Sony SRS-ZR5 Users guide [fr]
Guide d’aide
Système audio personnel
SRS-ZR5
Les rubriques suivantes décrivent comment utiliser l’enceinte.
Les liens suivants vous permettent d’accéder à la description détaillée du contenu
référencé dans le Mode d’emploi.
Connexion réseau (filaire)
Vous pouvez connecter l’enceinte à un réseau filaire si aucune connexion réseau Wi-Fi n’est possible.
Connexion à l’aide du navigateur de votre PC (réseau Wi-Fi, Modern UI)
Cette section décrit comment exécuter la configuration à l’aide du navigateur de votre PC (Modern UI) via un
réseau Wi -Fi.
Connexion à l’aide du navigateur de votre PC (réseau Wi-Fi, Windows 7/8.1)
Cette section décrit comment exécuter la configuration à l’aide du navigateur de votre PC (Windows 7/8.1) via
un réseau Wi-Fi.
Connexion à l’aide du navigateur de votre PC (réseau Wi-Fi, Mac)
Cette section décrit comment exécuter la configuration à l’aide du navigateur de votre PC (Mac) via un réseau
Wi-Fi.
Lecture via un réseau (service de streaming de musique via Internet)
Vous pouvez écouter la musique disponible en streaming sur Internet avec SongPal.
Lecture via un réseau (SongPal Link)
Écoutez la musique dans n’importe quelle pièce via le Wi- Fi. Vous pouvez écouter dans différentes pièces vos
morceaux de musique préférés stockés sur votre PC ou votre téléphone mobile ou encore profiter de services
de streaming de musique, en bénéficiant d’un son de qualité élevée.
Connexion USB (port USB, clé USB)
Vous pouvez connecter une clé USB au port USB.
Connexion USB (port USB, Walkman)
Vous pouvez connecter un Walkman au port USB.
Connexion par câble HDMI (port HDMI ARC TO TV, téléviseur)
Raccordez l’enceinte à un téléviseur à l’aide d’un câble High Speed HDMI du commerce.
Connexion d’un câble audio (port AUDIO IN, périphérique audio portable)
Vous pouvez connecter le périphérique à la prise AUDIO IN à l’aide d’un câble audio du commerce (équipé
de mini-fiches stéréo).
Mise en route
Fonctionnalités de l’enceinte
Pièces et commandes
Montage mural de l’enceinte
Éléments inclus
Vérification des éléments inclus
Source d’alimentation
Connexion à une prise secteur
Mise sous tension
Mise hors tension (mode de veille)
Utilisation du mode de veille BLUETOOTH/réseau
Mode de veille automatique
SongPal
À propos de SongPal
Utilisation de l’écran SongPal
Fonctionnalités de SongPal
Connexion réseau Wi- Fi
Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide de SongPal (smartphone)
Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide de SongPal (iPhone/iPod touch)
Commande du périphérique
Écoute de la musique sur un ordinateur via un réseau Wi-Fi
Écoute de la musique sur un ordinateur, iPhone, etc. via un réseau Wi-Fi
Écoute de la musique d’un périphérique via une connexion USB
Écoute de la musique à partir d’un service de streaming Internet (Google Cast)
Écoute avec plusieurs enceintes (SongPal Link)
Réglages des enceintes
Définition de la qualité audio
Réglage du mode de veille automatique
Réglage du mode de veille BLUETOOTH/réseau
Définition de la qualité de lecture du streaming audio BLUETOOTH (Codec)
Écoute de la musique sur un PC
Sans réseau Wi- Fi
Connexion via un câble réseau
Établissement d’une connexion sans fil (connexion BLUETOOTH)
Avec réseau Wi -Fi
Utilisation de Media Go
Utilisation de Windows Media Player (Windows 7 ou ultérieur)
Utilisation d’un autre logiciel de lecture de musique
Écoute de la musique sur un smartphone, notamment un Xperia ou un Walkman équipé d’Android
Sans réseau Wi- Fi
Établissement d’une connexion sans fil (connexion BLUETOOTH)
Connexion via un câble audio (équipé de mini-fiches stéréo)
Avec réseau Wi -Fi
Utilisation de l’application Music (Xperia uniquement)
Utilisation de SongPal
Écoute de la musique sur un iPhone/iPod
Sans réseau Wi- Fi
Établissement d’une connexion sans fil (connexion BLUETOOTH)
Connexion via un câble audio (équipé de mini-fiches stéréo)
Avec réseau Wi -Fi
Utilisation de SongPal
Écoute de la musique sur un Walkman
Établissement d’une connexion sans fil (connexion BLUETOOTH)
Raccordement d’un câble USB
Connexion via un câble audio (équipé de mini- fiches stéréo)
Écoute de la musique sur une clé USB
Utilisation de SongPal
Écoute de la musique à partir d’un service de musique Internet
Sans réseau Wi- Fi (PC)
Connexion via un câble réseau
Établissement d’une connexion sans fil (connexion BLUETOOTH)
Sans réseau Wi- Fi (Smartphone)
Établissement d’une connexion sans fil (connexion BLUETOOTH)
Avec réseau Wi -Fi
Utilisation de SongPal (Google Cast)
Écoute d’un téléviseur
Raccordement d’un câble HDMI
Connexions
Connexion réseau Wi- Fi
Sélection de la méthode de connexion au réseau Wi-Fi
DLNA (Digital Living Network Alliance)
Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide de la touche Wi-Fi Protected Setup (WPS) du routeur sans fil
Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide d’un PC connecté avec un câble réseau
Connexion de l’enceinte à un réseau Wi-Fi à l’aide d’un PC connecté sans fil (Modern UI)
Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide d’un PC connecté sans fil (Windows 7/Windows 8.1)
Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide d’un PC connecté sans fil (Mac)
Désactivation des fonctions réseau Wi-Fi et réseau BLUETOOTH
Connexion réseau filaire
Sélection de la méthode de connexion au réseau filaire
DLNA (Digital Living Network Alliance)
Connexion à un réseau filaire
Connexion Surround sans fil/Stéréo sans fil
Utilisation de cette enceinte comme une enceinte arrière (Surround sans fil)
Connexion de deux enceintes (Stéréo sans fil)
Connexion BLUETOOTH (jumelage)
Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH
Jumelage et connexion à un périphérique BLUETOOTH
Jumelage et connexion à un PC (Windows 8.1)
Jumelage et connexion à un PC (Windows 7)
Connexion BLUETOOTH (NFC)
Connexion d’un périphérique compatible NFC à l’aide de la fonction Une seule touche (NFC)
Déconnexion du périphérique compatible NFC à l’aide de la fonction Une seule touche (NFC)
Commutation des périphériques à l’aide de la connexion Une seule touche (NFC)
Connexion BLUETOOTH (avec un périphérique jumelé)
Connexion à un périphérique BLUETOOTH jumelé
Connexion à un PC jumelé (Windows 8.1)
Connexion à un PC jumelé (Windows 7)
Périphérique USB
Connexion d’une clé USB
Connexion d’un Walkman
AUDIO IN
Connexion à un périphérique audio portable, etc.
HDMI
Raccordement à un téléviseur
Paramètres
Réseau
Réglage de votre PC comme serveur et contrôleur DLNA (Windows 8.1)
Configuration de votre PC en vue de son utilisation à partir d’un smartphone, iPhone, etc. faisant office de contrôleur (Windows 8.1)
Réglage de votre PC comme serveur et contrôleur DLNA (Windows 7)
BLUETOOTH
Sélection de la qualité de lecture du streaming audio BLUETOOTH (Codec)
Écoute
Réseau
Écoute de la musique d’un PC via un réseau (Windows 8.1) (Windows Media Player)
Écoute de la musique d’un PC via un réseau (Windows 7) (Windows Media Player)
Écoute de la musique d’un PC via un réseau (Media Go)
Écoute de la musique sur un PC via un réseau (utilisation de Media Go avec SongPal)
Écoute de musique à l’aide de l’application Music (Xperia)
Écoute avec plusieurs enceintes (SongPal Link)
Écoute d’un service de musique Internet (Spotify)
BLUETOOTH
Écoute de la musique d’un périphérique via une connexion BLUETOOTH
Fin de la connexion BLUETOOTH (après utilisation)
USB
Écoute de la musique sur une clé USB
Écoute de la musique d’un Walkman
AUDIO IN
Écoute de la musique sur un périphérique audio portable, etc.
HDMI
Écoute du son du téléviseur
Informations
Spécifications
À propos des témoins
Périphériques et systèmes d’exploitation compatibles
Modèles d’iPhone/iPod touch compatibles
Modèles de Walkman compatibles
Systèmes d’exploitation compatibles (Windows)
Systèmes d’exploitation compatibles (Mac)
Périphériques compatibles DLNA
Périphériques compatibles BLUETOOTH
Périphériques compatibles USB
Mise à jour du logiciel
Mise à jour du logiciel préinstallé
Méthode de mise à jour 1 : Mise à jour automatique via Internet
Méthode de mise à jour 2 : Mise à jour manuelle via Internet
Méthode de mise à jour 3 : mise à jour manuelle via une clé USB
Recherche du logiciel le plus récent via une connexion réseau
Mise à jour manuelle via une clé USB (en cas d’échec de la mise à jour via le réseau)
Intensité du signal Wi- Fi
Vérification de l’intensité du signal Wi-Fi (sensibilité de la réception)
À propos du mode de veille
Différences entre les modes de veille
Remarques sur l’utilisation
Précautions
Qu’est-ce que la technologie sans fil BLUETOOTH ?
Qu’est-ce que LDAC ?
À propos du guidage vocal
Marques commerciales
Informations importantes sur le logiciel
Remarques sur le logiciel
Site Web de l’assistance
Sites Web de l’assistance clientèle
Dépannage
Résolution d’un problème
Alimentation
Impossible de mettre l’enceinte sous tension
Aucune touche de l’enceinte ne réagit
Les conditions de configuration de l’enceinte qui ont été utilisées la dernière fois n’ont pas été conservées
L’enceinte est passée inopinément en mode de veille ou en mode de veille BLUETOOTH/réseau
Le témoin d’alimentation clignote en rouge
Son
Absence de son/Reproduction du son à partir d’une seule enceinte/Faible niveau de son
Son déformé/ronflement ou bruit provenant de l’enceinte
Connexion réseau
Impossible de connecter l’enceinte au réseau (elle n’est pas détectée ou reconnue par d’autres équipements du réseau)
Impossible d’établir une connexion à un réseau via une connexion Wi-Fi
Connexion impossible à un réseau via le Wi-Fi (alors que le SSID sélectionné est correct)
L’enceinte est incapable de se connecter à un réseau à l’aide de la touche UPDATE/WPS
L’enceinte n’apparaît pas dans la liste des périphériques de l’application de lecture de musique du PC
L’enceinte n’apparaît pas dans l’écran de sélection des périphériques de SongPal
L’enceinte est incapable de se connecter à des services de musique
Le contrôleur ne trouve pas l’enceinte (le contrôleur est incapable de parcourir le contenu de l’enceinte)
La musique a démarré automatiquement (réseau domestique)
Le son est interrompu
La lecture ne démarre pas
BLUETOOTH
Impossible de jumeler le smartphone, iPhone, etc.
Impossible de connecter l’enceinte à un périphérique BLUETOOTH avec la connexion Une seule touche (NFC)
Absence de son (BLUETOOTH)
Son déformé/ronflement ou bruit provenant de l’enceinte
Périphérique USB
Un périphérique USB non pris en charge est connecté
Absence de son (USB)
Le son est déformé, irrégulier ou il s’accompagne de parasites
Un périphérique USB n’est pas reconnu
La lecture ne démarre pas
La lecture ne commence pas à partir du premier morceau
Mise à jour du logiciel
Mise à jour du logiciel préinstallé
Méthode de mise à jour 1 : Mise à jour automatique via Internet
Méthode de mise à jour 2 : Mise à jour manuelle via Internet
Méthode de mise à jour 3 : mise à jour manuelle via une clé USB
Recherche du logiciel le plus récent via une connexion réseau
Mise à jour manuelle via une clé USB (en cas d’échec de la mise à jour via le réseau)
Réinitialisation
Initialisation de l’enceinte
Mise au rebut et transfert
Mise au rebut ou transfert de l’enceinte
4-593-282-21(4) Copyright 2016 Sony Corporation
Table Of Contents
TOC-1
SRS-ZR5 Guide d’aide Système audio personnel i..........................................................................
Connexion à un réseau filaire 1.........................................................................................................
Connexion de l’enceinte à un réseau Wi-Fi à l’aide d’un PC connecté sans fil (
Modern UI) 3......................................................................................................................................
Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide d’un PC connecté sans fil (Windows 7/
Windows 8.1) 7..................................................................................................................................
Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide d’un PC connecté sans fil (Mac) 11......................................
Écoute de la musique à partir d’un service de streaming Internet (Google Cast) 15........................
Écoute avec plusieurs enceintes (SongPal Link) 18.........................................................................
Connexion d’une clé USB 20............................................................................................................
Connexion d’un Walkman 21............................................................................................................
Raccordement à un téléviseur 22......................................................................................................
Connexion à un périphérique audio portable, etc. 23........................................................................
Mise en route ii..................................................................................................................................
Fonctionnalités de l’enceinte 24........................................................................................................
Pièces et commandes 25..................................................................................................................
Montage mural de l’enceinte 29........................................................................................................
Éléments inclus iii..............................................................................................................................
Vérification des éléments inclus 30.............................................................................................
Source d’alimentation iii....................................................................................................................
Connexion à une prise secteur 31...............................................................................................
Mise sous tension 32...................................................................................................................
Mise hors tension (mode de veille) 33.........................................................................................
Utilisation du mode de veille BLUETOOTH/réseau 34................................................................
Mode de veille automatique 36....................................................................................................
SongPal iii..........................................................................................................................................
À propos de SongPal iii.....................................................................................................................
Utilisation de l’écran SongPal 37................................................................................................
Fonctionnalités de SongPal 39....................................................................................................
Connexion réseau Wi-Fi iii.................................................................................................................
Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide de SongPal (smartphone) 40..........................................
Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide de SongPal (iPhone/iPod touch) 46................................
Commande du périphérique iii...........................................................................................................
Écoute de la musique sur un ordinateur via un réseau Wi-Fi 51.................................................
Écoute de la musique sur un ordinateur, iPhone, etc. via un réseau Wi-Fi 53............................
Écoute de la musique d’un périphérique via une connexion USB 55.........................................
Écoute de la musique à partir d’un service de streaming Internet (Google
Cast) 15.......................................................................................................................................
Écoute avec plusieurs enceintes (SongPal Link) 18...................................................................
TOC-2
Réglages des enceintes iii.................................................................................................................
Définition de la qualité audio 57..................................................................................................
Réglage du mode de veille automatique 59................................................................................
Réglage du mode de veille BLUETOOTH/réseau 61..................................................................
Définition de la qualité de lecture du streaming audio BLUETOOTH (Codec) 63.......................
Écoute de la musique sur un PC iv...................................................................................................
Sans réseau Wi-Fi iv.........................................................................................................................
Connexion via un câble réseau 65..............................................................................................
Établissement d’une connexion sans fil (connexion BLUETOOTH) 66......................................
Avec réseau Wi-Fi iv..........................................................................................................................
Utilisation de Media Go 67..........................................................................................................
Utilisation de Windows Media Player (Windows 7 ou ultérieur) 68..............................................
Utilisation d’un autre logiciel de lecture de musique 69..............................................................
Écoute de la musique sur un smartphone, notamment un Xperia ou un Walkman
équipé d’Android iv...........................................................................................................................
Sans réseau Wi-Fi iv.........................................................................................................................
Établissement d’une connexion sans fil (connexion BLUETOOTH) 70......................................
Connexion via un câble audio (équipé de mini-fiches stéréo) 71................................................
Avec réseau Wi-Fi iv..........................................................................................................................
Utilisation de l’application Music (Xperia uniquement) 72...........................................................
Utilisation de SongPal 73............................................................................................................
Écoute de la musique sur un iPhone/iPod iv.....................................................................................
Sans réseau Wi-Fi iv.........................................................................................................................
Établissement d’une connexion sans fil (connexion BLUETOOTH) 74......................................
Connexion via un câble audio (équipé de mini-fiches stéréo) 75................................................
Avec réseau Wi-Fi iv..........................................................................................................................
Utilisation de SongPal 76............................................................................................................
Écoute de la musique sur un Walkman iv.........................................................................................
Établissement d’une connexion sans fil (connexion BLUETOOTH) 77............................................
Raccordement d’un câble USB 78....................................................................................................
Connexion via un câble audio (équipé de mini-fiches stéréo) 79......................................................
Écoute de la musique sur une clé USB iv.........................................................................................
Utilisation de SongPal 80..................................................................................................................
Écoute de la musique à partir d’un service de musique Internet v....................................................
Sans réseau Wi-Fi (PC) v..................................................................................................................
Connexion via un câble réseau 81..............................................................................................
Établissement d’une connexion sans fil (connexion BLUETOOTH) 82......................................
Sans réseau Wi-Fi (Smartphone) v...................................................................................................
Établissement d’une connexion sans fil (connexion BLUETOOTH) 83......................................
Avec réseau Wi-Fi v..........................................................................................................................
TOC-3
Utilisation de SongPal (Google Cast) 84.....................................................................................
Écoute d’un téléviseur v....................................................................................................................
Raccordement d’un câble HDMI 85..................................................................................................
Connexions v.....................................................................................................................................
Connexion réseau Wi-Fi v.................................................................................................................
Sélection de la méthode de connexion au réseau Wi-Fi 86........................................................
DLNA (Digital Living Network Alliance) 88..................................................................................
Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide de la touche Wi-Fi Protected Setup (
WPS) du routeur sans fil 90.........................................................................................................
Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide d’un PC connecté avec un câble
réseau 92.....................................................................................................................................
Connexion de l’enceinte à un réseau Wi-Fi à l’aide d’un PC connecté sans
fil(Modern UI) 3............................................................................................................................
Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide d’un PC connecté sans fil (Windows7/
Windows 8.1) 7............................................................................................................................
Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide d’un PC connecté sans fil (Mac) 11................................
Désactivation des fonctions réseau Wi-Fi et réseau BLUETOOTH 95........................................
Connexion réseau filaire v.................................................................................................................
Sélection de la méthode de connexion au réseau filaire 96........................................................
DLNA (Digital Living Network Alliance) 97..................................................................................
Connexion à un réseau filaire 1...................................................................................................
Connexion Surround sans fil/Stéréo sans fil v...................................................................................
Utilisation de cette enceinte comme une enceinte arrière (Surround sans fil) 98........................
Connexion de deux enceintes (Stéréo sans fil) 101....................................................................
Connexion BLUETOOTH (jumelage) v..............................................................................................
Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH 105..................
Jumelage et connexion à un périphérique BLUETOOTH 107.....................................................
Jumelage et connexion à un PC (Windows 8.1) 110...................................................................
Jumelage et connexion à un PC (Windows 7) 118......................................................................
Connexion BLUETOOTH (NFC) vi....................................................................................................
Connexion d’un périphérique compatible NFC à l’aide de la fonction Une
seule touche (NFC) 124..............................................................................................................
Déconnexion du périphérique compatible NFC à l’aide de la fonction Une
seule touche (NFC) 127..............................................................................................................
Commutation des périphériques à l’aide de la connexion Une seule touche (
NFC) 128.....................................................................................................................................
Connexion BLUETOOTH (avec un périphérique jumelé) vi..............................................................
Connexion à un périphérique BLUETOOTH jumelé 129.............................................................
Connexion à un PC jumelé (Windows 8.1) 131...........................................................................
Connexion à un PC jumelé (Windows 7) 136..............................................................................
TOC-4
Périphérique USB vi..........................................................................................................................
Connexion d’une clé USB 20......................................................................................................
Connexion d’un Walkman 21......................................................................................................
AUDIO IN vi.......................................................................................................................................
Connexion à un périphérique audio portable, etc. 23..................................................................
HDMI vi..............................................................................................................................................
Raccordement à un téléviseur 22................................................................................................
Paramètres vi....................................................................................................................................
Réseau vi...........................................................................................................................................
Réglage de votre PC comme serveur et contrôleur DLNA (Windows 8.1) 140...........................
Configuration de votre PC en vue de son utilisation à partir d’un smartphone,
iPhone, etc. faisant office de contrôleur (Windows 8.1) 143.......................................................
Réglage de votre PC comme serveur et contrôleur DLNA (Windows 7) 146..............................
BLUETOOTH vi.................................................................................................................................
Sélection de la qualité de lecture du streaming audio BLUETOOTH (Codec) 149.....................
Écoute vi............................................................................................................................................
Réseau vi...........................................................................................................................................
Écoute de la musique d’un PC via un réseau (Windows 8.1) (Windows Media
Player) 151..................................................................................................................................
Écoute de la musique d’un PC via un réseau (Windows 7) (Windows Media
Player) 154..................................................................................................................................
Écoute de la musique d’un PC via un réseau (Media Go) 157...................................................
Écoute de la musique sur un PC via un réseau (utilisation de Media Go avec
SongPal) 160...............................................................................................................................
Écoute de musique à l’aide de l’application Music (Xperia) 165.................................................
Écoute d’un service de musique Internet (Spotify) 167...............................................................
BLUETOOTH vii................................................................................................................................
Écoute de la musique d’un périphérique via une connexion BLUETOOTH 169.........................
Fin de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) 171...........................................................
USB vii...............................................................................................................................................
Écoute de la musique sur une clé USB 172................................................................................
Écoute de la musique d’un Walkman 174...................................................................................
AUDIO IN vii......................................................................................................................................
Écoute de la musique sur un périphérique audio portable, etc. 176...........................................
HDMI vii.............................................................................................................................................
Écoute du son du téléviseur 178.................................................................................................
Informations vii..................................................................................................................................
Spécifications 179.............................................................................................................................
À propos des témoins 181.................................................................................................................
Périphériques et systèmes d’exploitation compatibles vii.................................................................
TOC-5
Modèles d’iPhone/iPod touch compatibles 183..........................................................................
Modèles de Walkman compatibles 184.......................................................................................
Systèmes d’exploitation compatibles (Windows) 185.................................................................
Systèmes d’exploitation compatibles (Mac) 186.........................................................................
Périphériques compatibles DLNA 187.........................................................................................
Périphériques compatibles BLUETOOTH 188............................................................................
Périphériques compatibles USB 189...........................................................................................
Mise à jour du logiciel vii....................................................................................................................
Mise à jour du logiciel préinstallé 190..........................................................................................
Méthode de mise à jour 1 : Mise à jour automatique via Internet 191.........................................
Méthode de mise à jour 2 : Mise à jour manuelle via Internet 193..............................................
Méthode de mise à jour 3 : mise à jour manuelle via une clé USB 195......................................
Recherche du logiciel le plus récent via une connexion réseau 197...........................................
Mise à jour manuelle via une clé USB (en cas d’échec de la mise à jour via le
réseau) 199.................................................................................................................................
Intensité du signal Wi-Fi viii...............................................................................................................
Vérification de l’intensité du signal Wi-Fi (sensibilité de la réception) 201..................................
À propos du mode de veille viii..........................................................................................................
Différences entre les modes de veille 203...................................................................................
Remarques sur l’utilisation viii...........................................................................................................
Précautions 204...........................................................................................................................
Qu’est-ce que la technologie sans fil BLUETOOTH ? 205.........................................................
Qu’est-ce que LDAC ? 207.........................................................................................................
À propos du guidage vocal 208.........................................................................................................
Marques commerciales 209..............................................................................................................
Informations importantes sur le logiciel 210......................................................................................
Remarques sur le logiciel 211...........................................................................................................
Site Web de l’assistance viii..............................................................................................................
Sites Web de l’assistance clientèle 213......................................................................................
Dépannage viii...................................................................................................................................
Résolution d’un problème 214..........................................................................................................
Alimentation viii..................................................................................................................................
Impossible de mettre l’enceinte sous tension 215......................................................................
Aucune touche de l’enceinte ne réagit 216.................................................................................
Les conditions de configuration de l’enceinte qui ont été utilisées la dernière
fois n’ont pas été conservées 217...............................................................................................
L’enceinte est passée inopinément en mode de veille ou en mode de veille
BLUETOOTH/réseau 218............................................................................................................
Le témoin d’alimentation clignote en rouge 219..........................................................................
Son viii...............................................................................................................................................
TOC-6
Absence de son/Reproduction du son à partir d’une seule enceinte/Faible
niveau de son 220.......................................................................................................................
Son déformé/ronflement ou bruit provenant de l’enceinte 221...................................................
Connexion réseau ix..........................................................................................................................
Impossible de connecter l’enceinte au réseau (elle n’est pas détectée ou
reconnue par d’autres équipements du réseau) 222..................................................................
Impossible d’établir une connexion à un réseau via une connexion Wi-Fi 223...........................
Connexion impossible à un réseau via le Wi-Fi (alors que le SSID
sélectionné est correct) 224........................................................................................................
L’enceinte est incapable de se connecter à un réseau à l’aide de la touche
UPDATE/WPS 225......................................................................................................................
L’enceinte n’apparaît pas dans la liste des périphériques de l’application de
lecture de musique du PC 226....................................................................................................
L’enceinte n’apparaît pas dans l’écran de sélection des périphériques de
SongPal 227................................................................................................................................
L’enceinte est incapable de se connecter à des services de musique 229................................
Le contrôleur ne trouve pas l’enceinte (le contrôleur est incapable de
parcourir le contenu de l’enceinte) 230.......................................................................................
La musique a démarré automatiquement (réseau domestique) 231...........................................
Le son est interrompu 232...........................................................................................................
La lecture ne démarre pas 233....................................................................................................
BLUETOOTH ix.................................................................................................................................
Impossible de jumeler le smartphone, iPhone, etc. 234..............................................................
Impossible de connecter l’enceinte à un périphérique BLUETOOTH avec la
connexion Une seule touche (NFC) 235.....................................................................................
Absence de son (BLUETOOTH) 236..........................................................................................
Son déformé/ronflement ou bruit provenant de l’enceinte 237...................................................
Périphérique USB ix..........................................................................................................................
Un périphérique USB non pris en charge est connecté 238.......................................................
Absence de son (USB) 239.........................................................................................................
Le son est déformé, irrégulier ou il s’accompagne de parasites 240..........................................
Un périphérique USB n’est pas reconnu 241..............................................................................
La lecture ne démarre pas 242....................................................................................................
La lecture ne commence pas à partir du premier morceau 243..................................................
Mise à jour du logiciel ix....................................................................................................................
Mise à jour du logiciel préinstallé 190..........................................................................................
Méthode de mise à jour 1 : Mise à jour automatique via Internet 191.........................................
Méthode de mise à jour 2 : Mise à jour manuelle via Internet 193..............................................
Méthode de mise à jour 3 : mise à jour manuelle via une clé USB 195......................................
Recherche du logiciel le plus récent via une connexion réseau 197...........................................
TOC-7
Mise à jour manuelle via une clé USB (en cas d’échec de la mise à jour via
leréseau) 199...............................................................................................................................
Réinitialisation x.................................................................................................................................
Initialisation de l’enceinte 244.....................................................................................................
Mise au rebut et transfert x................................................................................................................
Mise au rebut ou transfert de l’enceinte 245...............................................................................
Guide d’aide
1
Système audio personnel
SRS-ZR5
Connexion à un réseau filaire
Cette section explique comment connecter l’enceinte à un routeur sans fil à l’aide d’un câble réseau du commerce, puis comment
connecter le routeur au PC.
Généralement, le paramètre DHCP est réglé sur ACTIVÉ quand vous connectez votre PC au réseau.
Procédez comme suit avant de commencer.
Réglez le paramètre DHCP de votre PC sur ACTIVÉ.
Assurez-vous que votre PC et votre routeur sans fil sont sous tension.
1
Connectez le routeur sans fil au port LAN à l’aide d’un câble réseau du commerce.
2
Connectez le routeur sans fil à votre PC à l’aide d’un autre câble réseau du commerce ou du Wi-Fi.
3
Mettez l’enceinte sous tension.
4
Le témoin
environ jusqu’à ce que le témoin LINK brille en rose. Quand la connexion est établie, le témoin LINK cesse de clignoter pour
briller en rose.
(alimentation) s’allume en vert, puis le témoin LINK commence à clignoter en rose. Patientez une minute
Astuce
2
La première fois que vous raccordez l’enceinte à un PC, quatre ou cinq minutes peuvent s’écouler avant que le témoin LINK ne cesse de
clignoter et reste allumé en rose.
Note
La première fois que vous connectez l’enceinte à un réseau après l’achat ou après son initialisation, la fonction de veille BLUETOOTH/réseau est
automatiquement activée.
Rubrique associée
Utilisation du mode de veille BLUETOOTH/réseau
4-593-282-21(4) Copyright 2016 Sony Corporation
Guide d’aide
3
Système audio personnel
SRS-ZR5
Connexion de l’enceinte à un réseau Wi - Fi à l’aide d’un PC connecté sans fil (Modern UI)
Notez que les réglages de l’enceinte doivent être réinitialisés à leurs valeurs d’origine pour pouvoir utiliser cette connexion. Toutes
les informations d’enregistrement (jumelage) de périphérique BLUETOOTH sont supprimées. Pour utiliser ensuite la connexion
BLUETOOTH, supprimez toutes les informations de jumelage sur l’iPhone/iPod touch, puis procédez à un nouveau jumelage.
Cette section décrit comment connecter sans fil un PC Modern UI et l’enceinte, puis comment connecter l’enceinte à un routeur
sans fil à l’aide du PC.
Procédez comme suit avant de commencer.
Déconnectez le câble réseau (non fourni) de l’enceinte.
Rapprochez l’enceinte du routeur sans fil.
Repérez le SSID (le nom du réseau sans fil) et la clé de cryptage (WEP ou WPA), requis pour configurer un réseau Wi-Fi. La
clé de cryptage limite l’accès aux périphériques du réseau. Elle permet de sécuriser les communications entre les
périphériques connectés à des routeurs ou des points d’accès sans fil.
Veillez à disposer du nom du réseau Wi-Fi (SSID) et du mot de passe (clé de cryptage) du routeur sans
1
fil afin de pouvoir les consulter.
Pour plus de détails, reportez -vous au mode d’emploi fourni avec votre routeur sans fil.
L’enceinte étant sous tension, appuyez simultanément sur les touches – (volume) et
2
PAIRING et maintenez-les enfoncées pendant plus de 4 secondes pour initialiser les paramètres de
l’enceinte.
L’enceinte se met automatiquement hors tension. Les réglages de l’enceinte retrouvent leurs valeurs d’origine par défaut
tandis que les paramètres réseau sont supprimés ainsi que toutes les informations d’enregistrement (jumelage) du
périphérique BLUETOOTH.
(alimentation)/
Mettez l’enceinte sous tension.
3
Connectez l’enceinte au PC.
4
4
Déplacez le pointeur de la souris jusqu’au coin supérieur droit (ou inférieur droit) de l’écran Start pour afficher les icônes,
1.
puis sélectionnez [Settings]. Dans le cas d’un écran tactile, affichez les icônes en balayant du côté droit vers le centre de
l’écran, puis sélectionnez [Settings].
Sélectionnez ou .
2.
Sélectionnez [SRS -ZR5] dans la liste des réseaux.
3.
Affichez l’écran [Sony Network Device Settings].
5
Lancez un navigateur (Internet Explorer, etc.).
1.
Saisissez l’URL suivante dans la barre d’adresse.
2.
http://192.168.211.129
Sélectionnez [Network Settings] dans le menu.
6
Saisissez le SSID du routeur sans fil et le mot de passe (clé de cryptage).
7
5
Sélectionnez [Apply].
8
Assurez-vous que le témoin LINK brille en orange.
9
Une fois la connexion Wi-Fi établie, le témoin LINK brille en orange. Plus d’une minute peut s’écouler avant que le témoin
LINK brille.
La connexion est établie.
Connectez le PC au routeur sans fil que vous souhaitez utiliser.
10
Astuce
6
Si vous voulez définir une adresse IP fixe, faites-le dans l’écran de l’étape ci-dessus.
Quand l’enceinte est connectée à votre réseau Wi-Fi, connectez votre PC à la destination précédente ou à votre routeur sans fil.
Note
Cette procédure doit être terminée dans les 30 minutes. Si vous ne pouvez pas la terminer dans les 30 minutes, recommencez à partir de l’étape
.
Le réglage du réseau Wi-Fi n’est pas protégé aussi longtemps que vous ne l’avez pas terminé. Le réseau Wi-Fi sera de nouveau protégé une fois
que la sécurité Wi-Fi aura été réglée.
La première fois que vous connectez l’enceinte à un réseau Wi-Fi après l’achat, le mode de veille BLUETOOTH/réseau est automatiquement
activé.
4-593-282-21(4) Copyright 2016 Sony Corporation
Guide d’aide
7
Système audio personnel
SRS-ZR5
Connexion à un réseau Wi - Fi à l’aide d’un PC connecté sans fil (Windows 7/Windows 8.1)
Notez que les réglages de l’enceinte doivent être réinitialisés à leurs valeurs d’origine pour pouvoir utiliser cette connexion. Toutes
les informations d’enregistrement (jumelage) de périphérique BLUETOOTH sont supprimées. Pour utiliser ensuite la connexion
BLUETOOTH, supprimez toutes les informations de jumelage sur l’iPhone/iPod touch, puis procédez à un nouveau jumelage.
Cette section décrit comment connecter sans fil un PC Windows 7 ou Windows 8.1 et l’enceinte, puis comment connecter
l’enceinte à un routeur sans fil à l’aide du PC.
Procédez comme suit avant de commencer.
Déconnectez le câble réseau (non fourni) de l’enceinte.
Rapprochez l’enceinte du routeur sans fil.
Repérez le SSID (le nom du réseau sans fil) et la clé de cryptage (WEP ou WPA), requis pour configurer un réseau Wi-Fi. La
clé de cryptage limite l’accès aux périphériques du réseau. Elle permet de sécuriser les communications entre les
périphériques connectés à des routeurs et des points d’accès sans fil.
Veillez à disposer du nom du réseau Wi-Fi (SSID) et du mot de passe (clé de cryptage) du routeur sans
1
fil afin de pouvoir les consulter.
Pour plus de détails, reportez -vous au mode d’emploi fourni avec votre routeur sans fil.
L’enceinte étant sous tension, appuyez simultanément sur les touches – (volume) et
2
PAIRING et maintenez-les enfoncées pendant plus de 4 secondes pour initialiser les paramètres de
l’enceinte.
L’enceinte se met automatiquement hors tension. Les réglages de l’enceinte retrouvent leurs valeurs d’origine par défaut
tandis que les paramètres réseau sont supprimés ainsi que toutes les informations d’enregistrement (jumelage) du
périphérique BLUETOOTH.
(alimentation)/
Mettez l’enceinte sous tension.
3
Connectez l’enceinte au PC.
8
4
Pour Windows 8.1, cliquez ou appuyez sur le bureau de l’écran Start.
1.
Sélectionnez ou en bas à droite de l’écran.
2.
Sélectionnez [SRS -ZR5] dans la liste des réseaux.
3.
Affichez l’écran [Sony Network Device Settings].
5
Lancez un navigateur (Internet Explorer, etc.).
1.
Saisissez l’URL suivante dans la barre d’adresse.
2.
http://192.168.211.129
Sélectionnez [Network Settings] dans le menu.
6
Saisissez le SSID du routeur sans fil et le mot de passe (clé de cryptage).
7
Sélectionnez [Apply].
9
8
Assurez-vous que le témoin LINK brille en orange.
9
Une fois la connexion Wi-Fi établie, le témoin LINK brille en orange. Plus d’une minute peut s’écouler avant que le témoin
LINK brille.
La connexion est établie.
Connectez le PC au routeur sans fil que vous souhaitez utiliser.
10
Astuce
Si vous voulez définir une adresse IP fixe, faites-le dans l’écran de l’étape ci-dessus.
Quand l’enceinte est connectée à votre réseau Wi-Fi, connectez votre PC à la destination précédente ou à votre routeur sans fil.
Note
Cette procédure doit être terminée dans les 30 minutes. Si vous ne pouvez pas la terminer dans les 30 minutes, recommencez à partir de l’étape
.
Le réglage du réseau Wi-Fi n’est pas protégé aussi longtemps que vous ne l’avez pas terminé. Le réseau Wi-Fi sera de nouveau protégé une fois
que la sécurité Wi-Fi aura été réglée.
10
La première fois que vous connectez l’enceinte à un réseau Wi-Fi après l’achat, le mode de veille BLUETOOTH/réseau est automatiquement
activé.
Rubrique associée
Utilisation du mode de veille BLUETOOTH/réseau
4-593-282-21(4) Copyright 2016 Sony Corporation
Guide d’aide
11
Système audio personnel
SRS-ZR5
Connexion à un réseau Wi - Fi à l’aide d’un PC connecté sans fil (Mac)
Notez que les réglages de l’enceinte doivent être réinitialisés à leurs valeurs d’origine pour pouvoir utiliser cette connexion. Toutes
les informations d’enregistrement (jumelage) de périphérique BLUETOOTH sont supprimées. Pour utiliser ensuite la connexion
BLUETOOTH, supprimez toutes les informations de jumelage sur l’iPhone/iPod touch, puis procédez à un nouveau jumelage.
Cette section décrit comment connecter sans fil un Mac et l’enceinte, puis comment connecter l’enceinte à un routeur sans fil à
l’aide du Mac.
Procédez comme suit avant de commencer.
Déconnectez le câble réseau (non fourni) de l’enceinte.
Rapprochez l’enceinte du routeur sans fil.
Repérez le SSID (le nom du réseau sans fil) et la clé de cryptage (WEP ou WPA), requis pour configurer un réseau Wi-Fi. La
clé de cryptage limite l’accès aux périphériques du réseau. Elle permet de sécuriser les communications entre les
périphériques connectés à des routeurs et des points d’accès sans fil.
Veillez à disposer du nom du réseau Wi-Fi (SSID) et du mot de passe (clé de cryptage) du routeur sans
1
fil afin de pouvoir les consulter.
Pour plus de détails, reportez -vous au mode d’emploi fourni avec votre routeur sans fil.
L’enceinte étant sous tension, appuyez simultanément sur les touches – (volume) et
2
PAIRING et maintenez-les enfoncées pendant plus de 4 secondes pour initialiser les paramètres de
l’enceinte.
L’enceinte se met automatiquement hors tension. Les réglages de l’enceinte retrouvent leurs valeurs d’origine par défaut
tandis que les paramètres réseau sont supprimés ainsi que toutes les informations d’enregistrement (jumelage) du
périphérique BLUETOOTH.
(alimentation)/
Mettez l’enceinte sous tension.
3
Connectez l’enceinte au Mac.
12
4
Cliquez sur
1.
Sélectionnez [Open Network Preferences...].
2.
Sélectionnez [SRS -ZR5] dans la liste des réseaux.
3.
Affichez l’écran [Sony Network Device Settings].
5
Lancez un navigateur (Safari, etc.).
1.
Saisissez l’URL suivante dans la barre d’adresse.
2.
http://192.168.211.129
Sélectionnez [Network Settings] dans le menu.
6
en haut de l’écran.
Saisissez le SSID du routeur sans fil et le mot de passe.
7
Sélectionnez [Apply].
8
Assurez-vous que le témoin LINK brille en orange.
13
9
Une fois la connexion Wi-Fi établie, le témoin LINK brille en orange. Plus d’une minute peut s’écouler avant que le témoin
LINK brille.
La connexion est établie.
Connectez le PC au routeur sans fil que vous souhaitez utiliser.
10
Astuce
Si vous voulez définir une adresse IP fixe, faites-le dans l’écran de l’étape ci-dessus.
Quand l’enceinte est connectée à votre réseau Wi-Fi, connectez votre PC à la destination précédente ou à votre routeur sans fil.
Note
Cette procédure doit être terminée dans les 30 minutes. Si vous ne pouvez pas la terminer dans les 30 minutes, recommencez à partir de l’étape
.
Le réglage du réseau Wi-Fi n’est pas protégé aussi longtemps que vous ne l’avez pas terminé. Le réseau Wi-Fi sera de nouveau protégé une fois
que la sécurité Wi-Fi aura été réglée.
La première fois que vous connectez l’enceinte à un réseau Wi-Fi après l’achat, le mode de veille BLUETOOTH/réseau est automatiquement
Loading...