Sony SRS-XG500 Users guide [al, mk]
5-027-156-22(1)
Безжичен Звучник
Упатство за употреба
SRS-XG500
©2021 Sony Corporation
https://www.sony.net/
Македонски Безжичен звучник
Пред да започнете да работите со уредот, треба целосно да го прочитате ова упатство за употреба
и да го зачувате за понатамошна употреба. Пристапете на следната URL адреса и прочитајте ја
содржината на ДОГОВОРОТ ЗА ЛИЦЕНЦА НА КРАЕН КОРИСНИК. https://rd1.sony.net/help/speaker/
el21/h_zz/
ВНИМАНИЕ
За да ја намалите опасноста од пожар или пак од електричен удар, не треба да го изложувате
адаптерот за наизменична струја на капење или пак на прскање и на него не треба да поставувате
предмети кои што се полни со течност, како што се вазни.
Немојте да го изложувате апаратот на отворени извори на пламен (на пример, запалени свеќи).
Немојте да го поставувате апаратот во ограничен простор, како што е полица за книги или вграден
плакар.
Треба да ја приклучите единицата во лесно достапен АС штекер (наизменична струја) бидејќи
главниот приклучок се користи за да можете да ја исклучите единицата од електричната мрежа.
Треба веднаш да го исклучите главниот приклучок од АС штекерот (наизменична струја) доколку
забележите неправилности во работењето на единицата.
Се додека е поврзан на штекерот за наизменична струја, AC aдаптерот не е исклучен од
електричната мрежа дури и во случај да е исклучена единицата.
Напомена за купувачите: следната информација се однесува само на опремата која што се
продава во држави каде што важат ЕУ регулативи и/или каде што важат соодветни законски
услови на Велика Британија
Овој производ е произведен од страна на или за Sony Corporation.
Увозник за ЕУ и Велика Британија: Sony Europe B.V.
Прашањата за ЕУ увозникот или пак кои што се поврзани за согласноста на производот во Европа
треба да бидат адресирани до овластениот претставник на производителот, Sony Belgium, bijkantoor
van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Белгија.
Прашањата за увозникот во Велика Британија или пак кои што се поврзани за согласноста на
производот во Велика Британија треба да бидат адресирани до овластениот претставник на
производителот, Sony Europe B.V., The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW, Велика
Британија.
Со ова, Sony Corporation изјавува дека оваа опрема е во согласност со ЕУ регулативата 2014/53/.
Целиот текст за ЕУ декларацијата за согласност е достапен на следната интернет адреса: https://
compliance.sony.eu
Со ова, Sony Corporation изјавува дека оваа опрема е во согласност со соодветните законски услови
на Велика Британија.
Целиот текст за декларацијата за согласност е достапен на следната интернет адреса:
https://compliance.sony.co.uk
Валидноста на CE ознаката е ограничена само во оние држави каде што е законска а тоа се
воглавно држави од EEA (Европска економска област) и Швајцарија. Валидноста на ознаката UKCA
е ограничена само во оние држави каде што е законска, главно во Велика Британија.
Исфрлање на потрошени батерии и електрична и електронска опрема
(применлива во Европската унија и други држави со посебен систем на
собирање)
Овој симбол на производот, батеријата или пак пакувањето покажува дека
производот и батеријата не треба да се третираат како домашен отпад. Кај
одредени батерии овој симбол исто така може да се користи во комбинација со
хемиски симбол. Додаден е хемискиот симбол за олово (Pb) доколку батеријта
и батерии вие помагате во спречувањето на потенцијално негативните последици за животната
околина и за човековото здравје кои што може да бидат предизвикани од неправилното ракување
со отпадот. Со рециклирањето на овие материјали ќе помогнете во зачувувањето на природните
извори. Оваа батерија треба да биде заменета само од страна на квалификуван сервисер, во случај
за безбедноста за произ водот, перформанси или причини за интергритет за податоците за кои што
е потребно постојано приклучување со вградена батерија. За правилно третирање на батеријата
и на електричната и електронската опрема, на крајот на работниот век на апаратот треба да ги
однесете овие производи на соодветното место за собирање за рециклирање на електрична и
електронска опрема. За сите други батерии, треба да погледенете во делот за тоа како на безбеден
начин се вадат батериите од производот. Однесете ги батериите во соодве тното место за собирање
за рециклирање на потрошени батерии. За добивање на подетални информации во врска со
рециклирањето на овој производ или батерии, треба да се обратите до локалната канцеларија,
сервисот за исфрлање на домашен отпад или пак продавницата од каде што го имате купено
производот или пак батеријата.
Немојте да ги изложувате на подолг временски период батериите (пакувањето со батерии или пак
инсталираните батерии) на прекумерна топлина како што е сончева светлина, пожар или слично.
Немојте да ги изложувате батериите на екстремни услови со ниска температура кои што може
да доведат до прегревање и термално трошење. Не треба да ги расклопувате, отворате или пак
да ги растргнувате секундарните ќелии или батерии. Доколку дојде до протекување на ќелија,
не треба да дозволите течноста да дојде во контакт со кожа или очи. Доколку дошло до контакт
треба да ја измиете засегнатата област со многу вода и да побарате медицинска помош. Немојте
да употребувате друг полнач освен оној кој што е посебно испорачан заедно со опремата. Пред
употребата треба да се наполнат секундарнитте ќелии и батерии. Треба секогаш да го користите
правилниот полнач и да се придржувате до упатствата на произведувачот или упатството за
опремата за правилни упатства за полнење. После подолг период на чување, можеби ќе биде
потребно неколку пати да ги наполните и испразните ќелиите или батериите за да можете да ги
добиете максималните перформанси. Треба да ги исфлите на правлен начин.
Немојте да го ставате овој производ во близина на медицински уреди
Овој производ (вклучувајќи ги и додатоците) има магнет (и) кои што може да ги попречуваат
пејсмејкерите, програмирани вентили за пренасочување за хидроцефалус или други медицински
уреди. Немојте да го ставате овој производ во близина на лица кои што користат такви медицински
уреди. Пред да го користите овој производ треба да се консултирате со вашиот доктор доколку
користите било каков медицински уред.
Оваа опрема е испитана и според тоа е во согласност со ограничувањата кои што се поставени во
директивата EMC и користи кабел за приклучување кој што е пократок од 3 метри.
содржи повеќе од 0.004% олово. Со правилно исфрлање на овие производи
Внимание за полнење
Доколку го вметнете USB приклучокот или пак DC приклучокот
додека сеуште е мокар, тоа може да предизвика кратко струјно
коло поради надворешна причина или течност (вода од чешма,
солена вода, безалкохолни пијалоци, итн.) и така да се насобере
на главната единица или пак на кабелот за полнење. На овој
начин може да се предизвика неправилно работење или пак
абнормално загревање.
Немојте никогаш да го вметнувате USB приклучокот
или пак DC приклучокот додека сеуште е мокра
главната единица или пак кабелот за полнење.
Мерки на претпазливост
За безбедност
• Важни информации како што се името на моделот се наоѓаат според следното:
– На внатрешната површина на капачето од задната страна на единицата
– На површината на адаптерот за наизменична струја
За адаптерот за наизменична струја
• Треба само да го користите испорачаниот адаптер за наизменична струја. За да го одбегенете
оштетувањето на единицата не треба да користите било кој друг адаптер освен адаптерот за
наизменична струја.
За поставувањето
• За да ја отстраните опасноста од неправилно работење треба да ги одбегнувате следните места
кога ја поставувате или пак поместувате оваа единица.
– Место кое што е изложено на високи температури, како што е директна сончева светлина или
пак опрема со светлина, во близина на извор на топлина или пак во сауна
– Внатре во автомобил со затворени прозорци (особено за време на летен период)
– Место кое што е изложено на прекумерна количина на прашина
– Место кое што е изложено на јаки вибрации
• Треба да ја поставите оваа единица на рамна и израмнета површина. Кога ја поставувате на
искривена површина, може да дојде до паѓање на единицата или пак до паѓање од површината
поради нејзините вибрации и со тоа може да дојде до повреди, неправилно работење или пак
намалување на перформансите.
• Во зависност од условите од тоа каде е поставена единицата може да дојде до паѓање или пак до
паѓање од површината. Немојте да оставате вредни работи во близина на единицата.
• Оваа единица не е против магнетна. Треба да ги чувате подалеку од единицата предметите кои
што се подложни на магнетизам (ленти за снимање, часовници, картички за банкомат и кредитни
картички со магнетско кодирање, итн.). Исто така, сето ова треба да го имате на ум кога ја носите
наоколу вашата единица.
Друго
• Доколку за подолг временски период ја користите единицата, може да дојде до зголемување на
температурата но тоа не мора да значи дека единицата нема да работи неправилно.
• Немојте да ја користите или пак да ја оставате единицата во многу ладни или пак топли средини
(температури кои што не се во опсегот од 5 °C до 35 °C). Доколку ја користите единицата или пак
е оставена во надворешни услови кои што изнесуваат над опсегот, единицата можеби автоматски
ќе престане да го заштитува внатрешното коло.
• При високи температури, може да дојде до прекин на полнењето или пак може да се намали
звукот за да се заштити батеријата.
• Дури и доколку немате намера да ја користите единицата за подолг временски период, еднаш на
секои 6 месеци треба да ја наполните батеријата до нејзиниот целосен капацитет за да можете да
ги одржите нејзините перформанси.
За авторските права
• Android, Google Play и другите поврзани знаци и симболи се трговски марки на Google LLC.
• Симболите на LDAC™ и LDAC се трговски марки на Sony Corporation.
• Во САД и/или други земји Windows Media е регистрирана трговска марка или пак трговска марка
на Microsoft Corporation.
• Овој производ е заштитен од страна на одредени интелектуални права кои што се во сопственост
на Microsoft Corporation. Забранета е употребата или пак дистрибуцијата на таквата технологија
надвор од овој производ без лиценца од Microsoft или пак од овластена подружница на Microsoft.
• Знакот и симболот за BLUETOOTH® се регистрирани трговски марки кои што се во сопственост
на Bluetooth SIG, Inc. и било каква употреба на таквите марки од страна на Sony Corporation е со
лиценца.
• Apple, симболот за Apple, iPhone и iPod touch се заштитини знаци на Apple Inc., кои што се
регистрирани во САД и други држави . App Store е сервисен знак на Apple Inc., кои што се
регистрирани во САД и други држави.
• Употребата на знакот Made for Apple значи дека некоја дополнителна опрема е конструирана
за да се приклучи посебно на производ (и) на Apple кои што се идентификувани во знакот и
е сертифицирана од страна на развивачот за да ги исполни стандардите и перформансите
на Apple. Компанијата Apple не е одговорна за работењето на овој уред или пак за неговото
согласување со безбедноста и за регулаторните стандарди.
Треба да знаете дека употребата на овој додаток со производ на Apple може да има влијание врз
безжичните перфорнаси.
• Другите трговски марки и трговски имиња се на нивните сопственици.
• Во овие документи испуштени се ознаките за ™ и ®.
Напомена за отпорност од вода и
карактеристики за заштита од прашина
(Прочитајте го ова пред да ја користите
единицата)
Отпорност од вода и перформанси на единицата за заштита
од прашина
Единицата, со безбедно затворено капаче има заштита од вода со спецификација IPX6*1 како што
е наведено во делот за “Степен на заштита од млазови вода” на IEC60529 “Степен на заштита од
навлегување (IP Code)”*
делот за “Степен на заштита од тврди туѓи предмети”*
Течности за кои што се однесуваат спецификациите за перформанси на
отпорност на вода
Применливо слатка вода, вода од чешма, вода од базен
Неприменливо течности освен претходно набројаните (сапунеста вода, вода со
1
IPX6 (Степен на заштита од млазови вода): За добивање на повеќе детали, погледенете во
*
водичот за помош.
2
IP6X (Степен на заштита од прашина): За добивање на повеќе детали, погледенете во водичот за
*
помош.
3
Испорачаните додатоци и конектори за оваа единица (DC IN/USB/AUDIO IN/MIC/GUITAR) не се
*
отпорни на вода ниту пак на прашина. За да можете да ја намалите опасноста од пожари или
пак од електрични удари, додека употребувате било кој конектор, не треба да ја изложувате
единицата на вода или пак на капење (DC IN/USB/AUDIO IN/MIC/GUITAR). На единицата не треба
да ставате вазна или пак било каков друг сад кој што е наполнет со вода.
Перформансите за отпорност на вода и заштита од прашина се врз основа на нашите мерења
под опишаните услови во овој дел. Треба да имате на ум дека, дефектите кои што се настанати
како последица на потопување со вода или пак навлегување на прашина од неправилна употреба
не се покриени од страна на гаранцијата.
Како да го одбегнете влошувањето на отпорноста за вода и
перформанси за заштита од прашина
Треба да ги проверите следните работи и треба правилно да ја користите единицата.
• Оваа единица не е конструирана на начин така што ќе биде отворена на притисок со вода. За да
го одбегнете неправилното работење не треба да ја ставате единицата во вода.
• Не треба директно да истурате врела вода на единицата или пак да дувате со топол воздух од
фен за коса или пак од било кој друг апарат. Исто така не треба никогаш да ја употребувате
единицата во места кои што се изложени на високи температури, како што се сауни или пак во
близина на извори на топлина. Треба внимателно да ракувате со капачето. Капачето е многу
важно во врска со одржувањето на отпорноста за вода и со перформансите за заштита од
прашина.
• Кога ја употребувате единицата треба да проверите дали е целосно затворено капачето. Кога
го затворате капачето, треба да бидете внимателни да не има туѓи предмети во внатрешноста.
Доколку капачето не е целосно затворено може да дојде до влошување на заштитата за вода и
перформансите на заштитата за прашина и на тој начин може да дојде до неправилно работење
на единицата кое што е настанато како последица од навлегување на вода или пак на честички
прашина во единицата.
Пасивен
радијатор
Како да водите грижа за единицата
Иако на фабричкиот дел на единицата има ставено третман за заштита од вода, со следење на
следната постапка за одржување можете на поудобен начин да ја користите единицата и за подолг
временски период.
• Доколку во следните случаи површината на единицата стане нечиста, треба да ја исперете со
чиста вода (вода од чешма, итн.) за да можете веднаш да ја отстраните нечистотија. Доколку не
ја отстраните нечистотија од површината тоа може да предизвика да се изгуби бојата или пак да
се влоши фабричкиот дел или пак делот со пасивен радијатор да ја изгуби бојата или пак да се
влоши или единицата да не работи правилно.
На пример.
– Кога на единицата има песок, сол (хлор) или пак други остатоци откако била користена во
планинска област, во базен, итн.
– Кога единицата е извалкана со туѓи супстанци (крема за сончање, масло за потемнување, итн.)
• Доколку единицата се намокри, треба веднаш со сува и мека крпа да ја избришите влажноста.
Покрај тоа треба да ја исушите единицата во проветрено место се додека не се отстрани
влажноста.
• Квалитетот на звукот може да се промени кога ќе навлезе вода во делот кај звучникот на
единицата. Сепак ова нема да влијание врз неправилно работење на единицата. Треба да ја
избришете влажноста од површината и да ја ставите единицата на сува и мека крпа за да може
да се исцеди насобраната вода од внатрешноста на единицата. После тоа треба да ја исушите
единицата во проветрено место се додека не се отстрани влажноста.
Напомена
• Доколку се извалка површината на единицата, за чистење на единицата не треба да користите
детергент, разредувач, бензин, aлкохол, итн. затоа што тоа може да има влијание на функцијата
за заштита од вода на фабричкиот дел на единицата.
• Особено во ладните области и после користењето на единицата, треба да ја избришете
влажноста. Доколку ја оставитевлажноста на површината тоа може да доведе до замрзнување и
неправилно работење на единицата.
• Доколку навлезат зрна песок, итн.во фабричкиот или пак во друг дел на единицата, треба
внимателно да ги извадите. За чистење наединицата не треба никогаш да користите
правосмукалка. Тоа може да предизвика оштетување на делот кај звучникот или пак надруг дел
на единицата.
3
, и заштита од прашина со спецификација IP6X*2 како што е наведено во
детерегент или пак со средства за бањање, шампон, топла изворска
вода, солена вода, итн.)
3
.
Капаче
Напомени за лиценцата
Овој производ содржи софтвер кој што компанијата Sony го употребува под лиценциран
договор со сопственикот на авторските права. Ние имаме обврска да ја објавиме содржината
на договорот на корисниците по барање на сопственикот на авторските права за софтверот.
Посетете ја следната URL адреса и прочитајте ја содржината на лиценцата.
https://rd1.sony.net/help/speaker/sl/21x/
Известување за примена на софтверот GNU GPL/LGPL
Овој производ содржи софтвер кој што подлежи на следната GNU - општа јавна лиценца
(во понатамошниот дел од текстот како “GPL”) или пак GNU – помала јавна лиценца (во
понатамошниот дел од текстот како “LGPL”). Со сето ова, се потврдува дека купувачите имаат
право на добивање, промена и на повторна дистрибуција на изворниот код на споменатиот
софтвер во согласност со вклучените термини на GPL или LGPL. Изворниот код на претходно
споменатиот софтвер е достапен на интернет.
За да можете да го превземете од интернет, треба да ја посетите следната URL адреса а после
тоа да го изберете
името на моделот “SRS-XG500.”
URL адреса: http://oss.sony.net/Products/Linux/
Треба да имате на ум, дека компанијата Sony нема да може да одговори на било прашања кои
што се однесуваат на содржината на изворниот код.
Изјава за отфрлање на одговорност која што се однесува
на услугите кои што се нудат од трети страни
Без претходна најава услугите кои што се нудат од трета страна, може да бидат променети,
суспендирани или пак раскинати. Компанијата Sony нема да сноси никаква одговорност во овој
вид на ситуации.
Спецификации
Звучник
Вуфер Приближно. 110 mm × 110 mm (2)
Високотонци Приближно. 25 mmdia. (2)
Вид на кутија Модел со пасивни радијатори
BLUETOOTH
Cистем за комуникација
Maксимален опсег за комуникација
Фреквентен опсег Фреквенција од 2.4 GHz (2.4000 GHz - 2.4835 GHz)
Mетод на модулација FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)
Компатибилни BLUETOOTH профили*
Подржани кодекси*
Опсег на предавање (A2DP)
Фреквенција за работење / Maксимална излезна јачина
1
Вистинскиот опсег ќе се разликува во зависност од факторите како што се препреките помеѓу
*
уредите, магнетските полиња околу микробрановата печка, статичкиот електрицитет, осетливоста
на приемот, перформансите на антената, оперативниот систем, софтверската апликација, итн.
2
Стандардните BLUETOOTH профили ја покажуваат целта на BLUETOOTH комуникациите помеѓу
*
уредите.
3
Кодек: Компресија на аудио сигнал и конверзија на формат
*
4
LDAC е аудио кодек технологија која што е развиена од страна на компанијата Sony и која што
*
овозможува предавање на аудио содржина во висока резолуција (Hi-Res) , па дури и преку
BLUETOOTH конекција.
Напомена
Во зависност од околината на мрежата, може да постои прекин кога се предава со голема брзина.
Општо
Влезови Вид A, влез за USB1: Поддржан USB уред (Mass Storage Class)
DC OUT Вид A, влез за USB1 и USB2 (за полнење на батерија на приклучен уред (DC 5
Моќност DC 20 V (со користење на испорачаниот адаптер за наизменична струја кој
Потрошувачка на
електрична енергија 35 W
Потрошувачка на електрична енергија во режим за работа во подготвеност
Aдаптер за
наизменична
струја Име на произведувач или трговска марка: Sony Corporation
Траење на литијумјонска батерија (додека не е активиран режимот за работа за грижа на батерија*
Потребно време за полнење на вградена батерија за полнење*12 (додека не е активиран режимот за
Димензии (вклучени се проектирани делови и контроли)
Тежина Приближно. 5.6 kg вклучувајќи ја и батеријата
Испорачани додатоци
За купувачи во Велика Британија, Ирска, Малта и Кипар:
Треба да го користите приклучок за електрична енергија за наизменична струја (кабел за
напојување) (A).
Поради безбедносни причини, приклучокот за електрична енергија за наизменична струја (кабел за
напојување) (B) не е наменет за претходно споменатите држави/региони и поради тоа не треба да
се користи таму.
За купувачи во други држави/региони: Треба да го користите приклучокот за електрична енергија за
наизменична струја (кабел Напомена за отпорност од вода и карактеристики за заштита од прашина
за напојување) (B).
5
Струјата за напојување се регулира автоматски во склад со бројот на поврзани USB уреди и со
*
јачината на звукот на единицата.
6
Режим на работа кој што ќе го продолжи работниот век на вградедената батерија на полнење
*
така што ќе го ограничи капацитетот за полнење до приближно 90%. Уредот во овој режим на
работа има способност да работи за пократок временски период од тој што е наведен.
7
Вистинското време за перформанси може да се разликува од наведеното време поради звукот,
*
репродукцијата на песните, температурата на околината и условите за употреба.
8
Измерена вредност која што е добиена со пуштање на извор со одредена музика и со ниво на
*
звук кој што е наместен на број 19, режимот на звук е наместен на MEGA BASS и е исклучена
функцијата за осветлување.
9
Измерена вредност која што е добиена со пуштање на извор со одредена музика и со ниво на
*
звук кој што е наместен на број 19 и со фабрички автоматски нагодувања (Режимот на работа за
звук: MEGA BASS и осветлување: ВКЛУЧЕНО).
10
Измерена вредност која што е добиена со пуштање на извор со одредена музика и со ниво на
*
звук кој што е наместен на максимално ниво, режимот на звук е наместен на MEGA BASS и е
исклучена функцијата за осветлување.
11
Измерена вредност која што е добиена со пуштање на извор со одредена музика и со ниво на
*
звук кој што е наместен на максимално ниво и со фабрички автоматски нагодувања (Режимот на
работа за звук: MEGA BASS и осветлување: ВКЛУЧЕНО).
12
Потребно време за целосно полнење на празна батерија (100%) додека е исклучена единицата.
*
Компатибилни iPhone/iPod модели
iPhone SE (2ра генерација), iPhone 11 Pro Max, iPhone 11 Pro, iPhone 11, iPhone XS Max, iPhone XS,
iPhone XR, iPhone X, iPhone 8 Plus, iPhone 8, iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone 6s Plus,
iPhone 6s, iPod touch (7ма генерација).
Единицата е компатибилна со iOS 10.0 или со понов.
Дизајнот и спецификациите подлежат на промени без претходна најава.
BLUETOOTH Specication version 5.0
1
приближно. 30 m
Видокруг*
2
A2DP (Advanced Audio Distribution Prole)
AVRCP (Audio Video Remote Control Prole)
3
SBC (Subband Codec)
AAC (Advanced Audio Coding)
LDAC*
20 Hz - 20 000 Hz (Пример за фреквенција 44.1 kHz)
2 400 MHz - 2 483.5 MHz / < 9.0 dBm
AUDIO IN приклучок (stereo mini приклучок): Напон од 1 V, отпор од 10 kΩ MIC/
GUITAR приклучок:
Осетливост 1 mV, отпор од 10 kΩ (кога е исклучен режимот за работа на
гитара) Осетливост 200 mV, отпор од 500 kΩ (кога е вклучен режимот за
работа на гитара)
V/Maкс. 1.5 A (Maкс. 2 A вкупно за 2 влеза))*
што е приклучен на AC 100 V - 240 V, 50 Hz/60 Hz напојување со електрична
енергија) или пак со користење на литијумјонска батерија
Кога е исклученBLUETOOTH режимот за работа во подготвенсот: 0.5W
Кога е вклученBLUETOOTH режимот за работа во подготвенсот :1.5W
Трговски регистриран број: 5010401067252
Aдреса: 1-7-1 Konan, Minato-ku, Toкио, 108-0075 Jaпонија
Идентификатор за модел: AC-E2040
Влезен напон: 100 V - 240 V
Фреквенција на влез на наизменична струја: 50 Hz/60 Hz
Излезен напон – Излезна струја – Излезна јачина: 20 Vdc - 4 A - 80 W
Просечна активна ефикасност: 88.0%
Eфикасност при мало оптеретување(10%): 89.6%
Потрошувачка на енергија без оптеретување: 0.21 W
Со репродукција преку BLUETOOTH врска
Приближно. 30 часа*
Приближно. 25 часа*
Приближно. 5 часа*
Приближно. 4 часа*
работа за грижа на батерија*
Приближно. 3 часа
(10 минутно полнење обезбедува приближно 3 часа на репродукција на
музика.)*
Приближно. 460 mm × 256 mm × 215 mm (w/h/d)
Aдаптер за наизменична струја (AC-E2040)(1)
Приклучок за електрична енергија за наизменична струја (кабел за напојување) (2)
(A)
4
5
7 *8
7 *9
7 *10
7 *11
6
)
7 *8
(B)
6
)
5-027-156-22(1)
Altoparlant pa tel
Udhëzues i referencës
SRS-XG500
©2021 Sony Corporation
https://www.sony.net/
Shqip Altoparlant pa tel
Para se të përdorni këtë pajisje, ju lutemi lexojeni manualin tërësisht dhe mbajeni si referencë në të
ardhmen. Ju lutemi kyçuni në URL vijuese dhe lexojini përmbajtjet e Marrëveshjes së licencës së
përdoruesit përfundimtar.
https://rd1.sony.net/help/speaker/el21/h_zz/
KUJDES
Që të zvogëloni rrezikun nga zjarri ose shoku elektrik, mos e ekspozoni përshtatësin AC në sende që
pikojnë ose spërkasin, dhe mos vendosni objekte të mbushura me lëngje, si vazo, mbi përshtatësin AC.
Mos e ekspozoni pajisjen në burime direkte të zjarrit (psh qirinj të ndezur).
Mos e instaloni pajisjen në një hapësirë të kuzuar, si psh raft libri ose raft i integruar.
Ndërsa priza kryesore përdoret për të shkëputur pajisjen nga rrjeti elektrik, lidhni pajisjen me një prizë AC
lehtësisht të arritshme. Nëse vëreni anomali në pajisje, shkëputni menjëherë prizën kryesore nga priza AC.
Përshtatësi AC nuk është shkëputur nga rrjeti elektrik për aq kohë sa është i lidhur me prizën AC,
edhe nëqoftëse përshtatësi është kur.
Njoftim për klientët: informacionet në vijim janë të aplikueshme për pajisjet e shitura në shtetet që
zbatojnë direktivat e BE-së dhe/ose në Mbretërinë e Bashkuar duke zbatuar kërkesat përkatëse
ligjore
Ky produkt është prodhuar nga ose në emër të Sony Corporation.
Importues për BE dhe MB :Sony Europe B.V.
Kërkesat tek Importuesi i BE-së ose që lidhen me pajtueshmërinë e produktit në Evropë duhet t’i dërgohen
përfaqësuesit të autorizuar të prodhuesit, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan
7-D1, 1930 Zaventem, Belgium.
Kërkesat tek Importuesi i MB-së ose që lidhen me pajtueshmërinë e produktit në Mbretërinë e Bashkuar
duhet t’i dërgohen përfaqësuesit të autorizuar të prodhuesit, Sony Europe B.V., The Heights, Brooklands,
Weybridge, Surrey KT13 0XW, UnitedKingdom.
Nëpërmjet kësaj, Sony Corporation deklaron që kjo pajisje është në pajtim me Direktivën 2014/53/EU.
Teksti i plotë i deklaratës së konformitetit të BE-së është në dispozicion në adresën e mëposhtme të
internetit : https://compliance.sony.eu
Nëpërmjet kësaj, Sony Corporation deklaron që kjo pajisje është në pajtim me kërkesat përkatëse ligjore
në Mbretërinë e Bashkuar.
Teksti i plotë i deklaratës së konformitetit është në dispozicion në adresën e mëposhtme të internetit:
https://compliance.sony.co.uk
Vlefshmëria e shënjimit CE është e kuzuar vetëm në ato vende ku zbatohet ligjërisht, kryesisht në vendet
EEA (Zona Ekonomike Europiane) dhe Zvicër. Vlefshmëria e shënjimit të UKCA është e kuzuar vetëm në
ato vende ku zbatohet ligjërisht, kryesisht në Mbretërinë e Bashkuar.
Hedhjadhja e mbeturinave të baterive dhe pajisjeve elektrike dhe elektronike (e
zbatueshme në Bashkimin Evropian dhe vendet e tjera me sisteme të veçanta
grumbullimi)
Ky simbol në produkt, bateri ose në paketim tregon se produkti dhe bateria nuk do
të trajtohen si mbeturina shtëpiake. Në disa bateri, ky simbol mund të përdoret në
kombinim me një simbol kimik. Simboli kimik për plumb (Pb) shtohet nëse bateria
përmban më shumë se 0.004% plumb. Duke siguruar që këto produkte dhe bateri
mundshme negative për mjedisin dhe shëndetin e njeriut të cilat mund të shkaktohen nga trajtimi i
papërshtatshëm i mbeturinave. Riciklimi i materialeve do të ndihmojë në ruajtjen e burimeve natyrore.
Në rast të produkteve që për arsye sigurie, performance ose integriteti të të dhënave kërkojnë një lidhje
tëvpërhershme me një bateri të përfshirë, kjo bateri duhet të zëvendësohet vetëm nga sta i kualikuar i
shërbimit. Për të siguruar që bateria dhe pajisjet elektrike dhe elektronike do të trajtohen si duhet, dorëzoni
këto produkte në fund të jetës së tyre në pikën e duhur të grumbullimit për riciklim të pajisjeve elektrike
dhe elektronike. Për të gjitha bateritë e tjera, ju lutemi shikoni seksionin se si të hiqni baterinë nga produkti
në mënyrë të sigurtë. Dorëzojeni baterinë në pikën e duhur të grumbullimit për riciklimin e mbeturinave
të baterive. Për informacion më të hollësishëm rreth riciklimit të këtij produkti ose baterisë, ju lutemi
kontaktoni Zyrën Civile lokale, shërbimin tuaj të hedhjes së mbeturinave shtëpiake ose dyqanin ku keni
blerë produktin ose baterinë.
Mos i ekspozoni bateritë (pakon e baterive ose bateritë e instaluara) në nxehtësi të tepërt si psh rrezet e
diellit, zjarr ose të ngjashme, për një kohë të gjatë. Mos i ekspozoni bateritë në kushte me temperatura
shumë të ulëta që mund të rezultojnë në mbinxehje dhe zbrazje termike. Mos i çmontoni, hapni ose
copëtoni celulat sekondare ose bateritë. Në rast se një celulë rrjedh, mos lejoni që lëngu të vijë në kontakt
me lëkurën ose sytë. Nëse është arritur kontakti, lajeni hapësirën e prekur sasi të bollshme të ujit dhe
kërkoni këshillë mjekësore. Mos përdorni mbushës përveç mbushësit të bashkëngjitur për përdorim me
pajisjen. Celulat sekondare dhe bateritë duhet të mbushen para përdorimi. Çdoherë përdorni mbushësin
e duhur dhe referojuni udhëzuesit për përdorim ose manualit të pajisjes për udhëzime mbi mbushjen e
duhur. Pas një periudhe të gjatë të ruajtjes, mund të nevojitet të mbushen dhe të zbrazen celulat ose
bateritë disa herë që të arrihet performancë maksimae. Hudheni në mënyrë të duhur.
Mos e vendosni këtë produkt në afërsi të pajisjeve mjekësore.
Ky produkt (duke përfshirë edhe aksesorët) ka magnet/e të cilat mund të ndërhyjnë me stimuluesit kardiak,
valvulat e programueshme për devvijim, për trajtim të hidrocefalusit, ose me pajisje tjera mjekësore. Mos e
vendosni këtë produkt në afërsi të personave që përdorin pajisje të tilla mjekësore. Konsulltoni mjekun tuaj
para se të përdorni këtë pajisje nëse përdorni pajisje të tilla mjekësore.
Kjo pajisje është testuar dhe është vërtetuar se është në pajtim me kujtë e vendosur në regulloren EMC
duke përdorur kabllon për lidhje më të shkurtër se 3 metra.
të hidhen në mënyrë korrekte, ju do të ndihmoni në parandalimin e pasojave të
Kujdes në karikim
Vendosja e prizës së USB ose DC deri sa është e lagur mund të
shkaktojë qark të shkurtër si pasojë e arritjes së lëndës së huaj ose
lëngut (ujë rubineti, ujë i kripur, lëngje të buta etj) në njësinë kryesore
ose në kabllon për karikim .Kjo mund të shkaktojë mosfunksionim ose
nxehje anormale.
Asnjëherë mos e vendosni prizën e USB ose DC
përderisa njësia kryesore ose kablloja e karikimit është
e lagur.
Masa paraprake
Për sigurinë
• Informacionet e rëndësishme si emri i modelit gjinden si vijon:
– Në sipërfaqen e brendshme të kapakut në pjesën e pasme të pajisjes
– Në sipërfaqen e përshtatësit AC
Për përshtatësin AC
• Përdorni vetëm përshtatësin AC të bashkëngjitur. Që të shmangni dëmtimet e pajisjes, mos përdorni
përshtatës tjetër AC.
Për vendosjen
• Që të eliminoni rrezikun e mosfunksionimit, shmangni lokacionet vijuese kur vendosni këtë pajisje.
– Vend që i nënshtrohet temperaturave të larta, si psh nën dritë të diellit, ose pajisje ndriçimi, afër një
burim nxehtësie ose në sauna.
– Brenda një automjeti me dritare të mbyllura (posaçërisht gjatë verës)
– Vend që i nënshtrohet pluhurit të tepruar.
– Vend që i nënshtrohet dridhjeve të forta.
• Vendoseni këtë pajisje në sipërfaqe të sheshtë, të nivelizuar.Kur vendoset në sipërfaqe të pjerrët,
pajisja mund të rrotullohet ose të bie përshkak dridhjeve të veta, që mund të rezultojë me lëndime,
mosfunksionim, ose degradim të performancës.
• Varësisht nga kushtet ku është vendosur pajisja, ajo mund të rrotullohet ose të bie nga sipërfaqja. Mos
lërni gjësende të vlefshme në afërsi të pajisjes.
• Kjo pajisje nuk është anti-magnetike. Mbajini objektet e dyshuara për magnetizëm (kaseta të
regjistruara, orë, kartela parashë dhe kartela krediti me kodim magnetik etj ) larg pajisjes. Kur e merrni
me vete pajisjes, mbajeni mend këtë.
Të tjera
• Nëse e përdorni këtë pajisje për një kohë të gjatë, temperatura e pajisjes mund të rritet, por kjo nuk
nënkupton mosfunksionim.
• Mos e përdorni ose mos e lini pajisjen në një ambient tejet të ftohtë ose të nxehtë (temperaturë jasht
intervalit prej 5 °C – 35 °C). Nëse pajisja përdoret ose lihet jashtë intervalit të lartëpërmendur, pajisja
mund të ndalojë në mënyrë automatike që të mbrojë qarqet e brendshme.
• Në temperatura të larta, mbushja mund të ndalojë ose zëri mund të zvogëlohet që të mbrojë baterinë.
• Edhe nëse nuk planikoni të përdorni pajisjen për një kohë të gjatë, mbusheni baterinë deri në
kapacitetin total të saj një herë në çdo 6 muaj që të mirëmbani performancën e saj.
Për të drejtat e autorit
• Android, Google Play dhe markat tjera dhe logot janë marka tregëtare të Google LLC.
• Logot LDAC™ dhe LDAC janë marka tregëtare të Sony Corporation.
• Windows Media është ose markë tregëtare e regjistruar ose markë tregëtare e Microsoft Corporation në
SHBA dhe/ose shtetet tjera.
• Ky produkt është i mbrojtur nga të drejta të caktuara të pronësisë intelektuale të Microsoft Corporation.
Ndalohet ërdorimi ose distribuimi i teknologjisë së tillë jashtë këtij produkti pa patur licencë nga
Microsoft ose një lial i autorizuar i Microsoft.
• Shenja e fjalës BLUETOOTH® dhe logot janë marka tregëtare të regjistruara në pronësi të Bluetooth
SIG, Inc. dhe çdo përdorim i markave të tilla nga Sony Corporation është i licencuar.
• Apple, logoja e Apple, iPhone dhe iPod touch janë marka tregëtare të Apple Inc., të regjistruara në
SHBA dhe shtetet tjera. App Store është markë e shërbimit të Apple Inc., e regjistruar në SHBA dhe
shtetet tjera.
• Përdorimi i simbolit Made for Apple nënkupton që një aksesor është dizajnuar që të lidhet specikisht
me produktin/produktet Apple të identikuara në simbol, dhe është certikuar nga prodhuesi që të jetë
në pajtim me standardet e Apple mbi performancën. Apple nuk është përgjegjës për funksionimin e
pajisjes ose pajtueshmërinë e saj me standardet mbi sigurinë dhe rregullimin. Ju lutemi kini parasyshë
që përdorimi i këtij aksesori me një produkt Apple mund të ndikojë performancën pa tel
• Markat tjera tregëtare dhe emrat tregtarë janë ata të pronarëve të tyre respektivë.
• Shenjat ™ dhe ® janë lënë jashtë dokumenteve.
НShënime mbi karakteristikat e rezistencës
ndaj ujit dhe (rrjeti kryesor) (B).pluhurit.(
(Lexojini para se të përdorni pajisjen))
Karakteristika e rezistencës ndaj ujit dhe pluhurit e njësisë
Njësia, me kapakun e mbyllur në mënyrë të sigurtë, ka specikim të rezistencës ndaj ujit prej IPX6*1 siç
është specikuar në “Niveli i mbrojtjes kundër shpërthimeve të ujit” e IEC60529 “Ingress Protection Rating
3
, dhe specikimi i rezistencës ndaj pluhurit prej IP6X*2 кsiç është specikuar në “Niveli i
(IP Code)”*
mbrojtjes kundër objekteve të huaja të ngurta”*
Lëngjet për të cilat vlejnë specikimet e performancës së rezistencës ndaj ujit
E zbatueshme Ujë i freskët, ujë rubineti, ujë pishine
Nuk aplikohet
*1 IPX6 (Niveli i mbrojtjes kundër shpërthimeve të ujit): Për detaje, referojuni Udhëzuesit për Ndihmë.
2
IP6X (Niveli i mbrojtjes kundër pluhurit): Për detaje, referojuni Udhëzuesit për Ndihmë.
*
3
Aksesorët e blerë dhe lidhësit e kësaj njësie (DC IN/USB/AUDIO IN/MIC/GUITAR) nuk janë as
*
rezistent ndaj ujit e as rezistent ndaj pluhurit. Që të zvogëloni rrezikun nga zjari ose shoku elektrik,
mos e ekspozoni njësinë në ujë ose stërkala përderisa përdorni cilindo lidhës (DC IN/USB/AUDIO
IN/MIC/GUITAR). Mos vendosni vazo ose çfarëdolloj ene të mbushur me lëng mbi pajisje.
Performanca e rezistencës ndaj ujit dhe pluhurit e pajisjes është e bazuar në matjet tona në bazë të
kushteve të përshkruara këtu. Shënim që mosfunksionimi që vjen si rezultat i zhytjer në ujë ose pengesat
nga pluhuri të shkaktuara nga keqpërdorimi nga ana e klientit nuk janë të mbuluara me garancinë.
Lëngje të ndryshme nga të lartëpërmendurat (ujë me sapun, ujë me
detergjent ose agjentë banjosh, shampo, ujë burimi i nxehtë, ujë i kripur etj.)
Për të shmangur përkeqësimin e performancës së rezistencës
ndaj ujit dhe pluhurit.
Kontrolloni sa më poshtë dhe përdoreni pajisjen siç duhet.
Kjo pajisje nuk ka dizajn që është rezistent ndaj presionit të ujit. Mos e vendosni pajisjen ne ujë që të
shmangni keqfunksionimin.
• Mos hidhni ujë me temperaturë të lartë ose mos fryni ajër të nxehtë nga tharësja e okëve ose
nga ndonjë tjetër pajisje direkt në pajisje. Poashtu asnjëherë mos e përdorni pajisjen në vend që i
nënshtrohet temperaturave të larta, si psh në sauna ose në afërsi të burimit të nxehtësisë
• Trajtojeni kapakun me kujdes.Kapaku luan rol të rëndësishëm në mirëmbajtjen e performancës së
rezistencës ndaj ujit dhe pluhurit. Kur përdorni pajisjen, sigurohuni që kapaku është plotësisht i mbyllur.
Kur të mbyllni kapakun, kini kujdes të mos lejoni objekte të huaja të hyjnë në pajisje. Nëse kapaku nuk
është mbyllur plotësisht, mund të përkeqësohet performanca e rezistencës ndaj ujit dhe pluhurit dhe
mund të shkaktojë mosfunksionim të pajisjes si pasojë e copëzave të ujit ose pluhurit që kanë hyrë në
pajisje
Radiato
rpasiv
Si të kujdeseni për pajisjen
Edhepse pjesa prej pëlhure e pajisjes ka të vendosur trajtim për papërshkueshmëri të ujit, ju mund të
përdorni pajisjen më qetë dhe për periudhë më të gjatë kohore duke ndjekur procedurat e mëposhtme të
mirëmbajtjes.
• Nëse sipërfaqja e pajisjes njolloset në rastet në vijim, lajeni pajisjen menjëherë me ujë të freskët (ujë
rubineti etj)që të largoni papastërtinë. Duke lënë papastërtinë në sipërfaqen e saj mund të shkaktohet
zbardhim ose përkeqësim i pjesës prej pëlhure ose radiatorit pasit, ose mosfunksionim i pajisjes.
Psh.
– Kur pajisja ka rërë, kripë (klor) ose mbetje tjera në të pasi është përdorur në ambiente malore, afër
pishinës etj.
– Kur pajisja është njollosur me substanca të huaja (krem kundër diellit, vaj për rrezitje etj.)
• Nëse pajisja laget, fshijeni lagështinë duke përdorur menjëherë një pëlhurë të thatë. Përveç kësaj,
thajeni pajisjen në hapësirë të ajrosur deri sa të mos mbetet lagështi.
• Kualiteti i zërit mund të ndryshojë kur uji të hyjë në pjesën e altoparlantit të pajisjes. Kjo nuk nënkupton
mosfunksionim. Fshijeni lagështinë në sipërfaqe, dhe vendoseni pajisjen në pëlhurë të butë të thatë
që të zbrazet uji i grumbulluar brenda pajisjes. Pastaj thajeni pajisjen në vend të ajrosur deri sa të mos
mbetet lagështi.
Shënim
• Nëse sipërfaqja e pajisjes njolloset, mos përdorni detergjent, hollues, benzinë, alkohol etj që të pastroni
pajisjen sepse do të ndikojë në funksionin e papërshkueshmërisë nga uji të pjesës prej pëlhure të
pajisjes.
• Veçanërisht në rajonet e ftohta, sigurohuni të fshini lagështinë pasi të keni përdorur pajisjen. Lënia e
lagështisë në sipërfaqen e saj mund të shkaktojë ngrirje të pajisjes dhe mosfunksionim.
• Nëse kokra të rërës, etj hyjnë në pjesën prej pëlhure ose në pjesët tjera të pajisjes, hiqini me kujdes.
Asnjëherë mos përdorni fshesë me korent etj në pajisje. Mund të shkaktojë dëmtim të altoparlantit ose
pjesëve tjera të pajisjes.
Shënime për Licencën
Ky produkt përmban softuer që Sony e përdor në bazë të marrëveshjes për licencim me pronarin e të
drejtës së autorit. Ne jemi të obliguar të publikojmë përbërjen e marrëveshjes për klientët në bazë të
kërkesës nga pronari i të drejtës së autorit për softuerin.
Ju lutemi hyni në URL në vijim dhe lexoni përmbajtjen e licencës.
https://rd1.sony.net/help/speaker/sl/21x/
Njoftim mbi softuerin e aplikuar GNU GPL/LGPL
Ky produkt përmban softuer që është subjekt i GNU General Public Licence në vijim (këtu e tutje
referuar si“GPL”)ose GNULesserGeneralPublicLicense(këtu e tutje referuar si “LGPL”).Këto
përcaktojnë që klientët kanë të drejtë të marrin, modikojnë dhe rishpërndajnë kodin burimor të
softuerit në fjalë në përputhje me kushtet e GPL ose LGPL të furnizuar. Kodi burimor për programin e
lartpërmendur është në dispozicion në Web.
Për të shkarkuar, ju lutemi hyni në URL në vijim dhe pastaj zgjidhni emrin e modelit “SRSXG500.”
URL: http://oss.sony.net/Products/Linux/
Ju lutemi keni parasyshë që Sony nuk mund të përgjigjet ndaj asnjë kërkese lidhur me
përmbajtjen e kodit burimor.
Përgjegjësia lidhur me shërbimet e ofruara nga palët e treta
Shërbimet e ofruara nga palët e treta mund të ndryshohen, pezullohen ose të përfundohen pa
lajmërim paraprak.Sony nuk mbart asnjë përgjegjësi në këto lloj situatash.
3
.
Kapak
Specikimet
Speaker
Njësia e wooferit Afërsisht. 110 mm × 110 mm (2)
Njësia e altoparlantit Afërsisht. 25 mm dia. (2)
Lloji i mbylljes Model me radiator pasiv
BLUETOOTH
Sistemi i komunikimit
maksimale e komunikimit
Brezi i frekuencës Brezi 2.4 GHz (2.4000 GHz - 2.4835 GHz)
Metoda e modulimit FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)
Prole të përputhshme me BLUETOOTH*
Kodet e mbështetura*
Sfera e transmetimit (A2DP)
Frekuenca e punës/Fuqia maksimale dalëse
1
Diapazoni aktual do të ndryshojë varësisht nga faktorët e tillë si pengesat mes pajisjeve, fushave
*
magnetike përreth mikrovalës, elektricitetit statik, ndjeshmërisë së marrjes, performancës së antenës,
sistemit operativ, aplikimit të softuerit etj.
2
Prolet standarde BLUETOOTH tregojnë qëllimin e komunikimeve BLUETOOTH përmes pajisjeve
*
3
Kodi: Formati i kompresimit dhe konvertimit të sinjalit audio
*
4
LDAC është një teknologji e kodimit të audios e zhvilluar nga Sony që mundëson transmetimin e
*
përmbajtjeve audio me rezolucion të lartë (Hi-Res), qoftë edhe përmes lidhjes me BLUETOOTH.
Shënim
Varësisht nga mjedisi i rrjetit, mund të ketë ndërprerje në transmetimin e biteve të larta.
Të përgjithshme
Hyrjet Hyrje USB1 Tip A: Pajisje USB e mbështetur (Mass Storage Class)
Dalje DC Hyrje për USB1 dhe USB2 tip A (për karikim të baterisë së pajisjes së lidhur) (DC 5
V/Max. 1.5 A (Max. 2 A në total për 2 priza)*
Power DC 20 V (përdorimi i përshtatësit AC të furnizuar i lidhur me rrjetin elektrik AC 100
Konsumi i energjisë 35 W
Konsumi i energjisë gjatë qëndrimit në modalitetin Standby
Përshtatësi AC Emri i prodhuesit ose marka tregëtare: Sony
Jeta e baterive litium-jon (deri sa modaliteti Battery Care*
Koha e nevojshme për karikim të baterive të integruara me rimbushje*12 (deri sa modaliteti BatteryCare*6)
Dimensionet (duke përfshirë projektimin e pjesëve dhe kontrolleve)
Mass Afërsisht. 5.6 kg duke përfshirë baterinë
Aksesorët e furnizuar Përshtatës AC (AC-E2040) (1)
Për klientët në Mbretërinë e Bashkuar, Irlandë, Maltë dhe Qipro:
Përdorni kabllon e energjisë AC (rrjeti kryesor) (A).
Për arsye rigurie, kablloja e energjisëAC (rrjeti kryesor) (B) nuk është paraparë për shtetet /rajonet e
lartpërmendura dhe nuk duhet të përdoret atje.
Për klientët në shtetet /rajonet tjera: Përdorni kabllon e energjisë AC Shënime mbi karakteristikat e
rezistencës ndaj ujit dhe (rrjeti kryesor) (B).
5
Rryma e furnizimit rregullohet automatikisht në përputhje me numrin e pajisjeve USB të lidhura dhe
*
vëllimin e zërit të njësisë.
6
Modaliteti për zgjatjen e jetëgjatësisë së baterisë së integruar me rimbushje duke kuzuar kapacitetin e
*
karikimit deri nëafërsisht 90%.Njësia në këtë modalitet është në gjendje të luajë për një periudhë më të
shkurtër kohore sesa thuhet.
7
Koha aktuale e performancës mund të ndryshojë nga koha e renditur për shkak të vëllimit, këngëve të
*
luajtura, rrethinës, temperaturër dhe kushteve të përdorimit.
8
Vlera e matur e tuar duke luajtur burimin tonë muzikor të specikuar me nivelin e volumit të njësisë
*
të vendosur në 19, modalitetin e zërit të vendosur në MEGA BASS, dhe funksionin e ndriçimit të
çaktivizuar.
9
Vlera e matur e tuar duke luajtur burimin tonë të specikuar të muzikës me nivelin e volumit të njësisë
*
të vendosur në 19 dhe me cilësimet e paracaktuara të fabrikës (Modaliteti i tingullit: MEGA BASS dhe
Ndriçimi: ON).
10
Vlera e matur e tuar duke luajtur burimin tonë muzikor të specikuar me nivelin e volumit të njësisë të
*
vendosur në maksimum, modalitetin e zërit të vendosur në MEGA BASS, dhe funksionin e ndriçimit të
çaktivizuar.
11
Vlera e matur e tuar duke luajtur burimin tonë të specikuar të muzikës me nivelin e volumit të njësisë
*
të vendosur në maksimum dhe me cilësimet e paracaktuara të fabrikës (Modaliteti i tingullit: MEGA
BASS dhe Ndriçimi: ON).
12
Koha e nevojshme që bateria bosh të karikohet plotësisht (100%) ndërsa njësia është e kur.
*
Modele iPhone/iPod të përputhshme
iPhone SE (gjenerata e dytë), iPhone 11 Pro Max, iPhone 11 Pro, iPhone 11, iPhone XS Max, iPhone
XS, iPhone XR, iPhone X, iPhone 8 Plus, iPhone 8, iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone 6s Plus,
iPhone 6s, iPod touch (gjenerata e shtatë)
Njësia është e përputhshme me iOS 10.0 ose më vonë.
Dizajni dhe specikimet mund të ndryshojnë pa paralajmërim.
BLUETOOTH versioni i specikimit 5.0 Sfera
1
4
afërsisht. 30 m
2
5
7 *8
7 *9
7 *10
7 *11
6
nuk është aktivizuar)
(B)
7 *8
Vija e shikimit**
A2DP (Advanced Audio Distribution Prole)
AVRCP (Audio Video Remote Control Prole)
3
SBC (Subband Codec)
AAC (Advanced Audio Coding)
LDAC*
20 Hz - 20 000 Hz (Samplingfrequency 44.1 kHz)
2 400 MHz - 2 483.5 MHz / < 9.0 dBm
prizë AUDIO IN (prizë stereo mini): Tensioni 1 V, rezistenca e plotë 10 kΩ
prizë MIC/GUITAR:
Ndjeshmëria 1 mV, reziistenca e plotë 10 kΩ (kur modaliteti i kitarës është i kur)
Ndjeshmëria 200 mV, rezistenca e plotë 500 kΩ (kur modaliteti i kitarës është i
ndezur)
V - 240 V, 50 Hz/60 Hz ) ose, përdorimi i baterive të integruara litium-jon,
Kur modaliteti standby BLUETOOTH është kur: 0.5 W
Kur modaliteti standby BLUETOOTH është ndezur: 1.5
Numri i regjistrimit tregëtar të korporatës: 5010401067252
Address: 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan
Identikuesi i modelit: AC-E2040
Tensioni hyrës: 100 V - 240 V Frekuenca hyrëse
AC: 50 Hz/60 Hz
Tensioni dalës - Rryma dalëse - Fuqia dalëse: 20
Vdc - 4 A - 80 W Ekasitet mesatar aktiv: 88.0%
Ekasitet në ngarkesë të ulët (10%): 89.6%
Konsum i energjisë pa ngarkesë: 0.21 W
Ndëgjim përmes lidhjes me BLUETOOTH
Afërsisht. 30 orë*
Afërsisht. 25 orë*
Afërsisht. 5 orë*
Afërsisht. 4 orë*
Afërsisht. 3 orë
(10 minuta karikim ofrojnë afërsisht 3 orë ndëgjim muzike.)*
Afërsisht. 460 mm × 256 mm × 215 mm (w/h/d)
Kabllo të energjisë AC (rrjeti kryesor) (2)
(A)
Loading...