Sony SS-FCR4000 User Manual [sr]

istem zvučnika

S

SS-FCR4000

© 2007 Sony Corporation

http://www.sony.net/

UPOZORENJE

Kako biste sprečili opasnost od požara ili
električnog udara, ne izlažite uređaj kiši ili vlazi.

Kako bi sprečili opasnost od požara, ne pokrivajte
ventilacione otvore novinama, stolnjacima, zavesama i
sl. Ne stavljajte upaljene sveće na ureñaj.
Kako bi sprečili opasnost od električnog udara, ne
stavljajte predmete napunjene vodom, poput vaza, na
ureñaj.
Kako bi sprečili opasnost od električnog udara, ne
otvarajte kućište. Sve popravke prepustite kvalifikovanom
tehničaru.

Ne stavljajte ureñaj u skučeni prostor, poput police ili
ugradnog ormarića.

Zbrinjavanje starih električnih i elektronskih
uređaja (primenjuje se u Evropskoj uniji i
ostalim evropskim zemljama sa posebnim
sistemima zbrinjavanja)

Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži
označava da se ovaj proizvod ne sme zbri­njavati kao kućni otpad. On treba da bude
zbrinut na, za tu namenu na predviñenom
mestu za reciklažu električne ili elektronske

opreme. Pravilnim zbrinjavanjem starog
proizvoda čuvate okolinu i brinete za zdravlje svojih
bližnjih. Nepravilnim odlaganjem proizvoda ugrožava
se okolina i zdravlje ljudi.
Reciklažom materijala pomažete u očuvanju prirodnih
izvora. Za detaljne informacije o reciklaži ovog
proizvoda, molimo kontaktirajte vašu lokalnu upravu,
odlagalište otpada ili prodavnicu gde ste kupili proizvod.

2-319-660-21(1)

Prednji (desni)

Subwoofer (nije isporučen)

Srednji

LINE IN

Pojačalo

Surround (desni) Surround (levi)

SUBWOOFER SREDIŠNJI

Prednji (levi)

PREDNJI

SURROUND

Mere opreza

O sigurnosti

• Pre rukovanja sistemom proverite da li napon mreže
odgovara radnom naponu sistema.

• Ukoliko u sistem dospe tečnost ili neki predmet,
odspojite ureñaj iz napajanja i neka pre sledeće
upotrebe sistem pregleda kvalifikovani tehničar.

O rukovanju

• Izbegavajte neprekidno korišćenje sistema zvučnika sa

većom potrošnjom u vatima od najveće ulazne snage
svakog pojedinog zvučnika.

• Ukoliko polaritet spojeva zvučnika nije ispravan, niski

tonovi će biti slabi, a položaj različitih instrumenata će
biti poremećen.

• Meñusobno spajanje kabla zvučnika bez izolacije na

priključku zvučnika može rezultirati kratkim spojem.

• Pre povezivanja, isključite pojačalo kako bi sprečili

oštećenje sistema.

• (Samo za srednji i surround zvučnike)

Mrežica zvučnika se ne može odvojiti. Ne pokušavajte
skinuti mrežicu sa sistema zvučnika kako ga ne bi
oštetili.

• Nivo glasnoće se ne sme povećavati do granice

smetnji zvuka.

Ukoliko primetite nepravilnost boja na
obližnjem TV ekranu

Srednji i prednji zvučnici su magnetno oklopljeni, kako
bi se mogli postaviti u blizini TV prijemnika. Meñutim,
pojava nepravilnosti boja je moguća kod nekih TV
prijemnika. Budući da surround zvučnici nisu magnetno
oklopljeni, savetujemo da ih udaljite koliko je moguće
od TV prijemnika.

Podloge za

zvučnike

U slučaju nepravilnosti boja...

 Isključite TV prijemnik, te ga ponovo uključite nakon 15

do 30 minuta.

Ukoliko ponovo dođe do nepravilnosti
boja...

 Udaljite zvučnike od TV prijemnika.

Ukoliko dođe do zavijanja (smetnji zvuka)

 Premestite zvučnike ili utišajte glasnoću na pojačalu.

O postavljanju

• Ne stavljajte zvučnike na kose površine.

• Ne ostavljajte zvučnike na mestima:
 Izloženima izuzetno niskim ili visokim

temperaturama

 Izloženima preteranoj prašini.
 Izloženima vlazi
 Izloženima mehaničkim vibracijama
 Izloženima direktnom suncu

• Obratite posebnu pažnju kod postavljanja zvučnika na

posebno obrañene površine (uglačane voskom, uljem,
polirane itd.), kako ne bi došlo do promene boje ili
fleka.

O čišćenju

Čistite ureñaj mekom tkaninom, umočenom u blagi
rastvor deterdženta ili vode. Ne koristite abrazivne krpe,
praškove ili rastvore poput alkohola ili benzina.

Ukoliko imate pitanja ili problem vezan uz sistem
zvučnika, molimo obratite se najbližem Sony prodavcu.

Srednji

Subwoofer
(nije isporučen)

Prednji (levi)

Nosač (kuka)

Surround (levi)

Surround
(desni)

Priključivanje

Spojite sistem zvučnika na izlazne priključnice zvučnika
pojačala A.
Dugim kablovima za povezivanje spojite surround
zvučnike, a kratkim kablovima spojite prednje i srednji
zvučnik. Pre povezivanja isključite sve komponente iz
napajanja (uključujući i subwoofer).

Napomene (B)

• Obratite pažnju da plus (+) i minus (–) priključci na
zvučnicima odgovaraju (+) i (–) priključcima na
pojačalu.

• Dobro zategnite vijke na priključcima zvučnika, jer
labavi spojevi mogu uzrokovati smetnje zvuka.

• Proverite da li su svi spojevi čvrsti. Labavi spojevi
mogu uzrokovati kratko spajanje.

• Detaljnije informacije o spajanju zvučnika na
pojačalo, potražite u uputstvu za upotrebu pojačala.

Savet

Kablovi sa crnim linijama su minus (–) pola, te ih je
potrebno spojiti na minus (–) priključnice zvučnika.

Postavljanje zvučnika (C)

Svi zvučnici treba da budu okrenuti prema mestu slušanja.
Optimalan surround efekat se postiže ako su svi zvučnici
postavljeni na jednakoj udaljenosti od mesta slušanja.
Postavite prednje zvučnike na odgovarajuću udaljenost
sa leve i desne stane TV prijemnika.
Postavite subwoofer (nije isporučen) s bilo koje strane TV-a.
Srednji zvučnik postavite u sredinu iznad TV-a.
Raspored surround zvučnika zavisi od prostorije. Surround
zvučnike možete postaviti sa leve i sa desne strane mesta
slušanja A, ili iza mesta slušanja B.

Prednji
(desni)

Napomena

Zvučnike postavite na ravnu, stabilnu površinu.

Postavljanje srednjeg zvučnika (D)

Pre postavljanja srednjeg zvučnika, pričvrstite podloge
(isporučeni) u svaki ugao na dnu zvučnika, te se uverite
da zvučnik stabilno stoji na gornjoj površini TV
prijemnika.

Instalacija surround zvučnika na zidove
(E)

Surround zvučnike možete okačiti na nosače (nisu
isporučeni) na zidu.
Korisnik je sam odgovoran za pravilan odabir i upotrebu
alata za montažu koji se može nabaviti u prodavnici sa
odgovarajućom opremom, kao i za pravilnu i sigurnu
instalaciju zvučnika.

Instalacija surround zvučnika na postolja
zvučnika

Odvrnite vijak sa zvučnika F, te ga upotrebite pri
instalaciji zvučnika na postolje. Detaljnije informacije o
instalaciji potražite u uputstvu isporučenom uz postolja.
Savetujemo da nabavite opcionalna postolja WS-FV11
ili WS-FV10D (dostupna u nekim zemljama).

Podešavanje pojačala

Kod spajanja na pojačalo sa ugrañenim višekanalnim
dekoderima (Dolby Digital
koristiti menije za podešavanje pojačala kako bi
podesili postavke sistema zvučnika.
Meniji za podešavanje pojačala se razlikuju zavisno od
toga da li se koristi subwoofer (nije isporučen) ili ne.
U tablicama u nastavku se nalaze pravilne postavke.
Detaljnije informacije o postupku podešavanja potražite
u uputstvu isporučenom uz pojačalo.

Podešavanje zvučnika (sa subwooferom)

Za Podesite

Prednje zvučnike LARGEc) ili SMALL
Srednji zvučnik SMALL
Surround zvučnike SMALL
Subwoofer (nije isporučen) ON (ili YES)

Podešavanje zvučnika (bez subwoofera)

Za Podesite

Prednje zvučnike LARGE
Srednji zvučnik SMALL
Surround zvučnike SMALL
Subwoofer (nije isporučen) OFF (ili NO)

a)

, DTSb) itd.), trebali bi

a)

"Dolby" i simbol dvostrukog D su zaštitni znakovi

Dolby Laboratories.

b)

"DTS" i "DTS Digital Surround" su registrovani

zaštitni znakovi DTS, Inc.

c)

Ukoliko koristite subwoofer, savetujemo da podesite

prednje zvučnike na "LARGE". Meñutim, u slučaju
distorzije zvuka, podesite prednje zvučnike na "SMALL".

U slučaju problema

U slučaju problema kod korišćenja sistema, proverite
sledeću listu i preduzmite preporučene mere. Ukoliko
problem i dalje postoji, obratite se najbližem Sony
prodavcu.

Nema zvuka iz sistema zvučnika.

• Proverite sve spojeve.

• Proverite glasnoću na pojačalu.

• Proverite da li je meni izvora na pojačalu

pravilno podešen.

• Proverite da li su spojene slušalice.

Šum ili smetnje zvuka.

• Proverite sve spojeve.

• Proverite da li komponente nisu smeštene preblizu

TV prijemnika.

Zvuk se naglo isključio.

• Proverite sve spojeve. Spajanje kabla zvučnika bez
izolacije sa priključcima zvučnika može rezultirati
kratkim spojem.

Tehnički podaci

SS-F4000P (Prednji zvučnici)

Sistem zvučnika 3-sistemski, magnetni
oklopljen

Zvučnici Niskotonac (srednji bas):
10 cm, konusni

Vrsta kućišta Bass reflex
Impedansa 8 ohma
Kapacitet snage Maksimalna ulazna snaga:

120 W
Osetljivost 85 dB (1 W, 1 m)
Frekventni opseg 50 Hz – 50 000 Hz
Dimenzije (š/v/d) Približno 231 T 880 T 255

Masa Približno 7,8 kg
Isporučeni pribor Kabl zvučnika, kratki (2)

Niskotonac (niski bas):
10 cm, konusni

Visokotonac: 2,5 cm,
balansirani, kupolasti

mm s prednjom mrežicom

SS-CN3000P (Srednji zvučnik)
Sistem zvučnika Širokopojasni, magnetni

oklopljen
Zvučnici 7 cm, konusni T 2
Vrsta kućišta Bass reflex
Impedansa 8 ohma
Kapacitet snage Maksimalna ulazna snaga:

100 W
Osetljivost 85 dB (1 W, 1 m)
Frekventni opseg 150 Hz – 20 000 Hz
Dimenzije (š/v/d) Približno 430 T 86 T 105

Masa Približno 1,6 kg
Isporučeni pribor Kabl zvučnika, kratki (1)

APodloge za zvučnike (4)
SS-SR3000P (Surround)
Sistem zvučnika Širokopojasni

Zvučnici Niskotonac: 7 cm, konusni
Vrsta kućišta Bas refleks
Impedansa 8 ohma
Kapacitet snage Maksimalna ulazna snaga:
100 W
Osetljivost 85 dB (1 W, 1 m)
Frekventni opseg 150 Hz – 20 000 Hz
Dimenzije (š/v/d) Približno 110 T 170 T 111

Masa Približno 0,9 kg
Isporučeni pribor Kabl zvučnika, dugi (2)

Dizajn i tehnički podaci podložni su promeni bez najave.
Proizvoñač ne preuzima odgovornost za eventualne
štamparske greške.

mm s prednjom mrežicom

mm s prednjom mrežicom

Predstavništvo Sony Europe Ltd.

Omladinskih Brigada 88a

11 070 Novi Beograd

Republika Srbija

Sony Info Centar

[phone]

www.sony.rs

[e-mail]