Sony SRS-XB402M Users guide [el]

5-002-020-21(1)

Ασύρματο ηχείο

Οδηγός αναφοράς

SRS-XB402M

Ελληνικά Ασύρματο ηχείο

Προτού θέσετε σε λειτουργία τη μονάδα, παρακαλούμε διαβάστε αυτόν τον οδηγό προσεκτικά και φυλάξτε τον για μελλοντική αναφορά.

Σύνδεση στο Διαδίκτυο και διεύθυνση IP: Η διεύθυνση IP σας χρησιμοποιείται όταν το προϊόν συνδέεται στο διαδίκτυο για ενημέρωση λογισμικού ή για λήψη υπηρεσιών τρίτων και ενδέχεται να συλλέγεται και να αποθηκεύεται από εφαρμογές τρίτων. Αν δεν θέλετε να χρησιμοποιείται καθόλου η διεύθυνση IP σας, μην ρυθμίσετε τη λειτουργία σύνδεσης στο διαδίκτυο.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε τον προσαρμογέα τροφοδοτικού AC σε σταγόνες ή πιτσιλιές και μην τοποθετείτε αντικείμενα με υγρά, όπως βάζα, επάνω στον προσαρμογέα τροφοδοτικού AC.

Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε περιορισμένο χώρο, όπως βιβλιοθήκη ή εντοιχισμένο ερμάριο.

Καθώς για την αποσύνδεση της μονάδας από το δίκτυο ρεύματος χρησιμοποιείται το φις του καλωδίου ρεύματος, συνδέστε τη μονάδα σε μια εύκολα προσβάσιμη πρίζα AC. Εάν παρατηρήσετε οποιαδήποτε μη φυσιολογική λειτουργία της συσκευής, αποσυνδέστε αμέσως το φις του καλωδίου ρεύματος από την πρίζα AC.

Ειδοποίηση για τους πελάτες: Οι ακόλουθες πληροφορίες ισχύουν μόνο για εξοπλισμό που πωλείται σε χώρες στις οποίες ισχύουν οι οδηγίες της ΕΕ

Για αυτόν το ραδιοεξοπλισμό ισχύουν οι ακόλουθοι περιορισμοί αναφορικά με τη θέση σε λειτουργία ή με τις απαιτήσεις έγκρισης χρήσης στις εξής χώρες: BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR:

Αυτό το προϊόν έχει κατασκευαστεί από ή για λογαριασμό της Sony Corporation. Εισαγωγέας στην ΕΕ: Sony Europe B.V. Οποιαδήποτε ερωτήματα προς τον Εισαγωγέα στην ΕΕ ή ερωτήματα που αφορούν τη συμμόρφωση του προϊόντος με τους κανονισμούς που ισχύουν στην Ευρώπη θα πρέπει να απευθύνονται στον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο του κατασκευαστή, την Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgium.

Με το παρόν, η Sony Corporation δηλώνει ότι ο συγκεκριμένος εξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης με τις οδηγίες ΕΕ είναι διαθέσιμο στην εξής διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.compliance.sony.de/

• Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα BLUETOOTH® είναι σήματα κατατεθέντα ιδιοκτησίας της Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση αυτών των σημάτων από την Sony Corporation πραγματοποιείται στο πλαίσια σχετικής άδειας.

• Το λογότυπο Apple και η ονομασία iPhone είναι εμπορικά σήματα της Apple Inc., κατοχυρωμένα στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες. Η ονομασία App Store είναι σήμα υπηρεσιών της Apple Inc., κατατεθειμένο στις Η.Π.Α. και άλλες χώρες.

• Η ονομασία Spotify και το λογότυπο Spotify είναι εμπορικά σήματα του Ομίλου Spotify. Το λογισμικό Spotify υπόκειται σε άδειες τρίτων, τις οποίες μπορείτε να βρείτε εδώ: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

• Τα σύμβολα ™ και ® έχουν παραλειφθεί στα έγγραφα.

• Τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους.

Σημειώσεις σχετικά την ενημέρωση

Το λογισμικό αυτής της μονάδας θα ενημερώνεται αυτόματα στην πιο πρόσφατη έκδοση ενώ είναι συνδεδεμένο στο διαδίκτυο μέσω δικτύου Wi-Fi. Η ενημέρωση λογισμικού θα παρέχεται κατά καιρούς όταν, για παράδειγμα, μια νέα λειτουργία γίνει διαθέσιμη ή όταν η ενημέρωση απαιτείται για σταθερή χρήση. Η απενεργοποίηση αυτής της αυτόματης λειτουργίας του λογισμικού δεν είναι δυνατή. Επίσης, οι προηγούμενες εκδόσεις του λογισμικού δεν μπορούν να ανακτηθούν. Μην απενεργοποιείτε αυτήν τη μονάδα στη διάρκεια της ενημέρωσης. Η μονάδα ενδέχεται να μην λειτουργεί κατά την ενημέρωση.

Σημειώσεις σχετικά με τα χαρακτηριστικά προστασίας από το νερό και τη σκόνη (Διαβάστε προτού χρησιμοποιήσετε τη μονάδα)

Απόδοση της προστασίας που διαθέτει η μονάδα από το νερό και τη σκόνη

Η μονάδα, με το καπάκι καλά τοποθετημένο, έχει προδιαγραφή αντοχής στο νερό IPX7*1, όπως προσδιορίζεται στο έγγραφο "Βαθμός προστασίας από βύθιση στο νερό" του προτύπου IEC60529 "Ταξινόμηση προστασίας από την είσοδο (Κωδικός IP)"* τη σκόνη IP6X* αντικείμενα"*

, όπως προσδιορίζεται στο έγγραφο "Βαθμοί προστασίας από ξένα στέρεα

Υγρά για τα οποία ισχύουν οι προδιαγραφές απόδοσης της αντοχής στο νερό

Ισχύει γλυκό νερό, νερό βρύσης, νερό πισίνας, θαλασσινό νερό

Δεν ισχύει υγρά άλλα εκτός των παραπάνω (σαπουνόνερο, νερό με απορρυπαντικό ή

IPX7 (Βαθμός προστασίας από βύθιση στο νερό): Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στον Οδηγό

βοήθειας.

IP6X (Βαθμοί προστασίας από τη σκόνη): Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στον Οδηγό βοήθειας.

Τα παρεχόμενα αξεσουάρ και οι υποδοχές αυτής της μονάδας (USB/DC IN) δεν είναι αδιάβροχα

ούτε διαθέτουν προστασία από τη σκόνη.

Η απόδοση της προστασίας από το νερό και τη σκόνη που διαθέτει η μονάδα βασίζεται στις μετρήσεις μας υπό τις συνθήκες που περιγράφονται εδώ. Λάβετε υπόψη ότι οι δυσλειτουργίες ως αποτέλεσμα της βύθισης στο νερό ή της εισόδου σκόνης που προκαλούνται από κακή χρήση του πελάτη δεν καλύπτονται από την εγγύηση.

παράγοντες λουτρού, σαμπουάν, νερό θερμής πηγής κ.λπ.)

Για αποφυγή της επιδείνωσης της απόδοσης της προστασίας από το νερό και τη σκόνη

Ελέγξτε τα ακόλουθα στοιχεία και χρησιμοποιήστε τη μονάδα σωστά.

• Η μονάδα πέρασε δοκιμή ρίψης από 1,22 m σε κόντρα-πλακέ πάχους 5 cm, σύμφωνα με το πρότυπο MIL-STD810G Method 516.7-Shock. Ωστόσο, δεν παρέχονται εγγυήσεις ότι δεν θα προκληθεί ζημιά, βλάβη ή ότι δεν θα επηρεαστεί η απόδοση της προστασίας από το νερό και τη σκόνη σε όλες τις συνθήκες. Η παραμόρφωση ή ζημιά από την πτώση της μονάδας ή η υποβολή της σε μηχανικούς κραδασμούς μπορεί να προκαλέσει υποβάθμιση της απόδοσης της προστασίας από το νερό και τη σκόνη.

• Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα σε τοποθεσία όπου μεγάλες ποσότητες νερού ή ζεστού νερού μπορούν να εκτοξευθούν επάνω της. Η μονάδα δεν έχει σχεδιαστεί για να είναι ανθεκτική στην πίεση νερού. Η χρήση της μονάδας σε τοποθεσία όπου εφαρμόζεται υψηλή πίεση νερού, όπως κάτω από τρεχούμενο νερό ή στο ντους, μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία.

• Μην ρίχνετε νερό υψηλής θερμοκρασίας ή ζεστό αέρα από σεσουάρ ή οποιαδήποτε άλλη συσκευή απευθείας στη μονάδα. Επίσης, ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη μονάδα σε τοποθεσίες με υψηλές θερμοκρασίες, όπως σε σάουνες ή κοντά σε φούρνο.

• Να χειρίζεστε το χερούλι με φροντίδα. Το καπάκι παίζει πολύ σημαντικό ρόλο στη συντήρηση της απόδοσης της προστασίας από το νερό και τη σκόνη. Όταν χρησιμοποιείτε τη μονάδα, βεβαιωθείτε ότι το καπάκι έχει κλείσει τελείως. Όταν κλείνετε το καπάκι, προσέξτε να μην αφήσετε να εισχωρήσουν ξένα αντικείμενα. Εάν το καπάκι δεν κλείσει τελείως, η απόδοση της προστασίας από το νερό και τη σκόνη μπορεί να υποβαθμιστεί και μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία της μονάδας ως αποτέλεσμα της εισόδου σωματιδίων σκόνης ή νερού στη μονάδα.

, καθώς και προδιαγραφή προστασίας από

Η εγκυρότητα της σήμανσης CE περιορίζεται μόνο στις χώρες εκείνες όπου έχει επιβληθεί νόμιμα, κυρίως στις χώρες του ΕΟΧ (Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος) και την Ελβετία.

Απόρριψη χρησιμοποιημένων μπαταριών και ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής απορριμμάτων)

Το σύμβολο αυτό επάνω στο προϊόν, την μπαταρία ή τη συσκευασία υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να μεταχειρίζεστε το προϊόν και την μπαταρία ως κοινά οικιακά απορρίμματα. Σε ορισμένες μπαταρίες, το σύμβολο αυτό ενδέχεται να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με ένα χημικό σύμβολο. Το χημικό σύμβολο του

Με τη διασφάλιση της σωστής απόρριψης αυτών των προϊόντων και των μπαταριών, θα συμβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών επιπτώσεων προς το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες, σε διαφορετική περίπτωση, θα μπορούσαν να προκληθούν από την ακατάλληλη διαχείριση αποβλήτων. Η ανακύκλωση υλικών συμβάλλει στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων. Στην περίπτωση προϊόντων τα οποία για λόγους ασφάλειας, απόδοσης ή ακεραιότητας των δεδομένων απαιτούν μόνιμη σύνδεση με μια ενσωματωμένη μπαταρία, αυτή η μπαταρία θα πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό επισκευής. Για τη διασφάλιση της σωστής μεταχείρισης της μπαταρίας και του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, παραδώστε αυτά τα προϊόντα στο τέλος της ωφέλιμης διάρκειας ζωής τους στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Για τις μπαταρίες άλλου τύπου, ανατρέξτε στην ενότητα σχετικά με τη διαδικασία ασφαλούς αφαίρεσης της μπαταρίας από το προϊόν. Παραδώστε την μπαταρία στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση μεταχειρισμένων μπαταριών. Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος ή των μπαταριών, επικοινωνήστε με τις τοπικές δημοτικές αρχές, την υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν ή τις μπαταρίες.

Μην εκθέτετε τις μπαταρίες ή τις τοποθετημένες μπαταρίες σε υπερβολική θερμότητα, όπως ηλιακό φως, φωτιά κ.λπ. για παρατεταμένο χρονικό διάστημα.

Μην υποβάλετε τις μπαταρίες σε εξαιρετικά χαμηλές θερμοκρασίες που μπορεί να έχουν ως αποτέλεσμα υπερθέρμανση και θερμική διαφυγή. Μην αποσυναρμολογείτε, ανοίγετε ή τεμαχίζετε δευτερεύοντα στοιχεία ή μπαταρίες. Σε περίπτωση διαρροής στοιχείου, μην επιτρέπετε το υγρό να έρθει σε επαφή με το δέρμα ή τα μάτια. Εάν έχει υπάρξει επαφή, πλύνετε την περιοχή που επηρεάζεται με άφθονο νερό και απευθυνθείτε σε ιατρό. Μην χρησιμοποιείτε άλλο φορτιστή εκτός αυτού που παρέχεται ειδικά για χρήση με τον εξοπλισμό. Οι δευτερεύουσες μπαταρίες πρέπει να φορτίζονται πριν από τη χρήση. Να χρησιμοποιείτε πάντα τον σωστό φορτιστή και να ανατρέχετε στις οδηγίες του κατασκευαστή ή το εγχειρίδιο του εξοπλισμού σχετικά με τις κατάλληλες οδηγίες για τη φόρτιση. Μετά από παρατεταμένες περιόδους αποθήκευσης, μπορεί να χρειαστεί να φορτίσετε και να αποφορτίσετε τα στοιχεία ή τις μπαταρίες αρκετές φορές για να αποκτήσετε μέγιστη απόδοση. Απορρίψτε σωστά.

Η ζώνη συχνοτήτων 5150 - 5350 MHz προορίζεται μόνο για εσωτερική χρήση

Αυτός ο εξοπλισμός πρέπει να τοποθετείται και να λειτουργεί με τον πομπό σε απόσταση μεγαλύτερη από 20 cm ή από το ανθρώπινο σώμα.

Ο παρών εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και συμμορφώνεται με τα όρια που προβλέπονται στην οδηγία EMC όταν χρησιμοποιείται με καλώδιο σύνδεσης μήκους κάτω από 3 μέτρα.

μολύβδου (Pb) προστίθεται αν η μπαταρία περιέχει μόλυβδο πάνω από 0,004%.

Προσοχή κατά τη

Η εισαγωγή των βυσμάτων USB ή DC ενώ είναι υγρά ενδέχεται να προκαλέσει βραχυκύκλωμα, εξαιτίας της επαφής της κύριας μονάδας ή του καλωδίου φόρτισης με κάποιο ξένο σώμα ή υγρό (νερό βρύσης, θαλασσινό νερό, αναψυκτικά κ.λπ.). Αυτό μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία ή μη φυσιολογική υπερθέρμανση.

Μην εισάγετε ποτέ τα βύσματα USB ή DC ενώ η κύρια μονάδα ή το καλώδιο φόρτισης έχουν βραχεί.

φόρτιση

Προφυλάξεις

Ασφάλεια

• Οι σημαντικές πληροφορίες, όπως το όνομα του μοντέλου, βρίσκονται στα εξής σημεία: – Στο κάτω μέρος της κύριας μονάδας. – Επάνω στον προσαρμογέα τροφοδοτικού AC.

• Η διεύθυνση MAC του δικτύου Wi-Fi® βρίσκεται στο εσωτερικό του καπακιού, στην πίσω πλευρά

αυτής της μονάδας.

Σημειώσεις σχετικά με τον προσαρμογέα τροφοδοτικού AC

• Να χρησιμοποιείτε μόνο τον παρεχόμενο προσαρμογέα τροφοδοτικού AC. Για να αποφύγετε να

καταστρέψετε τη μονάδα, μη χρησιμοποιείτε οποιονδήποτε άλλο προσαρμογέα τροφοδοτικού AC.

Πληροφορίες σχετικά με την τοποθέτηση

• Μην τοποθετείτε τη μονάδα σε επικλινή θέση.

• Μην αφήνετε τη μονάδα σε μέρος όπου εκτίθεται σε υψηλές θερμοκρασίες, όπως άμεσο ηλιακό

φως, κοντά σε πηγή θερμότητας ή κάτω από εξοπλισμό φωτισμού.

• Μην αφήνετε αντικείμενα ευαίσθητα στο μαγνητισμό (χρεωστικές ή πιστωτικές κάρτες, πιστωτικές

κάρτες με μαγνητική κωδικοποίηση κ.λπ.) κοντά στη μονάδα.

• Μην χρησιμοποιείτε και μην αφήνετε τη μονάδα μέσα σε αυτοκίνητο.

Άλλα στοιχεία

• Μην χρησιμοποιείτε και μην αφήνετε τη μονάδα σε εξαιρετικά ψυχρό ή ζεστό περιβάλλον

(θερμοκρασία εκτός του εύρους 5°C – 35°C). Αν η μονάδα χρησιμοποιηθεί ή αφεθεί εκτός του ανωτέρω εύρους, μπορεί να σταματήσει αυτόματα για την προστασία των εσωτερικών κυκλωμάτων της.

• Σε υψηλή θερμοκρασία, η φόρτιση μπορεί να σταματήσει ή η ένταση ήχου μπορεί να μειωθεί, για

προστασία της μπαταρίας.

• Ακόμη κι αν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τη μονάδα για μεγάλο χρονικό διάστημα,

φορτίζετε πλήρως την μπαταρία μία φορά κάθε 6 μήνες, για να διατηρηθεί η απόδοσή της.

Πληροφορίες σχετικά με τα πνευματικά δικαιώματα

• Οι ονομασίες Android, Google Play και τα άλλα σχετικά σήματα και λογότυπα είναι εμπορικά

σήματα της Google LLC.

• Οι ονομασίες Amazon και Alexa, καθώς και όλα τα σχετικά λογότυπα είναι εμπορικά σήματα της

Amazon.com, Inc. ή των θυγατρικών της.

• Το λογότυπο Wi-Fi CERTIFIED™ είναι σήμα πιστοποίησης της Wi-Fi Alliance®.

• Το Wi-FiCERTIFIED™ είναι εμπορικό σήμα της Wi-FiAlliance.

• Το Wi-Fi ® είναι σήμα κατατεθέν της Wi-Fi Alliance.

Καπάκι

Τρόπος προστασίας της μονάδας αν βραχεί

Παρόλο που στο υφασμάτινο τμήμα της μονάδας έχει εφαρμοστεί υδροαπωθητική κατεργασία, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη μονάδα με μεγαλύτερη άνεση και για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα ακολουθώντας την παρακάτω διαδικασία συντήρησης.

• Εάν η επιφάνεια της μονάδας βρομίσει στις παρακάτω περιπτώσεις, πλύνετε αμέσως τη μονάδα με γλυκό νερό (νερό βρύσης κ.λπ.) για να αφαιρέσετε τις ακαθαρσίες. Εάν αφήσετε ακαθαρσίες στην επιφάνειά της, το υφασμάτινο τμήμα μπορεί να αποχρωματιστεί ή να υποβαθμιστεί ή η μονάδα μπορεί να δυσλειτουργεί. π.χ.

– Όταν κολλήσει στη μονάδα αλάτι, άμμος κ.λπ. μετά τη χρήση της σε παραλία, δίπλα σε πισίνα

κ.λπ.

– Όταν η μονάδα λερωθεί με ξένες ουσίες (αντηλιακό, λάδι μαυρίσματος κ.λπ.)

• Εάν η μονάδα βραχεί, σκουπίστε αμέσως την υγρασία με ένα στεγνό μαλακό πανί. Επιπλέον, στεγνώστε τη μονάδα σε ευάερο μέρος μέχρι να εξαφανιστεί η υγρασία.

• Η ποιότητα του ήχου μπορεί να αλλάξει όταν εισέλθει νερό στο τμήμα ηχείου της μονάδας. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία. Σκουπίστε την υγρασία στην επιφάνειά της και τοποθετήστε τη μονάδα επάνω σε ένα στεγνό μαλακό πανί με την υφασμάτινη επιφάνεια στραμμένη προς τα κάτω, για να αποστραγγίσετε το νερό που έχει συγκεντρωθεί στο εσωτερικό της μονάδας. Στη συνέχεια, στεγνώστε τη μονάδα σε ευάερο μέρος μέχρι να εξαφανιστεί η υγρασία.

Σημείωση

• Εάν η επιφάνεια της μονάδας βρομίσει, μην χρησιμοποιήσετε απορρυπαντικό, αραιωτικό, βενζίνη, οινόπνευμα κ.λπ. για να καθαρίσετε τη μονάδα, επειδή αυτό θα επηρεάσει την υδροαπωθητική ιδιότητα του υφασμάτινου τμήματος της μονάδας.

• Ιδιαίτερα σε περιοχές με χαμηλή θερμοκρασία, φροντίστε να σκουπίσετε την υγρασία μετά τη χρήση της μονάδας. Εάν αφήσετε υγρασία στην επιφάνειά της, μπορεί η μονάδα να παγώσει και να παρουσιάσει δυσλειτουργία.

• Εάν κόκκοι άμμου κ.λπ. εισέλθουν στο υφασμάτινο τμήμα της μονάδας, αφαιρέστε τους προσεκτικά. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ηλεκτρική σκούπα κ.λπ. στη μονάδα. Μπορεί να προκληθεί ζημιά της μονάδας ηχείου.

Σημειώσεις σχετικά την άδεια χρήσης

Το παρόν προϊόν περιέχει λογισμικό που χρησιμοποιεί η Sony βάσει μιας συμφωνίας άδειας χρήσης με τον κάτοχο των πνευματικών δικαιωμάτων του. Είμαστε υποχρεωμένοι να ανακοινώσουμε το περιεχόμενο της συμφωνίας στους πελάτες κατόπιν απαίτησης του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων του λογισμικού. Αποκτήστε πρόσβαση στο ακόλουθο URL και διαβάστε τα περιεχόμενα της άδειας. http://rd1.sony.net/help/speaker/sl/19m/

Σημείωση για το εφαρμοζόμενο λογισμικό GNU GPL/LGPL

Το παρόν προϊόν περιέχει λογισμικό που υπόκειται στην ακόλουθη Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης GNU (στο εξής "GPL") ή στην Ελάσσονα Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης GNU (στο εξής "LGPL"). Σε αυτές ορίζεται ότι οι πελάτες έχουν το δικαίωμα να αποκτήσουν, να τροποποιήσουν και να αναδιανείμουν τον πηγαίο κώδικα του εν λόγω λογισμικού σύμφωνα με τους παρεχόμενους όρους της GPL ή της LGPL. Ο πηγαίος κώδικας του προαναφερθέντος λογισμικού είναι διαθέσιμος στον Παγκόσμιο Ιστό. Για λήψη, επισκεφθείτε την ακόλουθη διεύθυνση URL και επιλέξτε το όνομα μοντέλου "SRS-XB402M". Διεύθυνση URL: http://oss.sony.net/Products/Linux/ Σημειώνεται ότι η Sony δεν δύναται να απαντήσει ή να ανταποκριθεί σε τυχόν ερωτήματα αναφορικά με το περιεχόμενο του πηγαίου κώδικα.

Αποποίηση ευθύνης σχετικά με τις υπηρεσίες που παρέχονται από τρίτα μέρη

Ενδέχεται να γίνει αλλαγή, αναστολή ή τερματισμός των υπηρεσιών που παρέχονται από τρίτα μέρη χωρίς ειδοποίηση. Η Sony δεν φέρει καμία ευθύνη για καταστάσεις αυτού του είδους.

Πληροφορίες για την Πολιτική απορρήτου

Για τους πελάτες που χρησιμοποιούν το "Sony|MusicCenter" και έχουν συμφωνήσει για τη συλλογή πληροφοριών σχετικά με τον τρόπο που χρησιμοποιούν τη μονάδα: Μπορείτε να ελέγξετε την πολιτική απορρήτου με την οποία έχετε συμφωνήσει, στην ακόλουθη διαδικτυακή τοποθεσία.

http://policies.sony.net/vs/01/index.html

Η Sony θα σταματήσει να συλλέγει πληροφορίες ακόμα κι αν έχετε ήδη συμφωνήσει, αν αρνηθείτε να επιτρέψετε τη συλλογή πληροφοριών από το μενού ρυθμίσεων* του "Sony|MusicCenter" ή αν επαναφέρετε τη μονάδα στην αρχική της κατάσταση. (Για λεπτομέρειες σχετικά με την επαναφορά της μονάδας στην αρχική κατάσταση, ανατρέξτε στον Οδηγό βοήθειας**)

* Από 1η Απριλίου 2019, μόνο για Android. ** Διεύθυνση URL: http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-xb402m/h_zz/

Προδιαγραφές

Τμήμα ηχείου

Σύστημα ηχείων Δορυφορικό: Διάμετρος περίπου 53 mm × 2 Τύπος περιβλήματος Μοντέλο παθητικού πομπού

Δίκτυο

Συμβατά πρότυπα

Ραδιοσυχνότητα Ζώνη 2,4/5GHz

Wi-Fi

Συχνότητα λειτουργίας/Μέγιστη ισχύς εξόδου

BLUETOOTH

Σύστημα επικοινωνίας

Μέγιστο εύρος επικοινωνίας

Ζώνη συχνοτήτων 2,4GHz (2,4000GHz - 2,4835GHz) Μέθοδος διαμόρφωσης

Συχνότητα λειτουργίας/Μέγιστη ισχύς εξόδου

Συμβατά προφίλ BLUETOOTH*

Υποστηριζόμενος κωδικοποιητής*

Ρυθμός μετάδοσης (A2DP)

Το πραγματικό εύρος διαφέρει ανάλογα με παράγοντες όπως εμπόδια ανάμεσα σε συσκευές,

μαγνητικά πεδία γύρω από φούρνο μικροκυμάτων, στατικό ηλεκτρισμό, ευαισθησία λήψης, απόδοση κεραίας, λειτουργικό σύστημα, εφαρμογή λογισμικού κ.λπ.

Τα τυπικά προφίλ Bluetooth προσδιορίζουν τον σκοπό της επικοινωνίας Bluetooth μεταξύ

συσκευών.

Κωδικοποιητής: Συμπίεση σήματος ήχου και φορμά μετατροπής

Μικρόφωνο

Τύπος Τύπου MΗΜΣ (Μικροηλεκτρονικό μηχανικό σύστημα) Χαρακτηριστικό κατεύθυνσης

Ενεργό εύρος συχνοτήτων

Αριθμός μικροφώνων

Γενικά

Τροφοδοσία ρεύματος

Μπαταρία ιόντων λιθίου

*4 Η τιμή της μέτρησης λήφθηκε με την αναπαραγωγής της καθορισμένης πηγής μουσικής μας με τη

στάθμη της έντασης ήχου της μονάδας στη ρύθμιση 31, τη λειτουργία ήχου στη ρύθμιση STANDARD και με τον φωτισμό απενεργοποιημένο.

Η τιμή της μέτρησης λήφθηκε με την αναπαραγωγής της καθορισμένης πηγής μουσικής μας με τη

στάθμη της έντασης ήχου της μονάδας στη ρύθμιση 31 και με τις εργοστασιακές προεπιλεγμένες ρυθμίσεις (φωτισμός: ενεργός και λειτουργία ήχου: EXTRA BASS).

Η τιμή της μέτρησης λήφθηκε με την αναπαραγωγής της καθορισμένης πηγής μουσικής μας με τη

στάθμη της έντασης ήχου της μονάδας στη μέγιστη ρύθμιση (50) και με τις εργοστασιακές προεπιλεγμένες ρυθμίσεις (φωτισμός: ενεργός και λειτουργία ήχου: EXTRA BASS). Για την προστασία των ηλεκτρικών κυκλωμάτων, αυτή η μονάδα έχει σχεδιαστεί ώστε η μέγιστη ένταση ήχου να μειώνεται καθώς μειώνεται η ισχύς της ενσωματωμένης επαναφορτιζόμενης μπαταρίας. Η αναφερόμενη διάρκεια μπαταρίας περιλαμβάνει το χρονικό διάστημα αναπαραγωγής με τη μειωμένη μέγιστη ένταση ήχου.

Ο πραγματικός χρόνος απόδοσης μπορεί να διαφέρει από τον αναφερόμενο λόγω της έντασης

του ήχου, των κομματιών που ακούστηκαν, της θερμοκρασίας του περιβάλλοντος και των συνθηκών χρήσης.

Διαστάσεις (μαζί με τις προεξοχές και τα στοιχεία ελέγχου)

Βάρος Περίπου 1,5 kg Παρεχόμενα αξεσουάρ

Απαιτήσεις συστήματος για τη φόρτιση της μπαταρίας μέσω USB

Συνιστάται η χρήση ενός προσαρμογέα τροφοδοτικού AC USB με δυνατότητα τροφοδοσίας 1,5 A ή περισσότερο και ενός καλωδίου micro-USB που συμμορφώνεται με το πρότυπο USB.

Η σχεδίαση και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

Το Alexa δεν είναι διαθέσιμο σε όλες τις γλώσσες και τις χώρες/περιοχές. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη διεύθυνση https://www.amazon.com/alexa-availability.

Οι υπηρεσίες που λαμβάνονται διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα και την περιοχή.

IEEE802.11 a/b/g/n

2.400MHz - 2.483,5MHz / < 17,5dBm

5.150MHz - 5.250MHz / < 16,5dBm

5.250MHz - 5.350MHz / < 16,5dBm

5.470MHz - 5.725MHz / < 16,0dBm

5.725MHz - 5.850MHz / < 13,5dBm

Έκδοση προδιαγραφής BLUETOOTH: 4.2

Εμβέλεια περίπου 30m*

FHSS

2.400MHz - 2.483,5MHz / < 10dBm

A2DP (Σύνθετο προφίλ διανομής ήχου) AVRCP (Προφίλ τηλεχειρισμού ήχου και βίντεο)

SBC (Κωδικοποιητής υποζώνης) AAC (Σύνθετη κωδικοποίηση ήχου)

20Hz - 20.000Hz (Συχνότητα δειγματοληψίας 44,1kHz)

Πανκατευθυντήριο

100 Hz - 7.000 Hz

Mic × 2

DC 5 V (με τον παρεχόμενο προσαρμογέα τροφοδοτικού AC συνδεδεμένο σε

παροχή ρεύματος AC 100 V - 240 V, 50Hz/60Hz) ή DC 5 V (με προσαρμογέα τροφοδοτικού ρεύματος AC με USB 1.5 A που διατίθεται στο εμπόριο) ή ενσωματωμένη μπαταρία ιόντων-λιθίου.

4 *7

Περίπου 12 ώρες* Περίπου 11 ώρες* Περίπου 4 ώρες*

5 *7

6 *7

Περίπου 143 mm × 195 mm × 122 mm (π/υ/β)

Προσαρμογέας τροφοδοτικού AC (AC-E0530M) (1) Βύσμα (2)

Όροι

1. Επισκευές δυνάμει της παρούσας εγγύησης θα παρέχονται μόνο εάν προσκομισθεί το πρωτότυπο

τιμολόγιο ή η απόδειξη πώλησης (με την ένδειξη της ημερομηνίας αγοράς, του μοντέλου του προϊόντος και του ονόματος του εμπόρου) μαζί με το ελαττωματικό προϊόν εντός της περιόδου εγγύησης. Η Sony και τα μέλη του δικτύου Εξουσιοδοτημένων Σέρβις ASN μπορούν να αρνηθούν τη δωρεάν επισκευή κατά την περίοδο εγγυήσεως εάν δεν προσκομισθούν τα προαναφερόμενα έγγραφα ή εάν δεν προκύπτουν από αυτά η ημερομηνία αγοράς, το προϊόν ή το μοντέλο του προϊόντος ή το όνομα του εμπόρου. Η παρούσα εγγύηση δεν ισχύει εάν ο τύπος του μοντέλου ή ο σειριακός αριθμός του προϊόντος έχει αλλοιωθεί, διαγραφεί, αφαιρεθεί ή καταστεί δυσανάγνωστος.

2. Για να αποφευχθεί βλάβη ή απώλεια/διαγραφή σε αφαιρούμενα ή αποσπώμενα μέσα ή εξαρτήματα

αποθήκευσης δεδομένων, οφείλετε να τα αφαιρέσετε πριν παραδώσετε το προϊόν σας για επισκευή κατά την περίοδο εγγύησης.

3. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα έξοδα και τους κινδύνους μεταφοράς που συνδέονται με τη

μεταφορά του προϊόντος σας προς και από τη Sony ή μέλος του δικτύου ASN.

4. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα εξής:

 Περιοδική συντήρηση και επισκευή ή αντικατάσταση εξαρτημάτων ως αποτέλεσμα φυσιολογικής

φθοράς.

 Αναλώσιμα (συστατικά μέρη για τα οποία προβλέπεται περιοδική αντικατάσταση κατά τη διάρκεια

ζωής ενός προϊόντος όπως μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, φυσίγγια εκτύπωσης, γραφίδες, λάμπες, κλπ.).

 Ζημιά ή ελαττώματα που προκλήθηκαν λόγω χρήσης, λειτουργίας ή χειρισμού ασύμβατων με την

κανονική ατομική ή οικιακή χρήση.

 Ζημιές ή αλλαγές στο προϊόν που προκλήθηκαν από

 Κακή χρήση, συμπεριλαμβανομένου:

 του χειρισμού που επιφέρει φυσική, αισθητική ή επιφανειακή ζημιά ή αλλαγές στο προϊόν

ή βλάβη σε οθόνες υγρών κρυστάλλων

 μη κανονική ή μη σύμφωνη με τις οδηγίες της Sony εγκατάσταση ή χρήση του προϊόντος

 μη συντήρηση του προϊόντος σύμφωνα με τις οδηγίες σωστής συντήρησης της Sony

 εγκατάσταση ή χρήση του προϊόντος με τρόπο μη σύμφωνο με τις τεχνικές προδιαγραφές

και τα πρότυπα ασφαλείας που ισχύουν στη χώρα όπου έχει εγκατασταθεί και χρησιμοποιείται το προϊόν.

 Μολύνσεις από ιούς ή χρήση του προϊόντος με λογισμικό που δεν παρέχεται με το προϊόν ή

λανθασμένη εγκατάσταση του λογισμικού.

 Την κατάσταση ή τα ελαττώματα των συστημάτων με τα οποία χρησιμοποιείται ή στα οποία

ενσωματώνεται το προϊόν εκτός από άλλα προϊόντα της Sony ειδικά σχεδιασμένα για να χρησιμοποιούνται με το εν λόγω προϊόν.

 Χρήση του προϊόντος με εξαρτήματα, περιφερειακό εξοπλισμό και άλλα προϊόντα των οποίων ο

τύπος, η κατάσταση και το πρότυπο δεν συνιστώνται από τη Sony.

 Επισκευή ή επιχειρηθείσα επισκευή από άτομα που δεν είναι μέλη της Sony ή του δικτύου ASN.  Ρυθμίσεις ή προσαρμογές χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της Sony, στις οποίες

συμπεριλαμβάνονται:

 η αναβάθμιση του προϊόντος πέρα από τις προδιαγραφές ή τα χαρακτηριστικά που

περιγράφονται στο εγχειρίδιο χρήσης ή , οι τροποποιήσεις του προϊόντος με σκοπό να συμμορφωθεί προς εθνικές ή τοπικές τεχνικές

 προδιαγραφές και πρότυπα ασφαλείας που ισχύουν σε χώρες για τις οποίες το προϊόν δεν

είχε σχεδιαστεί και κατασκευαστεί ειδικά.

 Αμέλεια  Ατυχήματα, πυρκαγιά, υγρά, χημικές και άλλες ουσίες, πλημμύρα, δονήσεις, υπερβολική

θερμότητα, ακατάλληλο εξαερισμό, υπέρταση, υπερβολική ή εσφαλμένη τροφοδοσία ή τάση εισόδου, ακτινοβολία, ηλεκτροστατικές εκκενώσεις συμπεριλαμβανομένου του κεραυνού, άλλων εξωτερικών δυνάμεων και επιδράσεων.

5. Η παρούσα εγγύηση καλύπτει μόνο τα υλικά μέρη του προϊόντος. Δεν καλύπτει το λογισμικό (είτε

της Sony, είτε τρίτων κατασκευαστών) για το οποίο παρέχεται ή πρόκειται να ισχύσει μια άδεια χρήσης από τον τελικό χρήστη ή χωριστές δηλώσεις εγγύησης ή εξαιρέσεις από την εγγύηση.

Εξαιρέσεις και περιορισμοί

Οποιαδήποτε εγγύηση η οποία δεν εξαιρείται πλήρως (στο μέτρο που το επιτρέπει ο ισχύων νόμος) θα περιορίζεται στη διάρκεια ισχύος της παρούσας εγγύησης.

Η μοναδική υποχρέωση της Sony σύμφωνα με την παρούσα εγγύηση είναι η επισκευή ή η αντικατάσταση προϊόντων που υπόκεινται στους όρους και συνθήκες της εγγύησης. Η Sony δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε απώλεια ή ζημιά που σχετίζεται με τα προϊόντα, το σέρβις, την παρούσα εγγύηση, συμπεριλαμβανομένων -των οικονομικών και άυλων απωλειών- του τιμήματος που καταβλήθηκε για την αγορά του προϊόντος -της απώλειας κερδών, εισοδήματος, δεδομένων, απόλαυσης ή χρήσης του προϊόντος ή οποιωνδήποτε συνδεδεμένων προϊόντων- της άμεσης, παρεμπίπτουσας ή επακόλουθης απώλειας ή ζημίας ακόμη και αν αυτή η απώλεια ή ζημία αφορά σε:

 Μειωμένη λειτουργία ή μη λειτουργία του προϊόντος ή συνδεδεμένων προϊόντων λόγω

ελαττωμάτων ή μη διαθεσιμότητας κατά την περίοδο που αυτό βρίσκεται στη Sony ή σε μέλος του δικτύου ASN, η οποία προκάλεσε διακοπή διαθεσιμότητας του προϊόντος, απώλεια χρόνου χρήστη ή διακοπή της εργασίας.

 Παροχή ανακριβών πληροφοριών που ζητήθηκαν από το προϊόν ή από συνδεδεμένα προϊόντα.  Ζημιά ή απώλεια λογισμικών προγραμμάτων ή αφαιρούμενων μέσων αποθήκευσης δεδομένων ή  Μολύνσεις από ιούς ή άλλες αιτίες.

Τα ανωτέρω ισχύουν για απώλειες και ζημιές, που υπόκεινται σε οιεσδήποτε γενικές αρχές δικαίου, συμπεριλαμβανομένης της αμέλειας ή άλλων αδικοπραξιών, αθέτησης σύμβασης, ρητής ή σιωπηρής εγγύησης, και απόλυτης ευθύνης (ακόμα και για θέματα για τα οποία η Sony ή μέλος του δικτύου ASN έχει ειδοποιηθεί για τη δυνατότητα πρόκλησης τέτοιων ζημιών).

Στο μέτρο που η ισχύουσα νομοθεσία απαγορεύει ή περιορίζει αυτές τις εξαιρέσεις ευθύνης, η Sony εξαιρεί ή περιορίζει την ευθύνη της μόνο στη μέγιστη έκταση που της επιτρέπει η ισχύουσα νομοθεσία. Για παράδειγμα, μερικά κράτη απαγορεύουν την εξαίρεση ή τον περιορισμό ζημιών που οφείλονται σε αμέλεια, σε βαριά αμέλεια, σε εκ προθέσεως παράπτωμα, σε δόλο και παρόμοιες πράξεις. Σε καμία περίπτωση, η ευθύνη της Sony κατά την παρούσα εγγύηση, δεν υπερβαίνει την τιμή που καταβλήθηκε για την αγορά του προϊόντος, ωστόσο αν η ισχύουσα νομοθεσία επιτρέπει μόνο περιορισμούς ευθυνών υψηλότερου βαθμού, θα ισχύουν οι τελευταίοι.

Τα επιφυλασσόμενα νόμιμα δικαιώματά σας

Ο καταναλωτής έχει έναντι της Sony τα δικαιώματα που απορρέουν από την παρούσα εγγύηση, σύμφωνα με τους όρους που περιέχονται σε αυτήν, χωρίς να παραβλάπτονται τα δικαιώματά του που πηγάζουν από την ισχύουσα εθνική νομοθεσία σχετικά με την πώληση καταναλωτικών προϊόντων. Η παρούσα εγγύηση δεν θίγει τα νόμιμα δικαιώματα που ενδεχομένως να έχετε, ούτε εκείνα που δεν μπορούν να εξαιρεθούν ή να περιοριστούν, ούτε δικαιώματά σας εναντίον των προσώπων από τα οποία αγοράσατε το προϊόν. Η διεκδίκηση οποιωνδήποτε δικαιωμάτων σας εναπόκειται αποκλειστικά σε εσάς.

Sony Europe B.V. δ.τ. Sony Hellas

Αμαρουσίου-Χαλανδρίου 18-20 151 25 Μαρούσι

Τμήμα Εξυπηρέτησης Καταναλωτών Sony

211 1988 791 (για κλήσεις από Ελλάδα) 800 91150 (για κλήσεις από Κύπρο) e-mail: customersupport.EL@eu.sony.com www.sony.gr

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

Αγαπητέ πελάτη,

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Sony. Ελπίζουμε να μείνετε ικανοποιημένοι από τη χρήση του. Στην απίθανη περίπτωση που το προϊόν σας χρειαστεί σέρβις (επισκευή) κατά τη διάρκεια της εγγύησης, παρακαλείστε να επικοινωνήστε με το κατάστημα αγοράς ή μ’ ένα μέλος του δικτύου μας εξουσιοδοτημένων σέρβις (ASN) της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Ζώνης (ΕΟΖ) ή και άλλων χωρών που αναφέρονται σ’ αυτή την εγγύηση ή στα συνοδεύοντα αυτήν φυλλάδια (Περιοχή Κάλυψης της Εγγύησης). Μπορείτε να βρείτε λεπτομέρειες για τα μέλη του δικτύου μας ASN, στους τηλεφωνικούς καταλόγους, στους καταλόγους προϊόντων μας και στις ιστοσελίδες μας.

Για να αποφύγετε κάθε περιττή ταλαιπωρία, σας συνιστούμε να διαβάσετε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης προτού να έρθετε σε επαφή με τον προμηθευτή σας ή το δίκτυο εξουσιοδοτημένων σέρβις μας.

Η Εγγύησή Σας

Η παρούσα εγγύηση ισχύει για το προϊόν της Sony που αγοράσατε, εφ’ όσον κάτι τέτοιο αναφέρεται στα φυλλάδια που συνόδευαν το προϊόν σας, υπό την προϋπόθεση ότι αγοράστηκε εντός της Περιοχής Κάλυψης της Εγγύησης.

Με την παρούσα, η Sony εγγυάται ότι το προϊόν είναι απαλλαγμένο από κάθε ελάττωμα σχετιζόμενο με τα υλικά ή την κατασκευή, για μια περίοδο ΔΥΟ ΕΤΩΝ από την ημερομηνία της αρχικής αγοράς. Προκειμένου για προϊόντα διαφορετικά από Τηλεοράσεις, η αρχική αγορά θα πρέπει να έχει πραγματοποιηθεί από την 17η Μαρτίου 2018 και ύστερα. Προγενέστερα αυτής της ημερομηνίας, η περίοδος εγγύησης παραμένει ένα έτος. Η αρμόδια για να προσφέρει και εκπληρώσει την παρούσα εγγύηση εταιρεία Sony, είναι αυτή που αναφέρεται σ’ αυτήν την Εγγύηση ή στο συνοδεύον αυτήν φυλλάδιο στη χώρα όπου επιδιώκεται η επισκευή κατά τη διάρκεια της εγγύησης.

Εάν, εντός της περιόδου εγγύησης, αποδειχθεί ελαττωματικό το προϊόν (κατά την ημερομηνία της αρχικής αγοράς) λόγω ακατάλληλων υλικών ή κατασκευής, η Sony ή ένα μέλος του δικτύου Εξουσιοδοτημένων Σέρβις ASN της Περιοχής Κάλυψης της Εγγύησης θα επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει (κατ’ επιλογή της Sony) χωρίς επιβάρυνση για εργατικά ή ανταλλακτικά, το προϊόν ή τα ελαττωματικά εξαρτήματά του, εντός εύλογου χρόνου, βάσει των όρων και συνθηκών που εκτίθενται παρακάτω. Η Sony και τα μέλη του δικτύου Εξουσιοδοτημένων Σέρβις ASN μπορούν να αντικαταστήσουν ελαττωματικά προϊόντα ή εξαρτήματα με νέα ή ανακυκλωμένα προϊόντα ή εξαρτήματα. Όλα τα προϊόντα και εξαρτήματα που έχουν αντικατασταθεί γίνονται ιδιοκτησία της Sony.

Sony SRS-XB402M Users guide [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual