Sony SRS-XB40 Users guide [fr]

Manuel d'aide

Enceinte sans fil

SRS-XB40

Les rubriques suivantes décrivent comment utiliser l’enceinte. Sélectionnez une rubrique dans le volet de navigation.

Mise en route

Fonctionnalités de l’enceinte

Pièces et commandes

Source d’alimentation

Connexion à une prise secteur

Mise sous tension

Mise hors tension

Utilisation de la fonction de veille BLUETOOTH

Chargement de périphériques USB tels que des smartphones

Fonction de mise hors tension automatique

Commande de la fonction de mise hors tension automatique

Fonction d’éclairage

Illumination/extinction de l’éclairage de l’enceinte (fonction d’éclairage)

Raccordements

Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH

BLUETOOTH

Jumelage et connexion à un périphérique BLUETOOTH

Connexion à un périphérique BLUETOOTH jumelé

Connexion d’un périphérique compatible NFC à l’aide de la fonction Une seule touche (NFC)

Déconnexion du périphérique compatible NFC à l’aide de la fonction Une seule touche (NFC)

Commutation des périphériques à l’aide de la fonction Une seule touche (NFC)

Jumelage et connexion à un ordinateur (Windows 10)

Jumelage et connexion à un ordinateur (Windows 8)

Jumelage et connexion à un ordinateur (Windows 7)

Connexion à un ordinateur jumelé (Windows 10)

Connexion à un ordinateur jumelé (Windows 8)

Connexion à un ordinateur jumelé (Windows 7)

Écoute de musique

Périphérique BLUETOOTH

Écoute de la musique d’un périphérique via la connexion BLUETOOTH

Sélection de la qualité de lecture du streaming audio BLUETOOTH (Codec)

Fin de la connexion BLUETOOTH (après utilisation)

Permutation des périphériques BLUETOOTH connectés simultanément (connexion multipériphérique)

Fonction d’ajout d’enceinte

Écoute de la musique sans fil avec deux enceintes (fonction d’ajout d’enceinte)

Basculement entre le mode double et le mode stéréo (fonction d’ajout d’enceinte)

Mettre fin à la fonction d’ajout d’enceinte

Fin de la connexion BLUETOOTH (après utilisation)

Fonction Party Chain sans fil

Apprécier la lecture sans fil en utilisant plusieurs enceintes (fonction Party Chain sans fil)

Mettre fin à la fonction Party Chain sans fil

Écoute de la musique d’un périphérique audio portable, etc.

Écoute de EXTRA BASS

Appels téléphoniques

Réception d’un appel téléphonique

Émission d’un appel téléphonique

Fin de la connexion BLUETOOTH (après utilisation)

Utilisation de SongPal

Fonctionnalités de SongPal

Installation de SongPal

Utilisation de Fiestable

Fonctionnalités de Fiestable

Installation de Fiestable

Utilisation de la fonction d’assistance vocale

Utilisation de la fonction d’assistance vocale (application Google)

Utilisation de la fonction d’assistance vocale (Siri)

Informations

À propos des témoins

Remarques sur l’utilisation

Précautions

Remarques sur le chargement

Remarques sur la résistance à l’eau

Comment prendre soin de l’enceinte quand elle est mouillée

Qu’est-ce que la technologie sans fil BLUETOOTH ?

Qu’est-ce que LDAC ?

Sites Web de l’assistance clientèle

Dépannage

Résolution d’un problème

Alimentation

Impossible de mettre l’enceinte sous tension ou de charger la batterie intégrée

L’alimentation se coupe soudainement

Son

Absence de son/Reproduction du son à partir d’une seule enceinte/Faible niveau de son/Son déformé/Ronflement ou bruit à la sortie de l’enceinte/Voix des correspondants faible ou inaudible

Le niveau du son diminue en cours d’utilisation

BLUETOOTH

Impossible de jumeler l’enceinte à un périphérique BLUETOOTH

Impossible de connecter l’enceinte à un périphérique BLUETOOTH avec la connexion Une seule touche (NFC)

Impossible de connecter un périphérique BLUETOOTH à l’enceinte à l’aide de la fonction d’ajout d’enceinte

Impossible d’établir une connexion avec une enceinte dans la fonction Party Chain sans fil

Réinitialisation

Utilisation de la touche RESET

Initialisation de l’enceinte

TOC-1

SRS-XB40 Manuel d'aide i................................................................................................................

Mise en route i...................................................................................................................................

Fonctionnalités de l’enceinte 1..........................................................................................................

Pièces et commandes 3....................................................................................................................

Source d’alimentation i......................................................................................................................

Connexion à une prise secteur 5.................................................................................................

Mise sous tension 7.....................................................................................................................

Mise hors tension 9.....................................................................................................................

Utilisation de la fonction de veille BLUETOOTH 10....................................................................

Chargement de périphériques USB tels que des smartphones 13.............................................

Fonction de mise hors tension automatique 15...........................................................................

Commande de la fonction de mise hors tension automatique 16................................................

Fonction d’éclairage ii.......................................................................................................................

Illumination/extinction de l’éclairage de l’enceinte (fonction d’éclairage) 17..............................

Raccordements ii...............................................................................................................................

Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH 19..........................

BLUETOOTH ii..................................................................................................................................

Jumelage et connexion à un périphérique BLUETOOTH 21.......................................................

Connexion à un périphérique BLUETOOTH jumelé 24...............................................................

Connexion d’un périphérique compatible NFC à l’aide de la fonction Une

seule touche (NFC) 26................................................................................................................

Déconnexion du périphérique compatible NFC à l’aide de la fonction Une

seule touche (NFC) 29................................................................................................................

Commutation des périphériques à l’aide de la fonction Une seule touche (

NFC) 30.......................................................................................................................................

Jumelage et connexion à un ordinateur (Windows 10) 31..........................................................

Jumelage et connexion à un ordinateur (Windows 8) 35............................................................

Jumelage et connexion à un ordinateur (Windows 7) 43............................................................

Connexion à un ordinateur jumelé (Windows 10) 48...................................................................

Connexion à un ordinateur jumelé (Windows 8) 51.....................................................................

Connexion à un ordinateur jumelé (Windows 7) 56.....................................................................

Écoute de musique ii.........................................................................................................................

Périphérique BLUETOOTH ii.............................................................................................................

Écoute de la musique d’un périphérique via la connexion BLUETOOTH 60..............................

Sélection de la qualité de lecture du streaming audio BLUETOOTH (Codec) 63.......................

Fin de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) 65.............................................................

Permutation des périphériques BLUETOOTH connectés simultanément (

connexion multipériphérique) 66.................................................................................................

Fonction d’ajout d’enceinte ii............................................................................................................

TOC-2

Écoute de la musique sans fil avec deux enceintes (fonction d’ajout d’

enceinte) 68.................................................................................................................................

Basculement entre le mode double et le mode stéréo (fonction d’ajout d’

enceinte) 72.................................................................................................................................

Mettre fin à la fonction d’ajout d’enceinte 74..............................................................................

Fonction Party Chain sans fil iii.........................................................................................................

Apprécier la lecture sans fil en utilisant plusieurs enceintes (fonction Party

Chain sans fil) 75.........................................................................................................................

Mettre fin à la fonction Party Chain sans fil 78............................................................................

Écoute de la musique d’un périphérique audio portable, etc. 79......................................................

Écoute de EXTRA BASS 82..............................................................................................................

Appels téléphoniques iii.....................................................................................................................

Réception d’un appel téléphonique 83..............................................................................................

Émission d’un appel téléphonique 86...............................................................................................

Fin de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) 65...................................................................

Utilisation de SongPal iii....................................................................................................................

Fonctionnalités de SongPal 89..........................................................................................................

Installation de SongPal 90.................................................................................................................

Utilisation de Fiestable iii...................................................................................................................

Fonctionnalités de Fiestable 91.........................................................................................................

Installation de Fiestable 92................................................................................................................

Utilisation de la fonction d’assistance vocale (application Google) 93..............................................

Utilisation de la fonction d’assistance vocale (Siri) 95......................................................................

Informations iii...................................................................................................................................

À propos des témoins 96...................................................................................................................

Remarques sur l’utilisation iii.............................................................................................................

Précautions 98.............................................................................................................................

Remarques sur le chargement 100.............................................................................................

Remarques sur la résistance à l’eau 101....................................................................................

Comment prendre soin de l’enceinte quand elle est mouillée 103..............................................

Qu’est-ce que la technologie sans fil BLUETOOTH ? 104.........................................................

Qu’est-ce que LDAC ? 106.........................................................................................................

Sites Web de l’assistance clientèle 107............................................................................................

Dépannage iv....................................................................................................................................

Résolution d’un problème 108..........................................................................................................

Alimentation iv...................................................................................................................................

Impossible de mettre l’enceinte sous tension ou de charger la batterie

intégrée 109.................................................................................................................................

L’alimentation se coupe soudainement 110................................................................................

Son iv.................................................................................................................................................

TOC-3

Absence de son/Reproduction du son à partir d’une seule enceinte/Faible

niveau de son/Son déformé/Ronflement ou bruit à la sortie de l’enceinte/Voix

des correspondants faible ou inaudible 111................................................................................

Le niveau du son diminue en cours d’utilisation 113...................................................................

BLUETOOTH iv.................................................................................................................................

Impossible de jumeler l’enceinte à un périphérique BLUETOOTH 114......................................

Impossible de connecter l’enceinte à un périphérique BLUETOOTH avec la

connexion Une seule touche (NFC) 115.....................................................................................

Impossible de connecter un périphérique BLUETOOTH à l’enceinte à l’aide

de la fonction d’ajout d’enceinte 116..........................................................................................

Impossible d’établir une connexion avec une enceinte dans la fonction Party

Chain sans fil 117........................................................................................................................

Réinitialisation iv................................................................................................................................

Utilisation de la touche RESET 118............................................................................................

Initialisation de l’enceinte 119.....................................................................................................

Manuel d'aide

Enceinte sans fil

SRS-XB40

Fonctionnalités de l’enceinte

Connexion Une seule touche ( NFC) BLUETOOTH Profils BLUETOOTH compatibles

En connectant l’enceinte à un smartphone via BLUETOOTH, vous pouvez parler en mode mains libres à l’aide de l’enceinte et du micro intégré. Les fonctions « suppression du bruit » et « annulation de l’écho » permettent des appels téléphoniques avec du son de haute qualité. Suppression du bruit : le bruit capturé par l’enceinte est supprimé afin que votre correspondant entende votre voix avec moins de bruit. Annulation de l’écho : en réduisant le son de l’enceinte capturé par son micro, les échos générés par le téléphone de l’appelant sont supprimés. Grâce à la batterie rechargeable au lithium- ion intégrée, vous pouvez écouter de la musique sans fil de façon ininterrompue

pendant 24 heures environ Fonction de veille BLUETOOTH En utilisant la prise AUDIO IN (prise d’entrée externe), vous pouvez écouter la musique de périphériques audio portables, etc. En connectant deux enceintes SRS -XB40 via le BLUETOOTH, vous pouvez écouter le son en mode stéréo (son stéréo) ou en mode double. En combinant jusqu’à 10 périphériques compatibles avec la fonction Party Chain sans fil, vous pouvez écouter de la musique simultanément. Chargement de l’enceinte via la connexion de l’adaptateur secteur fourni. Vous pouvez charger un périphérique USB, tel qu’un smartphone, en le connectant au port DC OUT ONLY ( USB) de l’enceinte à l’aide d’un câble USB. Activation de l’éclairage synchronisée avec la musique. Selon l’état du système, les instructions vocales reproduites par l’enceinte sont les suivantes.

Ver. 4.2

*2*3

: A2DP, AVRCP, HFP, HSP, SPP

Quand vous réglez le système sur le mode de jumelage ; « Bluetooth pairing » (Jumelage Bluetooth) Quand vous appuyez sur la touche

(appel) et la maintenez enfoncée afin de vérifier la charge de la batterie alors que le système est sous tension ; « Fully charged/About 70%/About 50%/About 20%/Please charge » (Entièrement chargée/Chargée à 70% environ/Chargée à 50% environ/Chargée à 20% environ/Veuillez procéder au chargement) Quand la charge de la batterie est faible ; « Please charge » (Veuillez procéder au chargement) Quand vous modifiez les enceintes G/D sur SongPal lorsque vous utilisez la fonction d’ajout d’enceinte ; « Left/Right » (Gauche/Droite)

*4*5

L’enceinte est conforme à la norme de résistance à l’eau

IPX5*6, comme spécifié dans « Degré de protection contre la

pénétration d’eau » de la norme IEC60529 « Degrés de protection contre les liquides (Code IP) ». Utilisation aisée à partir de votre smartphone et de votre tablette

BLUETOOTH standard profiles indicate the purpose of BLUETOOTH communication between devices.

The battery life may vary depending on the ambient temperature or conditions of use. La méthode d’estimation de l’autonomie de la batterie a été modifiée en 2015.

Quand une source de musique spécifiée est utilisée, quand de la musique est envoyée alors que le volume d’un périphérique BLUETOOTH est réglé au niveau maximum, quand le volume de l’enceinte est réglé sur le niveau 19 et quand la fonction d’éclairage est désactivée. Si le niveau de volume de l’enceinte est réglé au maximum, l’autonomie est d’environ 4 heures.

Exige que le capuchon soit convenablement fermé.

Les accessoires fournis ne résistent pas à l’eau.

IPX5 (Degré de protection contre les jets d’eau) : le système a été testé et a démontré qu’il restait parfaitement fonctionnel après avoir été exposé à des jets d’eau directs provenant d’un ajutage de 6,3 mm (environ 1/4 pouces) de diamètre intérieur, quelle que soit la direction, avec application d’environ 12,5 L d’eau / min pendant une durée supérieure à 3 minutes à partir d’une distance d’environ 3 mètres (environ 10 pieds).

Quand l’application dédiée « SongPal » est utilisée.

Manuel d'aide

Enceinte sans fil

SRS-XB40

Pièces et commandes

Touche/témoin (alimentation) PAIRING

Témoin CHARGE

Témoin (BLUETOOTH)

Touches –/+ (volume)

Témoins L (gauche)/R (droit)

Touche ADD

Touche (lecture)

Touche (appel) BATT (batterie)

Touche/témoin EXTRA BASS LIGHT

L’éclairage intégré à l’enceinte est activé/désactivé quand vous appuyez sur cette touche et la maintenez enfoncée pendant 3

secondes environ.

Repère N

Micro

Éclairage

Capuchon

Port DC OUT ONLY ( USB)

Prise DC IN 9.5V

Touche RESET

Prise AUDIO IN

. .

Rubrique associée

À propos des témoins

Manuel d'aide

Enceinte sans fil

SRS-XB40

Connexion à une prise secteur

L’enceinte peut être alimentée en la connectant à une prise secteur via l’adaptateur secteur (fourni) ou par sa batterie (rechargeable) intégrée. Lorsque vous utilisez l’enceinte pour la première fois, veillez à charger la batterie pendant plus d’1 heure avant de la mettre sous tension. Vous pouvez alimenter l’enceinte à l’aide de la batterie plutôt que de l’adaptateur secteur en chargeant l’enceinte avant de l’utiliser.

Connectez l’adaptateur secteur fourni à la prise DC IN 9.5V.

Connectez l’adaptateur secteur à une prise secteur.

Le chargement commence et le témoin CHARGE brille en orange. Le chargement prend environ 4 heures*1 et le témoin s’éteint. Dès que la batterie est complètement chargée, elle cesse de se charger, même si l’enceinte demeure connectée à une prise secteur.

Durée requise pour charger au maximum une batterie à plat lorsque l’enceinte s’éteint.

Autonomie de la batterie (en cas d’utilisation de la connexion BLUETOOTH)

Environ 24 heures*2. La durée indiquée ci- dessus peut varier en fonction de la température ambiante ou des conditions d’utilisation.

En cas d’utilisation de la source de musique spécifiée alors que le volume du périphérique BLUETOOTH est réglé au maximum, que le volume de l’enceinte est réglé sur le niveau 19 et que la fonction d’éclairage de l’enceinte se désactive. Si le niveau de volume de l’enceinte est réglé au maximum, l’autonomie est d’environ 4 heures.

Vérification du niveau de chargement de la batterie rechargeable

Après avoir appuyé sur la touche (appel) et l’avoir maintenue enfoncée pendant plus de 3 secondes pour vérifier la charge de

la batterie alors que l’enceinte est sous tension, les instructions sonores « Fully charged/About 70%/About 50%/About 20%/Please charge » (Entièrement chargée/Chargée à 70% environ/Chargée à 50% environ/Chargée à 20% environ/Veuillez procéder au chargement) sont reproduites par l’enceinte.

Lorsque la batterie devient faible

Lorsque les instructions vocales sont « Please charge » (Veuillez procéder au chargement) et que le témoin CHARGE clignote lentement en orange, la batterie faiblit et doit être chargée. Dans cet état, l’enceinte n’est pas capable d’alimenter d’autres périphériques. Si les instructions vocales sont « Please charge » (Veuillez procéder au chargement) et que le témoin CHARGE clignote 3 fois en orange et s’éteint quand vous mettez l’enceinte sous tension, cela signifie que la batterie est vide et doit être chargée.

Astuce

Il est possible de charger une enceinte en cours d’utilisation, pour autant qu’elle soit connectée à une prise secteur, même si le témoin CHARGE ne brille pas. Dans ce cas, la durée de chargement de la batterie peut être plus longue que quand l’enceinte est hors tension. Cela dépend des conditions d’utilisation. Il est donc recommandé de mettre l’enceinte hors tension pendant le chargement.

Note

Lorsque vous utilisez l’enceinte à un niveau de volume élevé, la batterie peut devenir faible, même si l’enceinte est connectée à une prise secteur. Diminuez le volume de l’enceinte si vous souhaitez l’utiliser pendant le chargement. Sinon, mettez l’enceinte hors tension et chargez suffisamment la batterie.

En cas d’utilisation prolongée de l’enceinte à un niveau de volume élevé, la batterie peut faiblir, même si l’enceinte est connectée à une prise secteur. Le niveau du son diminue alors. Cela ne constitue pas un dysfonctionnement. Mettez l’enceinte hors tension et chargez suffisamment la batterie.

Lorsque vous commutez la source d’alimentation entre une prise secteur et la batterie en connectant/déconnectant l’adaptateur secteur, l’enceinte peut cesser de reproduire le son pendant un court instant. Cela ne constitue pas un dysfonctionnement.

La puissance de sortie maximum est réduite lorsque la batterie est faible. Même si vous envisagez de ne pas utiliser l’enceinte pendant une période prolongée, chargez suffisamment la batterie une fois tous les 6 mois

pour préserver ses performances. Dans un environnement extrêmement chaud ou froid, le chargement s’arrête pour des raisons de sécurité. Si le chargement dure longtemps, cela

provoque également l’arrêt de l’enceinte. Dans de telles circonstances, le témoin CHARGE continue de clignoter rapidement en orange, mais il ne s’agit pas d’une défaillance. Pour résoudre ces problèmes, déconnectez l’adaptateur secteur puis reconnectez-le lorsque la température de fonctionnement est comprise entre 5 °C et 35 °C (41 °F et 95 °F).

Ne procédez pas au chargement dans un endroit susceptible d’être éclaboussé par de l’eau.

Rubrique associée

Mise sous tension Remarques sur le chargement

Manuel d'aide

Enceinte sans fil

SRS-XB40

Mise sous tension

Appuyez sur la touche (alimentation) PAIRING.

Le témoin

(alimentation) brille en blanc et le témoin (BLUETOOTH) clignote lentement en blanc. La première fois que vous mettez l’enceinte sous tension après son achat ou en l’absence d’informations de jumelage, le témoin

(BLUETOOTH) se met à clignoter rapidement en blanc.

Astuce

La première fois que vous mettez l’enceinte sous tension après l’achat, la fonction EXTRA BASS est activée et le témoin de la touche EXTRA BASS

La première fois que vous mettez l’enceinte sous tension, la fonction d’éclairage est activée. La partie avant de l’enceinte s’illumine.

Note

Si le témoin CHARGE clignote 3 fois en orange et s’éteint quand vous mettez l’enceinte sous tension, cela signifie que la batterie est à plat. Dans cet état, l’enceinte se met automatiquement hors tension. Chargez la batterie.

Lorsque le témoin CHARGE clignote lentement en orange, cela signifie que la batterie faiblit et qu’elle doit être chargée. Dans cet état, l’enceinte n’est pas capable d’alimenter d’autres périphériques.

Rubrique associée

Mise hors tension Connexion à une prise secteur

LIGHT brille en blanc.

Écoute de EXTRA BASS

Illumination/extinction de l’éclairage de l’enceinte (fonction d’éclairage)

Manuel d'aide

Enceinte sans fil

SRS-XB40

Mise hors tension

Appuyez sur la touche (alimentation) PAIRING.

Le témoin

(alimentation) et le témoin (BLUETOOTH) s’éteignent.

Astuce

Si vous mettez l’enceinte hors tension, quand elle est branchée sur une prise secteur via l’adaptateur secteur (fourni) alors que la fonction de veille BLUETOOTH est activée, le témoin

(alimentation) brille en orange et l’enceinte passe en mode de veille BLUETOOTH.

Rubrique associée

Fonction de mise hors tension automatique Utilisation de la fonction de veille BLUETOOTH

Manuel d'aide

Enceinte sans fil

SRS-XB40

Utilisation de la fonction de veille BLUETOOTH

Quand la fonction de veille BLUETOOTH est activée, l’enceinte se met automatiquement sous tension quand vous activez un périphérique BLUETOOTH et elle démarre la connexion BLUETOOTH. Avant d’utiliser l’enceinte, tenez compte des remarques suivantes :

La fonction de veille BLUETOOTH n’est disponible que lorsque l’enceinte est connectée à une prise secteur. Quand l’enceinte est alimentée à l’aide de la batterie intégrée, la fonction BLUETOOTH n’est pas disponible. Jumelez préalablement l’enceinte avec un périphérique BLUETOOTH. Si les informations de jumelage ne sont pas stockées dans l’enceinte, ce qui est le cas lors de sa première utilisation, elle ne passe pas en mode de veille BLUETOOTH.

Connectez l’enceinte à une prise secteur.

Mettez l’enceinte sous tension.

Le témoin

Appuyez sur [SongPal] sur votre smartphone, iPhone, etc. pour démarrer l’application.

(alimentation) brille en blanc.

SongPal

Appuyez sur [SRS-XB40].

Appuyez sur [Settings].

Appuyez sur [Power Option].

Appuyez sur [BT Standby] pour activer le mode de veille BLUETOOTH.

Appuyez sur [Done].

Pour désactiver la fonction de veille BLUETOOTH

Exécutez à nouveau les étapes à pour désactiver la fonction de veille BLUETOOTH puis appuyez sur [ Done].

Astuce

Le témoin (alimentation) brille en orange quand l’enceinte est hors tension alors que la fonction de veille BLUETOOTH est activée.

Rubrique associée

Connexion à une prise secteur Mise sous tension Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH À propos des témoins

Manuel d'aide

Enceinte sans fil

SRS-XB40

Chargement de périphériques USB tels que des smartphones

Vous pouvez charger un périphérique USB, tel qu’un smartphone, en le connectant à l’enceinte à l’aide d’un câble USB (non fourni). Même si l’enceinte n’est pas connectée à une prise secteur, sa batterie intégrée est à même d’alimenter un périphérique USB.

Connectez un périphérique USB tel qu’un smartphone au port DC OUT ONLY (USB) à l’aide d’un câble

USB (non fourni).

Lorsque vous connectez l’enceinte à une prise secteur via l’adaptateur secteur (fourni), le périphérique USB connecté se charge automatiquement. Si l’enceinte est exclusivement alimentée à l’aide de la batterie intégrée, passez à l’étape

Mettez l’enceinte sous tension.

Le témoin

(alimentation) brille en blanc et le périphérique USB commence à se charger.

Note

Si l’enceinte est exclusivement alimentée par la batterie intégrée, le chargement du périphérique USB connecté s’arrête dès qu’elle est mise hors tension.

La lecture de la musique n’est pas possible avec un câble USB.

Rubrique associée

Connexion à une prise secteur Mise sous tension

Manuel d'aide

Enceinte sans fil

SRS-XB40

Fonction de mise hors tension automatique

Si l’enceinte remplit les conditions suivantes pendant 15 minutes, elle se met automatiquement hors tension.

Si l’enceinte est en mode BLUETOOTH

Aucune opération n’est exécutée sur l’enceinte. Aucune connexion BLUETOOTH n’a été établie entre l’enceinte et un smartphone ou un téléphone mobile via HFP/HSP. HFP et HSP sont des types de profils BLUETOOTH. HSP (Headset Profile): Allows calling/cellular phone operation. HFP (Hands-Free Profile): Allows hands - free calling/cellular phone operation. Aucune musique (aucun son) n’est reproduite quand l’enceinte est connectée à un périphérique BLUETOOTH.

Si l’enceinte est en mode AUDIO IN

Aucune opération n’est exécutée sur l’enceinte. Aucune musique (aucun son) n’est reproduite par un périphérique audio connecté à la prise AUDIO IN ou le niveau de la musique (son) d’un périphérique audio connecté à la prise AUDIO IN est insuffisant. Aucun périphérique BLUETOOTH n’est connecté à l’enceinte via HFP/HSP.

Note

L’enceinte se met automatiquement hors tension si elle remplit les conditions ci-dessus pendant 15 minutes, même si elle est en train de charger un périphérique USB connecté au port DC OUT ONLY (USB). Si l’enceinte est exclusivement alimentée à l’aide de la batterie intégrée, le chargement s’arrête quand l’enceinte est mise hors tension.

Rubrique associée

Commande de la fonction de mise hors tension automatique

Manuel d'aide

Enceinte sans fil

SRS-XB40

Commande de la fonction de mise hors tension automatique

Vous pouvez activer/désactiver la fonction de mise hors tension automatique. Au moment de l’achat, cette fonction est activée.

Connectez l’enceinte à une prise secteur via l’adaptateur secteur (fourni) et mettez-la hors tension.

Appuyez simultanément sur les touches + et – et maintenez-les enfoncées pendant 5 secondes

minimum.

Quand la fonction de mise hors tension automatique se désactive, le témoin Quand la fonction s’active, le témoin

(BLUETOOTH) clignote deux fois en blanc.

Rubrique associée

Fonction de mise hors tension automatique

(BLUETOOTH) clignote 3 fois en blanc.

Manuel d'aide

Enceinte sans fil

SRS-XB40

Illumination/extinction de l’éclairage de l’enceinte (fonction d’éclairage)

L’enceinte s’illumine en fonction de la musique pour égayer l’atmosphère.

Mettez l’enceinte sous tension.

Le témoin La partie avant de l’enceinte s’illumine.

(alimentation) brille en blanc.

Pour désactiver (éteindre)/activer (allumer) la fonction d’éclairage

Appuyez sur la touche EXTRA BASS LIGHT et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes environ.

En appuyant à nouveau sur la touche EXTRA BASS LIGHT et en la maintenant enfoncée pendant 3 secondes, la fonction d’éclairage s’active/se désactive à nouveau.

Astuce

L’illumination (modification du mode d’éclairage) peut être réglée à l’aide de SongPal.

Rubrique associée

Fonctionnalités de SongPal

Manuel d'aide

Enceinte sans fil

SRS-XB40

Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH

Vous pouvez écouter de la musique et téléphoner en mode mains libres avec l’enceinte sans utiliser de câble grâce à la fonction BLUETOOTH de votre périphérique.

Avant d’utiliser l’enceinte, vérifiez les points suivants :

Placez le périphérique BLUETOOTH à moins de 1 m (3 pieds) de l’enceinte. Connectez l’enceinte à une prise secteur ou chargez suffisamment la batterie. Arrêtez la lecture sur un périphérique BLUETOOTH. Diminuez le volume du périphérique BLUETOOTH et de l’enceinte pour éviter l’augmentation soudaine du son reproduit par l’enceinte. Préparez le mode d’emploi fourni avec le périphérique BLUETOOTH à des fins de référence.

Jumelage de l’enceinte avec un périphérique BLUETOOTH

Le jumelage est le processus requis pour enregistrer mutuellement les informations relatives aux périphériques BLUETOOTH qui doivent être connectés sans fil. Il est nécessaire pour jumeler un périphérique avec l’enceinte avant de pouvoir établir une première connexion BLUETOOTH. Sélectionnez votre situation parmi les deux modèles de connexion ci -dessous. La méthode demeure inchangée, même si vous jumelez un second périphérique ou davantage encore.

Jumelage et connexion à un périphérique BLUETOOTH Connexion d’un périphérique compatible NFC à l’aide de la fonction Une seule touche (NFC)

Connexion de l’enceinte au périphérique jumelé

Une fois que des périphériques BLUETOOTH sont jumelés, il n’est plus nécessaire de recommencer le jumelage. Pour connecter une enceinte déjà jumelée, consultez la rubrique suivante.

Connexion à un périphérique BLUETOOTH jumelé

Connexion de l’enceinte à un périphérique compatible NFC à l’aide de la fonction Une seule touche (NFC)

Quand vous mettez l’enceinte en contact avec un périphérique compatible NFC, notamment un smartphone ou un Walkman, elle se met automatiquement sous tension, puis procède au jumelage et établit une connexion BLUETOOTH. Pour plus de détails, consultez les rubriques suivantes.

Connexion d’un périphérique compatible NFC à l’aide de la fonction Une seule touche (NFC) Déconnexion du périphérique compatible NFC à l’aide de la fonction Une seule touche ( NFC) Commutation des périphériques à l’aide de la fonction Une seule touche ( NFC)

Smartphones compatibles

Smartphones compatibles NFC avec Android™ 4.1 ou ultérieur installé

Modèles de Walkman compatibles

Modèles de Walkman compatibles NFC*

Même si votre Walkman est compatible avec la fonction NFC, il risque de ne pas pouvoir établir de connexion BLUETOOTH avec l’enceinte à l’aide de la fonction Une seule touche. Pour plus de détails sur les modèles compatibles, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le Walkman.

NFC

La technologie NFC (Near Field Communication) permet d’établir une communication sans fil à courte portée entre différents périphériques, notamment des smartphones et des étiquettes IC.

Grâce à la fonction NFC, la communication des données (notamment le jumelage BLUETOOTH) peut être facilement réalisée en mettant simplement en contact des périphériques compatibles NFC (autrement dit, au niveau du symbole du repère N ou de l’emplacement désigné sur chaque périphérique).

Note

Une fois que des périphériques BLUETOOTH sont jumelés, il n’est plus nécessaire de répéter l’opération par la suite, sauf dans les cas suivants :

Les informations relatives au jumelage ont été supprimées après une réparation, etc. L’enceinte est déjà jumelée avec 8 périphériques et vous souhaitez jumeler un autre périphérique. L’enceinte peut être jumelée avec 8 périphériques maximum. Si un nouveau périphérique est jumelé après que 8 périphériques ont déjà été jumelés, le nouveau périphérique que vous jumelez remplace celui dont la date de connexion est la plus ancienne. Les informations de jumelage de l’enceinte ont été supprimées du périphérique BLUETOOTH. L’enceinte est initialisée.

Toutes les informations de jumelage sont supprimées. L’enceinte peut être jumelée avec plusieurs périphériques, mais ne peut lire de la musique qu’à partir d’un seul périphérique jumelé à la fois. Quand un câble audio est connecté à la prise AUDIO IN de l’enceinte alors que celle-ci et le périphérique BLUETOOTH ont été connectés par

l’intermédiaire du BLUETOOTH, le son provenant du périphérique connecté via BLUETOOTH n’est pas reproduit par l’enceinte (la fonction mains libres est disponible). Pour écouter la musique provenant du périphérique BLUETOOTH, déconnectez le câble audio de la prise AUDIO IN de l’enceinte.

Manuel d'aide

Enceinte sans fil

SRS-XB40

Jumelage et connexion à un périphérique BLUETOOTH

L’enceinte peut être jumelée avec 8 périphériques BLUETOOTH maximum. Pour jumeler deux périphériques BLUETOOTH ou davantage, exécutez la procédure de jumelage ci- dessous pour chaque périphérique. Avant d’utiliser l’enceinte, vérifiez les points suivants :

Mettez l’enceinte sous tension.

Le témoin Le témoin

La première fois que vous mettez l’enceinte sous tension après son achat, le témoin (BLUETOOTH) se met à clignoter rapidement en blanc et l’enceinte passe automatiquement en mode de jumelage, par le simple fait d’être mise sous tension. Passez à l’étape Quand vous mettez l’enceinte sous tension, elle tente d’établir une connexion BLUETOOTH avec le dernier périphérique BLUETOOTH connecté. Si le périphérique est proche et si sa fonction BLUETOOTH est activée, la connexion BLUETOOTH est automatiquement établie et le témoin autre périphérique BLUETOOTH, mettez fin à la connexion BLUETOOTH à partir du périphérique BLUETOOTH actuellement connecté.

(alimentation) brille en blanc.

(BLUETOOTH) se met à clignoter en blanc.

(BLUETOOTH) reste allumé. Si vous souhaitez connecter un

Appuyez sur la touche

entendiez des instructions vocales et que le témoin en blanc.

L’enceinte passe en mode de jumelage.

(alimentation) PAIRING et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que vous

(BLUETOOTH) se mette à clignoter rapidement

Exécutez la procédure de jumelage sur le périphérique BLUETOOTH afin qu’il détecte l’enceinte.

Quand une liste des périphériques détectés apparaît sur l’affichage du périphérique BLUETOOTH, sélectionnez « SRSXB40 ». Si la saisie d’une clé d’authentification* est requise sur l’affichage du périphérique BLUETOOTH, saisissez « 0000 ».

Une clé d’authentification peut également être appelée « code d’accès », « code PIN », « numéro PIN » ou « mot de passe ».

Établissez la connexion BLUETOOTH à partir du périphérique BLUETOOTH.

Quand la connexion BLUETOOTH est établie, le témoin

(BLUETOOTH) reste allumé.

Si la connexion BLUETOOTH n’est pas établie, recommencez la procédure à partir de l’étape .

Astuce

Pour plus de détails sur l’utilisation d’un périphérique BLUETOOTH, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le périphérique BLUETOOTH.

Note

Le mode de jumelage de l’enceinte est libéré après 5 minutes environ et le témoin (BLUETOOTH) clignote lentement. Cependant, lorsque les informations de jumelage ne sont pas stockées dans l’enceinte, ce qui est le cas notamment des réglages d’usine, le mode de jumelage n’est pas libéré. Si le mode de jumelage n’est pas libéré avant la fin de la procédure, recommencez à partir de l’étape

Lorsque vous effectuez le jumelage avec un périphérique BLUETOOTH qui ne peut pas afficher la liste des périphériques détectés ou qui ne possède pas d’écran, vous pouvez éventuellement le jumeler en mettant à la fois l’enceinte et le périphérique BLUETOOTH en mode de jumelage. À ce stade, si la clé d’authentification définie sur le périphérique BLUETOOTH est différente de « 0000 », il ne peut pas être jumelé avec l’enceinte.

Une fois que des périphériques BLUETOOTH sont jumelés, il n’est plus nécessaire de répéter l’opération par la suite, sauf dans les cas suivants :

Les informations relatives au jumelage ont été supprimées après une réparation, etc.

L’enceinte est déjà jumelée avec 8 périphériques et vous souhaitez jumeler un autre périphérique.

L’enceinte peut être jumelée avec 8 périphériques maximum. Si un nouveau périphérique est jumelé après que 8 périphériques ont déjà été

jumelés, le nouveau périphérique que vous jumelez remplace celui dont la date de connexion est la plus ancienne.

Les informations de jumelage de l’enceinte ont été supprimées du périphérique BLUETOOTH.

L’enceinte est initialisée.

Rubrique associée

Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH Connexion à un périphérique BLUETOOTH jumelé Écoute de la musique d’un périphérique via la connexion BLUETOOTH Fin de la connexion BLUETOOTH (après utilisation)

+ 96 hidden pages

Sony SRS-XB40 Users guide [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Mise en route

Source d’alimentation

Fonction d’éclairage

Raccordements

BLUETOOTH

Écoute de musique

Périphérique BLUETOOTH

Fonction d’ajout d’enceinte

Fonction Party Chain sans fil

Appels téléphoniques

Utilisation de SongPal

Utilisation de Fiestable

Informations

Remarques sur l’utilisation

Dépannage

Alimentation

BLUETOOTH

Réinitialisation

Table Of Contents