Sony SRS-ZR5 User Manual [lv]

2. DARBĪBA. Savienošana ar savu

3. DARBĪBA. Mūzikas klausīšanās,

Citi paņēmieni

Personiskā audio sistēma

Lietošanas instrukcijas

4-592-256-41(1) (LV)

©2016 Sony Corporation

http://www.sony.net/

SRS-ZR5

Palīdzības norādījumi

(tīmekļa dokuments datoram/viedtālrunim)

Sniedz detalizētu informāciju par iekārtu; tīkla un BLUETOOTH® savienojuma izveidi ar dažādām ierīcēm,
augstas izšķirtspējas audio atskaņošanas paņēmienu u.c. informāciju.

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-zr5/h_zz/

Palīdzības norādījumi izskaidro:

• Detalizēta informācija par Wi-Fi tīkla savienojuma izveidi

• Kā izveidot saiti ar lietojumprogrammu SongPal

• Tīkla savienojumu izveide un atskaņošanas veidi katrai datora operētājsistēmai

• BLUETOOTH savienojumu izveide un atskaņošanas paņēmieni dažādām ierīcēm

• Kā atskaņot augstas izšķirtspējas audio failus

• Programmatūras jauninājumi

• Kā izveidot savienojumu ar otru un nākamajām ierīcēm, izmantojot Wi-Fi vai citas iespējas

Wi-Fitīklu

Wi-Fi tīkls ļauj ērti klausīties mūziku, kas glabājas jūsu dzīvesvietā esošajās bezvadu ierīcēs.

Izmantojot Wi-Fi tīklu, varat atskaņot mūziku no tiešsaistes mūzikas
straumēšanas pakalpojumiem vai atskaņot datorā vai viedtālrunī saglabāto
mūziku ar augstas kvalitātes skaņu. Turklāt mūziku varat baudīt vairākās
telpās vienlaikus.

Izvēlieties, kā izveidot iekārtas savienojumu ar savu Wi-Fi tīklu:

• Savienojums ar SongPal palīdzību
Iestatiet šo iekārtu no viedtālruņa/iPhone tālruņa, kurā instalēta programma SongPal.

• Savienojums, izmantojot Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)
Iestatiet šo iekārtu, nospiežot bezvadu maršrutētāja pogu WPS.

• Savienojums ar datoru

Varat arī izveidot savienojumu no sava datora. Detalizētu informāciju skatiet palīdzības
norādījumos.

Savienojums ar SongPal palīdzību

Nepieciešams: Android viedtālrunis vai iPhone/iPod touch ierīce, bezvadu maršrutētājs

Izmantojiet Android viedtālruni vai iPhone tālruni, kurā ir instalēta programma SongPal, lai konfigurētu
šīsiekārtas Wi-Fi iestatījumus.

Instalējiet SongPal viedtālrunī vai iPhone tālrunī. Izpildiet lietojumprogrammas ekrānā redzamos
norādījumus, lai izveidotu iekārtas savienojumu ar Wi-Fi tīklu.

Meklējiet SongPal vietnē Google Play™ (Play Store) vai App Store.

• Savienojiet savu viedtālruni vai iPhone tālruni ar šo iekārtu, izmantojot BLUETOOTH savienojumu.
Pirmssavienojuma izveides viedtālrunī vai iPhone tālrunī iestatiet BLUETOOTH funkciju.

• Dažiem bezvadu maršrutētājiem ir vairāki SSID. Šīs iekārtas un viedtālruņa vai iPhone tālruņa
savienojumuveidojiet, izmantojot vienu maršrutētāja SSID.

Lai atskaņotu mūziku, pārejiet pie 3.DARBĪBAS

Savienojums, izmantojot Wi-Fi Protected Setup™
(WPS)

izmantojot Wi-Fi tīklu

Lai klausītos mūziku, izmantojot Wi-Fi tīklu, ieteicams viedtālrunī vai iPhone tālrunī lietot
programmuSongPal.

SongPal instalēšana viedtālrunī/iPhone tālrunī

Ja SongPal jau ir instalēta, izlaidiet šīs instalēšanas darbības. Skatiet sadaļu Mūzikas klausīšanās
aršo iekārtu.

1 Viedtālrunī/iPhone tālrunī instalējiet SongPal.

Vietnē Google Play (Play Store) vai App Store meklējiet SongPal.

2 Savā viedtālrunī/iPhone tālrunī pieskarieties pie [SongPal], lai startētu šo

lietojumprogrammu, un pēc tam izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.

3 Kad tiek rādīts pa labi redzamais ekrāns, pieskarieties pie [SRS-ZR5].

Mūzikas klausīšanās no šīs iekārtas, izmantojot
SongPal

Nepieciešams: Android viedtālrunis/iPhone/iPod touch ierīce ar instalētu programmu SongPal

1 Pieskarieties savam viedtālrunim/iPhone tālrunim, lai viedtālrunī/

iPhonetālrunī esošo mūziku atskaņotu, izmantojot SongPal.

2 Izvēlieties mūziku, pēc tam sāciet atskaņošanu un regulējiet skaļumu.

SRS-X99

SRS-X99

Citi mūzikas klausīšanās paņēmieni, izmantojot
Wi-Fitīklu

Palīdzības norādījumi izskaidro, kā mūziku atskaņot citos veidos.

Varat klausīties savā Xperia ierīcē saglabāto mūziku, darbinot
lietojumprogrammu Music, vai datorā saglabāto mūziku,
izmantojotbezmaksas programmatūru MediaGo.

SongPal saite

Varat klausīties savu iecienīto mūziku dažādos veidos, izmantojot bezvadu skaļruņu kombināciju.

Piepildiet telpas ar mūziku, vienlaikus lietojot skaļruņu grupu.

Izbaudiet vēl lieliskāku ieskaujošo skaņu, izmantojot papildu Sony
skaņasSTIENI (komplektācijā nav iekļauts).*

* Informāciju par saderīgu Sony skaņas STIENI un AV uztvērēju skatiet,

izmantojottālāk norādīto vietrādi URL.

http://sony.net/nasite/

Savienojiet pārī divus skaļruņus, lai izveidotu plašāku stereo skaņu.

Bezvadu stereo un bezvadu ieskaujošo skaņu var izmantot pēc šīs iekārtas programmatūras jaunināšanas.
Informāciju par jaunināšanu skatiet palīdzības norādījumos.

Detalizētu informāciju par tālāk norādītajiem savienojumiem, atskaņošanas paņēmieniem un citu informāciju
skatiet palīdzības norādījumos.

BLUETOOTH

Mūziku no savas BLUETOOTH ierīces varat klausīties, izmantojot bezvadu
savienojumu.
Pirms izmantojat funkciju BLUETOOTH, veiciet savienošanu pārī, lai reģistrētu
savu BLUETOOTH ierīci.

1. DARBĪBA. Savienošana ar maiņstrāvas
rozeti

Pievienojiet iekārtu maiņstrāvas rozetei, izmantojot komplektācijā iekļauto maiņstrāvas barošanas vadu.
Noteikti pievienojiet maiņstrāvas barošanas vadu tā, lai tas būtu droši pievienots iekārtai.

Pārliecinieties, vai nav pievienots LAN
kabelis. Kabeļa un bezvadu savienojumu
vienlaikus izmantot nevar.

Lai izveidotu bezvadu savienojumu, pārejiet pie 2.DARBĪBAS

Nepieciešams: bezvadu maršrutētājs, kuram ir poga Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)

1 Novietojiet iekārtu sava bezvadu maršrutētāja

tuvumā un pēc tam nospiediet pogu
(barošana), lai ieslēgtu iekārtu.
Sāks mirgot indikators  (barošana).
Uzgaidiet, līdz indikators pārstāj mirgot. Tam
var būt nepieciešamas aptuveni 30sekundes.

Mirgo Deg

2 Nospiediet iekārtas pogu UPDATE/WPS

unturiet (aptuveni divas sekundes),
līdzatskan skaņas signāls.

3 90sekunžu laikā nospiediet bezvadu

maršrutētāja pogu Wi-Fi Protected
Setup™(WPS).

Mirgo Deg

Atkarībā no bezvadu maršrutētāja nospiediet un dažas sekundes turiet nospiestu pogu Wi-Fi Protected
Setup (WPS). Detalizētu informāciju skatiet maršrutētāja lietošanas instrukcijās.
Kad indikators LINK iedegas oranžā krāsā, Wi-Fi tīkla savienojuma izveide ir pabeigta.

Lai atskaņotu mūziku, pārejiet pie 3.DARBĪBAS

Mūzikas klausīšanās no šīs iekārtas, izmantojot
Google Cast

Nepieciešams: Android viedtālrunis/iPhone/iPod touch ierīce ar instalētu programmu SongPal

1 Iestatiet Google Cast.

Ja pakalpojumam Google Cast atbilstoša lietojumprogramma jau
irinstalēta, pārejiet pie 2.darbības.

a) Pieskarieties savam viedtālrunim/iPhone tālrunim, lai viedtālrunī/

iPhonetālrunī esošo mūziku atskaņotu, izmantojot SongPal.
b) Pieskarieties pie [Settings].
c) Pieskarieties pie [Google Cast].
d) Pieskarieties pie [Learn how to cast].
e) Pārbaudiet, kā izmantot šo pakalpojumu un kura lietojumprogramma

atbilst pakalpojumam Google Cast, pēc tam izvēlieties

lietojumprogrammu, lai to instalētu.

2 Startējiet pakalpojumam Google Cast atbilstošo instalēto

lietojumprogrammu.

3 Pieskarieties ikonai Cast un pēc tam izvēlieties [SRS-ZR5].

4 Sāciet atskaņošanu lietojumprogrammā un regulējiet skaļumu.

Savienotie komponenti

Varat arī klausīties mūziku no datora, viedtālruņa, portatīvā mūzikas atskaņotāja vai USBzibatmiņas diska,
tosavienojot ar šīs iekārtas USBportu. Varat arī klausīties mūziku no portatīvā mūzikas atskaņotāja,
tosavienojot ar šīs iekārtas ligzdu AUDIO IN.
Ja pievienojat HDMIkabeli (neietilpst komplektācijā: ātrdarbīgs kabelis) sava TV portam IN ARC un šīs
iekārtasportam HDMI ARC TO TV, varat klausīties TV skaņu no šīs iekārtas.

USBHDMI ARC TO TV

AUDIO IN

* ARC ir funkcija TV skaņas sūtīšanai no televizora HDMI ieejas porta uz AVierīci, izmantojot HDMI kabeli.

Lai klausītos USB zibatmiņas diskā saglabātu mūziku

Varat atskaņot USBzibatmiņas diskā saglabātu mūziku.

1. Pievienojiet USBzibatmiņas disku šīs iekārtas USBportam.

2. Pieskarieties pogai FUNCTION, lai iedegtos USBindikators.

3. Izmantojiet SongPal, lai izvēlētos mūziku un sāktu atskaņošanu.

Daļas un vadības
elementi

 Poga/indikators  (barošana)/ PAIRING
 Pogas VOLUME /
 Poga FUNCTION
 Indikators L R*
 Indikators LINK
 Indikators UPDATE
 Indikators NETWORK
 Indikators BLUETOOTH
 Indikators HDMI
 Indikators USB
 Indikators AUDIO IN
 Atzīme N

(USB) ports


 Ligzda AUDIO IN
 Poga UPDATE/WPS
 Poga SET UP*
 Poga STEREO PAIR*
 Ligzda AC IN
 LAN ports
 Ports HDMI ARC TO TV
 Skrūves atvere stiprināšanai pie sienas*

*1 Būs pieejama pēc šīs iekārtas programmatūras

jaunināšanas. Detalizētu informāciju skatiet
palīdzības norādījumos.

2

Izmantojiet atveres, lai piestiprinātu iekārtu pie

*

sienas. Detalizētu informāciju skatiet palīdzības
norādījumos.

Ja deg vai mirgo indikators

Indikatoru degšanas/mirgošanas krāsa norāda
iestatījumu stāvokli. Detalizētu informāciju
skatietpalīdzības norādījumos.

1

1

1

2

Lai pārbaudītu Wi-Fi signāla stiprumu
(uztveršanas jutīgumu)

Pieskarieties pogai/nospiediet pogu VOLUME 
un SET UP un turiet. Atkarībā no signāla stipruma
degs indikatori –. Iedegto indikatoru skaits
atbilst signāla stiprumam. Ja signāls ir vājš, neviens
indikators nedeg. Detalizētu informāciju skatiet
palīdzības norādījumos.

Ja deg vai mirgo indikators

Indikators  (barošana)

Indikatora statuss
(krāsa)

Deg (zaļš) Iekārta ir ieslēgta.
Deg (oranžs) Iekārta darbojas BLUETOOTH/

Indikators izslēgts Iekārta darbojas gaidstāves

Mirgo (zaļš) • Ieslēdzot iekārtu, indikators

Mirgo (sarkans) Programmatūras jaunināšana

Indikators LINK

Indikatora statuss
(krāsa)

Deg (oranžs) Iekārta ir savienota ar

Deg (rozā) Ierīce ir savienota ar vadu tīklu.
Mirgo (oranžs) Ierīce veido savienojumu

Mirgo (rozā) Ierīce veido savienojumu

Mirgo (sarkans) Tīkla savienojuma izveide

Deg (sarkans) Tīkla savienojuma izveide

Indikators NETWORK

Indikatora statuss
(krāsa)

Deg (balts) Ierīce darbojas režīmā

Indikatora degšanas/mirgošanas krāsa mainās
atkarībā no mūzikas pakalpojuma, ar kuru ir
izveidots savienojums. Detalizētu informāciju
skatiet palīdzības norādījumos.

Indikators UPDATE

Indikatora statuss
(krāsa)

Deg (oranžs) Interneta savienojuma laikā

Mirgo (oranžs) Iekārta jaunina

Pirms darbināt iekārtu, uzmanīgi izlasiet šo
rokasgrāmatu un saglabājiet to turpmākām
atsaucēm.

Iekārtas statuss

tīkla gaidstāves režīmā.

režīmā.

lēni mirgo zaļā krāsā un
pēctam paliek degam.

• Kad pieskaraties pogām

VOLUME /, indikators
iemirgojas no vienas līdz
trim reizēm atbilstoši
skaļuma regulējumam.

neizdevās vai ierīce darbojas
aizsargrežīmā.

Iekārtas statuss

Wi-Fitīklu.

arWi-Fi tīklu.

arvadu tīklu.

neizdevās.

neizdevās vai savienojuma
izveide neizdevās, lai gan
tīklaiestatīšana ir pabeigta.

Iekārtas statuss

NETWORK.

Iekārtas statuss

ierīce ir atradusi jaunāko
programmatūru.

programmatūru. Jaunināšanas
laikā iekārtu nevar darbināt.

BRĪDINĀJUMS

Lai samazinātu aizdegšanās vai
elektrošoka risku, nepakļaujiet šo
aparātu lietus vai mitruma iedarbībai.

Lai samazinātu aizdegšanās risku, nenosedziet
ierīces ventilācijas atveri ar avīzi, galdautu,
aizkariem vai citiem priekšmetiem.
Nepakļaujiet ierīci atklātas liesmas avotu
(piemēram, aizdegtas sveces) iedarbībai.

Neuzstādiet iekārtu norobežotā vietā, piemēram,
grāmatplauktā vai iebūvētā skapītī.

Kamēr iekārta ir pievienota maiņstrāvas rozetei,
tāno elektroenerģijas tīkla netiek atvienota pat
tad, ja ir izslēgta.

Tā kā maiņstrāvas vada atvienošanai no
elektroenerģijas tīkla tiek izmantota maiņstrāvas
vada galvenā kontaktdakša, pievienojiet to viegli
pieejamai maiņstrāvas rozetei. Ja darbībā ievērojat
kaut ko neparastu, nekavējoties atvienojiet no
maiņstrāvas rozetes.

Uzmanieties, lai neuzšļakstītos ūdens, jo šis
izstrādājums nav ūdensdrošs.

UZMANĪBU!

Paziņojums klientiem: turpmākā informācija
attiecas tikai uz iekārtu, kas pārdota valstī,
uzkuru attiecas ES direktīvas.

Šī izstrādājuma ražotājs ir Sony Corporation,
1-7-1Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japāna
(vaiarī ražots šī uzņēmuma vārdā). Jautājumi
saistībā ar izstrādājuma atbilstību Eiropas
Savienības likumdošanai ir jāuzdod pilnvarotajam
pārstāvim Sony Belgium, bijkantoor van
SonyEurope Limited, Da Vincilaan 7-D1,
1935Zaventem, Beļģija. Ja rodas jautājumi par
remontu vai garantiju, skatiet atsevišķos servisa
vaigarantijas dokumentos norādītās adreses.

CE marķējums ir derīgs tikai valstīs, kur tā lietošana
ir noteikta ar likumu. Galvenokārt tās ir EEZ
(Eiropas Ekonomiskās zonas) valstis.

Šis izstrādājums ir paredzēts izmantošanai
šādāsvalstīs:
GB/IE/MT/IT/FR/NL/LU/BE/CH/LI/AT/DE/ES/GI/
PT/HU/SI/SK/CZ/BG/RO/MD/HR/RS/ME/MK/AL/
Kosovo/BA/LT/LV/EE/GR/CY/PL/FI/NO/SE/DK/IS/
FO/GL/TR

Paziņojums klientiem Eiropā

Ar šo Sony Corp. deklarē, ka šī iekārta atbilst
Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām
uncitiem saistītajiem noteikumiem.
Lai iegūtu detalizētu informāciju, lūdzu,
izmantojiet šo vietrādi URL:
http://www.compliance.sony.de/

5150–5350MHz josla ir ierobežota izmantošanai
tikai iekštelpās.

Šī iekārta ir pārbaudīta un atbilst EMS noteikumu
ierobežojumiem, izmantojot savienojuma kabeli,
kas ir īsāks par 3metriem.

Atbrīvošanās no nolietotām
baterijām/akumulatoriem,
kāarīelektriskām un elektroniskām
iekārtām (attiecas uz Eiropas
Savienību un citām Eiropas valstīm
ar atsevišķu savākšanas sistēmu)

Šis apzīmējums uz izstrādājuma, baterijas/
akumulatora vai iepakojuma norāda, ka ar
šoizstrādājumu un baterijām/akumulatoriem
nedrīkst rīkoties kā ar mājsaimniecības
atkritumiem. Noteiktām baterijām/akumulatoriem
šis apzīmējums, iespējams, tiek izmantots kopā
arkādu ķīmisko simbolu. Dzīvsudraba (Hg) vai
svina (Pb) ķīmiskais simbols tiek pievienots,
jabaterijā/akumulatorā ir vairāk par 0,0005%
dzīvsudraba vai 0,004% svina. Nodrošinot
pareizuatbrīvošanos no šiem izstrādājumiem
unbaterijām/akumulatoriem, palīdzēsit nepieļaut
iespējamo negatīvo ietekmi uz vidi un cilvēku
veselību, ko varētu izraisīt neatbilstoša šādu
atkritumu apstrāde. Materiālu pārstrāde palīdzēs
taupīt dabas resursus.

Ja drošības, veiktspējas vai datu integritātes
iemeslu dēļ ierīcei nepieciešams pastāvīgs
savienojums ar iebūvētu bateriju/akumulatoru,
šādu bateriju/akumulatoru drīkst nomainīt tikai
kvalificēts servisa speciālists. Lai nodrošinātu
pareizu šādas baterijas/akumulatora, kā arī
elektriskās vai elektroniskās iekārtas apstrādi,
beidzoties izstrādājuma kalpošanas laikam,
nododiet šos izstrādājumus atbilstošā savākšanas
vietā elektrisko un elektronisko iekārtu pārstrādei.
Visu pārējo bateriju/akumulatoru gadījumā skatiet
sadaļu par to, kā no izstrādājuma droši izņemt
bateriju/akumulatoru. Bateriju/akumulatoru
nododiet atbilstošā savākšanas vietā izlietoto
bateriju/akumulatoru pārstrādei. Lai iegūtu
detalizētāku informāciju par šī izstrādājuma vai
baterijas/akumulatora pārstrādi, sazinieties ar
vietējo pašvaldību, mājsaimniecības atkritumu
apsaimniekotāju vai veikalu, kurā iegādājāties
šoizstrādājumu vai bateriju/akumulatoru.

Problēmu novēršana

Ja ierīces izmantošanas laikā rodas kāda problēma,
pirms vēršaties pie tuvākā Sony izplatītāja, sk. tālāk
norādīto informāciju par problēmas novēršanu.

• Skatiet palīdzības norādījumus.
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-zr5/h_zz/

• Meklējiet informāciju par problēmu klientu
atbalsta tīmekļa vietnē.
http://www.sony.eu/support

• Atvienojiet no iekārtas maiņstrāvas barošanas
vadu un pēc tam pievienojiet to no jauna.

• Pievienojiet iekārtu sava televizora portam
HDMIARC, lai klausītos TV skaņu no šīs iekārtas.

Ja, veicot šīs darbības, problēma netiek novērsta,
sazinieties ar tuvāko Sony izplatītāju.

Piesardzības pasākumi

Par drošību

Nosaukuma plāksnīte un svarīga informācija par
drošību atrodas uz pamatiekārtas apakšējā paneļa.

• Pirms darbināt iekārtu, pārbaudiet, vai tās darba
spriegums atbilst vietējam barošanas avotam.

Iegādes vieta Darba spriegums

Visas valstis/reģioni 100V–240 V,

50 Hz/60 Hz
maiņstrāva

Wi-Fi tīkla MAC adrese ir norādīta uz šīs iekārtas
apakšējā paneļa.

• Pirms darbināt iekārtu, pārbaudiet, vai tās darba
spriegums atbilst vietējam barošanas avotam.

Par novietojumu

• Neuzstādiet ierīci slīpi.

• Neatstājiet iekārtu siltuma avotu tuvumā vai
vietās, kas tiek pakļautas tiešai saules gaismas,
pārmērīgu putekļu, mitruma, lietus vai
mehānisku triecienu iedarbībai.

• Kad piestiprināt iekārtu pie sienas, atstājiet
aiztās vismaz 4cm brīvas vietas.

Par darbību

• Neievietojiet nekādus mazus priekšmetus u.c.
iekārtas kontaktligzdās un ventilācijas atverē
iekārtas aizmugurē. Iespējams ierīces
īssavienojums vai nepareiza darbība.

Par tīrīšanu

• Korpusa tīrīšanai nelietojiet spirtu, benzīnu
unšķīdinātājus.

Citi

• Ja rodas šajā dokumentā neaprakstīti jautājumi
vai problēmas saistībā ar šo ierīci, sazinieties
artuvāko Sony izplatītāju.

• Atbrīvojoties no šīs ierīces vai to kādam nododot,
noteikti inicializējiet to, lai visus iestatījumus
atiestatītu uz rūpnīcas noklusējuma vērtībām.
Detalizētu informāciju skatiet palīdzības
norādījumos.

Par autortiesībām

• Šo izstrādājumu aizsargā noteiktas
MicrosoftCorporation intelektuālā īpašuma
tiesības. Šādas tehnoloģijas lietošana vai
izplatīšana ārpus šī izstrādājuma bez Microsoft
vai Microsoft filiāles licences ir aizliegta.

• iPhone un iPod touch ir Apple Inc. preču zīmes,
kas reģistrētas ASV un citās valstīs.
“Made for iPod” un “Made for iPhone” nozīmē,
kaelektroniskais piederums ir izstrādāts, lai
attiecīgi veidotu tiešu savienojumu ar iPod
vaiiPhone, un izstrādātājs to ir sertificējis kā
atbilstošu Apple veiktspējas standartiem. Apple
neatbild par šīs ierīces darbību vai atbilstību
drošības un normatīvajiem standartiem. Ņemiet
vērā, ka šī piederuma izmantošana kopā ar iPod
vai iPhone var ietekmēt bezvadu veiktspēju.
App Store ir Apple Inc. pakalpojumu zīme.

• ir Wi-Fi Alliance zīme.

• Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® un Wi-Fi Alliance®
ir Wi-Fi Alliance reģistrētās zīmes.

• Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™ un Wi-Fi
Protected Setup™ ir Wi-Fi Alliance zīmes.

• MPEG Layer-3 audio kodēšanas tehnoloģiju un
patentus licencēja Fraunhofer IIS un Thomson.

• Atzīme N ir NFC Forum, Inc. preču zīme vai ASV
un citās valstīs reģistrēta preču zīme.

• Šajā iekārtā ir iekļauta augstas izšķirtspējas
multivides interfeisa (High-Definition Multimedia
Interface— HDMI™) tehnoloģija. Termini HDMI
un HDMI High-Definition Multimedia Interface,
kāarī HDMI logotips ir HDMI Licensing LLC ASV
un citās valstīs reģistrētas preču zīmes vai
prečuzīmes.

• BLUETOOTH® vārda zīme un logotipi pieder
Bluetooth SIG, Inc., un SonyCorporation šīs zīmes
izmanto saskaņā ar licenci. Pārējās preču zīmes
un tirdzniecības nosaukumi ir to atbilstošo
īpašnieku preču zīmes un tirdzniecības
nosaukumi.

• Google Play un Android ir Google Inc.
prečuzīmes.

• Google Cast un Google Cast žetons
irGoogleInc.preču zīmes.

• Xperia un Xperia Tablet ir Sony Mobile
Communications AB preču zīmes.

• LDAC™ un LDAC logotips ir Sony Corporation
preču zīmes.

• DLNA™, DLNA logotips un DLNA CERTIFIED™
irDigital Living Network Alliance preču,
pakalpojumu vai sertifikācijas zīmes.

• Šis izstrādājums ietver Spotify programmatūru,
uz kuru attiecas šeit atrodamās trešās puses
licences:
https://developer.spotify.com/esdkthird-party­licenses/

• Spotify un Spotify logotipi ir Spotify Group
prečuzīmes.

• Šajā dokumentā norādītie ierīču un izstrādājumu
nosaukumi parasti ir to ražotāju preču zīmes vai
reģistrētas preču zīmes.
Šajā dokumentā zīmes ™ un ® ir izlaistas.

Piezīmes par licenci

Šis izstrādājums ietver programmatūru, kuru
Sony izmanto, noslēdzot licencēšanas līgumu
arprogrammatūras autortiesību īpašnieku.
Saskaņā ar programmatūras autortiesību
īpašnieka prasībām mūsu pienākums ir
paziņotšī līguma saturu klientiem.
Piekļūstiet norādītajam URL un iepazīstieties
arlicences saturu.
http://rd1.sony.net/help/speaker/sl/16/

Paziņojums programmatūru,
uzkuruattiecas GNU GPL/LGPL

Šis izstrādājums ietver programmatūru, uz kuru
attiecas tālāk norādītā licence GNU General
Public License (turpmāk saukta par “GPL”) vai
GNU Lesser General Public License (turpmāk
saukta par “LGPL”). Tās nosaka, ka klientiem
irtiesības iegūt, modificēt un tālākizplatīt
norādītās programmatūras avota kodu saskaņā
ar pievienotās GPL vai LGPL noteikumiem.
Iepriekš norādītās programmatūras avota
kodsir pieejams tīmeklī.
Lai lejupielādētu, lūdzu, izmantojiet tālāk
norādīto vietrādi URL un izvēlieties modeļa
nosaukumu SRS-ZR5.
URL: http://oss.sony.net/Products/Linux/
Ievērojiet, ka Sony nevar atbildēt vai reaģēt
uzvaicājumiem par pirmkoda saturu.

Piezīmes par jaunināšanu

Ja šo ierīci lietojat, kad ir izveidots interneta
savienojums, izmantojot Wi-Fi tīklu, ierīce
varautomātiski jaunināt programmatūru
uzvisjaunāko versiju.
Jauninot programmatūru, tiks pievienotas
jaunas iespējas, kas nodrošina ērtāku un
stabilāku lietošanu.
Ja nevēlaties automātiski jaunināt
programmatūru, varat deaktivizēt šo funkciju,
izmantojot viedtālrunī/iPhone tālrunī instalētu
lietotni SongPal.
Tomēr pat tad, ja šo funkciju deaktivizēsit,
programmatūra, iespējams, tiks jaunināta
automātiski, lai nodrošinātu stabilu lietošanu
vaikāda cita iemesla dēļ. Turklāt, deaktivizējot
šo funkciju, programmatūru joprojām varat
jaunināt manuāli.
Detalizētu informāciju par iestatīšanu un
darbināšanu skatiet palīdzības norādījumos.
Jaunināšanas laikā ierīci, iespējams, nevarēs
darbināt.

Atruna par trešo personu
piedāvātajiem pakalpojumiem

Trešo personu piedāvātie pakalpojumi var tikt
mainīti, aizturēti vai pārtraukti bez iepriekšēja
paziņojuma. Šādos gadījumos Sony neuzņemas
nekādu atbildību.

Specifikācijas

Vispārīgi

Barošana

Enerģijas prasības

200V–240 V, 50 Hz/60 Hz maiņstrāva

Enerģijas patēriņš

30 W

Enerģijas patēriņš (gaidstāves režīmā)

Mazāk par 0,5W

Enerģijas patēriņš (BLUETOOTH/tīkla
gaidstāvesrežīmā)

Mazāk par 3W

Izmēri (ieskaitot izvirzījumus un
vadībaselementus)

Aptuveni 101 mm × 161 mm × 101 mm (p/a/d)

Masa

Aptuveni 1,7 kg

Komplektācijā iekļautie piederumi

Maiņstrāvas barošanas vads (2)
Lietošanas instrukcijas (šis dokuments)
Garantijas karte (1)

Klientiem Lielbritānijā, Īrijā, Maltā, Kiprā un Honkongā:
Izmantojiet maiņstrāvas barošanas vadu
(elektroenerģijas tīkla pievadu; A).
Drošības apsvērumu dēļ maiņstrāvas barošanas
vads(elektroenerģijas tīkla pievads; B) nav paredzēts
lietošanai iepriekš minētajās valstīs/reģionos un tāpēc
tajās to nedrīkst izmantot.
Klientiem citās valstīs/reģionos:
Izmantojiet maiņstrāvas barošanas vadu
(elektroenerģijas tīkla pievadu; B).
(A)

(B)

Klientiem Honkongā maiņstrāvas barošanas vads
(elektroenerģijas tīkla pievads; B) komplektācijā
iekļauts netiek.

USB porta sadaļa

Varat pievienot USB zibatmiņas disku, Walkman®
vaiiPhone/iPod ierīci, kas ir saderīga ar šo iekārtu.

Atbalstītais formāts*

MP3: 32/44,1/48kHz, 16–320kb/s (CBR/VBR)
AAC: 16/22,05/24/32/44,1/48/88,2/96kHz,
16–320kb/s (CBR/VBR)
WMA: 32/44,1/48kHz, 16–320kb/s (CBR/VBR)
WAV: 16/22,05/24/32/44,1/48/88,2/96/176,4/192kHz
(16/24 biti)
AIFF: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192kHz (16/24 biti)
FLAC: 16/22,05/24/32/44,1/48/88,2/96/176,4/192kHz
(16/24 biti)
ALAC: 16/22,05/24/32/44,1/48/88,2/96/176,4/192kHz
(16/24 biti)
DSD (DSF/DSDIFF): 2,8/5,6 MHz (1 bits)

Pārsūtīšanas ātrums

Ātrdarbīgs

Atbalstītās USB ierīces

Lielapjoma atmiņas klase (Mass Storage Class— MSC)

* Saderību ar visu veidu kodēšanas/ierakstīšanas

programmatūru, visām ierakstīšanas ierīcēm un ierakstīšanas
datu nesējiem nevar garantēt.

Saderīgie iPhone/iPod modeļi

Bluetooth tehnoloģija darbojas ar iPhone 6s Plus,
iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s,
iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4,
iPodtouch (6.paaudze) un iPod touch
(5.paaudze).

Piezīme

Sony neuzņemas atbildību par iespējamo iPhone/iPod
ierīcē ierakstīto datu zudumu vai bojājumu, ja tiek
izmantota ar šo iekārtu savienota iPhone/iPod ierīce.

Dizains un specifikācijas var mainīties bez brīdinājuma.