Sony SRS-ZR5 Users guide [no]

TRINN 2: Koble til Wi-Fi-nettverket

TRINN 3: Høre på musikk via Wi-Fi

Andre metoder

Personlig lydanlegg

Bruksanvisning

4-592-257-53(1)

©2016 Sony Corporation Printed in Malaysia

http://www.sony.net/

SRS-ZR5

Hjelpeveiledning

(nettdokument for en PC/smarttelefon)

Forklarer detaljer om enheten, nettverk og BLUETOOTH®-tilkoblingsmetode med ulike enheter, osv.

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-zr5/h_zz/

Et Wi-Fi-nettverk lar deg enkelt ha glede av musikk som er lagret på trådløse enheter i hjemmet.

Med et Wi-Fi-nettverk kan du spille av musikk fra online
musikkstrømmingstjenester, eller spille av musikken som er lagret på
datamaskinen eller smarttelefonen, i lyd av høy kvalitet. Du kan også høre
musikken i flere rom på samme tid.

Velg hvordan du kobler enheten til Wi-Fi-nettverket fra følgende:

• Tilkobling via SongPal

Sett opp denne enheten fra smarttelefonen/iPhone som er installert med SongPal.

• Tilkobling via Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)

Sett opp denne enheten ved å trykke på WPS-knappen på den trådløse ruteren.

• Tilkobling via PC

Du kan også koble til fra datamaskinen. Se hjelpeveiledningen for detaljer.

Tilkobling via SongPal

Nødvendige elementer: Android-smarttelefon eller iPhone/iPod touch, den trådløse ruteren

Bruk en Android-smarttelefon eller iPhone hvor SongPal er installert for å konfigurere Wi-Fi-innstillingene til
enheten.

Installer SongPal på smarttelefonen eller iPhone. Følg applikasjonens skjermanvisninger for å koble
enheten til et Wi-Fi-nettverk.

Søk etter SongPal i Google Play™ (Play Store) eller App Store.

• Koble smarttelefonen eller iPhone til denne enheten via BLUETOOTH. Før tilkoblingen, slå på BLUETOOTH-
funksjonen på smarttelefonen eller iPhone.

• Noen trådløse rutere har flere SSID-er. Koble enheten og smarttelefonen eller iPhone til samme SSID.

For å høre på musikk via Wi-Fi, anbefales SongPal for smarttelefonen eller iPhone.

Installere SongPal på smarttelefonen/iPhone

Hvis SongPal allerede er installert, hopper du over denne installasjonen. Se "Lytte til musikk fra
denne enheten med SongPal".

1 Installer SongPal på smarttelefonen/iPhone.

Søk etter SongPal i Google Play (Play Store) eller App Store.

2 Trykk [SongPal] på smarttelefonen/iPhone for å starte appen, og følg deretter

skjermanvisningene.

3 Når skjermbildet til høyre vises, trykk på [SRS-ZR5].

Lytte til musikk fra denne enheten med SongPal

Nødvendig element: Android smarttelefon/iPhone/iPod touch installert med SongPal

1 Trykk på smarttelefonen/iPhone for å spille av musikk på smarttelefonen/

iPhone ved å betjene SongPal.

SRS-X99

SRS-X99

Andre metoder for å høre på musikk via Wi-Fi

Hjelpeveiledningen forklarer hvordan du kan spille av musikk på andre måter.

Du kan høre på musikk som er lagret på Xperia ved å betjene Music-appen,
eller bruke den gratis programvaren MediaGo til å høre på musikk som er
lagret på PC-en.

SongPal Link

Du kan høre på favorittmusikken med forskjellige stiler ved ulike kombinasjoner av trådløse høyttalere.

Fyll rommene med musikk fra en gruppe høyttalere på samme tid.

Få enda bedre surroundlyd med en ekstra Sony Sound BAR (ikke inkludert).*

* Se følgende URL-adresse for kompatible Sony Sound BAR eller AV-mottakere.

http://sony.net/nasite/

Sammenkoble to høyttalere for å skape lyd som er rikere og av
stereokvalitet.

Merknader

• Disse to høyttalerne av samme modell kreves for å bruke Trådløs surround-funksjonen eller Trådløs
stereo-funksjonen.

• Kun musikkfiler på serverenheten til hjemmenettverket kan spilles av. Lyd fra videofiler kan ikke spilles av.

• For å sette en gruppering med en lydplanke, hjemmekinoanlegg, osv., oppdaterer du programvaren til denne
enheten og enheten til siste versjon.

For flere detaljer om følgende tilkoblinger, avspillingsmetoder og annen informasjon, se hjelpeveiledningen.

Hjelpeveiledningen forklarer:

• Detaljer om Wi-Fi-nettverkstilkobling

• Hvordan du linker med SongPal-appen

• Nettverkstilkoblinger og avspillingsmetoder for hvert operativsystem på en PC

• BLUETOOTH-tilkoblinger og avspillingsmetoder med ulike enheter

• Programvareoppdateringer

• Hvordan du kobler andre enheter til via Wi-Fi, osv.

TRINN 1: Koble til en stikkontakt

Koble enheten til en stikkontakt med den inkluderte strømledningen. Sørg for at du kobler strømledningen til
enheten på en sikker måte.

Gå til TRINN 3 for avspilling av musikk

Tilkobling med Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)

Nødvendig element: Trådløs ruter med Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)-knappen

1 Plasser enheten nært den trådløse ruteren og

trykk deretter på  (av/på)-knappen for å slå
på enheten.
 (av/på)-indikatoren begynner å blinke.
Vent til indikatoren slutter å blinke. Det kan ta
omtrent 30 sekunder.

2 Trykk og hold UPDATE/WPS-knappen til

enheten inntil den piper (omtrent to
sekunder).
Mens UPDATE/WPS-indikatoren blinker,
fungerer ikke knappen for WPS.

3 Trykk på Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)-

knappen til ruteren innen 90 sekunder.

Blinker Tennes

Blinker Tennes

2 Etter at du har valgt musikken, start avspillingen og juster volumet.

Lytte til musikk fra denne enheten med Google
Cast

Nødvendig element: Android smarttelefon/iPhone/iPod touch installert med SongPal

1 Sett opp Google Cast.

Hvis en applikasjon som korresponderer med Google Cast allerede er
installert, gå til trinn 2.

a. Trykk på smarttelefonen/iPhone for å spille av musikk på smarttelefonen/

iPhone ved å betjene SongPal.
b. Berør [Settings].
c. Berør [Google Cast].
d. Berør [Learn how to cast].
e. Sjekk hvordan du bruker tjenesten og hvilken applikasjon som

korresponderer med Google Cast, og velg deretter en applikasjon for å

installere den.

2 Start den installerte applikasjonen som korresponderer med Google

Cast.

3 Berør Cast-ikonet og velg deretter [SRS-ZR5].

BLUETOOTH

Du kan høre på musikk fra en BLUETOOTH-enhet over en trådløs forbindelse.
Før du bruker BLUETOOTH-funksjonen, utfør paring for å registrere
BLUETOOTH-enheten din.

Tilkoblede komponenter

Du kan lytte til musikk fra en smarttelefon, bærbar musikkspiller eller USB-flashstasjon ved å koble til USB­porten på denne enheten. Eller du kan lytte til musikk fra din bærbare musikkspiller ved å koble til AUDIO
IN-kontakten på denne enheten.
Hvis du kobler HDMI-kabelen (ikke inkludert: høyhastighetstype) til HDMI IN ARC-porten på TV-en og HDMI ARC
TO TV-porten på denne enheten, kan du lytte til lyd på TV-en fra denne enheten.

USBHDMI ARC TO TV

AUDIO IN

Sørg for at en LAN-kabel ikke er tilkoblet. En
kablet og trådløs tilkobling kan ikke brukes
samtidig.

Gå til TRINN 2 for den trådløse tilkoblingen

Avhengig av den trådløse ruteren, trykk og hold Wi-Fi Protected Setup (WPS)-knappen i noen få sekunder.
For mer informasjon, se brukerhåndboken til ruteren.
Når LINK-indikatoren tennes oransje, er tilkoblingen til Wi-Fi-nettverket fullført.

Gå til TRINN 3 for avspilling av musikk

4 Start avspillingen på applikasjonen, og juster deretter volumet.

* ARC er en funksjon for å sende lyd på TV-en fra HDMI-inngangsporten på en TV til en AV-enhet med HDMI-kabelen.

Lytte til musikk som er lagret på en USB-flashstasjon

Nødvendig element: Android smarttelefon/iPhone/iPod touch installert med SongPal
Du kan spille av musikken som er lagret på en USB-flashstasjon.

1. Koble USB-flashstasjonen til USB-porten på denne enheten.

2. Trykk på FUNCTION-knappen slik at USB-indikatoren tennes.

3. Bruk SongPal for å velge musikk og starte avspillingen.

Deler og kontroller

  (av/på)/ PAIRING-knapp/-indikator
VOLUME 
FUNCTION-knapp
L R-indikator
LINK-indikator
UPDATE-indikator
NETWORK-indikator
BLUETOOTH-indikator
HDMI-indikator
USB-indikator
AUDIO IN-indikator
N-Mark

AUDIO IN-kontakt
UPDATE/WPS-knapp
SET UP-knapp
STEREO PAIR-knapp
AC IN-terminal
LAN-port
HDMI ARC TO TV-port
Skruehull for veggmontering*

*1 Bruk hullene til å montere enheten på en vegg. For

mer informasjon, se hjelpeveiledning.

Når indikatoren er tent eller blinker

Fargen på den tente/blinkende indikatoren viser
tilstanden til enhver av innstillingene. Se
hjelpeveiledningen for detaljer.

/-knapper

(USB)-port

1

For å sjekke Wi-Fi-signalstyrken
(mottaksfølsomhet)

Trykk og hold VOLUME -knappen og SET
UP-knappen. Avhengig av signalstyrken tennes
indikator  og . Antall lysende indikatorer er
avhengig av signalstyrken. Hvis signalet er svakt,
tennes ingen indikatorer. Du finner mer
informasjon i hjelpeveiledningen.

Når indikatoren er tent eller blinker

 (av/på)-indikator

Indikatorstatus (farge) Enhetsstatus

Lyser (grønt) Enheten er slått på.

Lyser (oransje) Enheten er i standbymodus for

BLUETOOTH/nettverk.

Slukket Enheten er i standbymodus.

Blinker (grønt) • Når du slår på enheten,

blinker indikatoren langsom
grønt før den tennes.

• Når du berører VOLUME

/-knappene, blinker
indikatoren én eller tre
ganger i henhold til
volumjusteringen.

Blinker (rødt) En programvareoppdatering

mislyktes eller enheten er i
beskyttelsesmodus.

LINK-indikator

Indikatorstatus (farge) Enhetsstatus

Lyser (oransje) Enheten er koblet til et trådløst

nettverk.

Lyser (rosa) Enheten er koblet til et

kabelbasert nettverk.

Blinker (oransje) Enheten er i ferd med å koble

til et trådløst nettverk.

Blinker (rosa) Enheten er i ferd med å koble

til et kabelbasert nettverk.

Blinker (rødt) Nettverkstilkoblingen

mislyktes.

Lyser (rødt) Nettverkstilkoblingen

mislyktes, eller tilkobling
mislyktes selv om
nettverksinnstillingen er
fullført.

NETWORK-indikator

Indikatorstatus (farge) Enhetsstatus

Lyser (hvitt) Enheten er i NETWORK-modus.

Fargen på den lysende/blinkende indikatoren
skifter etter tilkoblet musikktjeneste. Du finner mer
informasjon i hjelpeveiledningen.

UPDATE-indikator

Indikatorstatus (farge) Enhetsstatus

Lyser (oransje) Enheten oppdager den nyeste

programvaren mens den er
koblet til Internett.

Blinker (oransje) Enheten oppdaterer

programvaren. Du kan ikke
bruke enheten under
oppdateringen.

Før du betjener enheten, les nøye gjennom denne
veiledningen og ta vare på den for fremtidig
referanse.

ADVARSEL

For å redusere faren for brann eller
elektrisk støt, må du ikke utsette dette
apparatet for regn eller fuktighet.

For å redusere faren for brann, må du ikke dekke til
apparatets ventilasjonsåpninger med avispapir,
duker, gardiner, osv.
Ikke utsett apparatet for åpen ild (for eksempel,
tente stearinlys).

Ikke installer apparatet på et veldig trangt sted, for
eksempel i en bokhylle eller innebygd i et skap.

Enheten er ikke koblet fra strømmen så lenge den
er tilkoblet uttaket, selv om selve enheten er slått
av.

Da hovedstøpslet på strømledningen brukes til å
koble strømledningen fra stikkontakten, må du
koble til en lett tilgjengelig stikkontakt. Koble den
straks fra stikkontakten hvis du oppdager noe
unormalt.

Legg merke til at dette produktet ikke er
vannsikkert.

For å redusere risikoen for brann eller elektrisk støt
må du ikke utsette dette apparatet for væskedrypp
eller -sprut, og du må ikke sette ting som er fylt
med væske, som f.eks. vaser, på apparatet.

FORSIKTIG

Merknad for kunder: Følgende informasjon
gjelder kun for utstyr som er solgt i land som
anvender EU-direktivene

Dette produktet er produsert av eller på vegne av
Sony Corporation 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Japan. Henvendelser relatert til produkt
samsvar basert på Europeisk Unions lovgivning
skal adresseres til autorisert representant, Sony
Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da
Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgia. For service
eller garanti saker, vennligst referer til adresse som
nevnt i separat service eller garanti dokument.

Gyldigheten for CE-merkingen er begrenset kun til
de land der det er juridisk pålagt, hovedsakelig
landene innen EØS (Europeisk økonomisk
samarbeidsområde).

Dette produktet skal brukes i følgende land:
GB/IE/MT/IT/FR/NL/LU/BE/CH/LI/AT/DE/ES/PT/
HU/SI/SK/CZ/BG/RO/MD/HR/RS/ME/MK/AL/
Kosovo/BA/LT/LV/EE/GR/CY/PL/FI/NO/SE/DK/IS/
TR

Merknad for kunder i Europa

Sony Corp., erklærer herved at dette utstyret er i
samsvar med de grunnleggende krav og øvrige
relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
For flere detaljer, vennligst se:
http://www.compliance.sony.de/

5150 - 5350 MHz båndet er kun begrenset til bruk
innendørs.

Dette utstyret er testet og funnet å overholde med
grensene satt frem i EMC-reguleringen med en
tilkoblingskabel som er kortere enn 3 meter.

Kassering av gamle batterier og
elektriske og elektroniske apparater
(gjelder i den Europeiske Unionen
og andre europeiske land med
separat innsamlingssystem)

Dette symbolet på produktet, batteriet eller
emballasjen indikerer at dette produktet og
batterier ikke må behandles som
husholdningsavfall. På noen batterier er dette
symbolet brukt i kombinasjon med kjemiske
symbol. De kjemiske symbolene for kvikksølv (Hg)
eller bly (Pb) er lagt til dersom batteriet inneholder
mer enn 0,0005% kvikksølv eller 0,004% bly. Ved å
sørge for at disse produktene og batteriene blir
kastet riktig, vil du bidra til å forhindre negative
konsekvenser for miljøet og menneskers helse,
som ellers kan forårsakes av feilaktig
avfallshåndtering av batteriet. Resirkulering av
materialene vil bidra til å bevare naturressursene.
Hva gjelder produkter som av sikkerhets-, ytelses -
eller dataintegritetsgrunner krever en permanent
tilkobling til et inkorporert batteri, bør dette
batteriet skiftes kun av autorisert servicepersonell.
For å sikre at batteriet og det elektriske og
elektroniske utstyr blir behandlet korrekt,
overlevere disse produktene ved endt levetid til et
mottak for resirkulering av batterier og elektrisk og
elektronisk utstyr.
For alle andre batterier, vennligst se informasjonen
om hvordan man fjerner batteriet på riktig måte.
Lever batteriet til et mottak for resirkulering av
avfall batterier. For mer detaljert informasjon om
resirkulering av dette produktet eller batteriet, kan
du kontakte lokale myndigheter,
renovasjonsselskapet eller forretningen der du
kjøpte produktet eller batteriet.

Anbefalte kabler

Riktig skjermede og jordede kabler og kontakter
må brukes for tilkobling til vertsdatamaskiner og/
eller eksternt utstyr.

Feilsøking

Hvis det oppstår et problem ved bruk av enheten,
kontroller følgende for å løse problemet før du
kontakter nærmeste Sony-forhandler.

• Se i Hjelpeveiledning.
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-zr5/h_zz/

• Sjekk informasjon om problemet på
kundestøttesiden.
http://www.sony.eu/support

• Koble strømledningen fra enheten og koble den
til igjen.

• Koble enheten til HDMI ARC-porten på TV-en for
å lytte til lyd fra TV-en fra denne enheten.

Hvis problemet vedstår etter at du har gjort alt
over, ta kontakt med nærmeste Sony-forhandler.

Forholdsregler

Om sikkerhet

Navneplaten og viktig informasjon angående
sikkerhet finnes på bunnen av enhetens utside.
MAC-adressen finnes på bunnen av denne
enheten.
MAC1: MAC-adressen til kabelbasert nettverk
MAC2: MAC-adressen til Wi-Fi-nettverk

• Før du betjener enheten, sørg for at
driftsspenningen til enheten er identisk med den
til din lokale strømforsyning.

Om plassering

• Ikke sett enheten i en skrå posisjon.

• Ikke la enheten ligge på en plass nær
varmekilder, eller på et sted som er utsatt for
direkte sollys, store støvmengder, regn eller
mekanisk støt.

Om veggmontering

• Overlat installasjonen til Sony-forhandlere eller
lisensierte entreprenører, og vær spesielt
oppmerksom på sikkerheten under installasjon.

• Når du monterer enheten på en vegg, gjør klar
veggmonteringsbraketten (ikke inkludert) og
skruene (ikke inkludert) som passer for
veggmaterialet og styrken. Da en vegg lagd av
gipsplater er spesielt skjør, må braketten og
skruene festes til en veggbjelke. Installer
enheten horisontalt, hengt med skruer i bolter i
en kontinuerlig flat del av veggen.

• La det være nok plass bak enheten når du
monterer enheten på en vegg, så du kan koble
andre enheter til enheten. For detaljer, se
hjelpeveiledning.

• Sony skal ikke være ansvarlige for uhell eller
skade forårsaket av feil installasjon, utilstrekkelig
veggstyrke, feil installasjon av skrue,
naturkatastrofe, osv.

Om drift

• Ikke før små gjenstander, e.l. inn i kontaktene
eller ventilasjonshullet på baksiden av enheten.
Enheten kan kortslutte eller få en funksjonsfeil.

Om rengjøring

• Ikke bruk alkohol, benzen eller tynner til å
rengjøre kabinettet.

Annet

• Hvis du har spørsmål eller problemer med denne
enheten som ikke dekkes av dette dokumentet,
ta kontakt med nærmeste Sony-forhandler.

• Når du kaster eller gir bort denne enheten, sørg
for at du initialiserer den for å tilbakestille alle
innstillinger etter fabrikkstandardene. Se
hjelpeveiledningen for detaljer.

Om kopibeskyttelse

• Windows, Windows-logoen og Windows Media
er enten registrerte varemerker eller varemerker
for Microsoft Corporation i USA og/eller andre
land.

• Dette produktet er beskyttet av enkelte
intelligente eiendomsrettigheter som tilhører
Microsoft Corporation. Bruk eller distribuering av
slik teknologi utenfor dette produktet er forbudt
uten en lisens fra Microsoft eller et autorisert
Microsoft-datterselskap.

• iPhone og iPod touch er varemerker for Apple
Inc., registrert i USA og andre land.
"Made for iPod" og "Made for iPhone" betyr at et
elektrisk tilbehør har blitt utviklet spesielt for
tilkobling til iPod eller iPhone, henholdsvis, og er
sertifisert av utvikleren til å møte Apple­ytelsesstandarder. Apple er ikke ansvarlige for
drift av denne enheten eller dens overholdelse
av sikkerhets- og forskriftsstandarder. Legg
merke til at bruk av dette tilbehøret med iPod
eller iPhone kan innvirke trådløs ytelse.
App Store er et tjenestemerke for Apple Inc.

• " " er et merke for Wi-Fi Alliance.

• Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® og Wi-Fi
Alliance® er registrerte merker for Wi-Fi Alliance.

• Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™ og Wi-Fi
Protected Setup™ er merker for Wi-Fi Alliance.

• MPEG Layer-3-lydkodingsteknologi og patenter
lisensiert fra Fraunhofer IIS og Thomson.

• N-Mark er et varemerke eller et registrert
varemerke for NFC Forum, Inc. i USA og i andre
land.

• Denne enheten bruker High-Definition
Multimedia Interface (HDMI™)-teknologi.
Begrepene HDMI og HDMI High-Definition
Multimedia Interface, og HDMI-logoen er
varemerker eller registrerte varemerker for HDMI
Licensing LLC i USA og andre land.

• BLUETOOTH®-ordmerket og logoer eies av
Bluetooth SIG, Inc. og enhver bruk av slike
merker av Sony Corporation er under lisens.
Andre varemerker eller varenavn eies av deres
respektive eiere.

• Google Play og Android er varemerker for
Google Inc.

• Google Cast og Google Cast Badge er
varemerker for Google Inc.

• "Xperia" og "Xperia Tablet" er varemerker for
Sony Mobile Communications AB.

• LDAC™ og LDAC-logoen er varemerker for Sony
Corporation.

• DLNA™, DLNA-logoen og DLNA CERTIFIED™ er
varemerker, tjenestemerker eller
sertifiseringsmerker for Digital Living Network
Alliance.

• Dette produktet bruker Spotify-programvare som
er underlagt tredjepartslisenser som du finner her:
https://developer.spotify.com/
esdk-third-party-licenses/

• Spotify og Spotify-logoer er varemerker for
Spotify Group.

• Enhets- og produktnavnene som brukes i dette
dokumentet er vanligvis varemerker eller
registerte varemerker for produsenten.
™- og ®-merker er utelatt i dette dokumentet.

Om lisensen

Dette produktet inneholder programvare som
Sony bruker under en lisensavtale med eieren
av kopibeskyttelsen. Vi er forpliktet til å
annonsere innholdet i avtalen for kunder under
krav av eieren av programvarens
kopibeskyttelse.
Gå til følgende URL-adresse og les innholdet i
lisensen.
http://rd1.sony.net/help/speaker/sl/16/

Om GNU GPL/LGPL-anvendt
programvare

Dette produktet inneholder programvare som er
underlagt følgende GNU General Public License
(heretter kalt "GPL") eller GNU Lesser General
Public License (heretter kalt "LGPL"). Disse
etablerer at kunder har rett til å innhente, endre
og redistribuere kildekoden til denne
programvaren i henhold til vilkårene i GPL eller
LGPL som følger med. Kildekoden for
programvaren oppført over er tilgjengelig på
Internett.
For å laste ned, gå til følgende URL-adresse og
velg modellnavnet "SRS-ZR5".
URL: http://oss.sony.net/Products/Linux/
Legg merke til at Sony ikke kan ta ansvar for
personskader som gjelder innholdet i
kildekoden.

Spesifikasjoner

Generelt

Strøm
Strømkrav

220 V – 240 V AC, 50 Hz/60 Hz

Strømforbruk

30 W

Strømforbruk (under standbymodus)

Mindre enn 0,5 W

Strømforbruk (under BLUETOOTH/
nettverk-standbymodus)

Mindre enn 3 W

Mål (inkludert utstikkende deler og kontroller)

Ca. 101 mm × 161 mm × 101 mm (b/h/d)

Vekt

Ca. 1,7 kg

Tilbehør som følger med

Strømledning (2)
Bruksanvisning (dette dokumentet)
Garantiseddel (1)

For kunder i Storbritannia, Irland, Malta, Kypros og
Hong Kong:
Bruk strømledningen (A).
Av sikkerhetsmessige årsaker, er ikke strømledningen
(B) ment for landene/regionene over og skal derfor
ikke brukes der.
For kunder i andre land/regioner:
Bruk strømledningen (B).
(A)

Om oppdateringen

Hvis du bruker denne enheten mens den er
koblet til Internett via et kabelbasert eller
Wi-Fi-nettverk, kan enheten oppdatere
automatisk til siste programvare.
Ved å oppdatere programvaren, legges nye
funksjoner til som lar deg oppleve en mer
praktisk og stabil bruk.
Hvis du ikke oppdaterer programvaren
automatisk, kan du deaktivere denne
funksjonen ved å bruke SongPal som er
installert på smarttelefonen/iPhone.
Programvaren kan derimot oppdateres
automatisk for stabil bruk, osv., selv om du
deaktiverer denne funksjonen. Hvis du også
deaktiverer denne funksjonen, kan du
fremdeles oppdatere programvaren manuelt.
For mer informasjon om hvordan du
konfigurerer og bruker enheten, se
Hjelpeveiledning.
Enheten kan kanskje ikke brukes under
oppdateringen.

Ansvarsfraskrivelse angående
tjenester tilbudt av tredjeparter

Tjenester levert av tredjeparter kan endres,
suspenderes eller avsluttes uten forvarsel. Sony
har ikke noe ansvar i slike situasjoner.

(B)

Strømledningen (B) medfølger ikke for kunder i Hong
Kong.

Del for USB-port

Du kan koble til en USB-flashstasjon eller Walkman®
som er kompatibel med denne enheten.

Støttet format*

MP3: 32/44,1/48 kHz, 16 – 320 kbps (CBR/VBR)
AAC: 16/22,05/24/32/44,1/48 kHz, 16 – 320 kbps
(CBR/VBR)
WMA: 32/44,1/48 kHz, 16 – 320 kbps (CBR/VBR)
WAV: 16/22,05/24/32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz
(16/24 bit)
AIFF: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz (16/24 biter)
FLAC: 16/22,05/24/32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz
(16/24 biter)
ALAC: 16/22,05/24/32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz
(16/24 biter)
DSD (DSF/DSDIFF): 2,8/5,6 MHz (1 bit)

Overføringshastighet

Høyhastighet

Støttet USB-enhet

Masselagringsklasse (MSC)

* Kompatibilitet med alle kodings-/skrivingsprogramvare,

opptaksenheter og opptaksmedium kan ikke garanteres.

Kompatible iPhone/iPod-modeller

Bluetooth-teknologi fungerer med iPhone 6s Plus,
iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s,
iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s, iPod touch
(6. generasjon), iPod touch (5. generasjon).

Merk

Sony kan ikke godta ansvar hvis data som er tatt opp
på iPhone/iPod går tapt eller blir skadet ved bruk av
iPhone/iPod koblet til denne enheten.

Design og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.