Sony SRS-D211 User Manual [hr]

230 V AC,

Satelitski zvučnik (2)

Satelitski zvučnik

Stalak

Napomena

9,5 mm ili više

Napomena

u zidnu utičnicu

Računalo ili sl.

Subwoofer

Sustav aktivnih

Sustav aktivnih

Sustav aktivnih Sustav aktivnih
zvučnika

zvučnika

zvučnikazvučnika

Upute za uporabu

SRS-D211

Sadržaj pakiranja

Subwoofer sa žičanim kontrolnim
uređajem (1)

Na zidni umetak za
učvršćivanje na šuplji zid
prvo nanesite ljepilo (koje
se stvrdnjava bez zraka)
kako bi se spriječilo
odvrtanje vijka.

CD/MD
Walkman* i sl.

Priključni kabel
(nije isporučen)

Priključni kabel
(spajanje s
kontrolnim uređajem)

VOLUME: Podešavanje glasnoće svih zvučnika.
BASS: Podešavanje basova (subwoofer).
PHONES: Priključivanje slušalica za samostalno slušanje.

http://www.sony.net/
©2005 Sony Corporation

Otvor za
učvršćivanje

na LINE OUT ili
priključnicu za
slušalice (stereo
mini priključnica)

na LINE OUT
ili priključnicu
za slušalice

Prednji zvučnik
(lijevi)

Pribor za učvršćivanje
na šuplji zid (Ø 4 mm,
nije isporučen)

Satelitski zvučnik (stražnji)

na INPUT 2
priključnicu

Kontrolni uređaj
(stražnja strana)

* "WALKMAN" je registrirani zaštitni

Računalo, CD ili MD
Walkman...

Kontrolni uređaj

na FRONT R
priključnicu

znak Sony Corporation i predstavlja
Headphone Stereo proizvode.

Nemojte vješati bilo
kakve predmete na
satelitski zvučnik.

Kontrolni
uređaj

Prednji zvučnik
(desni)

2-593-588-21(1)

Stalak (2)

Okrenite stalak
ako želite
promijeniti kut
zvučnika.

na FRONT L
priključnicu

Subwoofer
(stražnja strana)

Glavni
mrežni
prekidač

Prije upravljanja uređajem pročitajte
temeljito ove upute i sačuvajte ih za
buduću uporabu.

UPOZORENJE

Za sprječavanje požara ili
električkog udara, ne izlažite
uređaj kiši ili vlazi.

Za sprječavanje električnog udara,
nemojte otvarati kućište. Popravke
prepustite isključivo stručnom
osoblju.
Za sprječavanje požara, nemojte
prekrivati ventilacijske otvore uređaja
novinama, stolnjacima, zavjesama, itd.
Nemojte na uređaj stavljati upaljene
svijeće. Kako biste spriječili požar ili
električki udar, nemojte na uređaj
stavljati posude s vodom, primjerice
vaze.

Nemojte postavljati uređaj u
skučeni prostor, primjerice na
policu s knjigama ili ugradni
ormarić.

OPREZ

Upozoravamo vas da bilo kakve
promjene ili prerađivanja koja nisu
izričito odobrena u ovom priručniku
mogu uzrokovati gubitak prava na
uporabu uređaja.

Valjanost CE oznake je ograničena
samo na zemlje u kojima je to
zakonski propisano, uglavnom u
zemljama Europske Unije.

Napomena

Ovaj simbol označuje
prisutnost visokog napona
unutar uređaja koji može
predstavljati opasnost od
električkog udara.

Ovaj simbol upozorava na
prisutnost važnih uputa za
uporabu i održavanje
(servisiranje) u priručniku
isporučenom uz uređaj.

Mjere opreza

O sigurnosti

Pločica s podacima o radnom naponu,
potrošnji, itd., smještena je na
stražnjoj strani kućišta.

• Prije rukovanja sustavom provjerite
odgovara li napon mreže radnom
naponu sustava.

Mjesto kupnje Radni napon

Europske zemlje

• Sustav je priključen na mrežno
napajanje dokle god je utikač
mrežnog kabela utaknut u zidnu
utičnicu, čak i kada je sustav
isključen.

• Odspojite utikač mrežnog kabela
sustava iz zidne utičnice ako nećete
sustav koristiti dulje vrijeme. Pri
tome uvijek uhvatite za utikač.
Nemojte utikač nikada vaditi iz
utičnice povlačenjem kabela.

• Ako u sustav dospije strani predmet
ili tekućina, odspojite mrežni kabel i
prije daljnje uporabe ga odnesite na
provjeru u ovlašteni servis.

• Zamjenu mrežnog kabela povjerite
isključivo stručnom osoblju.

• Za učinkovito hlađenje subwoofera,
ostavite dovoljno prostora s njegove
stražnje strane. Također nemojte
stavljati druge predmete na uređaj.

• Nemojte gurati ruku ili bilo kakve
predmete u otvor na subwooferu.

O rukovanju

• Nemojte sustav opterećivati dulje
vrijeme snagom koja prelazi
najveću ulaznu snagu sustava.

• Prije spajanja isključite zvučnički
sustav, računalo i audio komponente
kako biste spriječili oštećenje sustava.

• Razina glasnoće ne smije se
povećavati do izobličenja zvuka.

• Iako je sustav magnetski oklopljen,
nemojte ostavljati u njegovoj blizini
duže vrijeme kreditne kartice ili
diskete s magnetskim zapisom.

Ako slika na TV zaslonu ili
monitoru računala ima
smetnje

Iako je sustav magnetski oklopljen, u
određenim slučajevima slika na nekim
TV prijemnicima/računalima može
biti izobličena. U takvim situacijama
isključite TV prijemnik/računalo i
uključite ga nakon 15 do 30 minuta.
Prije isključivanja računala pohranite
sve važne podatke. Ako nema
poboljšanja, odmaknite sustav od TV
prijemnika/računala. Nadalje, blizu
TV prijemnika/računala nemojte
postavljati predmete s magnetima
(primjerice audio uređaje, stalke za
TV, igračke, itd.) jer mogu prouzročiti
magnetske smetnje.

220 –
50 HZ

O postavljanju

• Nemojte zvučnike postavljati u kosi
položaj.

• Ne postavljajte sustav blizu izvora
topline ili na izravnom suncu,
prašnjavim i vlažnim mjestima i ne
izlažite ga kiši i mehaničkim
udarcima.

• Satelitski zvučnici se smiju
pričvrstiti samo na zid.

• Nemojte vješati predmete na
satelitski zvučnik.

O čišćenju

Za čišćenje nemojte koristiti alkohol,
benzin ili razrjeđivač.

Imate li pitanja ili problema koji nisu
spomenuti u ovom priručniku, obratite
se najbližem Sony prodavatelju.

Postavljanje

satelitskih zvučnika

(Slika A)

Satelitski zvučnik možete staviti na
stol ili pričvrstiti na zid.

Kod postavljanja satelitskog
zvučnika na stol (Slika A-A)

Ako pričvrstite stalak na satelitski
zvučnik, možete ga postaviti na stol.

1 Umetnite stalak u otvor

na donjoj strani
satelitskog zvučnika.

Stalak omogućuje podešavanje
satelitskog zvučnika pod željenim
kutom.

2 Provjerite jesu li stalci

čvrsto postavljeni.

Stalak gurnite do kraja dok se ne
čuje klik.

Napomena

Nemojte stavljati prst u otvor na
zvučniku pri postavljanu stalka jer
se možete ozlijediti.

Kada koristite satelitski
zvučnik pričvršćen na zid
(Slika A-B)

Satelitski zvučnik može se postaviti
na zid. Slijedite napomene (ispod) za
sigurno postavljanje. Nepravilno
postavljanje može uzrokovati pad
zvučnika te ozljede i oštećenje
zvučnika ili drugog predmeta.

1 Učvrstite umetak za

montažu na zid – prema
slici.

Napomene

• Provjerite je li zid dovoljno
debeo. Preporučuje se da
gipsane ploče budu debljine od
najmanje 9,5 mm.

• Kod postavljanja na gipsanu
ploču koristite za to predviđenu
stezaljku (umetak, nije isporučen).

• Upotrijebite pribor za zidnu
montažu nosivosti barem 20 kg.

• Kod korištenja umetaka za vijke
pogledajte isporučene upute za
uporabu.

• Umetak treba biti Ø 4 mm.

• Glava vijak treba izvirivati 5 mm

iz zida.

• Na zidni umetak za prvo
nanesite ljepilo (koje se
stvrdnjava bez zraka) kako bi se
spriječilo odvrtanje vijka.

• Nanesite ljepilo (koje se
stvrdnjava bez zraka) u umetak
kako biste spriječili odvrtanje
vijka.

2 Pričvrstite satelitski

zvučnik na zid.

Vijak koji izviruje iz zida umetnite
u otvor na zvučniku.

Napomene

• Odvojite stalak od zvučnika prije
učvršćivanja zvučnika na zid.

• Prije uporabe provjerite je li
zvučnik čvrsto pričvršćen na zid.

Povezivanje sustava

(Slika B)

1 Spojite satelitske

zvučnike na subwoofer.

Provjerite položaj satelitskih
zvučnika te jesu li spojeni na
odgovarajuće priključnice.

2 Spojite kontrolni uređaj

na izvor.

−

Računalo, itd.:

Povežite kontrolni uređaj s LINE
OUT ili priključnicom za slušalice
na računalu ili drugom uređaju
pomoću priključnog kabela.
Detalje potražite u uputama za
uporabu računala.

− CD/MD Walkman, itd.:

Povežite priključnicu INPUT 2 na
kontrolnom uređaju s
priključnicom LINE OUT ili
priključnicom za slušalice na
CD/MD Walkmanu, itd. Priključni
kabel nije isporučen s ovim
sustavom.

Napomena

Uključite svaki od uređaja ako
želite slušati zvuk.

3 Priključite subwoofer u

zidnu utičnicu.

4 Smjestite zvučnike.

(Slika C)

Slušanje zvuka

(Slika D)

Najprije smanjite glasnoću na
kontrolnom uređaju. Glasnoću je
potrebno podesiti na minimum prije
početka reprodukcije.

1 Uključite glavni mrežni

prekidač na subwooferu i
prekidač POWER na
kontrolnom uređaju na
ON.

Svijetli zeleni indikator POWER.
Sustav se napaja preko
subwoofera. Ako je isključen
prekidač na subwooferu, sustav ne
radi, čak i ako je prekidač
POWER u položaju ON.

2 Uključite željenu opremu

priključenu s kontrolnim
uređajem.

Napomena

Nemojte uključivati obje
priključene opreme istovremeno
jer može doći do pojave
dvostrukog zvuka.

3 Podesite glasnoću

(VOLUME) na kontrolnom
uređaju.

Glasnoću možete podesiti na
subwooferu i na svakom
satelitskom zvučniku.
Ako ste spojili sustav na izlaz za
slušalice, podesite glasnoću
priključene komponente. Nakon
slušanja stavite prekidač POWER
u položaj OFF.
Isključuje se POWER indikator.

Uporaba slušalica

Priključite slušalice u priključnicu
PHONES na kontrolnom uređaju.

Napomena

Isključite funkcije MEGA BASS ili
BASS BOOST (Walkman i sl.) jer
može doći do čujnog izobličenja
zvuka.

U slučaju problema

Naiđete li tijekom uporabe ovog
sustava zvučnika na neki problem,
provjerite donju listu i poduzmite
naznačene mjere. Ako to ne riješi
problem, obratite se najbližem Sony
prodavatelju.

Iz sustava se ne čuje zvuk.

• Provjerite jesu li sva povezivanja
izvedeno pravilno.

• Provjerite je li pravilno podešena
glasnoća svakog zvučnika i
regulator VOLUME na kontrolnom
uređaju.

• Provjerite je li priključena
komponenta pravilno uključena.

• Provjerite jesu li priključene
slušalice. Ako jesu, odspojite ih.

Zvuk je izobličen.

• Smanjite razinu glasnoće na
priključenoj komponenti. Ili, ako
priključena komponenta ima
funkciju BASS BOOST, isključite
tu funkciju.

• Zakrenite regulator BASS na ovom
uređaju kako biste smanjili glasnoću
basova.

• Smanjite glasnoću na ovom uređaju
zakretanjem regulatora VOLUME.

Iz zvučnika se čuje brujanje
ili šum.

• Provjerite jesu li sva povezivanja
izvedena pravilno.

• Niti jedna audio komponenta ne
smije biti postavljena preblizu TV
prijemniku.

Zvuk je iznenada prekinut.

Provjerite jesu li sva povezivanja
izvedena pravilno.

Svjetlina indikatora POWER
nije stabilna.

Svjetlina indikatora POWER može se
mijenjati kod pojačane glasnoće. To
nije kvar.

Tehnički podaci

Zvučnici

Satelitski zvučnik

Sustav zvučnika Širokopojasni,

Zvučnici 5,7 cm, konusni
Vrsta kućišta Zatvoreno
Impedancija 4 Ω
Duljina kabela 2 m

Subwoofer

Sustav zvučnika Niskotonac
Zvučnik 12 cm, konusni
Tip kućišta Bas-refleksno
Impedancija 8 Ω

Pojačalo

Nazivna snaga 5 W (10% ukupnog

Ulaz Priključni kabel sa

Impedancija ulaza 4,7 kΩ (na 1 kHz)
Izlaz Stereo mini

Općenito

Dimenzije (š/v/d) Otprilike 50 x 140 x

Masa Otprilike 134 g

Duljina kabela 2 m (od kontrolnog

Potrošnja 18 W

Dodatni pribor

Spojni kabel RK-G136, RK-G138

Dizajn i tehnički podaci podložni su
promjeni bez najave. Proizvođač ne
preuzima odgovornost za eventualne
tiskarske pogreške

sistemima zbrinjavanja)

Ova oznaka na proizvodu ili na
ambalaži ozna
ne smije zbrinjavati kao ku
On treba biti zbrinut na za tu namjenu
predviđenom mjestu za reciklažu

čke ili elektroničke opreme.

elektri
Pravilnim zbrinjavanjem starog
proizvoda
zdravlje svojih bližnjih. Nepravilnim
odlaganjem proizvoda ugrožava se
okoliš i zdravlje ljudi.
Reciklažom materijala pomažete u
o
informacije o reciklaži ovog proizvoda,
molimo kontaktirajte vašu lokalnu
upravu, odlagalište otpada ili trgovinu
gdje ste kupili proizvod.

čuvate okoliš i brinete za

čuvanju prirodnih izvora. Za detaljne

magnetski oklopljen

harmoničkog
izobličenja, 1 kHz,
4 Ω)
(Satelitski zvučnik)
25 W (10% ukupnog
harmoničkog
izobličenja, 100 Hz,
8 Ω) (Subwoofer)

stereo mini
priključnicom (2 m)
x1
Stereo mini
priključnica x 1
(INPUT 2)

priključnica x 1
(PHONES)

99 mm (kontrolni
uređaj)
Otprilike 98 x 124 x
84 mm (satelitski
zvučnik, na stolu)
Otprilike 98 x 98 x
83 mm (satelitski
zvučnik, pričvršćen
na zid)
Otprilike 163 x 267 x
301 mm (subwoofer)

(kontrolni uređaj)
Otprilike 294 g
(satelitski zvučnik)
Otprilike 4,2 kg
(subwoofer)

uređaja do
subwoofera)
2 m (mrežni kabel)

Priključni adapter
PC-236MS

Zbrinjavanje starih

čnih i

elektri
elektroni

čkih uređaja
(primjenjuje se u
Europskoj uniji i
ostalim europskim
zemljama s posebnim

čava da se ovaj proizvod

ćni otpad.