Sony SRS-ZR5 User Manual [hu]

Személyes hangrendszer

Kezelési útmutató

4-592-256-41(1) (HU)

http://www.sony.net/

SRS-ZR5

Súgó

(webes dokumentum számítógéphez/okostelefonhoz)

Részletesen bemutatja a készüléket, a különböző eszközök hálózati és BLUETOOTH®-kapcsolaton keresztüli csatlakoztatását, a nagyfelbontású hanglejátszási módot stb.

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-zr5/h_zz/

2. LÉPÉS: Csatlakozás a Wi-Fi hálózathoz

A Wi-Fi hálózat egyszerű módot kínál arra, hogy zenét hallgasson vezeték nélküli eszközeiről.

A Wi-Fi hálózaton keresztül zenét hallgathat az online zenestreamelő szolgáltatásokról, valamint kiváló minőségben játszhatja le a számítógépén és az okostelefonján tárolt zenefájljait. A hálózat lehetővé teszi azt is, hogyegyszerre több szobában hallgassa a zenét.

Válassza ki az alábbi lehetőségek közül, hogy miként szeretné készülékét aWi-Fi hálózathoz csatlakoztatni:

• Csatakoztatás a SongPal alkalmazással

A készülék beállítható olyan okostelefonról/iPhone-ról, amelyre telepítve van a SongPal alkalmazás.

• Csatlakoztatás Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) technológiával

A készülék hálózati kapcsolata beállítható a vezeték nélküli router WPS gombjának megnyomásával.

• Csatlakoztatás számítógéppel

A készüléket a számítógépről is csatlakoztathatja. A részleteket lásd a súgóban.

Csatlakoztatás a SongPal alkalmazással

Szükséges eszközök: androidos okostelefon vagy iPhone/iPod touch, vezeték nélküli router

A készülék Wi-Fi beállításainak konfigurálásához használjon olyan androidos okostelefont vagy iPhone-t, amelyre telepítve van a SongPal alkalmazás.

Telepítse a SongPalt okostelefonjára vagy iPhone-jára. Az alkalmazás képernyőn megjelenített utasításait követve csatlakoztassa a készüléket a Wi-Fi hálózathoz.

Keressen rá a SongPal alkalmazásra a Google Play™ (Play áruház) vagy az App Store portálon.

3. LÉPÉS: Zenehallgatás Wi-Fi hálózatonkeresztül

A Wi-Fi hálózaton történő zenehallgatáshoz javasoljuk, hogy telepítse a SongPal alkalmazást okostelefonjára vagy iPhone-jára.

SongPal telepítése okostelefonra/iPhone-ra

Ha a SongPal már telepítve van, akkor hagyja ki a telepítést. Lásd a „Zenehallgatás a készülékkel” című részt.

1 Telepítse a SongPal alkalmazást okostelefonjára/iPhone-jára.

Keressen rá a SongPal alkalmazásra a Google Play (Play áruház) vagy az App Store portálon.

2 Koppintson a [SongPal] ikonra okostelefonján/iPhone-ján az alkalmazás indításához,

majdkövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

3 Amikor megjelenik a jobb oldalon látható képernyő, koppintson az [SRS-ZR5] elemre.

Zenehallgatás a készülékről SongPal segítségével

Szükséges eszközök: androidos okostelefon/iPhone/iPod touch eszköz telepített SongPal alkalmazással

Egyéb módok

Egyéb zenehallgatási módok Wi-Fi hálózaton keresztül

Az egyéb zenelejátszási módok részletes leírását a súgó tartalmazza.

Xperia készülékén tárolt zenéit meghallgathatja a Music alkalmazás segítségével, a számítógépen tárolt zenefájlokat pedig az ingyenes MediaGoszoftverrel.

SongPal Link

Vezeték nélküli hangszórók különféle elrendezéseivel többféle stílusban hallgathatja meg kedvenc zeneszámait.

Egyszerre működő hangsugárzókkal zenébe burkolhatja a helyiségeket.

A rendszert a Sony Sound BAR hangsugárzójával kiegészítve még jobb surround hangzást érhet el (nem tartozék).*

* A kompatibilis Sony Sound BAR és erősítő típusok megtalálhatók az alábbi

webhelyen.

http://sony.net/nasite/

Két hangsugárzó párosításával szélesebb, sztereó hangzást érhet el.

A Wireless Stereo és Wireless Surround funkció a készülék szoftverének frissítése után vehető használatba. A frissítéssel kapcsolatos tudnivalók a súgóban olvashatók.

A súgó a következőket tartalmazza:

• A Wi-Fi hálózat csatlakoztatásának részletei

• Kapcsolat létesítése a SongPal alkalmazással

• Hálózati csatlakozási és lejátszási módok az egyes számítógépes operációs rendszereken

• BLUETOOTH-csatlakozási és lejátszási módok különféle eszközökön

• Útmutató nagyfelbontású hangfájlok lejátszásához

• Szoftverfrissítések

• Útmutató a második és további eszközök Wi-Fi hálózaton keresztüli csatlakoztatásához stb.

1. LÉPÉS: Csatlakoztatás fali konnektorhoz

Csatlakoztassa a készüléket egy fali konnektorhoz a mellékelt hálózati csatlakozóvezeték segítségével. Ügyeljen rá, hogy a hálózati csatlakozóvezeték biztonságosan csatlakozzon a készülékhez.

• Csatlakoztassa okostelefonját vagy iPhone-ját a készülékhez BLUETOOTH-kapcsolaton keresztül. Acsatlakozás előtt állítsa be az okostelefon vagy iPhone BLUETOOTH funkcióját.

• Egyes vezeték nélküli routereknek több SSID-jük is van. A készüléket és az okostelefont/iPhone eszközt arouter ugyanazon SSID azonosítójához kell csatlakoztatni.

Zene lejátszásához folytassa a 3. LÉPÉSSEL

Csatlakoztatás Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) technológiával

Szükséges eszköz: Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) gombbal ellátott vezeték nélküli router

1 Helyezze a készüléket a vezeték nélküli router

közelébe, és kapcsolja be a  (bekapcsoló) gombbal. A  (bekapcsolásjelző) fény villogni kezd. Várjon, amíg a jelzőfény villogása abbamarad. Ez körülbelül 30 másodpercig tarthat.

2 Tartsa nyomva az egység UPDATE/WPS

gombját, amíg hangjelzést nem hall (kb.kétmásodperc).

3 90 másodpercen belül nyomja meg a router

Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) gombját.

Villog Világít

1 Koppintson a SongPal alkalmazásra, amellyel zenét hallgathat

okostelefonjáról/iPhone-járól.

SRS-X99

2 A zene kiválasztása után indítsa el a lejátszást, és állítsa be a hangerőt.

Zenehallgatás a készülékről Google Cast segítségével

Szükséges eszközök: androidos okostelefon/iPhone/iPod touch eszköz telepített SongPal alkalmazással

1 Állítsa be a Google Cast szolgáltatást.

Ha már van telepítve a Google Castnek megfelelő alkalmazás, akkorfolytassa a 2. lépéssel.

a. Koppintson a SongPal alkalmazásra, amellyel zenét hallgathat

okostelefonjáról/iPhone-járól. b. Érintse meg a [Settings] menüpontot. c. Érintse meg a [Google Cast] menüpontot. d. Érintse meg a [Learn how to cast] pontot. e. Tekintse át a szolgáltatás használatát és a Google Castnek megfelelő

alkalmazásokat, majd válasszon egy alkalmazást, és telepítse.

2 Indítsa be a Google Castnek megfelelő telepített alkalmazást. 3 Érintse meg a Cast ikont, majd válassza az [SRS-ZR5] lehetőséget.

Az alábbi csatlakozások, lejátszási módok és egyéb tudnivalók részletes leírását lásd a súgóban.

BLUETOOTH

A Bluetooth-eszközökön tárolt zenék vezeték nélküli kapcsolaton keresztül játszhatók le a rendszerrel. A BLUETOOTH funkció használata előtt párosítással regisztrálja egymáson aBLUETOOTH-eszközöket.

Csatlakoztatott összetevők

Számítógépéről, okostelefonjáról, hordozható zenelejátszójáról vagy USB flash meghajtójáról is hallgathat zenét, ha a készülék USB portjához csatlakoztatja. Ha hordozható zenelejátszóján tárolt zenéit szeretné hallgatnia készülékkel, akkor csatlakoztassa a zenelejátszót a készülék AUDIO IN aljzatához. Ha a HDMI-kábelt (nem tartozék: nagysebességű típus) csatlakoztatja a tévékészülék HDMI IN ARC portjához ésennek a készüléknek a HDMI ARC TO TV portjához, akkor ezen a készüléken hallgathatja a tévé hangját.

USBHDMI ARC TO TV

AUDIO IN

Ellenőrizze, hogy nincs-e LAN-kábel csatlakoztatva. Vezetékes és vezeték nélküli kapcsolat egyidejűleg nem használható.

A vezeték nélküli csatlakoztatáshoz folytassa a 2. LÉPÉSSEL

A vezeték nélküli routertől függően tartsa nyomva pár másodpercig a Wi-Fi Protected Setup (WPS) gombot. A részleteket lásd a router kezelési útmutatójában. Amikor a LINK jelzőfény narancssárgán világítani kezd, létrejött a kapcsolat a Wi-Fi hálózattal.

Zene lejátszásához folytassa a 3. LÉPÉSSEL

4 Indítsa el a lejátszást az alkalmazásban, és állítsa be a hangerőt.

* Az ARC olyan funkció, amellyel a hang a tévékészülék bemeneti HDMI portjáról továbbítható egy audiovizuális

eszközre HDMI-kábel segítségével.

USB flash meghajtón tárolt zene lejátszása

Lejátszhatja az USB flash meghajtón tárolt zeneszámokat.

1. Csatlakoztassa az USB flash meghajtót a készülék USB portjához.

2. Érintse meg a FUNCTION gombot, hogy az USB jelzőfény kigyulladjon.

3. A SongPal alkalmazás segítségével válassza ki a kívánt zenét, és indítsa el a lejátszását.

Részek és kezelőszervek

  (bekapcsoló)/ PAIRING gomb/jelzőfény  VOLUME / gombok  FUNCTION gomb  L R jelzőfény*  LINK jelzőfény  UPDATE jelzőfény  NETWORK jelzőfény  BLUETOOTH jelzőfény  HDMI jelzőfény  USB jelzőfény  AUDIO IN jelzőfény  N szimbólum

(USB) port

  AUDIO IN aljzat  UPDATE/WPS gomb  SET UP gomb*  STEREO PAIR gomb*  AC IN csatlakozó  LAN port  HDMI ARC TO TV port  Fali felszerelést lehetővé tevő furat*

*1 A készülék szoftverének frissítése után érhető el.

Arészleteket lásd a súgóban.

A furatok segítségével falra szerelheti a készüléket.

A részleteket lásd a súgóban.

Ha a jelzőfény világít vagy villog

A világító és villogó jelzőfények színe a beállítások állapotát jelzi. A részleteket lásd a súgóban.

A Wi-Fi jel erősségének (vételi érzékenység) ellenőrzése

Érintse meg/tartsa nyomva egyszerre a VOLUME gombot és a SET UP gombot. A – jelű jelzőfényekről leolvasható a jelerősség. A világító jelzőfények száma arányban áll a jelerősséggel. Haa jel gyenge, akkor egyik jelzőfény sem világít. A részleteket lásd a súgóban.

Ha a jelzőfény világít vagy villog

 bekapcsolásjelző fény

Jelzőfény állapota (színe)

Világít (zöld) A készülék be van kapcsolva. Világít (narancssárga) A készülék BLUETOOTH/

Nem világít A készülék készenléti

Villog (zöld) • A készülék bekapcsoláskor

Villog (piros) Sikertelen szoftverfrissítés

LINK jelzőfény

Jelzőfény állapota (színe)

Világít (narancssárga) A készülék Wi-Fi hálózathoz

Világít (rózsaszín) Az egység vezetékes

Villog (narancssárga) Az egység Wi-Fi hálózathoz

Villog (rózsaszín) Az egység vezetékes

Villog (piros) Nem sikerült a hálózati

Világít (piros) A hálózati kapcsolat

NETWORK jelzőfény

Jelzőfény állapota (színe)

Világít (fehér) A készülék hálózati módban

A világító/villogó jelzőfény színe a csatlakoztatott zenei szolgáltatástól függően változik. Arészleteket lásd a súgóban.

UPDATE jelzőfény

Jelzőfény állapota (színe)

Világít (narancssárga) A készülék az internethez

Villog (narancssárga) A készülék frissíti a szoftvert.

A készülék használatbavétele előtt olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót, és őrizze meg későbbi referenciaként.

Készülék állapota

hálózati készenlét módban van.

módbanvan.

ajelzőfény zöld színnel lassan villog, majd világítanikezd.

• A VOLUME / gomb

megérintésekor a jelzőfény ahangerőállításnak megfelelően egyszer vagyháromszor felvillan.

történt, vagy a készülék védettmódban van.

Készülék állapota

van csatlakoztatva.

hálózathoz van csatlakoztatva.

való csatlakoztatása folyamatban van.

hálózathoz való csatlakoztatása folyamatbanvan.

csatlakozás.

megszakadt, vagy a hálózati beállítás ellenére nem sikerült a hálózati csatlakozás.

Készülék állapota

van.

Készülék állapota

csatlakoztatva ellenőrzi alegújabb szoftvert.

Afrissítés alatt a készülék nemműködtethető.

FIGYELMEZTETÉS

A tűzveszély és az áramütés elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket csapadék vagy nedvesség hatásának.

A tűzveszély megelőzése érdekében ne takarja el akészülék szellőzőnyílásait újságpapírral, terítővel, függönnyel stb. Ne tegye ki a készüléket nyílt láng (például égő gyertya) hatásának.

A készüléket nem szabad több oldalról zárt térben elhelyezni és működtetni (pl. könyvespolcban vagybeépített szekrényben).

A készülék mindaddig áram alatt van, amíg atápkábel csatlakozóját nem húzza ki akonnektorból még akkor is, ha maga akészülékkikapcsolt állapotban van.

A tápkábelt a dugó kihúzásával kell leválasztani az elektromos hálózatról, ezért a tápkábelt könnyen hozzáférhető konnektorhoz csatlakoztassa. Amennyiben bármilyen rendellenességet észlel aműködésében, azonnal húzza ki a hálózati aljzatból.

A készüléket óvni kell a ráfröccsenő folyadéktól. Akészülék a műszaki adatok szerint nem vízálló.

FIGYELEM!

Megjegyzés a vásárlók számára: A következő információk csak az EU-irányelveket alkalmazó országokban értékesített készülékekre érvényesek.

Ezt a terméket a Sony Corporation (címe: 1-7-1Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan) gyártotta vagy gyárttatta. A termék európai uniós rendelkezéseknek való megfelelésével kapcsolatos kérdéseket címezze a hivatalos képviseletnek (Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgium). A szervizeléssel vagy garanciával kapcsolatos ügyekben forduljon a különálló szerviz- vagy garanciadokumentumokban megadott címekhez.

A CE jelölés érvényessége azokra az országokra korlátozódik, ahol ez jogilag kényszerítő erejű, vagyis főleg az Európai Gazdasági Térség országaiban.

Ezt a terméket a következő országokban való használatra tervezték: GB/IE/MT/IT/FR/NL/LU/BE/CH/LI/AT/DE/ES/GI/ PT/HU/SI/SK/CZ/BG/RO/MD/HR/RS/ME/MK/AL/ Koszovó/BA/LT/LV/EE/GR/CY/PL/FI/NO/SE/DK/ IS/FO/GL/TR

Megjegyzés az európai vásárlók számára

A Sony Corp. ezennel kijelenti, hogy ez aberendezés megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb ide vonatkozó előírásainak. A részletekért keresse fel a következő URL-címet: http://www.compliance.sony.de/

Az 5150–5350MHz-es sáv csak beltéri működtetéshez használható.

Ezt a berendezést tesztelték, és 3 méternél rövidebb csatlakozókábel használata esetén az EMC szabályozásban megállapított határértéknek megfelelőnek minősítették.

Elhasznált elemek, illetve elektromos és elektronikus készülékek selejtezése (azEurópaiUnió országaira ésaszelektív hulladékgyűjtési rendszerrel rendelkező más országokra érvényes)

Ez a jelölés a terméken, az elemen vagy annak csomagolásán arra figyelmeztet, hogy a terméket és az elemet ne kezelje háztartási hulladékként. Egyes elemeken ez a jelzés vegyjellel együtt van feltüntetve. A higany (Hg) vagy ólom (Pb) vegyjele akkor van feltüntetve, ha az elem több mint 0,0005% higanyt vagy több mint 0,004% ólmot tartalmaz. A feleslegessé vált termékek és elemek helyes kezelésével segít megelőzni a környezet ésaz emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladék elemek kezelésének helyes módját.

Azanyagokújrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében is. Olyan termékek esetén, ahol biztonsági, hatékonysági és adatkezelési okok miatt állandó kapcsolat szükséges a beépített elemekkel, azelemek eltávolításához szakember szükséges. Az elemek és az elektromos és elektronikus készülékek szakszerű hulladékkezelése érdekében a készülékek hasznos élettartamának végén adjale azokat a megfelelő hulladékgyűjtő vagy újrahasznosító telepen. Egyéb elemek esetén olvassa el az elemek biztonságos kicserélésére vonatkozó részt. Az elemeket adja le a megfelelő gyűjtőhelyen újrahasznosítás céljából. A termék ésaz elemek selejtezéséről és újrahasznosításáról a lakóhelye szerinti illetékes intézménytől, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatótól, illetve a terméket árusító üzlettől kaphat tájékoztatást.

Hibaelhárítás

Ha probléma történik a készülék üzemeltetése közben, akkor próbálja meg az alábbi lépésekkel megoldani, mielőtt a legközelebbi Sonykereskedőhöz fordulna.

• Tekintse át a súgót. http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-zr5/h_zz/

• Tekintse át az ügyfélszolgálati webhelyen aproblémára vonatkozó információkat. http://www.sony.eu/support

• Húzza ki a készülékből a hálózati csatlakozóvezetéket, majd dugja vissza.

• Ha csatlakoztatja a készüléket tévéje HDMI ARC portjához, ezen a készüléken hallhatja a tévé hangját.

Ha a probléma a fenti lépések után sem szűnik meg, forduljon a legközelebbi Sony-kereskedőhöz.

Óvintézkedések

Biztonság

Az adattábla és a biztonsági tájékoztató afőegység alján található.

• A készülék használatba vétele előtt ellenőrizze, hogy a készülék üzemi feszültsége megegyezik-e az adott helyen rendelkezésre álló hálózati feszültséggel.

Vásárlás helye Üzemi feszültség

Minden ország/régió 100–240 V AC,

50/60 Hz

A Wi-Fi hálózati egység MAC-címe a készülék burkolatának alján van elhelyezve.

• A készülék használatba vétele előtt ellenőrizze, hogy a készülék üzemi feszültsége megegyezik-e az adott helyen rendelkezésre álló hálózati feszültséggel.

Elhelyezés

• Ne állítsa döntött helyzetbe az egységet.

• Ne hagyja az egységet fűtőtest közelében, illetve olyan helyen, ahol közvetlen napfénynek, túlzott mennyiségű pornak, nedvességnek, esőnek vagy ütődésnek van kitéve.

• Ha falra szereli a készüléket, hagyjon mögötte legalább 4 cm-es helyet.

Működés

• Ne helyezzen apró tárgyakat és egyéb eszközöket az egység hátoldalán található csatlakozókba és szellőzőnyílásba, mert ez rövidzárlathoz vagy hibás működéshez vezethet.

A készülék tisztítása

• A burkolat tisztításához ne használjon alkoholt, sebbenzint vagy hígítót.

Egyéb funkciók

• Ha a készülékkel kapcsolatban felmerült kérdésére nem talál választ ebben adokumentumban, akkor a legközelebbi Sony-márkaképviselet készséggel áll rendelkezésére.

• A készülék selejtezésekor és eladásakor inicializálja a készüléket, hogy minden beállítást visszaállítson a gyári alapértékekre. A részleteket lásd a súgóban.

Szerzői jogok

• Ezt a terméket a Microsoft bizonyos szellemi tulajdonjogai védik. Az ilyen technológiának azezen a terméken kívüli használata vagy terjesztése kizárólag a Microsoftnak vagy illetékes leányvállalatának megfelelő engedélyével lehetséges.

• Az iPhone és iPod az Apple Inc. Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye. A „Made for iPod” és a „Made for iPhone” aztjelenti, hogy egy elektronikus kiegészítőt kifejezetten az iPod, iPhone vagy iPad készülékekhez való csatlakoztatásra tervezték, ésa fejlesztő tanúsította, hogy az megfelel az Apple teljesítménykövetelményeinek. Az Apple nem felelős ezen készülék működéséért vagy abiztonsági és törvényi előírásoknak való megfeleléséért. Felhívjuk figyelmét, hogy akészülék és az iPod vagy az iPhone együttes használata csökkentheti a vezeték nélküli jelek erősségét. Az App Store az Apple Inc. szolgáltatásjegye.

• A „ ” a Wi-Fi Alliance jele.

• A Wi-Fi®, a Wi-Fi Protected Access® és aWi-FiAlliance® a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegyei.

• AWi-Fi CERTIFIED™, a WPA™, aWPA2™ és aWi-Fi Protected Setup™ aWi-FiAlliance bejegyzett védjegyei.

• Az MPEG Layer-3 audiokódolási technológiát ésszabadalmait a Fraunhofer IIS és a Thomson licence alapján használjuk.

• Az N szimbólum az NFC Forum Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban.

• A készülék a HD multimédia interfész (High-Definition Multimedia Interface – HDMI™) technológiát alkalmazza. A HDMI és aHigh-Definition Multimedia Interface kifejezés, valamint a HDMI embléma a HDMI Licensing LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban.

• A BLUETOOTH® szóvédjegy és emblémák aBluetooth SIG, Inc. tulajdonai, és e védjegyeket a Sony Corporation licenc alapján használja. Másvédjegyek és védett kereskedelmi nevek atulajdonosukhoz tartoznak.

• A Google Play és az Android a Google Inc. védjegye.

• A Google Cast és a Google Cast jelvény aGoogleInc. védjegye.

• Az „Xperia” és az „Xperia Tablet” a Sony Mobile Communications AB védjegye.

• Az LDAC™ és az LDAC embléma aSonyCorporation védjegye.

• A DLNA™, a DLNA embléma és a DLNA CERTIFIED™ a Digital Living Network Alliance védjegye, szolgáltatási védjegye vagy tanúsításijele.

• Ez a termék Spotify szoftvert is tartalmaz, amely az itt található külső licencek hatálya alá tartozik: https://developer.spotify.com/esdkthird-partylicenses/

• A Spotify és a Spotify logók a Spotify Group védjegyei.

• A dokumentumban előforduló készülék- és terméknevek általában a gyártójuk védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. A dokumentumban nem tüntettük fel a ™ és az®jelet.

Megjegyzések a licenccel kapcsolatban

Ez a termék olyan szoftvert foglal magában, amelyet a Sony a szoftver szerzőijogtulajdonosával kötött licencszerződés alapján használ. A szoftver jogtulajdonosa által előírt feltétel alapján a szerződés tartalmát kötelesek vagyunk közölni a vevőkkel. Kérjük, keresse fel a következő URL-címet, ésolvassa el licenc tartalmát. http://rd1.sony.net/help/speaker/sl/16/

Tájékoztatás alkalmazott GNU GPL/LGPL szoftverről

Ez a termék olyan szoftvereket is tartalmaz, amelyre a következő GNU General Public License (a továbbiakban „GPL”) vagy a GNU Lesser General Public License (a továbbiakban „LGPL”) licenc érvényes. Ezek a licencek megállapítják, hogy az ügyfelek a kapott GPL vagy az LGPL licencdokumentumban foglalt feltételek betartásával jogosultak az adott szoftver forráskódjának megszerzésére, módosítására és terjesztésére. Az előbbiekben felsorolt szoftverek forráskódja elérhető aweben. A letöltéshez keresse fel a következő URL-címet, majd válassza az „SRS-ZR5” típusnevet. URL-cím: http://oss.sony.net/Products/Linux/ Tájékoztatjuk, hogy a Sony a forráskód tartalmával kapcsolatos megkeresésekre nemtud válaszolni, illetve reagálni.

Megjegyzések a frissítéssel kapcsolatban

Ha a készüléket úgy használja, hogy Wi-Fi hálózaton keresztül az internethez van csatlakoztatva, akkor a készülék képes automatikusan a legújabb verzióra frissíteni aszoftverét. A szoftver frissítésével új funkciók válhatnak elérhetővé az egységen, amelyek még kényelmesebbé és stabilabbá teszik ahasználatot. Ha nem szeretné, hogy a szoftver automatikusan frissüljön, akkor az okostelefonjára/iPhone készülékére telepített SongPal alkalmazással letilthatja ezt a funkciót. A funkció letiltása ellenére is előfordulhat azonban, hogy az egység a stabil használat stb. érdekében frissíti a szoftvert. A funkció letiltása esetén továbbra is lehetősége van arra, hogy aszoftvert manuálisan frissítse. A beállítás és a működtetés részletes leírását asúgóban találja. Előfordulhat, hogy az egység a frissítés ideje alatt nem reagál.

Nyilatkozat a harmadik felek által kínált szolgáltatásokról

A harmadik felek által kínált szolgáltatásokat előzetes bejelentés nélkül módosíthatják, felfüggeszthetik, illetve megszüntethetik. ASony nem vállal felelősséget az ilyen szituációkért.

Műszaki adatok

Általános

Áramellátás

Áramellátási követelmények

200–240 V AC, 50/60 Hz

Teljesítményfelvétel

30 W

Teljesítményfelvétel (készenléti állapotban)

0,5 W alatt

Teljesítményfelvétel (BLUETOOTH/hálózati készenlét üzemmódban)

3 W alatt

Méret (a kiálló részekkel és kezelőszervekkelegyütt)

Kb. 101 mm × 161 mm × 101 mm (sz/ma/mé)

Tömeg

Kb. 1,7 kg

Mellékelt tartozékok

Hálózati csatlakozóvezeték (2 db) Kezelési útmutató (ez a dokumentum) Garanciakártya (1)

Egyesült királyságbeli, írországi, máltai, ciprusi éshongkongi vásárlók: Használja az (A) jelű tápkábelt. A (B) jelű tápkábel használata biztonsági okokból nemjavasolt a felsorolt országokban/régiókban. Egyéb országok/régiók vásárlói számára: Használja a (B) jelű tápkábelt. (A)

(B)

A hongkongi vásárlók nem kapnak (B) jelű tápkábelt akészülékkel.

USB-portra vonatkozó adatok

Csatlakoztatható az egységgel kompatibilis USB flash meghajtó, Walkman®, illetve iPhone/iPod eszköz.

Támogatott formátum*

MP3: 32/44,1/48 kHz, 16–320 kb/s (CBR/VBR) AAC: 16/22,05/24/32/44,1/48/88,2/96 kHz, 16–320 kb/s (CBR/VBR) WMA: 32/44,1/48 kHz, 16–320 kb/s (CBR/VBR) WAV: 16/22,05/24/32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz (16/24 bit) AIFF: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz (16/24 bit) FLAC: 16/22,05/24/32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz (16/24 bit) ALAC: 16/22,05/24/32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz (16/24 bit) DSD (DSF/DSDIFF): 2,8/5,6 MHz (1 bites)

Átviteli sebesség

Nagy sebességű

Támogatott USB-eszköz

Mass Storage Class (MSC)

* Nem garantálható a kompatibilitás az összes kódoló- és

írószoftverrel, rögzítőeszközzel és írható adathordozóval.

Kompatibilis iPhone/iPod típusok

A Bluetooth technológia iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4, valamint 5. és

6.generációs iPod touch eszközzel használható.

Megjegyzés

A Sony nem vállal felelősséget, amennyiben az iPhone/iPod adatai elvesznek vagy megsérülnek akészülékhez csatlakoztatott iPhone/iPod használatasorán.

A külső és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkülmegváltozhatnak.

Sony SRS-ZR5 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual