Disfrute de un entrenamiento
personalizado con Smart B-Trainer™
Con el sensor interno del dispositivo y la app,
podrá disfrutar de un programa de entrenamiento
más eficiente con música e indicaciones por audio.
Compruebe que la caja contiene
todos los componentes
Dispositivo (1) Base USB (1)
Carga
Descargue la app
“B-Trainer”
Si realiza la descarga desde el App Store™
o Google Play™
Cuando utilice un teléfono inteligente
compatible con la función NFC
1. Active la función NFC en su teléfono
inteligente.
2. Ponga en contacto la marca N-del dispositivo
con la marca N- del teléfono inteligente.
3. Toque el cuadro de diálogo de confirmación
que aparece en el teléfono inteligente.
Preparativos antes de usar el
dispositivo
1. Compruebe que la caja contiene
todos los componentes
2. Carga
Preparativos antes de usar la app
3. Descargue la app “B-Trainer”
4. Abra la app y póngase el
dispositivo
(Consulte el dorso para obtener
información sobre cómo ponerse
el dispositivo.)
Fin de los preparativos indicados en
esta Guía de inicio
Siga las instrucciones de la app
Auriculares
(un par para cada
tamaño)
Tapas de ajuste para el
Sensor del ritmo cardíaco
(un par para cada
tamaño)
Funda
Auriculares para
natación (un par para
cada tamaño)
Correa de ajuste
Guía de inicio
(este documento) (1)
Información importante (1)
Tarjeta de garantía
(según región/país)
•El dispositivo empieza a cargarse
cuando se ilumina el indicador LED.
•Cuando lo cargue por primera vez, el
tiempo estimado para una carga
completa es de 1,5horas.
•Los pasos que acabamos de indicar son un
ejemplo. Consulte los manuales de su teléfono
inteligente para obtener más información.
•Es posible que la función NFC no esté
disponible en función de su teléfono
inteligente o del sistema operativo utilizado.
Abra la app y póngase el
dispositivo
Abra la app y disfrute de la experiencia.
Consulte el dorso para obtener información
sobre cómo ponerse el dispositivo y sus
operaciones principales.
“Smart B-Trainer” y “B-Trainer” son marcas comerciales
registradas o marcas comerciales de Sony Corporation.
Apple, el logotipo de Apple, iPad, iPhone y iPod
touch son marcas comerciales de Apple Inc.,
registradas en Estados Unidos y en otros países.
App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
Android™ y Google Play son marcas comerciales
registradas o marcas comerciales de Google Inc.
Cómo ponerse el dispositivo / Operaciones principales
Gracias a distintos sensores, puede controlar diferentes funciones corporales y parámetros como su ritmo cardíaco o su posición geográfica.
Es importante que se coloque correctamente el dispositivo para obtener unas mediciones precisas.
Oreja izquierda Oreja derecha
4-567-644-81(1)
©2015 Sony Corporation
Printed in Malaysia
Botón START
pulsación corta: inicio/
pausa de entrenamiento
pulsación larga: fin de
entrenamiento
Botón /
pulsación corta: canción
siguiente/anterior
pulsación larga: cambio de
intensidad (durante un
entrenamiento)
Colóquese el dispositivo
correctamente en la oreja
Procure que el área de control del ritmo
cardíaco quede perfectamente ajustada
en el interior de su oído derecho.
Área de
control
del ritmo
cardíaco
Marca NFC
LED BLUETOOTH
Área de control
del ritmo cardíaco
Botón VOL (volumen)
Botón /MEMO
pulsación corta: inicio/
pausa de música
pulsación larga: nota de
voz
El botón tiene un punto
táctil.
Botón (BLUETOOTH)/SELECT
pulsación corta: cambio de modo
(dispositivo/transmisión BLUETOOTH)
pulsación larga: activación y
desactivación de la función
BLUETOOTH
pulsación larga (más de 7segundos):
emparejamiento
Botón (encendido)/INFO/LED ENCENDIDO
pulsación larga: encendido/apagado del
dispositivo
pulsación corta: acceso a información
(cuando el dispositivo está encendido),
inicio/fin de una llamada telefónica (con la
conexión BLUETOOTH activada)
pulsación larga (más de 8segundos): reinicio
Si el dispositivo se mueve o no queda bien fijado, pruebe las operaciones siguientes.
Cambie los
auriculares por unos
de otro tamaño
Si se pone el dispositivo para hacer natación, no olvide colocar
los auriculares para natación, ya que son resistentes al agua.
Cambie las tapas de ajuste
del Sensor de ritmo cardíaco
por unas de otro
tamaño
Coloque la correa de ajuste si es necesario
¡EN MARCHA!
Smart B-Trainer™
Guía de inicio
Para obtener más información y ver las precauciones
recomendadas, consulte la Guía de ayuda (manual web).
http://rd1.sony.net/help/sports/btr1/h_zz/
SSE-BTR1
Loading...