Sony SRS-XB40 Users guide [es]
Guía de Ayuda
Altavoz inalámbrico
SRS-XB40
En esta guía se explica cómo funciona este altavoz. Seleccione un tema en el panel de navegación.
Primeros pasos
Qué puede hacer con el altavoz
Componentes y controles
Fuente de alimentación
Conectar el altavoz a una toma de CA
Encender el sistema
Apagar el sistema
Usar la función en espera de BLUETOOTH
Cargar dispositivos USB como teléfonos inteligentes
Función de apagado automático
Activar y desactivar la función de apagado automático
Función de iluminación
Encendido/apagado de la iluminación del altavoz (función de iluminación)
Realizar conexiones
Cómo establecer una conexión inalámbrica con dispositivos BLUETOOTH
BLUETOOTH
Emparejar y establecer la conexión con un dispositivo BLUETOOTH
Establecer la conexión con un dispositivo BLUETOOTH emparejado
Conectar el dispositivo compatible con NFC con un toque (NFC)
Desconectar el dispositivo compatible con NFC con un toque (NFC)
Cambiar de dispositivo con un toque (NFC)
Emparejar y establecer la conexión con un ordenador (Windows 10)
Emparejar y establecer la conexión con un ordenador (Windows 8)
Emparejar y establecer la conexión con un ordenador (Windows 7)
Conexión con un ordenador emparejado (Windows 10)
Conexión con un ordenador emparejado (Windows 8)
Conexión con un ordenador emparejado (Windows 7)
Escuchar música
Dispositivo BLUETOOTH
Escuchar música de un dispositivo a través de la conexión BLUETOOTH
Seleccionar la calidad de reproducción en streaming del audio BLUETOOTH (códec)
Finalizar la conexión BLUETOOTH (después de utilizarla)
Alternar entre los distintos dispositivos BLUETOOTH conectados al mismo tiempo (conexión multidispositivo)
Función de suma de altavoces
Escuchar música de forma inalámbrica con dos altavoces (función de Suma de altavoces)
Alternar entre el modo doble y el modo estéreo (función de Suma de altavoces)
Finalizar la función de Suma de altavoces
Finalizar la conexión BLUETOOTH (después de utilizarla)
Función Party Chain inalámbrico
Disfrutar de la reproducción inalámbrica usando varios altavoces (función Party Chain inalámbrico)
Finalizar la función Party Chain inalámbrico
Escuchar música de un dispositivo de audio portátil, etc.
Disfrutar de EXTRA BASS
Llamadas telefónicas
Recibir una llamada
Realizar una llamada
Finalizar la conexión BLUETOOTH (después de utilizarla)
Usar SongPal
Qué puede hacer con SongPal
Instalar SongPal
Usar Fiestable
Qué puede hacer con Fiestable
Instalar Fiestable
Usar la función de control por voz
Usar la función de control por voz (aplicación Google)
Usar la función de control por voz ( Siri)
Información
Acerca de los indicadores
Notas sobre el uso
Precauciones
Notas sobre la carga
Notas sobre la resistencia al agua
Qué hacer cuando se moja el altavoz
¿Qué es la tecnología inalámbrica BLUETOOTH?
¿Qué es LDAC?
Sitios web de asistencia para clientes
Solución de problemas
¿Cómo puedo resolver un problema?
Alimentación
Imposible encender el altavoz o cargar la batería integrada
El altavoz se apaga de repente
Sonido
No hay sonido/Sonido únicamente de un altavoz/Nivel de sonido bajo/Sonido distorsionado/Zumbido o pitido en el altavoz/La voz del
interlocutor no se oye o se oye muy baja
El volumen baja mientras se está utilizando el equipo
BLUETOOTH
Imposible emparejar el altavoz con un dispositivo BLUETOOTH
Imposible conectar el altavoz a un dispositivo BLUETOOTH con Conéctate con un solo toque (NFC)
No es posible conectar un dispositivo BLUETOOTH con el altavoz en la función de Suma de altavoces
Imposible establecer la conexión con un altavoz en la función Party Chain inalámbrico
Reinicio
Usar el botón RESET
Inicializar el altavoz
4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation
Table Of Contents
TOC-1
SRS-XB40 Guía de Ayuda i..............................................................................................................
Primeros pasos i................................................................................................................................
Qué puede hacer con el altavoz 1.....................................................................................................
Componentes y controles 2...............................................................................................................
Fuente de alimentación i...................................................................................................................
Conectar el altavoz a una toma de CA 4.....................................................................................
Encender el sistema 6.................................................................................................................
Apagar el sistema 8.....................................................................................................................
Usar la función en espera de BLUETOOTH 9.............................................................................
Cargar dispositivos USB como teléfonos inteligentes 12............................................................
Función de apagado automático 14............................................................................................
Activar y desactivar la función de apagado automático 15.........................................................
Función de iluminación ii...................................................................................................................
Encendido/apagado de la iluminación del altavoz (función de iluminación) 16...........................
Realizar conexiones ii........................................................................................................................
Cómo establecer una conexión inalámbrica con dispositivos BLUETOOTH 18...............................
BLUETOOTH ii..................................................................................................................................
Emparejar y establecer la conexión con un dispositivo BLUETOOTH 20...................................
Establecer la conexión con un dispositivo BLUETOOTH emparejado 23...................................
Conectar el dispositivo compatible con NFC con un toque (NFC) 25.........................................
Desconectar el dispositivo compatible con NFC con un toque (NFC) 28....................................
Cambiar de dispositivo con un toque (NFC) 29...........................................................................
Emparejar y establecer la conexión con un ordenador (Windows 10) 30...................................
Emparejar y establecer la conexión con un ordenador (Windows 8) 34.....................................
Emparejar y establecer la conexión con un ordenador (Windows 7) 42.....................................
Conexión con un ordenador emparejado (Windows 10) 47........................................................
Conexión con un ordenador emparejado (Windows 8) 50..........................................................
Conexión con un ordenador emparejado (Windows 7) 55..........................................................
Escuchar música ii.............................................................................................................................
Dispositivo BLUETOOTH ii................................................................................................................
Escuchar música de un dispositivo a través de la conexión BLUETOOTH 59............................
Seleccionar la calidad de reproducción en streaming del audio
BLUETOOTH (códec) 62.............................................................................................................
Finalizar la conexión BLUETOOTH (después de utilizarla) 64....................................................
Alternar entre los distintos dispositivos BLUETOOTH conectados al mismo
tiempo (conexión multidispositivo) 65..........................................................................................
Función de suma de altavoces ii.......................................................................................................
Escuchar música de forma inalámbrica con dos altavoces (función de Suma
Escuchar música de forma inalámbrica con dos altavoces (función de Suma
TOC-2
de altavoces) 67..........................................................................................................................
Alternar entre el modo doble y el modo estéreo (función de Suma de
altavoces) 71...............................................................................................................................
Finalizar la función de Suma de altavoces 73.............................................................................
Función Party Chain inalámbrico iii...................................................................................................
Disfrutar de la reproducción inalámbrica usando varios altavoces (función
Party Chain inalámbrico) 74........................................................................................................
Finalizar la función Party Chain inalámbrico 77..........................................................................
Escuchar música de un dispositivo de audio portátil, etc. 78............................................................
Disfrutar de EXTRA BASS 81...........................................................................................................
Llamadas telefónicas iii.....................................................................................................................
Recibir una llamada 82......................................................................................................................
Realizar una llamada 85....................................................................................................................
Finalizar la conexión BLUETOOTH (después de utilizarla) 64..........................................................
Usar SongPal iii.................................................................................................................................
Qué puede hacer con SongPal 88....................................................................................................
Instalar SongPal 89...........................................................................................................................
Usar Fiestable iii................................................................................................................................
Qué puede hacer con Fiestable 90...................................................................................................
Instalar Fiestable 91..........................................................................................................................
Usar la función de control por voz iii..................................................................................................
Usar la función de control por voz (aplicación Google) 92................................................................
Usar la función de control por voz (Siri) 94.......................................................................................
Información iii....................................................................................................................................
Acerca de los indicadores 95............................................................................................................
Notas sobre el uso iii.........................................................................................................................
Precauciones 97..........................................................................................................................
Notas sobre la carga 99..............................................................................................................
Notas sobre la resistencia al agua 100.......................................................................................
Qué hacer cuando se moja el altavoz 102..................................................................................
¿Qué es la tecnología inalámbrica BLUETOOTH? 103..............................................................
¿Qué es LDAC? 105...................................................................................................................
Sitios web de asistencia para clientes 106........................................................................................
Solución de problemas iv..................................................................................................................
¿Cómo puedo resolver un problema? 107........................................................................................
Alimentación iv..................................................................................................................................
Imposible encender el altavoz o cargar la batería integrada 108................................................
El altavoz se apaga de repente 109............................................................................................
Sonido iv............................................................................................................................................
No hay sonido/Sonido únicamente de un altavoz/Nivel de sonido bajo/Sonido
TOC-3
distorsionado/Zumbido o pitido en el altavoz/La voz del interlocutor no se oye
o se oye muy baja 110................................................................................................................
El volumen baja mientras se está utilizando el equipo 112.........................................................
BLUETOOTH iv.................................................................................................................................
Imposible emparejar el altavoz con un dispositivo BLUETOOTH 113........................................
Imposible conectar el altavoz a un dispositivo BLUETOOTH con Conéctate
con un solo toque (NFC) 114......................................................................................................
No es posible conectar un dispositivo BLUETOOTH con el altavoz en la
función de Suma de altavoces 115.............................................................................................
Imposible establecer la conexión con un altavoz en la función Party Chain
inalámbrico 116...........................................................................................................................
Reinicio iv..........................................................................................................................................
Usar el botón RESET 117...........................................................................................................
Inicializar el altavoz 118..............................................................................................................
Guía de Ayuda
1
Altavoz inalámbrico
SRS-XB40
Qué puede hacer con el altavoz
Conéctate con un solo toque (NFC)
BLUETOOTH
Perfiles BLUETOOTH compatibles
Al conectar el altavoz a un teléfono inteligente a través de BLUETOOTH, puede hablar utilizando la función manos libres
gracias al micrófono y al altavoz integrados.
Las funciones de supresión de ruido y cancelación de eco mejoran la calidad del sonido de las llamadas telefónicas.
Supresión de ruido: el ruido captado por el altavoz se elimina, por lo que su interlocutor escuchará su voz con menos ruido.
Cancelación de eco: mediante la reducción del sonido del altavoz captado por el micrófono de dicho sistema, se eliminan los
ecos generados por el teléfono de su interlocutor.
Gracias a la batería de iones de litio recargable integrada, puede reproducir música de forma inalámbrica durante
24 horas
Función en espera de BLUETOOTH
Utilizando la toma AUDIO IN (toma de entrada externa), puede disfrutar de la música de dispositivos de audio portátiles, etc.
Al conectar dos altavoces SRS - XB40 a través de BLUETOOTH, puede reproducir el audio en el modo estéreo (sonido
estéreo) o en el modo doble.
Combinando un máximo de 10 dispositivos compatibles con la función Party Chain inalámbrico, puede disfrutar de la música
al mismo tiempo.
Carga del altavoz mediante la conexión del adaptador de CA suministrado.
Puede cargar un dispositivo USB, como un teléfono inteligente, si lo conecta al puerto DC OUT ONLY (USB) del altavoz
utilizando un cable USB.
Activación de la iluminación en sincronización con la música.
En función del estado del sistema, la guía de voz emite los siguientes mensajes en el altavoz.
®
ver. 4.2
*2*3
ininterrumpidas.
*1
: A2DP, AVRCP, HFP, HSP, SPP
Al ajustar el sistema en el modo de emparejamiento: “Bluetooth pairing” (Emparejamiento Bluetooth)
Al mantener pulsado el botón
(llamada) para comprobar la carga de la batería con el sistema encendido: “Fully
charged/About 70%/About 50%/About 20%/Please charge” (Carga completa/Aprox. 70%/Aprox. 50%/Aprox. 20%/Carga
necesaria)
Cuando queda poca batería: “Please charge” (Carga necesaria)
Al cambiar entre L y R en SongPal durante la función de Suma de altavoces: “Left/Right” (Izquierda/derecha)
*4*5
El altavoz tiene una especificación de resistencia al agua
de IPX5*6, según lo especificado en “Grados de protección
contra la penetración de agua” en la norma IEC60529 “Clasificación de protección contra la penetración (código IP)”.
Control intuitivo desde su teléfono inteligente y tableta
*1
BLUETOOTH standard profiles indicate the purpose of BLUETOOTH communication between devices.
*2
The battery life may vary depending on the ambient temperature or conditions of use. El método utilizado para calcular la autonomía de la batería se
cambió en 2015.
*3
Al usar una fuente de música especificada, enviar música al volumen máximo desde un dispositivo BLUETOOTH, ajustar el nivel de volumen del
altavoz en 19 y apagar la función de iluminación. Si el nivel de volumen del altavoz está al máximo, la autonomía será de aproximadamente 4 horas.
*4
Es necesario que la tapa esté bien cerrada.
*5
Los accesorios suministrados no son resistentes al agua.
*6
IPX5 (grado de protección contra los chorros de agua a presión): el sistema se ha sometido a pruebas que han demostrado que es capaz de seguir
funcionando tras la exposición a chorros de agua directos usando una boquilla de 6,3 mm (unas 1/4 pulg.) de diámetro interno desde cualquier
dirección, lo que representa la aplicación de aproximadamente 12,5 l/min de agua durante más de 3 minutos desde una distancia de unos 3 metros
(en torno a 10 pies).
*7
Utilizando la aplicación “SongPal”.
*7
Guía de Ayuda
2
Altavoz inalámbrico
SRS-XB40
Componentes y controles
Botón/indicador (encendido) PAIRING
1.
Indicador CHARGE
2.
Indicador (BLUETOOTH)
3.
Botones –/+ (volumen)
4.
Indicadores L (izquierda)/ R (derecha)
5.
Botón ADD
6.
Botón (reproducción)
7.
Botón (llamada) BATT (batería)
8.
Botón/indicador EXTRA BASS LIGHT
9.
La iluminación integrada en el altavoz se enciende y se apaga al mantener pulsado este botón durante unos 3 segundos.
Marca N
3
10
Micrófono
11
.
Iluminación
12
.
Tapa
13
.
Puerto DC OUT ONLY (USB)
14
.
Toma DC IN 9.5V
15
.
Botón RESET
16
.
Toma AUDIO IN
17
.
.
Tema relacionado
Acerca de los indicadores
4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation
Guía de Ayuda
4
Altavoz inalámbrico
SRS-XB40
Conectar el altavoz a una toma de CA
El altavoz puede utilizarse conectado a una toma de CA a través del adaptador de CA (suministrado) o una batería integrada
(recargable).
Al utilizar el altavoz por primera vez, asegúrese de cargar la batería durante más de 1 hora antes de encenderlo.
Puede usar el altavoz obteniendo alimentación de la batería en lugar del adaptador de CA si carga el altavoz antes de usarlo.
Conecte el adaptador de CA suministrado a la toma DC IN 9.5V.
1
Enchufe el adaptador de CA a una toma de CA.
2
La carga empieza y el indicador CHARGE se ilumina de color naranja. La carga termina en unas 4 horas*1 y el indicador se
apaga. Cuando está cargada al máximo, la batería no se sigue cargando aunque el altavoz permanezca conectado a una
toma de CA.
*1
Tiempo necesario para cargar una batería agotada hasta su nivel máximo con el altavoz apagado.
Autonomía de la batería (al usar la conexión BLUETOOTH)
Aproximadamente 24 horas.
El tiempo indicado arriba puede variar en función de la temperatura ambiente o las condiciones de uso.
*2
Cuando se utiliza la fuente de música especificada, el dispositivo BLUETOOTH está ajustado en el volumen máximo, el nivel de volumen del altavoz
es de 19 y la función de iluminación del altavoz está apagada. Si el nivel de volumen del altavoz está al máximo, la autonomía será de
aproximadamente 4 horas.
*2
Consultar el nivel de batería de la batería recargable
Después de pulsar o mantener pulsado el botón (llamada) durante más de 3 segundos para comprobar la carga de la
batería con el altavoz encendido, se reproducirá la guía de voz “Fully charged/About 70%/About 50%/About 20%/Please charge”
5
(Carga completa/Aprox. 70%/Aprox. 50%/Aprox. 20%/Carga necesaria) en el altavoz.
Cuando queda poca batería
Cuando la guía de voz diga “Please charge” (Carga necesaria) y el indicador CHARGE parpadee despacio en color naranja,
queda poca batería y es necesario cargarla. En este estado, el altavoz no puede suministrar alimentación a otros dispositivos.
Si la guía de voz dice “Please charge” (Carga necesaria) y el indicador CHARGE parpadea 3 veces de color naranja y se
apaga al encender el altavoz, la batería está agotada y hay que cargarla.
Sugerencia
Un altavoz en marcha puede cargarse si se conecta a una toma de CA aunque no se ilumine el indicador CHARGE. En este caso, la batería
puede tardar más en cargarse que si el altavoz está apagado, en función de las condiciones de uso. Por este motivo, se recomienda apagar el
altavoz durante la carga.
Nota
Si utiliza el altavoz a un volumen elevado, la batería podría agotarse, aunque conecte el altavoz a una toma de CA. Si desea utilizar el altavoz
durante la carga, baje el volumen del altavoz. De lo contrario, apague el altavoz y cargue la batería hasta un nivel suficiente.
Si utiliza el altavoz a un volumen elevado durante mucho tiempo, el nivel de la batería puede bajar aunque el altavoz esté conectado a una toma
de CA. En este caso, el volumen del sonido bajará. No se trata de un problema de funcionamiento. Apague el altavoz y cargue la batería hasta un
nivel suficiente.
Al cambiar de fuente de alimentación y alternar entre la toma de CA y la batería mediante la conexión o desconexión del adaptador de CA, es
posible que la emisión de sonido por el altavoz se interrumpa durante unos instantes. No se trata de un problema de funcionamiento.
La salida de alimentación máxima será inferior cuando se esté agotando la batería.
Aunque tenga previsto no usar el altavoz durante un largo periodo, se recomienda cargar la batería hasta un nivel suficiente una vez cada
6 meses para garantizar un rendimiento óptimo.
En lugares extremadamente calurosos o fríos, la carga se detiene por motivos de seguridad. Si la carga lleva mucho tiempo, la carga del altavoz
también se detiene. En estas condiciones, el indicador CHARGE continúa parpadeando rápidamente de color naranja, aunque no se trata de una
avería. Para resolver estos problemas, desconecte el adaptador de CA y vuelva a conectarlo con una temperatura de funcionamiento de entre
5 °C y 35 °C (41 °F – 95 °F).
No lo cargue en lugares expuestos a salpicaduras de agua.
Tema relacionado
Encender el sistema
Notas sobre la carga
4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation
Guía de Ayuda
6
Altavoz inalámbrico
SRS-XB40
Encender el sistema
Pulse el botón (encendido) PAIRING.
1
El indicador
(encendido) se ilumina de color blanco y el indicador (BLUETOOTH) parpadea despacio en color blanco.
Al encender el altavoz por primera vez después de comprarlo o si no hay información de emparejamiento guardada en el
altavoz, el indicador
(BLUETOOTH) empezará a parpadear rápidamente de color blanco.
Sugerencia
Al encender el altavoz por primera vez después de comprarlo, la función EXTRA BASS está activada y el indicador del botón EXTRA BASS
LIGHT se ilumina de color blanco.
Al encender el altavoz por primera vez después de comprarlo, la función de iluminación está activada. La parte delantera del altavoz se ilumina.
Nota
Si el indicador CHARGE parpadea 3 veces de color naranja y se apaga al encender el altavoz, la batería está agotada. En este estado, el altavoz
se apagará automáticamente. Cargue la batería.
Cuando el indicador CHARGE parpadea despacio en color naranja, queda poca batería y es necesario cargarla. En este estado, el altavoz no
puede suministrar alimentación a otros dispositivos.
Tema relacionado
Apagar el sistema
Conectar el altavoz a una toma de CA
Disfrutar de EXTRA BASS
Encendido/apagado de la iluminación del altavoz (función de iluminación)
7
4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation
Guía de Ayuda
8
Altavoz inalámbrico
SRS-XB40
Apagar el sistema
Pulse el botón (encendido) PAIRING.
1
El indicador
(encendido) y el indicador (BLUETOOTH) se apagan.
Sugerencia
Si apaga el altavoz mientras está conectado a una toma de CA a través del adaptador de CA (suministrado) y cuando la función en espera
BLUETOOTH está activada, el indicador
(encendido) se ilumina en color naranja y se activa el modo en espera BLUETOOTH en el altavoz.
Tema relacionado
Función de apagado automático
Usar la función en espera de BLUETOOTH
4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation
Guía de Ayuda
9
Altavoz inalámbrico
SRS-XB40
Usar la función en espera de BLUETOOTH
Cuando está activada la función en espera de BLUETOOTH, el altavoz se enciende automáticamente al usar un dispositivo
BLUETOOTH y se inicia la conexión BLUETOOTH.
Antes de utilizar el altavoz, tenga en cuenta lo siguiente:
La función en espera de BLUETOOTH está disponible únicamente cuando el altavoz está conectado a una toma de CA.
Cuando el altavoz recibe alimentación únicamente de la batería integrada, la función en espera de BLUETOOTH no está
disponible.
Empareje primero el altavoz con un dispositivo BLUETOOTH. Si no hay información de emparejamiento almacenada en el
altavoz, por ejemplo cuando el altavoz se utiliza por primera vez después de comprarlo, el altavoz no accederá al modo en
espera de BLUETOOTH.
Conecte el altavoz a una toma de CA.
1
Encienda el altavoz.
2
El indicador
Toque [SongPal] en el teléfono inteligente, iPhone, etc. para iniciar la aplicación.
3
(encendido) se ilumina de color blanco.
SongPal
Toque [SRS-XB40].
10
4
Toque [Settings].
5
Toque [Power Option].
6
Toque [BT Standby] para activar el modo en espera de BLUETOOTH.
7
Toque [Done].
8
Para apagar la función en espera de BLUETOOTH
Vuelva a realizar los pasos del al para desactivar la función en espera de BLUETOOTH y, después, toque [ Done].
Sugerencia
El indicador (encendido) se ilumina de color naranja cuando el altavoz está apagado mientras la función en espera de BLUETOOTH está
11
activada.
Tema relacionado
Conectar el altavoz a una toma de CA
Encender el sistema
Cómo establecer una conexión inalámbrica con dispositivos BLUETOOTH
Acerca de los indicadores
4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation
Guía de Ayuda
12
Altavoz inalámbrico
SRS-XB40
Cargar dispositivos USB como teléfonos inteligentes
Puede cargar un dispositivo USB, como un teléfono inteligente, si lo conecta al altavoz mediante un cable USB (no suministrado).
Aunque el altavoz no esté conectado a una toma de CA, su batería integrada puede proporcionar alimentación a un dispositivo
USB.
Conecte un dispositivo USB, como un teléfono inteligente, al puerto DC OUT ONLY (USB) con un cable
1
USB (no suministrado).
Cuando el altavoz está conectado a una toma de CA mediante el adaptador de CA (suministrado), el dispositivo USB
conectado empieza a cargarse automáticamente.
Si el altavoz recibe alimentación únicamente de la batería integrada, vaya al paso
Encienda el altavoz.
2
El indicador
(encendido) se ilumina de color blanco y el dispositivo USB empieza a cargarse.
.
Nota
Si el altavoz recibe alimentación únicamente de la batería integrada, el dispositivo USB conectado dejará de cargarse cuando el altavoz se
apague.
Cuando el indicador CHARGE parpadea despacio en color naranja, queda poca batería y es necesario cargarla. En este estado, el altavoz no
puede suministrar alimentación a otros dispositivos.
No es posible reproducir música con un cable USB.
Tema relacionado
13
Conectar el altavoz a una toma de CA
Encender el sistema
4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation
Guía de Ayuda
14
Altavoz inalámbrico
SRS-XB40
Función de apagado automático
Si el altavoz cumple las siguientes condiciones durante 15 minutos, se apaga automáticamente.
Cuando el altavoz se encuentra en el modo BLUETOOTH
El altavoz no realiza ninguna operación.
No se ha establecido una conexión BLUETOOTH entre el altavoz y un teléfono inteligente o un teléfono móvil mediante
HFP/HSP.
HFP y HSP son tipos de perfiles BLUETOOTH.
HSP (Headset Profile): Allows calling/cellular phone operation.
HFP (Hands-Free Profile): Allows hands - free calling/cellular phone operation.
No se reproduce música (ni sonido) cuando el altavoz está conectado a un dispositivo BLUETOOTH.
Cuando el altavoz se encuentra en el modo AUDIO IN
El altavoz no realiza ninguna operación.
No se reproduce música (ni sonido) en un dispositivo de audio conectado a la toma AUDIO IN o la música (o el sonido) de un
dispositivo de audio conectado a la toma AUDIO IN se escucha demasiado bajo.
No hay ningún dispositivo BLUETOOTH conectado al altavoz a través de HFP/HSP.
Nota
El altavoz se apaga automáticamente si cumple las condiciones indicadas arriba durante 15 minutos, aunque el altavoz esté cargando un
dispositivo USB conectado al puerto DC OUT ONLY (USB). Si el altavoz recibe alimentación únicamente de la batería integrada, la carga se
detendrá cuando el altavoz se apague.
Tema relacionado
Activar y desactivar la función de apagado automático
4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation
Guía de Ayuda
15
Altavoz inalámbrico
SRS-XB40
Activar y desactivar la función de apagado automático
Puede activar y desactivar la función de apagado automático. En el momento de la venta, está activada.
Conecte el altavoz a una toma de CA a través del adaptador de CA (suministrado) y apáguelo.
1
Mantenga pulsado el botón + y el botón – al mismo tiempo durante como mínimo 5 segundos.
2
Al desactivar la función de apagado automático, el indicador
Al activar la función de apagado automático, el indicador
Tema relacionado
Función de apagado automático
(BLUETOOTH) parpadea 3 veces en blanco.
(BLUETOOTH) parpadea dos veces en blanco.
4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation
Guía de Ayuda
16
Altavoz inalámbrico
SRS-XB40
Encendido/apagado de la iluminación del altavoz (función de iluminación)
El altavoz se ilumina en función de la música para crear una atmósfera perfecta.
Encienda el altavoz.
1
El indicador
La parte delantera del altavoz se ilumina.
(encendido) se ilumina de color blanco.
Para encender/apagar la función de iluminación
Mantenga pulsado el botón EXTRA BASS LIGHT durante aproximadamente 3 segundos.
Si vuelve a mantener pulsado el botón EXTRA BASS LIGHT durante aproximadamente 3 segundos otra vez, la función de
iluminación se activa o apaga de nuevo.
Sugerencia
17
La configuración de iluminación (modificación del modo de iluminación) puede modificarse con SongPal.
Tema relacionado
Qué puede hacer con SongPal
4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation
Guía de Ayuda
18
Altavoz inalámbrico
SRS-XB40
Cómo establecer una conexión inalámbrica con dispositivos BLUETOOTH
Puede disfrutar de música y llamadas manos libres con el altavoz mediante tecnología inalámbrica utilizando la función
BLUETOOTH del dispositivo.
Antes de utilizar el altavoz, realice las siguientes operaciones:
Coloque el dispositivo BLUETOOTH a menos de 1 m (3 pies) del altavoz.
Conecte el altavoz a una toma de CA o cargue la batería hasta un nivel suficiente.
Detenga la reproducción en un dispositivo BLUETOOTH.
Baje el volumen del dispositivo BLUETOOTH y el altavoz para evitar que de repente se escuche un sonido extremadamente
alto en el altavoz.
Tenga a mano el manual de instrucciones entregado con el dispositivo BLUETOOTH.
Emparejar el altavoz con un dispositivo BLUETOOTH
El emparejamiento es el proceso necesario para registrar la información respectiva en los dispositivos BLUETOOTH que se
conectarán de forma inalámbrica.
Es necesario emparejar un dispositivo con el altavoz para poder establecer una conexión BLUETOOTH por primera vez.
Elija una de las dos opciones siguientes según su situación. El método es el mismo, incluso al emparejar un segundo dispositivo
o más.
Emparejar y establecer la conexión con un dispositivo BLUETOOTH
Conectar el dispositivo compatible con NFC con un toque (NFC)
Conexión del altavoz con el dispositivo emparejado
Tras emparejar los dispositivos BLUETOOTH, no es necesario repetir la operación. Para establecer la conexión con un dispositivo
ya emparejado, consulte el siguiente tema.
Establecer la conexión con un dispositivo BLUETOOTH emparejado
Conectar el altavoz con un dispositivo compatible con NFC con un toque (NFC)
Tocando el altavoz con un dispositivo compatible con NFC, como un teléfono inteligente o Walkman, etc., el altavoz se enciende
automáticamente y realiza el emparejamiento y el establecimiento de una conexión BLUETOOTH. Para obtener más información
al respecto, consulte los siguientes temas.
Conectar el dispositivo compatible con NFC con un toque (NFC)
Desconectar el dispositivo compatible con NFC con un toque (NFC)
Cambiar de dispositivo con un toque ( NFC)
Teléfonos inteligentes compatibles
Teléfonos inteligentes compatibles con NFC con Android™ 4.1 o posterior instalado
Modelos de Walkman compatibles
Modelos de Walkman compatibles con NFC*
*
19
Aunque su Walkman sea compatible con la función NFC, es posible que no pueda establecer una conexión BLUETOOTH con el altavoz con un toque.
Para obtener más información sobre los modelos compatibles, consulte el manual de instrucciones incluidas con el Walkman.
NFC
NFC (Near Field Communication, transmisión de datos en proximidad) es una tecnología que permite la comunicación
inalámbrica de corto alcance entre diversos dispositivos, como teléfonos inteligentes y etiquetas IC.
Gracias a la función NFC, es posible transmitir fácilmente datos (como el emparejamiento a través de BLUETOOTH) con
solo tocar dispositivos compatibles con NFC (por ejemplo, la marca N o el área designada en cada dispositivo).
Nota
Tras emparejar los dispositivos BLUETOOTH, no es necesario repetir la operación salvo en los siguientes casos:
Se ha borrado la información de emparejamiento después de una reparación, etc.
El altavoz ya está emparejado con 8 dispositivos y desea emparejar otro.
El altavoz puede emparejarse con un máximo de 8 dispositivos. Si empareja un nuevo dispositivo cuando ya hay 8 dispositivos emparejados, el
dispositivo emparejado que lleve más tiempo sin conectarse al sistema será sustituido por el nuevo dispositivo.
Cuando se haya borrado la información de emparejamiento del altavoz del dispositivo BLUETOOTH.
El altavoz se ha inicializado.
Toda la información de emparejamiento se eliminará.
El altavoz puede emparejarse con varios dispositivos, pero solo puede reproducir música de un dispositivo emparejado en cada momento.
Si hay un cable de audio conectado a la toma AUDIO IN del altavoz mientras el altavoz y el dispositivo BLUETOOTH están conectados mediante
una conexión BLUETOOTH, no se emite el sonido del dispositivo conectado mediante BLUETOOTH a través del altavoz (la función manos libres
está disponible). Para escuchar música del dispositivo BLUETOOTH, desconecte el cable de audio de la toma AUDIO IN del altavoz.
4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation
Guía de Ayuda
20
Altavoz inalámbrico
SRS-XB40
Emparejar y establecer la conexión con un dispositivo BLUETOOTH
El altavoz puede emparejarse con un máximo de 8 dispositivos BLUETOOTH.
Al emparejar dos dispositivos BLUETOOTH o más, realice los siguientes pasos con cada dispositivo.
Antes de utilizar el altavoz, realice las siguientes operaciones:
Coloque el dispositivo BLUETOOTH a menos de 1 m (3 pies) del altavoz.
Conecte el altavoz a una toma de CA o cargue la batería hasta un nivel suficiente.
Detenga la reproducción en un dispositivo BLUETOOTH.
Baje el volumen del dispositivo BLUETOOTH y el altavoz para evitar que de repente se escuche un sonido extremadamente
alto en el altavoz.
Tenga a mano el manual de instrucciones entregado con el dispositivo BLUETOOTH.
Encienda el altavoz.
1
El indicador
El indicador
Al encender el altavoz por primera vez después de comprarlo, el indicador (BLUETOOTH) empezará a parpadear
rápidamente de color blanco y el altavoz pasará automáticamente al modo de emparejamiento simplemente encendiendo
el altavoz. Vaya al paso
Al encender el altavoz, el altavoz intenta establecer la conexión BLUETOOTH con el último dispositivo BLUETOOTH
conectado. Si el dispositivo está cerca y su función BLUETOOTH está activada, la conexión BLUETOOTH se establece
automáticamente y el indicador
dispositivo BLUETOOTH, finalice la conexión BLUETOOTH activa desde el dispositivo BLUETOOTH conectado.
(encendido) se ilumina de color blanco.
(BLUETOOTH) empieza a parpadear de color blanco.
.
(BLUETOOTH) permanece encendido. Si desea establecer la conexión con otro
Mantenga pulsado el botón
2
(BLUETOOTH) comience a parpadear rápido de color blanco.
El altavoz accederá al modo de emparejamiento.
(encendido) PAIRING hasta que oiga la guía de voz y el indicador
Realice el procedimiento de emparejamiento en el dispositivo BLUETOOTH para detectar el altavoz.
21
3
Cuando aparezca una lista de dispositivos detectados en la pantalla del dispositivo BLUETOOTH, seleccione “SRS- XB40”.
Si tiene que introducir una contraseña* en la pantalla del dispositivo BLUETOOTH, introduzca “0000”.
*
En lugar de contraseña, también puede poner “clave”, “código PIN” o “número PIN”.
Establezca la conexión BLUETOOTH desde el dispositivo BLUETOOTH.
4
Cuando se haya establecido la conexión BLUETOOTH, el indicador
(BLUETOOTH) permanecerá encendido.
Si no se establece la conexión BLUETOOTH, repita el procedimiento desde el paso .
Sugerencia
Para obtener más información sobre cómo utilizar un dispositivo BLUETOOTH, consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo
BLUETOOTH.
Nota
El modo de emparejamiento del altavoz se desactiva cuando han pasado unos 5 minutos y el indicador (BLUETOOTH) parpadea despacio.
Sin embargo, cuando la información de emparejamiento no se guarda en el altavoz, como en el caso de los ajustes de fábrica, no se desactiva. Si
el modo de emparejamiento se desconecta antes de que termine el proceso, repita el procedimiento desde el paso
Cuando se realiza el emparejamiento con un dispositivo BLUETOOTH que no puede mostrar una lista con los dispositivos detectados o que no
tiene pantalla, puede emparejarlo activando el modo de emparejamiento en el altavoz y en el dispositivo BLUETOOTH. En este caso, si hay
configurada una contraseña distinta de “0000” en el dispositivo BLUETOOTH, es imposible emparejarlo con el altavoz.
Tras emparejar los dispositivos BLUETOOTH, no es necesario repetir la operación salvo en los siguientes casos:
Se ha borrado la información de emparejamiento después de una reparación, etc.
El altavoz ya está emparejado con 8 dispositivos y desea emparejar otro.
El altavoz puede emparejarse con un máximo de 8 dispositivos. Si empareja un nuevo dispositivo cuando ya hay 8 dispositivos emparejados, el
.
dispositivo emparejado que lleve más tiempo sin conectarse al sistema será sustituido por el nuevo dispositivo.
22
Cuando se haya borrado la información de emparejamiento del altavoz del dispositivo BLUETOOTH.
El altavoz se ha inicializado.
Toda la información de emparejamiento se eliminará.
El altavoz puede emparejarse con varios dispositivos, pero solo puede reproducir música de un dispositivo emparejado en cada momento.
Si hay un cable de audio conectado a la toma AUDIO IN del altavoz mientras el altavoz y el dispositivo BLUETOOTH están conectados mediante
una conexión BLUETOOTH, no se emite el sonido del dispositivo conectado mediante BLUETOOTH a través del altavoz (la función manos libres
está disponible). Para escuchar música del dispositivo BLUETOOTH, desconecte el cable de audio de la toma AUDIO IN del altavoz.
Tema relacionado
Cómo establecer una conexión inalámbrica con dispositivos BLUETOOTH
Establecer la conexión con un dispositivo BLUETOOTH emparejado
Escuchar música de un dispositivo a través de la conexión BLUETOOTH
Finalizar la conexión BLUETOOTH (después de utilizarla)
4-694-133-31(3) Copyright 2017 Sony Corporation
Guía de Ayuda
23
Altavoz inalámbrico
SRS-XB40
Establecer la conexión con un dispositivo BLUETOOTH emparejado
Realice las siguientes comprobaciones antes de utilizar el altavoz.
Si el altavoz ya se había emparejado antes con otro dispositivo, desactive la función BLUETOOTH del otro dispositivo.
Encienda el altavoz.
1
El indicador
El indicador
Al encender el altavoz, el altavoz intenta establecer la conexión BLUETOOTH con el último dispositivo BLUETOOTH
conectado. Si el dispositivo está cerca y su función BLUETOOTH está activada, la conexión BLUETOOTH se establece
automáticamente y el indicador
dispositivo BLUETOOTH, finalice la conexión BLUETOOTH activa desde el dispositivo BLUETOOTH conectado.
(encendido) se ilumina de color blanco.
(BLUETOOTH) empieza a parpadear de color blanco.
(BLUETOOTH) permanece encendido. Si desea establecer la conexión con otro
Establezca la conexión BLUETOOTH desde el dispositivo BLUETOOTH.
2
Cuando se haya establecido la conexión BLUETOOTH, el indicador
(BLUETOOTH) permanecerá encendido.
Loading...