Sony SRS-XB3 Users guide [hu]

4-587-047-21(1) (HU)

Személyes

Referencia útmutató

hangrendszer

SRS-XB3

©2016 Sony Corporation

http://www.sony.net/

Magyar Személyes hangrendszer

A rendszer használatbavétele előtt olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót, és őrizze meg későbbi
referenciaként.

FIGYELMEZTETÉS

A tűzveszély és az áramütés elkerülése érdekében ne tegye ki a hálózati adaptert
csapadék, nedvesség hatásának.

A tűzveszély megelőzése érdekében ne takarja el a készülék szellőzőnyílásait újságpapírral,
terítővel, függönnyel stb.
Ne tegye ki a készüléket nyílt láng (például égő gyertya) hatásának.
A tűzeset és az áramütés elkerülése érdekében óvja a hálózati adaptert a rácseppenő és
ráfröccsenő víztől, és soha ne tegyen folyadékkal teli tárgyat – például virágvázát – a hálózati
adapterre.
A készüléket nem szabad több oldalról zárt térben elhelyezni és működtetni (pl. könyvespolcon
vagy beépített szekrényben).
Az akkumulátort ne tegye ki hosszú ideig sugárzó hőnek, például napfénynek, tűznek vagy hasonló
hatásnak.
Mivel a hálózati adapter tápkábelének csatlakozója szolgál a hálózati adapternek az elektromos
hálózatról való leválasztására, egy könnyen hozzáférhető hálózati aljzathoz csatlakoztassa.
Amennyiben bármilyen rendellenességet észlel a működésében, azonnal húzza ki a hálózati
aljzatból.
A készülék mindaddig áram alatt van, amíg a tápkábel csatlakozóját nem húzza ki a konnektorból,
még akkor is, ha maga a készülék kikapcsolt állapotban van.

Óvintézkedések

Mobiltelefonnal való használatra vonatkozó megjegyzés

A mobiltelefon kezelési útmutatójában talál tájékoztatást arról, hogy hogyan fogadhat hívást



amobiltelefonon, miközben a BLUETOOTH-kapcsolaton keresztül továbbítja a hangot.

Biztonság

Az adattábla és a biztonsági tájékoztató a főegység házának hátulján és a hálózati adapter



felületén található.
A rendszer használatbavétele előtt ellenőrizze, hogy a készülék üzemi feszültsége megegyezik-e



a készülék használatának helyén rendelkezésre álló hálózati feszültséggel.

Vásárlás helye Üzemi feszültség

Minden ország/régió 100–240 V AC, 50/60 Hz

Megjegyzések a hálózati adapterrel kapcsolatban

A hálózati adapter csatlakoztatását vagy leválasztását megelőzően kapcsolja ki a készüléket.



Haezt nem teszi meg, a készülék meghibásodhat.
Kizárólag a mellékelt hálózati adaptert használja. A rendszer meghibásodásának elkerülése



érdekében ne használjon más hálózati adaptert.

Csatlakoztassa a hálózati adaptert egy közelben lévő hálózati aljzathoz (konnektorhoz). Ha



bármilyen problémát tapasztal, húzza ki azonnal az adaptert a hálózati aljzatból (konnektorból).
A hálózati adaptert nem szabad több oldalról zárt térben (például könyvespolcban vagy beépített



szekrényben) elhelyezni és működtetni.
A tűzeset és az áramütés elkerülése érdekében óvja a hálózati adaptert a rácseppenő és



ráfröccsenő víztől, és soha ne tegyen folyadékkal teli tárgyat – például virágvázát – a hálózati
adapterre.

Elhelyezés

Ne állítsa döntött helyzetbe a hangsugárzót.



Ne hagyja a rendszert fűtőtest közelében, illetve olyan helyen, ahol közvetlen napfénynek, túlzott



mennyiségű pornak, nedvességnek, esőnek vagy ütődésnek van kitéve.

Működtetés

Ne helyezzen apró tárgyakat és egyéb eszközöket a rendszer hátoldalán található csatlakozókba



és szellőzőnyílásba, mert ez rövidzárlathoz vagy hibás működéshez vezethet.

Tisztítás

A burkolat tisztításához ne használjon alkoholt, sebbenzint vagy hígítót.



Egyéb funkciók

A Speaker Add funkció használatához két készülék szükséges. A Speaker Add funkció használata



közben csak az SBC kodek támogatott.
Ha a rendszerrel kapcsolatban felmerült kérdésére nem talál választ ebben az útmutatóban,



alegközelebbi Sony-márkaképviselet készséggel áll rendelkezésére.

Szerzői jogok

Az LDAC™ és az LDAC embléma a Sony Corporation védjegyei.



A BLUETOOTH® szóvédjegy és emblémák a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonai, és e védjegyeket a



SonyCorporation licenc alapján használja.
Az N-jel az NFC Forum, Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban



és más országokban.
A többi védjegy és márkanév a vonatkozó jogtulajdonos tulajdonát képezi.



A csatlakozódugó polaritása

Tudnivalók a vízállósággal kapcsolatban
(olvassa el a rendszer használatának megkezdése
előtt)

A rendszer vízállóságának jellemzői

Ez a rendszer IPX5*3 vízállósági besorolással*1,*2 rendelkezik, melynek leírása az IEC60529 számú,
„Ingress Protection Rating (IP Code)” („Környezeti behatások elleni védettség [IP-kód]”) elnevezésű
szabvány „Degrees of protection against ingress of water” („Víz bejutásával szembeni védettség
fokozatai”) című részében olvasható. A rendszer azonban nem teljes mértékben vízzáró.
Ne ejtse a rendszert a fürdőkád forró vizébe, illetve ne használja szándékosan vízben. A használat
módjától függően előfordulhat, hogy a rendszerbe jutó víz tüzet, áramütést vagy meghibásodást
okoz.
A rendszer használata során tartsa szem előtt a következőket.

A vízállósági specifikáció érvénye alá tartozó folyadékok

Érvényes: friss víz, csapvíz, izzadság
Nem érvényes: a fentiektől eltérő folyadékok (szappanos víz, mosószert vagy

1

A zárósapka megfelelő illeszkedése esetén.

*

2

A mellékelt tartozékok nem vízállóak.

*

3

IPX5 (vízsugár elleni védettség fokozata): A rendszert működőképesnek találták a tesztelést

*

követően, amelynek során 6,3 mm belső átmérőjű fúvókán át kibocsátott, közvetlen vízsugárnak
tették ki minden irányból; megközelítőleg 12,5 l/min vízmennyiséget alkalmaztak 3 percet
meghaladó ideig körülbelül 3 méteres távolságból.

A rendszer vízállóságának megállapítása az itt leírt körülmények között végzett méréseken
alapul. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a garancia nem terjed ki az ügyfél általi nem megfelelő
használatból adódó vízbeszivárgásból adódó hibás működésre.

A vízállóság csökkenésének megakadályozása

Tanulmányozza a következő előírásokat, és azoknak megfelelően használja a rendszert.

Ne használja vagy hagyja a rendszert szélsőségesen hideg vagy meleg környezetben (az 5 °C



– 35°C közötti tartományon kívüli hőmérsékleten). Ha a rendszert a fenti tartományon kívüli
hőmérsékleten használják vagy tartják, a belső áramkörök védelme automatikusan megszűnhet.
Ügyeljen arra, hogy ne ejtse le a rendszert, és ne tegye ki ütődésnek sem. A készülék



deformálódása vagy megsérülése ronthatja a vízállóságot.
Ne használja a rendszert olyan helyen, ahol nagy mennyiségű víz vagy forró víz fröccsenhet rá.



Arendszer kivitele nem áll ellen a víznyomásnak. A fenti jellemzőkkel leírt helyen való használat
arendszer hibás működéséhez vezethet.
Ne öntsön magas hőmérsékletű vizet, illetve ne fújjon forró levegőt hajszárítóval vagy bármely



más készülékkel a rendszerre. Ezenkívül soha ne használja a rendszert magas hőmérsékletű
helyeken, például szaunában vagy kályha, illetve tűzhely közelében.
Kezelje körültekintően a zárósapkát. A zárósapka rendkívül fontos szerepet játszik a vízállóság



fenntartásában. A rendszer használatakor győződjön meg róla, hogy a zárósapka megfelelően
illeszkedik. A sapka lezárásakor ügyeljen arra, hogy semmilyen idegen tárgy ne kerüljön mögé.
Haa zárósapka nem illeszkedik megfelelően, csökkenhet a rendszer vízállósága, és a rendszerbe
jutó víz meghibásodást idézhet elő.

tisztálkodószert tartalmazó víz, sampon, forró forrásvíz, forró víz,
medence vize, tengervíz stb.)

Zárósapka

A rendszer kezelése, ha nedvesség éri

Ha a rendszert nedvesség éri, először távolítsa el a vizet a rendszerből, majd törölje le a felületén
található nedvességet egy puha, száraz kendővel. Ha nedvesség marad a felületen, különösen
hideg környezetben, az a rendszer megfagyásához és hibás működéséhez vezethet. Minden
esetben törölje le a nedvességet a rendszer használatát követően.
Helyezze a rendszert egy törölközőre vagy száraz törlőruhára. Ezután hagyja szobahőmérsékleten,
és szárítsa addig, amíg minden nedvesség el nem tűnik.

Műszaki adatok

Hangsugárzó

Hangsugárzórendszer Kb. 48mm átm. × 2
Ház típusa Passzív hangsugárzós modell

BLUETOOTH

Kommunikációs rendszer

Kimenet BLUETOOTH-specifikáció, Power Class 2
Maximális kommunikációs hatótáv

Frekvenciasáv 2,4 GHz-es sáv (2,4000 GHz – 2,4835 GHz)
Modulációs módszer FHSS
Kompatibilis BLUETOOTH-profilok*

Támogatott kodek*
Átvitel tartománya (A2DP)

1

A tényleges hatótáv a készülékek között elhelyezkedő akadályoktól, az esetlegesen

*

hatótávolságban lévő mikrohullámú sütők körül kialakult mágneses tértől, a sztatikus
elektromosságtól, a vételi érzékenységtől, az antenna teljesítményétől, az operációs rendszertől,
a használt szoftveralkalmazástól és más tényezőktől függ.

2

A szabványos BLUETOOTH-profilok az eszközök közötti BLUETOOTH-kommunikáció célját jelzik.

*

3

Kodek: audiojel-tömörítési és -konverziós formátum

*

4

Alsávkodek

*

5

Advanced Audio Coding

*

6

Az LDAC egy olyan, a Sony által kifejlesztett technológia, amely lehetővé teszi a nagyfelbontású

*

(Hi-Res) audiotartalmak átvitelét akár BLUETOOTH-kapcsolaton keresztül is. A többi
BLUETOOTH-kompatibilis kódolási technológiától, így például az SBC-től eltérően úgy működik,
hogy nem konvertálja le a nagyfelbontású audiotartalmat*
biztosít azzal, hogy a hatékony kódolás és az optimalizált csomagkészítés révén mintegy
háromszor annyi adat*
keresztül, mint a többi technológia.

7

A DSD formátumú tartalmakat kivéve.

*

8

Az SBC-vel (Subband Coding) összehasonlítva, 990 kb/s (96/48 kHz) vagy 909 kb/s

*

(88,2/44,1kHz) bitsűrűség esetén.

Mikrofon

Típus Elektrétmikrofon
Iránykarakterisztika

Effektív frekvenciatartomány

Általános

Bemenet AUDIO IN (ø 3,5mm-es sztereó minicsatlakozó)
DC OUT „A” típusú USB-csatlakozó (a csatlakoztatott eszköz akkumulátorának

Áramellátás DC 15V (a mellékelt, AC 100V és 240V közötti feszültségű, 50/60Hz-es

Lítiumionos akkumulátor üzemideje (a BLUETOOTH-kapcsolat használata mellett)

Teljesítményfelvétel 30 W
Teljesítményfelvétel (készenléti állapotban)

Teljesítményfelvétel (BLUETOOTH készenléti üzemmódban)

Méret (a kiálló részeket és a kezelőszerveket is beleértve)

Tömeg Kb. 930g akkumulátorral együtt

BLUETOOTH-specifikáció, 3.0-s verzió

Rálátás esetén kb. 10m*

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
HSP (Headset Profile)
HFP (Hands-free Profile)

3

SBC*4, AAC*5, LDAC*

2

1

6

20 – 20000Hz (mintavételi frekvencia: 44,1kHz)

7

, és egyedülálló hangminőséget

8

továbbítását teszi lehetővé a BLUETOOTH vezeték nélküli hálózaton

Gömb

100Hz – 7000Hz

töltéséhez) (5V, max. 1,5A)

elektromos hálózathoz csatlakoztatott hálózati adapter használatával)
vagyabeépített lítiumionos akkumulátorról

9

Kb. 24 óra*

Kevesebb, mint 0,5W

Kevesebb, mint 0,5W

Kb. 211mm × 80mm × 83mm (sz/ma/mé)

Mellékelt tartozékok Hálózati adapter (AC-E1525M) (1 db)

9

A megadott zeneforrás esetén, a készüléket 10-es hangerőn használva.

*

A készülék maximális hangereje esetén az üzemidő kb. 4 óra.
Az üzemidő eltérhet a hőmérséklettől és a használati körülményektől függően.

Csatlakozódugó (2 db)
Kezelési útmutató (2 db)
Referencia útmutató (ez a dokumentum) (2 db)
Jótállási jegy (1 db)

A külső és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.