™ w celu uzyskania
wskazówek na temat dotarcia do miejsca docelowego...................124
Kopie zapasowe i przywracanie danych................................126
Typy zawartości, dla których można utworzyć kopię zapasową.......126
Blokowanie i ochrona telefonu...............................................127
Numer IMEI.....................................................................................127
Ochrona karty SIM..........................................................................127
Ustawienie blokady ekranu..............................................................128
Aktualizowanie telefonu..........................................................130
Aktualizowanie telefonu drogą bezprzewodową..............................130
Aktualizowanie telefonu przy użyciu przewodu USB........................130
Omówienie ustawień telefonu.................................................132
Omówienie ikon stanu i powiadomień...................................134
Ikony stanu.....................................................................................134
Ikony powiadomień.........................................................................134
Omówienie aplikacji.................................................................136
Obsługa użytkowników............................................................138
Rozwiązywanie problemów.....................................................139
Telefon nie działa zgodnie z oczekiwaniami.....................................139
Resetowanie telefonu......................................................................139
Nie mogę naładować baterii telefonu...............................................139
Po rozpoczęciu ładowania telefonu nie pojawia się ikona
ładowania baterii.............................................................................139
Poziom naładowania baterii jest niski...............................................140
Nie mogę przenieść zawartości między telefonem a komputerem
za pomocą przewodu USB.............................................................140
Nie mogę korzystać z usług internetowych......................................140
5
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Komunikaty o błędach.....................................................................140
Oddaj telefon do recyklingu....................................................141
Informacje prawne...................................................................142
Indeks........................................................................................143
6
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Ważne informacje
Przed pierwszym użyciem telefonu komórkowego należy zapoznać się z Ważnymi
informacjami.
Niektóre usługi i funkcje opisane w niniejszej instrukcji obsługi nie są obsługiwane we
wszystkich krajach/regionach i przez wszystkie sieci i/lub wszystkich operatorów
na wszystkich obszarach. Dotyczy to między innymi międzynarodowego numeru alarmowego
GSM 112. W celu ustalenia dostępności określonych usług i funkcji oraz ewentualnych
dodatkowych opłat z nimi związanych należy skontaktować się z operatorem sieci lub
usługodawcą.
Korzystanie z określonych funkcji i aplikacji opisanych w tej instrukcji może wymagać
dostępu do Internetu. Nawiązywanie połączenia z Internetem z telefonu może się wiązać
z opłatami za transmisję danych. Więcej informacji można uzyskać u dostawcy usług
bezprzewodowych.
7
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Instrukcja dotycząca odporności na
>1m
wodę
Aby urządzenie Xperia™ active było odporne na wodę, osłony portu micro USB oraz
złącza zestawu słuchawkowego muszą być dokładnie zamknięte. Należy także upewnić
się, że pokrywa tylna oraz pokrywa baterii zostały założone poprawnie. Skrócona
instrukcja obsługi zawiera informacje na temat poprawnego zakładania pokrywy baterii i
porywy tylnej.
Należy unikać narażania urządzenia na nadmierne pylenie lub wilgoć. Zużycie oraz
zniszczenia wynikające z normalnej eksploatacji mogą obniżyć odporność urządzenia na
nadmierne pylenie lub wilgoć.
Woda oceaniczna Basen Nurkowanie
Gorąca woda Piasek/błoto Inne ciecze
środki chemiczne
Nigdy nie należy zanurzać w wodzie telefonu komórkowego, portu micro USB oraz
złącza zestawu słuchawkowego. Nie należy wystawiać telefonu na działanie innych
cieczy lub środków chemicznych, jak również nie należy wystawiać urządzenia na
działanie środowiska wilgotnego, w którym panują skrajnie wysokie lub niskie
temperatury. Jeśli woda lub jakakolwiek inna ciecz dostanie się do portu micro USB lub
złącza zestawu słuchawkowego, należy wytrzeć je suchą szmatką. Odporność na wodę
portu micro USB oraz złącza zestawu słuchawkowego nie jest gwarantowana we
wszystkich środowiskach i warunkach.
Wszystkie akcesoria kompatybilne z urządzeniem, w tym baterie, ładowarki baterii,
urządzenia głośnomówiące, karty microSD™, smycze itp. nie są odporne na wodę oraz
nadmierne pylenie.
Gwarancja użytkowania nie obejmuje zniszczeń lub uszkodzeń wynikających z nadużycia
lub niewłaściwego użycia urządzenia. W razie dalszych pytań związanych z
użytkowaniem produktów należy skontaktować się z działem obsługi klienta.
8
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Android™ – co i dlaczego?
Telefon z systemem Android™ może spełniać wiele funkcji komputera. Można go
również dostosować do swoich potrzeb, użyć do odbierania potrzebnych informacji i
jednocześnie używać do rozrywki. Można dodawać i usuwać aplikacje lub rozszerzać ich
funkcje. Gry i aplikacje można pobierać z rosnących zasobów w usłudze Android
Market™. Można również zintegrować aplikacje na swoim telefonie Android™ z danymi
osobistymi i kontami online. Na przykład można utworzyć kopię zapasową kontaktów z
telefonu, uzyskać dostęp z jednego miejsca do różnych kont e-mail oraz kalendarzy,
śledzić ustalone terminy oraz korzystać z portali społecznościowych.
Telefony z systemem Android™ ciągle się rozwijają. Kiedy dostępna jest nowa wersja
oprogramowania i Twój telefon ją obsługuje, możesz zaktualizować swój telefon, aby
korzystać z nowych funkcji i najnowszych udoskonaleń.
Twój telefon z systemem Android™ ma fabrycznie załadowane usługi Google™. Aby
skorzystać z usług Google™, należy utworzyć konto Google™ i zalogować się na nie przy
pierwszym uruchomieniu telefonu. Korzystanie z wielu funkcji systemu Android™ wymaga
dostępu do Internetu.
Aplikacje
Aplikacja to zainstalowany na telefonie program pomagający w wykonaniu pewnego
zadania. Istnieją aplikacje pozwalające, na przykład, wykonać połączenie telefoniczne,
zrobić zdjęcie lub pobrać więcej aplikacji.
9
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Czynności przygotowawcze
2
1
3
Przygotowanie telefonu do pracy
Jak zdjąć pokrywę tylną i pokrywę baterii
1
Włóż paznokieć kciuka w szczelinę pod pokrywą wejścia na zestaw słuchawkowy
i pod pokrywą portu micro USB, a następnie unieś obydwie pokrywy.
2
Włóż paznokieć kciuka w szczelinę (tak, jak pokazano w kroku 2 na powyższej
ilustracji), a następnie unieś tylną pokrywę powoli, ale zdecydowanie.
3
Umieść paznokieć kciuka pod osłoną (na pokrywie baterii zaznaczoną strzałką), a
następnie unieś i zdejmij pokrywę baterii.
Nie należy używać ostro zakończonych przedmiotów, które mogą uszkodzić części telefonu.
Jak włożyć kartę SIM i kartę pamięci
•
Zdejmij pokrywę baterii, a następnie włóż kartę SIM i kartę pamięci w odpowiednie
gniazda.
Karta pamięci może nie być dostępna podczas zakupu na niektórych rynkach.
10
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Wyjmowanie baterii
1
2
1
Zdejmij pokrywę tylną oraz pokrywę baterii.
2
Włóż koniuszek palca w otwór w dolnej części baterii i podnieś baterię.
Jak wyjąć kartę pamięci
Przed wyjęciem karty pamięci należy ja odłączyć lub wyłączyć telefon. Więcej informacji na ten
temat znajduje się w sekcji Bezpieczne wyjmowanie karty pamięci na stronie 34.
•
Zdejmij pokrywę tylną i pokrywę baterii, a następnie pociągnij kartę pamięci do
góry, aby ją wyjąć.
Usuwanie karty SIM
1
Zdejmij pokrywę tylną oraz pokrywę baterii, a następnie wyjmij baterię.
2
Umieść koniuszek palca na karcie SIM i wysuń ją z gniazda.
11
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Zakładanie pokrywy baterii i pokrywy tylnej
1
3
2
1
2
1
Umieść pokrywę baterii z tyłu telefonu w taki sposób, aby otwór na obiektyw
aparatu w pokrywie był wyrównany z obiektywem aparatu.
2
Należy docisnąć wszystkie krawędzie pokrywy baterii, aby bezpiecznie ją
zamocować.
3
Umieść pokrywę tylną z tyłu telefonu w taki sposób, aby otwór na obiektyw
aparatu w pokrywie był wyrównany z obiektywem aparatu. Następnie należy
docisnąć mocno wszystkie krawędzie pokrywy tylnej, aby bezpiecznie ją
zamocować.
4
Dociśnij osłonę portu micro USB oraz osłonę złącza zestawu słuchawkowego, aby
upewnić się, że zostały prawidłowo domknięte.
Prawidłowe założenie pokrywy tylnej oraz pokrywy baterii sprawia, iż telefon jest odporny na
wodę. Telefon nie jest odporny na wodę, gdy osłona portu micro USB lub osłona złącza
zestawu słuchawkowego jest otwarta, przykładowo, gdy telefon jest w trakcie ładowania, lub
gdy jest podłączony do przewodowego zestawu słuchawkowego.
12
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Włączanie i wyłączanie telefonu
Jak włączyć telefon
1
Naciśnij klawisz zasilania po lewej stronie telefonu i przytrzymaj go do
momentu włączenia wibracji.
2
Jeśli ekran zostanie przyciemniony, naciśnij krótko klawisz zasilania , aby
włączyć ekran.
3
Aby odblokować ekran, przeciągnij na prawą stronę ekranu.
4
Wprowadź kod PIN karty SIM, jeśli jest wymagany i wybierz opcję OK.
Kod PIN karty SIM jest początkowo dostarczany przez operatora sieci, ale można go później
zmienić w menu Ustawienia. Aby poprawić błąd podczas wprowadzania kodu PIN karty SIM,
stuknij
Uruchamianie telefonu może potrwać jakiś czas.
Jak wyłączyć telefon
1
Naciśnij i przytrzymaj klawisz zasilania do momentu otwarcia menu opcji.
2
W menu opcji stuknij pozycję Wyłącz.
3
Stuknij pozycję OK.
.
Wyłączanie telefonu może potrwać jakiś czas.
Blokada ekranu
Ekran jest automatycznie przyciemniany w celu oszczędzania energii i blokowany, kiedy
telefon jest włączony i pozostaje nieużywany przez określony czas. Blokada ekranu
zapobiega przypadkowemu wywoływaniu funkcji na ekranie dotykowym, kiedy telefon
nie jest używany. Podczas odtwarzania muzyki można sterować odtwarzaniem utworów
bez odblokowywania ekranu.
Jak uaktywnić ekran
•
Naciśnij krótko klawisz zasilania .
Jak wstrzymać odtwarzanie utworu audio na ekranie blokady
1
Aby włączyć ekran, naciśnij krótko klawisz zasilania .
2
Po wyświetleniu elementów sterujących odtwarzacza muzyki stuknij pozycję
Jak zmienić odtwarzany utwór audio na ekranie blokady
1
Aby włączyć ekran, naciśnij krótko klawisz zasilania
2
Po wyświetleniu elementów sterujących odtwarzacza muzyki stuknij pozycję
lub .
Jak odblokować ekran
.
.
•
Przeciągnij element do prawej strony w poprzek ekranu.
Jak ręcznie zablokować ekran
•
Kiedy ekran jest aktywny, krótko naciśnij klawisz zasilania
.
13
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Kreator konfiguracji
Kiedy telefon zostanie uruchomiony po raz pierwszy, otwiera się kreator konfiguracji
przedstawiający podstawowe funkcje telefonu i pomagający wprowadzić najważniejsze
ustawienia. W tym momencie należy skonfigurować telefon, aby dostosować go do
własnych potrzeb. Można także pominąć niektóre czynności i ręcznie uzyskać dostęp do
kreatora konfiguracji później.
Jak ręcznie uzyskać dostęp do kreatora konfiguracji
1
Na ekranie Ekran główny puknij pozycję .
2
Znajdź i stuknij pozycję Setup guide.
Konta i usługi
Zaloguj się na swoje konta usług internetowych i korzystaj z nich z telefonu. Korzystaj z
różnych usług, aby czerpać z nich więcej korzyści. Na przykład, możesz pobrać kontakty
ze swoich kont Google™ oraz Facebook™ i umieścić je razem w swoim spisie
telefonów, dzięki czemu będziesz mieć odstęp do wszystkich kontaktów w jednym
miejscu.
Możesz zalogować się do usług internetowych ze swojego telefonu oraz ze swojego
komputera. Podczas logowania się po raz pierwszy tworzone jest konto z twoją nazwą
użytkownika, hasłem, ustawieniami oraz informacjami osobistymi. Podczas drugiego
logowania pokazany będzie spersonalizowany widok.
Konto Google™
Posiadanie konta Google jest kluczem do korzystania z wielu aplikacji i usług na telefonie
Android. Konto Google™ jest niezbędne, jeśli użytkownik chce na telefonie korzystać z
aplikacji Gmail™ , a także jeśli chce rozmawiać ze znajomymi za pomocą Google Talk™,
zsynchronizować kalendarz w telefonie z kalendarzem Google™ oraz pobrać aplikacje i
gry z usługi Android Market™.
Konto Microsoft® Exchange ActiveSync
Telefon można zsynchronizować z firmowym kontem Microsoft® Exchange ActiveSync®.
Pozwoli to na łatwy dostęp do firmowych wiadomości e-mail, kontaktów i zdarzeń
kalendarza.
®
Konto Facebook™
Facebook™ to usługa portalu społecznościowego, która łączy cię ze znajomymi, rodziną
i kolegami na całym świecie. Skonfiguruj usługę Facebook do działania na telefonie, aby
pozostać w kontakcie znajdując się w dowolnym miejscu.
Konto SyncML™
Telefon można zsynchronizować z serwerem internetowym obsługującym standard
SyncML™. Dzięki temu można przeglądać kontakty, zdarzenia kalendarza i zakładki oraz
zarządzać nimi w telefonie tak łatwo, jak na komputerze.
14
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Poznaj swój telefon
1 2 3 54
6
7
8
10
9
111213
16
15
14
19
20
17
18
21
22
Omówienie telefonu
15
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
1. Czujnik światła
2. Dioda LED powiadomień.
3. Głośnik słuchawki
4. Czujnik zbliżeniowy 1
5. Czujnik zbliżeniowy 2
6. Klawisz głośności/powiększenia
7. Ekran dotykowy
8. Klawisz aparatu
9. Klawisz menu
10. Otwór na pasek
11. Klawisz ekranu głównego
Używanie klawiszy
12. Główny mikrofon
13. Klawisz Wstecz
14. Drugi mikrofon
15. Dioda LED aparatu
16. Klawisz zasilania/blokady ekranu
17. Głośnik
18. Obiektyw aparatu
19. Osłona portu Micro USB
20. Osłona złącza zestawu słuchawkowego
21. Port Micro USB
22. Złącze zestawu słuchawkowego
Wstecz
•
Umożliwia przejście do poprzedniego ekranu.
•
Umożliwia zamknięcie klawiatury ekranowej, okna dialogowego, menu opcji lub panelu
powiadomień.
Ekran główny
•
Pozwala przejść na Ekran główny.
•
Naciskając i przytrzymując ten klawisz, można otworzyć okno z ostatnio używanymi aplikacjami.
Menu
•
Umożliwia otwarcie listy opcji dostępnych na bieżącym ekranie lub w bieżącej aplikacji.
Bateria
Ładowanie baterii
W nowo kupionym telefonie bateria jest naładowana częściowo. Po podłączeniu telefonu
do źródła zasilania, takiego jak port USB lub ładowarka, może upłynąć kilka minut, zanim
ikona baterii zostanie wyświetlona na ekranie. Podczas ładowania można korzystać z
telefonu. Ładowanie telefonu przez długi czas, na przykład przez noc, nie powoduje
uszkodzenia jego baterii.
Kiedy ładowarka jest podłączona, bateria zacznie się rozładowywać chwilę po jej pełnym
naładowaniu, a następnie po pewnym czasie zacznie znowu się ładować. Taki cykl przedłuża
żywotność baterii i może powodować, że wskazywany stan naładowania baterii jest niższy niż
100 procent.
16
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak naładować telefon
1
3
2
1
Podłącz ładowarkę telefonu do gniazdka sieciowego.
2
Podłącz jeden koniec przewodu USB do ładowarki (lub do gniazda USB
komputera).
3
Podłącz drugi koniec przewodu do gniazda micro USB telefonu, symbolem USB
skierowanym do góry. Po rozpoczęciu ładowania zaświeci się dioda LED stanu
baterii.
4
Zielony kolor diody LED stanu baterii oznacza, że telefon jest w pełni naładowany.
Odłącz przewód USB od telefonu, wyciągając wtyczkę prosto do zewnątrz.
Pamiętaj, aby nie wyginać wtyczki podczas odłączania przewodu od telefonu.
Wskaźnik LED stanu baterii
Zielona
Miga na czerwono Poziom naładowania baterii jest niski
Pomarańczowa Bateria jest w trakcie ładowania. Poziom naładowania baterii jest między poziomem
Jak sprawdzić poziom naładowania baterii
1
Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .
2
Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Informacje o telefonie >
Informacje o telefonie > Poziom naładowania baterii.
Bateria jest w pełni naładowana.
niskim a pełnym
Poprawianie wydajności baterii
Stosując się do poniższych wskazówek, można zwiększyć wydajność baterii:
•
Często ładuj telefon. Częste ładowanie nie powoduje skrócenia żywotności baterii.
17
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
•
Pobieranie danych z Internetu zwiększa zużycie energii. Jeśli nie korzystasz z Internetu,
wyłączenie połączeń danych do sieci komórkowej pozwoli zmniejszyć zużycie energii.
Można to zrobić, wybierając opcje Ustawienia > Więcej... > Sieci komórkowe > Włącz
przesył danych. To ustawienie nie wyłącza przesyłania danych przez inne sieci
bezprzewodowe.
•
Wyłącz funkcje GPS, Bluetooth™ i Wi-Fi®, jeśli ich nie potrzebujesz. Można ułatwić ich
włączanie i wyłączanie przez dodanie widżetu zmiany stanu do ekranu Ekran główny. Nie
trzeba wyłączać funkcji 3G.
•
Ustaw aplikacje synchronizacji (używane do synchronizowania poczty e-mail, kalendarza
i kontaktów) na synchronizację ręczną. Synchronizację można również przeprowadzać
automatycznie, ale należy zwiększyć interwały synchronizacji.
•
Sprawdź w menu użycia baterii w telefonie, które aplikacje zużywają najwięcej energii.
Zużycie energii wzrasta podczas korzystania z aplikacji odtwarzających strumienie wideo
i muzyki, takich jak YouTube™. Więcej energii zużywają również niektóre aplikacje z
Android Market™.
•
Zamknij i wyjdź z aplikacji, których nie używasz.
•
Zmniejsz poziom jasności wyświetlacza.
•
Jeśli znajdujesz się w miejscu, w którym nie ma zasięgu sieci, wyłącz telefon lub użyj
trybu Tryb samolotowy. W przeciwnym wypadku telefon będzie stale wyszukiwać
dostępne sieci, a operacja ta zużywa energię.
•
Do słuchania muzyki używaj oryginalnego urządzenia głośnomówiącego firmy
Sony Ericsson. Urządzenia głośnomówiące zużywają mniej energii niż głośniki telefonu.
•
W miarę możliwości utrzymuj telefon w trybie gotowości. Czas gotowości oznacza czas,
przez który telefon jest podłączony do sieci i nie jest używany.
•
Najnowsze wskazówki dotyczące wydajności baterii swojego modelu telefonu znajdziesz
pod adresem www.sonymobile.com.
Jak uzyskać dostęp do menu użycia baterii
1
Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję
2
Znajdź i stuknij pozycje Ustawienia > Bateria, aby zobaczyć, które z
.
zainstalowanych aplikacji zużywają najwięcej baterii.
Jak dodać widżet transferu danych do ekranu głównego
1
Na ekranie Ekran główny naciśnij klawisz
2
Stuknij kolejno pozycje Dodaj > Widżety.
3
Wybierz widżet Transfer danych. Możesz teraz w prosty sposób włączać i
.
wyłączać wszystkie połączenia transmisji danych.
Korzystanie z ekranu dotykowego
Nowo zakupiony telefon ma folię ochronną przyklejoną do ekranu. Zanim zaczniesz
korzystać z ekranu dotykowego, należy tę folię zerwać. W przeciwnym razie ekran
dotykowy może nie działać prawidłowo.
Ekran jest automatycznie przyciemniany w celu oszczędzania energii i blokowany, kiedy
telefon jest włączony i pozostaje nieużywany przez określony czas. Blokada ekranu
zapobiega przypadkowemu wywoływaniu funkcji na ekranie dotykowym, kiedy telefon
nie jest używany. Można również ustawić osobiste blokady, aby ochronić się przed
korzystaniem z telefonu przez nieupoważnione osoby lub zabronić dostępu do
zawartości w telefonie.
Ekran telefonu jest wykonany ze szkła. Jeśli szkło jest pęknięte lub stłuczone, nie należy
dotykać ekranu. Nie należy podejmować samodzielnych prób naprawy uszkodzonego ekranu.
Szklane ekrany są wrażliwe na upuszczenia i wstrząsy mechaniczne. Gwarancja na telefony
Sony Ericsson nie obejmuje przypadków nieostrożnego obchodzenia się z telefonem.
Jak otworzyć lub wyróżnić element
•
Dotknij elementu.
Jak zaznaczać opcje i usuwać ich zaznaczenie
•
Stuknij odpowiednie pole wyboru lub opcję listy.
18
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Zaznaczone pole wyboru.
Niezaznaczone pole wyboru.
Zaznaczona opcja listy.
Niezaznaczona opcja listy.
Powiększanie
Dostępna metoda powiększania zależy od używanej aplikacji.
Jak ustawić powiększenie
•
Dotknij pozycji lub , gdy są dostępne, aby powiększyć lub pomniejszyć
widok.
Aby wyświetlić ikony powiększenia, może być konieczne przeciągnięcie ekranu w dowolną
stronę.
Jak zmienić powiększenie, używając dwóch palców
•
Dotknij ekran jednocześnie dwoma palcami i zbliż je do siebie (aby zmniejszyć) lub
rozsuń je (aby powiększyć).
Funkcja zmiany powiększenia może być używana przy oglądaniu zdjęć i map oraz przy
przeglądaniu stron internetowych.
Przewijanie
Przewijanie polega na przesuwaniu palcem po ekranie w górę lub w dół. Niektóre strony
internetowe można także przewijać na boki.
Przeciąganie i muskanie nie powoduje włączania żadnych funkcji na ekranie.
19
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak przewijać
•
Aby przewinąć zawartość ekranu, przeciągnij lub muśnij palcem po ekranie
w odpowiednią stronę.
Aby przewijać szybciej, muśnij palcem po ekranie w odpowiednią stronę.
Jak musnąć
•
Aby przewijać znacznie szybciej, muśnij palcem po ekranie w stronę, w którą
chcesz przewinąć. Można poczekać, aż przewijanie zakończy się samodzielnie,
lub zatrzymać przewijanie natychmiast, dotykając ekranu.
Czujniki
Telefon jest wyposażony w dwa czujniki: światła i zbliżeniowy. Czujnik światła wykrywa
poziom światła w otoczeniu i odpowiednio dostosowuje jasność ekranu. Czujnik
zbliżeniowy powoduje wyłączenie ekranu dotykowego po dotknięciu go twarzą.
Zapobiega to niezamierzonemu włączaniu funkcji telefonu podczas rozmowy
telefonicznej.
20
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Ekran główny
02:40
Jan 6, 1980
AM
02
0
Jan 6,
6,
19801980
AM
Ekran główny telefonu to odpowiednik pulpitu komputera. Zapewnia on dostęp do
najważniejszych funkcji telefonu. Możesz dostosować swój Ekran główny, umieszczając
na nim widżety, skróty, foldery, motywy, tapetę oraz inne elementy.
Narożniki ekranu Ekran główny umożliwiają szybki dostęp do skrótów do aplikacji lub
stron internetowych.
Ekran główny jest większy niż szerokość wyświetlacza. Aby obejrzeć całą zawartość w
jednym z czterech rozszerzeń ekranu, należy musnąć ekran w lewo lub w prawo.
pokazuje, w której części ekranu Ekran główny się znajdujesz.
Jak przejść do ekranu głównego
•
Naciśnij klawisz .
Jak przeglądać ekran główny
•
Muśnij ekran w lewo lub prawo.
Jak udostępnić element z ekranu głównego
1
Naciśnij klawisz , aby otworzyć Ekran główny.
2
Dotknij elementu na ekranie i przytrzymaj go do momentu jego powiększenia
i włączenia wibracji telefonu, a następnie przeciągnij go do pozycji
3
Wybierz opcję i w razie potrzeby ją potwierdź. Od tej chwili możesz udostępniać
.
aplikacje i widżety znajomym, aby mogli je pobierać i ich używać.
Widżet
Widżety to małe aplikacje, które można użyć bezpośrednio na Ekran główny. Na przykład
widżet Odtwarzacz muzyki umożliwia bezpośrednie rozpoczęcie odtwarzania muzyki,
natomiast widżet Timescape™ wyświetla wiadomości przychodzące.
Rozmiar niektórych widżetów można zmieniać, na przykład rozszerzając je w celu
wyświetlenia dodatkowej zawartości lub zwężając w celu zaoszczędzenia miejsca na
ekranie Ekran główny.
Jak dodać widżet do ekranu głównego
1
Na ekranie Ekran główny naciśnij klawisz
2
Stuknij kolejno pozycje Dodaj > Widżety.
3
Stuknij widżet.
.
21
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak zmienić rozmiar widżetu
1
Dotknij widżetu na ekranie i przytrzymaj go do momentu jego powiększenia
i włączenia wibracji telefonu, a następnie zwolnij widżet. Jeśli zmiana rozmiaru
widżetu jest możliwa, pojawi się wyróżniona ramka z kropkami zmiany rozmiaru.
2
Przeciągnij kropki do środka lub na zewnątrz, aby zmniejszyć lub zwiększyć
widżet.
3
Aby potwierdzić nowy rozmiar widżetu, stuknij dowolne miejsce na ekranie Ekran
główny.
Jak wyświetlić wszystkie widżety na ekranie głównym
•
Dotknij i zsuń palcami dowolny obszar ekranu Ekran główny. Wszystkie widżety
znajdujące się w różnych obszarach ekranu Ekran główny są teraz wyświetlane
razem.
Gdy są wyświetlane wszystkie widżety na ekranie Ekran główny, wystarczy stuknąć dowolny
widżet, aby przejść do obszaru Ekran główny zawierającego ten widżet.
Zmiana układu ekranu głównego
Wygląd ekranu głównego można dostosować. Można też zmienić funkcje dostępne z
tego ekranu. Zmieniaj tapetę ekranu, przesuwaj elementy, twórz foldery i dodawaj skróty
do kontaktów.
Jak otworzyć menu opcji ekranu głównego
Menu opcji ekranu Ekran główny można otworzyć na dwa sposoby:
•
Na ekranie Ekran główny naciśnij klawisz .
•
Dotknij i przytrzymaj dowolną cześć ekranu Ekran główny.
Modyfikowanie narożników ekranu głównego
Elementy w narożnikach ekranu głównego można modyfikować, umieszczając tam
skróty do najczęściej używanych aplikacji lub stron internetowych (zakładki). Do każdego
narożnika można dodać maksymalnie cztery skróty.
Jak dodać aplikację do narożnika
1
Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję
2
Dotknij i przytrzymaj ikonę aplikacji do momentu wyświetlenia ekranu Ekran
główny i włączenia wibracji, a następnie przenieś aplikację do jednego
z narożników.
Jak dodać skrót do strony internetowej do narożnika
1
W obszarze Ekran główny naciśnij klawisz .
2
Stuknij pozycje Dodaj > Skróty > Zakładka.
3
Stuknij zakładkę, którą chcesz dodać do obszaru Ekran główny.
4
Przeciągnij zakładkę do jednego z narożników.
Zobacz sekcję Jak dodać stronę internetową z zakładek do ekranu głównego na stronie 84.
Jak usunąć element z narożnika
1
Na ekranie Ekran główny stuknij jeden z narożników, aby go powiększyć.
2
Dotknij elementu w narożniku i przytrzymaj go do momentu włączenia wibracji
telefonu, a następnie przeciągnij go do pozycji
Jak odsunąć element od narożnika
1
Na ekranie Ekran główny stuknij jeden z narożników, aby go powiększyć.
2
Dotknij i przytrzymaj element w narożniku do momentu włączenia wibracji telefonu,
a następnie odsuń element od narożnika i upuść go w innym obszarze ekranu
Ekran główny.
.
.
22
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak dodać skrót do ekranu głównego
1
Na ekranie Ekran główny naciśnij klawisz .
2
Stuknij kolejno pozycje Dodaj > Skróty.
3
Znajdź i wybierz skrót.
Skrót do aplikacji możesz dodać bezpośrednio z ekranu Aplikacje przez dotknięcie i
przytrzymanie aplikacji.
Jak dodać folder do ekranu głównego
1
Na ekranie Ekran główny naciśnij .
2
Stuknij kolejno pozycje Dodaj > Folder.
3
Wprowadź nazwę folderu i stuknij Gotowe.
Aby automatycznie utworzyć folder, przeciągnij i upuść jeden element na drugi na ekranie
głównym.
Jak dodawać elementy do folderu
•
Dotknij elementu na ekranie i przytrzymaj go do momentu jego powiększenia
i włączenia wibracji telefonu, po czym przeciągnij go do folderu.
Jak zmienić nazwę folderu
1
Stuknij folder, aby go otworzyć.
2
Dotknij paska tytułu folderu i przytrzymaj go, aby wyświetlić pole Nazwa folderu.
3
Wprowadź nową nazwę folderu, a następnie stuknij pozycję Gotowe.
Jak umieścić element w innym miejscu ekranu głównego
1
Naciśnij klawisz
2
Dotknij elementu na ekranie i przytrzymaj go do momentu jego powiększenia
, aby otworzyć Ekran główny.
i włączenia wibracji telefonu, po czym przeciągnij go w nowe miejsce.
Jak usunąć element z ekranu głównego
•
Dotknij elementu na ekranie i przytrzymaj go do momentu jego powiększenia
i włączenia wibracji telefonu, po czym przeciągnij go do .
Zmiana tapety ekranu głównego
Dostosuj Ekran główny zgodnie ze swoim gustem, używając tapet i różnych motywów.
Jak zmienić tapetę ekranu głównego
1
Na ekranie Ekran główny naciśnij klawisz .
2
Stuknij pozycję Tapeta, a następnie wybierz tapetę.
Można użyć animacji lub zdjęcia zrobionego aparatem. Aby na przykład pobrać tapety
animowane, które zmieniają się wraz z porą dnia, przejdź do Android Market™ i innych źródeł.
Jak ustawić motyw
1
Na ekranie Ekran główny naciśnij klawisz .
2
Stuknij pozycję Motyw, a następnie wybierz motyw.
Po zmianie motywu zmianie ulega także tło w niektórych aplikacjach.
Dostęp i korzystanie z aplikacji
Dostęp do aplikacji można uzyskać poprzez skróty w Ekran główny lub z ekranu
Aplikacje.
Ekran Aplikacje
Ekran Aplikacje, który można otworzyć z Ekran główny, zawiera aplikacje początkowo
zainstalowane na telefonie oraz pobrane aplikacje.
23
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Ekran Aplikacje jest większy niż szerokość ekranu. Aby obejrzeć całą zawartość należy,
musnąć ekran w lewo lub w prawo.
Jak otworzyć ekran Aplikacje
•
Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .
Jak przeglądać ekran Aplikacje
•
Otwórz ekran Aplikacje, muśnij ekran w lewo lub w prawo.
Jak dodać do ekranu głównego skrót do aplikacji
1
Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .
2
Dotknij i przytrzymaj aplikację aż zostanie wyświetlona na ekranie Ekran główny, a
następnie przeciągnij ją w pożądane miejsce.
Jak udostępnić aplikację z ekranu Aplikacje
1
Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .
2
Dotknij i przytrzymaj aplikację, aż zostanie wyświetlona na ekranie Ekran główny, a
następnie przeciągnij ją do pozycji
3
Wybierz opcję i w razie potrzeby ją potwierdź. Od tej chwili możesz udostępniać
.
aplikacje znajomym, aby mogli je pobierać i ich używać.
Uruchamianie i zamykanie aplikacji
Jak otworzyć aplikację
•
Na ekranie Ekran główny lub na ekranie Aplikacje stuknij ikonę aplikacji.
Jak zamknąć aplikację
•
Naciśnij klawisz
Po naciśnięciu przycisku w celu wyjścia, niektóre aplikacje są pauzowane, natomiast inne
mogą dalej działać w tle. W pierwszym przypadku, po następnym otwarciu aplikacji można
kontynuować od tego samego miejsca. Należy pamiętać, że korzystanie z niektórych aplikacji,
które działają w tle, na przykład z usług portali społecznościowych, może się wiązać z
opłatami za transmisję danych.
.
Okno ostatnio używanych aplikacji
W tym oknie można przeglądać i otwierać ostatnio używane aplikacje.
Jak otworzyć okno ostatnio używanych aplikacji
•
Naciśnij i przytrzymaj .
Menu aplikacji
Podczas korzystania z aplikacji można w dowolnym momencie otworzyć menu,
naciskając klawisz
aplikacji.
telefonu. Wygląd menu się różni w zależności od używanej
24
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak otworzyć menu w aplikacji
•
Podczas korzystania z aplikacji naciśnij klawisz
Menu nie jest dostępne we wszystkich aplikacjach.
.
Zmiana układu/dostosowywanie ekranu Aplikacji
Aplikacje można przemieszczać po ekranie Aplikacji w celu dostosowania do swoich
preferencji.
Jak rozmieścić aplikacje na ekranie Aplikacje
1
Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję , aby otworzyć ekran Aplikacje.
2
Stuknij pozycję i wybierz odpowiednią opcję.
Jak umieścić aplikację w innym miejscu ekranu Aplikacje
1
Otwórz ekran Aplikacje, a następnie stuknij .
2
Dotknij elementu na ekranie i przytrzymaj go do momentu jego powiększenia
i włączenia wibracji telefonu, po czym przeciągnij go w nowe miejsce.
3
Stuknij przycisk , aby wyjść z trybu edycji.
Aplikacje można przesuwać tylko jeśli wybrana jest opcja
Jak odinstalować aplikację z ekranu Aplikacje
1
Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .
2
Stuknij pozycję . Wszystkie aplikacje, które można odinstalować, są oznaczone
ikoną .
3
Stuknij aplikację, którą chcesz odinstalować, a następnie stuknij pozycję OK.
.
Stan i powiadomienia
Pasek stanu u góry ekranu informuje o tym, co się dzieje z telefonem. Po lewej stronie są
wyświetlane powiadomienia o zdarzeniach nowych lub w toku. W tym miejscu pojawiają
się np. powiadomienia o nowej wiadomości lub zdarzeniu kalendarza. Po prawej stronie
pokazana jest moc sygnału, stan baterii oraz inne informacje.
Sprawdzanie powiadomień i bieżących czynności/aktywności
Aby otworzyć panel powiadomień i uzyskać więcej informacji można przeciągnąć w dół
pasek stanu. Otworzenie panelu powiadomień pozwala na przykład utworzyć nową
wiadomość lub obejrzeć wydarzenie kalendarzowe. Z panelu można również otworzyć
uruchomione aplikacje, na przykład odtwarzacz muzyki.
25
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak otworzyć panel powiadomień
•
Przeciągnij pasek stanu w dół.
Jak zamknąć panel powiadomień
•
Przeciągnij do góry belkę u dołu panelu powiadomień.
Jak otworzyć uruchomioną aplikację z panelu powiadomień
•
Stuknij ikonę uruchomionej aplikacji, aby ją otworzyć.
Jak otworzyć menu ustawień telefonu z panelu powiadomień
•
Stuknij pozycję .
Jak usunąć powiadomienie z panelu powiadomień
•
Umieść palec na powiadomieniu i muśnij w lewo lub w prawo.
Jak wyczyścić wszystkie powiadomienia z panelu powiadomień
•
Stuknij pozycję
.
26
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Menu Ustawienia telefonu
1
67
8
4
3
2
5
Znajduje się w menu Ustawienia, pozwala przejrzeć i zmienić ustawienia telefonu.
Jak uzyskać dostęp do ustawień telefonu
1
Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .
2
Stuknij pozycję Ustawienia.
Wprowadzanie tekstu
Litery, liczby i inne znaki można wprowadzać za pomocą klawiatury telefonu lub
klawiatury ekranowej. Klawiatura telefonu jest podobna do standardowej klawiatury
telefonu składającej się z 12 klawiszy, a klawiatura ekranowa ma układ QWERTY.
Klawiatura telefonu
Klawiatura telefonu jest zbliżona do standardowej klawiatury telefonicznej o 12
klawiszach. Udostępnia ona opcję predykcyjnego wprowadzania tekstu i metodę
kolejnych naciśnięć. Metodę wprowadzania tekstu na klawiaturze telefonu można
określić w ustawieniach klawiatury. Klawiatura telefonu jest dostępna wyłącznie w pozycji
pionowej.
Korzystanie z klawiatury telefonu
1
Umożliwia wybranie opcji wprowadzania tekstu.
2 Umożliwia zmianę wielkości liter i włączenie funkcji Caps lock.
3 Umożliwia wyświetlenie liczb.
4 Umożliwia wyświetlenie symboli i emotikon.
5 Umożliwia wstawienie spacji.
6 Powoduje otwarcie menu umożliwiającego zmianę ustawień wprowadzania tekstu, na przykład opcji
Języki wpisywania tekstu. Ten klawisz służy także do zmiany języka wprowadzania tekstu, jeśli
ustawiono kilka języków.
7 Umożliwia wstawienie znaku powrotu karetki lub zatwierdzenie wprowadzonego tekstu.
8 Umożliwia usunięcie znaku przed kursorem.
Wszystkie ilustracje mają charakter poglądowy i nie muszą odzwierciedlać faktycznego
wyglądu telefonu.
Jak wyświetlić klawiaturę telefonu, aby wprowadzić tekst
•
Stuknij pole wprowadzania tekstu, przytrzymując telefon w pozycji pionowej.
Jak wpisywać tekst za pomocą klawiatury telefonu
Podczas korzystania z klawiatury telefonu można wybrać jedną z dwóch opcji
wprowadzania tekstu:
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
27
•
1 3254
Jeżeli na klawiaturze telefonu jest wyświetlony symbol , aby napisać słowo, stukaj
każdy klawisz tylko raz, nawet jeśli potrzebna litera nie jest pierwszą literą na klawiszu.
Stuknij słowo, które się pojawi, lub stuknij pozycję , aby wybrać słowo z listy.
•
Jeżeli na klawiaturze telefonu jest wyświetlony symbol , stuknij klawisz ekranowy ze
znakiem, który chcesz wprowadzić. Naciskaj ten klawisz do momentu wybrania
odpowiedniego znaku. Następnie wykonaj te same czynności, aby wprowadzić kolejne
znaki.
Jak ukryć klawiaturę telefonu
•
Po otwarciu klawiatury telefonu naciśnij klawisz .
Jak przełączać się między wielkimi i małymi literami
•
Przed wprowadzeniem pierwszej litery stuknij pozycję , aby przełączyć na
wielkie litery lub na odwrót.
Jak włączyć pisanie wyłącznie wielkimi literami
•
Przed wpisaniem słowa stukaj pozycję lub do czasu wyświetlenia symbolu
.
Jak wprowadzać liczby za pomocą klawiatury telefonu
•
Gdy klawiatura telefonu jest włączona, stuknij pozycję . Zostanie wyświetlona
klawiatura numeryczna.
Jak wstawić symbole i emotikony za pomocą klawiatury telefonu
1
Gdy klawiatura telefonu jest włączona, stuknij pozycję
. Zostanie wyświetlona
siatka symboli i emotikon.
2
Przewiń ekran w górę lub w dół, aby wyświetlić więcej opcji. Stuknij symbol lub
emotikon, aby go wybrać.
Jak usuwać znaki
•
Stuknij, aby umieścić kursor po znaku do usunięcia, a następnie stuknij pozycję
.
Jak wprowadzić symbol powrotu karetki
•
Podczas wprowadzania tekstu stuknij pozycję , aby wstawić znak powrotu
karetki.
Jak zaznaczyć tekst
1
Podczas wprowadzania tekstu dotknij pola tekstowego i przytrzymaj je lub stuknij
dwukrotnie w polu tekstowym.
2
Dotknięte słowo zostanie wyróżnione za pomocą uchwytów po obu stronach.
Przeciągnij uchwyty w lewo lub w prawo, aby zaznaczyć więcej tekstu.
Jak edytować tekst w orientacji pionowej
1
Podczas wprowadzania tekstu dotknij pola tekstowego i przytrzymaj je, aż pojawi
się pasek aplikacji.
2
Zaznacz tekst, który chcesz edytować, a następnie wprowadź żądane zmiany za
pomocą paska aplikacji.
Aby wkleić tekst ze schowka, można również dotknąć pola tekstowego i przytrzymać je, aż
zostanie wyświetlona pozycja Wklej, a następnie stuknąć pozycję Wklej.
Pasek aplikacji
28
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
1 Zamknięcie paska aplikacji.
12:45
3G
.,
516
7
432
2 Zaznaczenie całego tekstu.
3 Wycięcie tekstu.
4 Skopiowanie tekstu.
5 Wklejenie tekstu.
Ikona pojawia się tylko wtedy, gdy w schowku jest przechowywany tekst.
Jak edytować tekst w orientacji poziomej
1
Podczas wprowadzania tekstu dotknij pola tekstowego i przytrzymaj je, aż pojawi
się pozycja Edytuj....
2
Zaznacz tekst, z którym chcesz pracować, a następnie stuknij menu Edytuj...
i wybierz odpowiednią opcję.
Aby wkleić tekst ze schowka, można również dotknąć pola tekstowego i przytrzymać je, aż
zostanie wyświetlona pozycja Wklej, a następnie stuknąć pozycję Wklej.
Klawiatura ekranowa
Stukając klawisze klawiatury ekranowej w układzie QWERTY, można wygodnie
wprowadzać tekst. Niektóre aplikacje automatycznie otwierają klawiaturę ekranową.
Można też otworzyć tę klawiaturę, dotykając pola tekstowego.
Korzystanie z klawiatury ekranowej
1
Umożliwia zmianę wielkości liter i włączenie funkcji Caps lock. W przypadku niektórych języków ten
klawisz umożliwia dostęp do dodatkowych znaków.
2 Umożliwia zamknięcie widoku klawiatury ekranowej.
3 Umożliwia wyświetlenie liczb i symboli. Dotykając tego klawisza i przytrzymując go, można wyświetlić
emotikony.
4 Umożliwia wstawienie spacji.
5 Powoduje otwarcie menu umożliwiającego zmianę ustawień wprowadzania, na przykład opcji Języki
wpisywania tekstu. Ten klawisz służy także do zmiany języka wprowadzania, jeśli ustawiono kilka
języków.
6 Umożliwia wstawienie znaku powrotu karetki lub zatwierdzenie wprowadzonego tekstu.
7 Umożliwia usunięcie znaku przed kursorem.
Wszystkie ilustracje mają charakter poglądowy i nie muszą odzwierciedlać faktycznego
wyglądu telefonu.
29
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak otworzyć klawiaturę ekranową po raz pierwszy
•
Przytrzymaj telefon w pozycji poziomej i stuknij pole wprowadzania tekstu.
•
Aby użyć klawiatury ekranowej w pozycji pionowej, stuknij pole wprowadzania
tekstu, a następnie stuknij opcję lub, jeśli wybrany został więcej niż jeden język
pisania, dotknij i przytrzymaj opcję . Stuknij pozycję Klawiatura w pionie i
wybierz odpowiednią opcję.
Po ustawieniu wybranej opcji można otworzyć klawiaturę ekranową, stukając pole
wprowadzania tekstu.
Jak przełączać się między klawiaturą ekranową a klawiaturą telefonu
1
Podczas wprowadzania tekstu stuknij pozycję
lub, jeśli wybrano więcej niż
jeden język wprowadzania tekstu, dotknij opcji i przytrzymaj ją.
2
Stuknij pozycję Klawiatura w pionie i wybierz odpowiednią opcję.
Klawiatura telefonu jest dostępna wyłącznie w orientacji pionowej.
Jak wprowadzać tekst za pomocą klawiatury ekranowej
•
Aby wprowadzić znak widoczny na klawiaturze, stuknij go.
•
Aby wprowadzić odmianę znaku, dotknij i przytrzymaj zwykły znak na klawiaturze
w celu wyświetlenia listy dostępnych opcji, a następnie wybierz pozycję na liście.
Na przykład aby wprowadzić literę „é”, dotknij i przytrzymaj literę „e” do czasu
wyświetlenia innych opcji, a następnie, trzymając palec przyciśnięty do klawiatury,
przesuń go na pozycję „é”.
Jak wprowadzać liczby lub symbole
•
Podczas wprowadzania tekstu stuknij pozycję . Zostanie wyświetlona
klawiatura z liczbami i symbolami. Stuknij pozycję , aby wyświetlić więcej opcji.
Jak wstawić buźkę
1
Podczas wprowadzania tekstu dotknij i przytrzymaj opcję .
2
Wybierz buźkę.
Ustawienia klawiatury i klawiatury telefonu
Ustawienia klawiatury ekranowej i klawiatury telefonu, takie jak język pisania i
automatyczne poprawianie, można modyfikować.
Jak uzyskać dostęp do klawiatury ekranowej i ustawień klawiatury telefonu
•
Podczas wprowadzania tekstu za pomocą klawiatury ekranowej lub klawiatury
telefonu stuknij pozycję
dotknij i przytrzymaj pozycję .
Jak zmienić język pisania za pomocą klawiatury ekranowej lub klawiatury telefonu
1
Podczas wprowadzania tekstu stuknij pozycję lub, jeśli wybrano więcej niż
jeden język wprowadzania tekstu, dotknij opcji i przytrzymaj ją.
2
Stuknij pozycję Języki wpisywania tekstu i wybierz języki, z których chcesz
korzystać przy pisaniu.
3
Jeśli wybrano więcej niż jeden język wprowadzania tekstu, stuknij opcję
przełączyć się między wybranymi językami pisania.
. Jeżeli ustawiono kilka języków wprowadzania tekstu,
, aby
Jak przełączać klawiatury
1
Podczas wprowadzania tekstu przeciągnij pasek stanu w dół w celu otwarcia
panelu powiadomień.
2
Stuknij pozycję Wybierz metodę wprowadzania i wybierz odpowiednią opcję.
30
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Loading...