Sony SRS-BTX500 User Manual [sk]

4-457-524-31(1)

Osobní audio systém

Návod k obsluze

Prenosný audio systém

Návod na použitie

SRS-BTX500

4-457-524-31(1)

Osobní audio systém

Návod k obsluze

SRS-BTX500

Osobní audio systém

4-457-525-12(1)

SRS-BTX500

Bluetooth® - Průvodce prvním použitím

Stiskněte a uvolněte.

Podržte, dokud neuslyšíte dvě pípnutí a dokud nezačne indikátor rychle blikat.

Bluetooth® - Průvodce prvním použitím

Android

Klepněte na [Settings] [Bluetooth] (Nastavení) t [Bluetooth

]

[SRS-BTX500]

Bluetooth® - Průvodce prvním použitím

iPhone

Klepněte na [Settings] [ ] t [ ] (Nastavení) t [

] t [ ]

[Bluetooth]

[SRS-BTX500]

Bluetooth® - Průvodce prvním použitím

Před použitím tohoto systému si prosím pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí použití.

VAROVÁNÍ

Abyste předešli nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti ani vlhkosti.

Abyste předešli nebezpečí vzniku požáru, nezakrývejte větrací otvory přístroje novinami, ubrusy, závěsy, záclonami, apod. Na přístroj nikdy nepokládejte zapálené svíčky.

Abyste předešli nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte přístroj kapající nebo stříkající vodě a nepokládejte na něj nádoby naplněné tekutinou, jako například vázy.

Neinstalujte přístroj do stísněného prostoru, jako například do knihovničky, vestavěné skříně a na podobná místa.

Nevystavujte baterie nebo přístroje s vloženými bateriemi dlouhodobě nadměrnému teplu, jako například přímému slunečnímu světlu, ohni, apod.

Jelikož se zástrčka síťového adaptéru používá k odpojení adaptéru od elektrické sítě, připojte ji do snadno přístupné síťové zásuvky. V případě jakýchkoliv potíží nebo neobvyklého stavu ihned vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky.

Jestliže je síťový kabel připojen do síťové zásuvky, není přístroj odpojen od napájení, a to ani ve chvílích, kdy je přístroj vypnutý.

Výrobní štítek a důležité informace týkající se bezpečnosti jsou uvedeny na spodní straně přístroje a na síťovém adaptéru.

Autorská práva a licence

Slovní označení a loga Bluetooth® jsou majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto značek společností Sony Corporation podléhá přidělení licence. N Mark je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti NFC Forum, Inc. v USA a dalších zemích. Android je ochranná známka společnosti Google Inc. iPhone je ochranná známka společnosti Apple Inc. registrovaná v USA a dalších zemích. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků.

Bezpečnostní upozornění

Poznámky k používání s mobilním telefonem

● Podrobné informace o používání vašeho mobilního telefonu při příjmu telefonního hovoru během přenosu zvuku prostřednictvím Bluetooth připojení najdete vnávodu k obsluze mobilního telefonu.

Bezpečnost

Poznámky k síťovému adaptéru

● Před připojováním nebo odpojováním síťového adaptéru systém předem vypněte. V opačném případě by mohlo dojít k poruše.

● Používejte pouze dodávaný síťový adaptér. Abyste zabránili poškození systému, nepoužívejte žádný jiný síťový adaptér.

Polarita zástrčky

● Připojte síťový adaptér do síťové zásuvky, která se nachází vblízkosti. V případě výskytu problému ihned odpojte síťový adaptér ze síťové zásuvky.

● Neumísťujte síťový adaptér do stísněného prostoru, jako například do knihovny, vestavěné skříně a na podobná místa.

● Abyste předešli nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte síťový adaptér kapající nebo stříkající vodě a nepokládejte na něj nádoby naplněné tekutinou, jako například vázy.

Umístění

● Neinstalujte tento reproduktorový systém do šikmé polohy.

● Neumísťujte tento systém do blízkosti zdrojů tepla nebo do míst vystavených přímému slunečnímu světlu, do prašného či vlhkého prostředí nebo tam, kde dochází k mechanickým otřesům.

Provoz

● Nevkládejte žádné předměty do konektorů nebo větracích otvorů v zadní části systému. Mohlo by dojít ke zkratu nebo poruše systému.

Čištění

● Pro čištění skříňky nepoužívejte líh, benzen nebo ředidlo.

Ostatní

● Pokud máte jakékoliv dotazy nebo problémy týkající se tohoto systému, které nejsou uvedeny v tomto návodu, požádejte prosím o pomoc nejbližšího prodejce Sony.

Co je to bezdrátová technologie Bluetooth?

Bluetooth je bezdrátová technologie s krátkým dosahem, která umožňuje bezdrátovou datovou komunikaci mezi digitálními zařízeními, jako je např. počítač a digitální fotoaparát. Bezdrátová technologie Bluetooth má provozní dosah přibližně 10 m. Spojení dvou zařízení je běžné, avšak některá zařízení lze připojit k několika zařízením současně. Pro připojení tedy nepotřebujete žádný kabel, ani nemusí být zařízení obrácena čelem k sobě, jako je tomu u infračervené technologie. Takové zařízení můžete mít například v tašce nebo v kapse. Bluetooth je mezinárodní standard podporovaný a používaný tisícovkami firem po celém světě.

Komunikační systém a kompatibilní Bluetooth profily tohoto systému

Profil je standardizace funkce pro jednotlivé specifikace Bluetooth zařízení. Tento systém podporuje následující verze aprofily Bluetooth: Komunikační systém: Specifikace Bluetooth verze 3.0 Kompatibilní Bluetooth profily:

– A2DP (Advanced Audio Distribution Profile - Pokročilý

profil pro distribuci zvuku): Přenos nebo příjem vysoce kvalitního zvukového obsahu.

– AVRCP (Audio Video Remote Control Profile - Profil

dálkového ovládaní pro audio a video): Ovládání hlasitosti.

– HSP (Headset Profile - Profil náhlavní soupravy): Telefonní

hovory/ovládání telefonu.

– HFP (Hands-free Profile - Handsfree profil): Telefonní

hovory/handsfree ovládání telefonu.

Maximální komunikační dosah

Používejte Bluetooth zařízení ve vzdálenosti maximálně 10 m (v přímém směru) od tohoto systému. Maximální komunikační dosah se může za následujících podmínek zkrátit.

– Existence překážky (např. osoby, kovu nebo stěny) mezi

tímto systémem a Bluetooth zařízením. – V blízkosti systému se používá bezdrátové LAN zařízení. – V blízkosti systému se používá mikrovlnná trouba. – V blízkosti systému se používá zařízení generující

elektromagnetické záření.

Rušení od jiných zařízení

Protože Bluetooth zařízení a bezdrátová síť LAN (IEEE802.11b/g) používají stejnou frekvenci, může se objevit mikrovlnné rušení, které způsobuje zhoršení rychlosti komunikace, šum nebo nesprávné připojení systému používaného v blízkosti zařízení bezdrátové sítě LAN. V takovém případě proveďte následující.

– Používejte systém ve vzdálenosti nejméně 10 m od

bezdrátového LAN zařízení. – V případě, že systém používáte ve vzdálenosti menší než

10 m od bezdrátového LAN zařízení, vypněte příslušné

bezdrátové LAN zařízení.

Rušení jiných zařízení

Mikrovlny vysílané z Bluetooth zařízení mohou mít vliv na funkci elektronických lékařských zařízení. V následujících prostorech tento systém i ostatní Bluetooth zařízení vypněte, aby nedošlo k nehodě.

– Místa, kde se vyskytuje hořlavý plyn, nemocnice, vlaky,

letadla nebo čerpací stanice. – Místa v blízkosti automatických dveří nebo požárních

hlásičů.

Poznámky

● Aby bylo možno používat funkci Bluetooth, je upřipojovaného Bluetooth zařízení vyžadován stejný profil, jako ve vašem

systému. Uvědomte si rovněž, že i v případě existence stejného profilu se mohou zařízení v závislosti na své specifikaci lišit funkcí.

● Z důvodu charakteristických vlastností bezdrátové technologie Bluetooth je zvuk přehrávaný prostřednictvím tohoto systému mírně zpožděný oproti zvuku přehrávanému na Bluetooth zařízení během hovoru vtelefonu nebo poslechu hudby.

● Tento systém podporuje bezpečnostní funkce, které vyhovují standardu Bluetooth pro zajištění bezpečného připojení bezdrátovou technologií Bluetooth; tato bezpečnost však nemusí být v závislosti na nastavení dostatečná. Při komunikaci pomocí bezdrátové technologie Bluetooth buďte opatrní.

● Neneseme odpovědnost za únik informací během komunikace prostřednictvím technologie Bluetooth.

● Zařízení s funkcí Bluetooth musí vyhovovat standardu Bluetooth podle specifikace společnosti Bluetooth SIG amusí mít příslušný atest. I když připojené zařízení odpovídá výše uvedenému standardu Bluetooth, nemusí se v závislosti na svých funkcích nebo specifikacích připojit nebo pracovat správně.

● V závislosti na Bluetooth zařízení připojenému k systému, komunikačním a provozním prostředí může docházet ke vzniku šumu nebo přeskakování zvuku.

Popis částí

Indikátor BATTERY/CHARGE (Baterie/Nabíjení)

Svítí, bliká nebo zhasne v závislosti na stavu systému. Podrobné informace najdete v následující části „Indikace indikátoru BATTERY/CHARGE (Baterie/Nabíjení)“.

Značka N-Mark

Dotkněte se pro vytvoření Bluetooth připojení k smartphonu kompatibilnímu s funkcí NFC.

Tlačítko

(hovor)

Stiskněte pro volání nebo ovládání během hovoru.

Tlačítka VOLUME −/+ (Hlasitost −/+)

Nastavení hlasitosti.

Osvětlovací lampa

Rozsvítí se různými barvami v závislosti na stavu systému. Podrobné informace najdete v následující části „Indikace osvětlovací lampy“.

Mikrofon

Používejte během hovoru.

Stojan

Pro použití tohoto systému jej otevřete.

Konektor DC IN 15V (Vstup stejnosm. napájení)

Pro připojení dodávaného síťového adaptéru.

Konektor AUDIO IN (Audio vstup)

Pro připojení ke konektoru sluchátek přenosného audio zařízení, počítače apod. pomocí připojovacího kabelu (není součástí příslušenství).

Přepínač BLUETOOTH STANDBY (Pohotovostní režim Bluetooth)

Zapnutí nebo vypnutí pohotovostního režimu Bluetooth.

Tlačítko RESET (Inicializace)

Resetování systému.

Konektor DC OUT ONLY (Pouze stejnosm. výstup) (USB)

Nabíjení zařízení, jako například smartphonu apod. připojením ke konektoru DC OUT ONLY (Pouze stejnosm. výstup) (konektor USB).

Tlačítko SOUND (Zvuk)

Stiskněte pro výběr zvukových efektů.

Indikátor SOUND (Zvuk)

Svítí v závislosti na nastavení zvukových efektů.

Tlačítko AUDIO IN (Audio vstup)

Stiskněte pro poslech zvuku ze zařízení připojeného připojovacím kabelem (není součástí příslušenství).

Indikátor AUDIO IN (Audio vstup) (žlutý)

Svítí v režimu AUDIO IN (Audio vstup).

Tlačítko BLUETOOTH-PAIRING (Bluetooth párování)

Stiskněte pro spárování s Bluetooth zařízením.

Indikátor Bluetooth (modrý)

Svítí, bliká nebo zhasne v závislosti na stavu komunikace. Podrobné informace najdete v následující části „Indikace funkce Bluetooth“.

Tlačítko "/1

Zapnutí/vypnutí systému.

Značka N-Mark

Indikátor BATTERY/CHARGE

(Baterie/Nabíjení)

Tlačítka VOLUME −/+

(Hlasitost −/+)

Tlačítko

(hovor)

Tlačítko/indikátor

SOUND (Zvuk)

Tlačítko/indikátor

AUDIO IN (Audio

vstup)

Tlačítko BLUETOOTH-

PAIRING (Bluetooth

párování)

Indikátor Bluetooth

Tlačítko "/1

Osvětlovací lampa

Mikrofon

Konektor DC IN 15V

(Vstupstejnosm.

napájení)

Konektor

AUDIO IN

(Audio vstup)

Přepínač BLUETOOTH

STANDBY (Pohotovostní

režim Bluetooth)

Tlačítko RESET

(Inicializace)

Konektor DC OUT ONLY (Pouze

stejnosm. výstup) (USB)

Stojan

Indikace indikátoru BATTERY/CHARGE (Baterie/Nabíjení) (vestavěná lithiumiontová baterie)

Stav Indikátor BATTERY/CHARGE

(Baterie/Nabíjení)

Systém zapnutý Svítí (zeleně) (provoz pouze

na baterie)

Baterie vyžaduje nabíjení

Bliká (zeleně)

Nabíjení baterie

Svítí (žlutě)

Nabíjení dokončeno

Nesvítí

Indikace osvětlovací lampy

Stav Osvětlovací lampa

Režim AUDIO IN (Audio vstup)

Svítí (bíle)

Vyhledávání zařízení

Svítí (bíle)

Připojení k Bluetooth zařízení

Svítí (modře)

Stisknutí tlačítek VOLUME−/+ (Hlasitost –/+)

Jednou blikne (bíle)

Když hlasitost dosáhne maxima nebo minima

Třikrát blikne (bíle)

Tip

● Pro zapnutí/vypnutí osvětlení podržte tlačítko BLUETOOTH- PAIRING (Bluetooth párování) a pak stiskněte a podržte tlačítko "/1.

Indikace funkce Bluetooth

Stav Indikátor Bluetooth (modrý)

Párování se zařízením Rychle bliká Vyhledávání zařízení Bliká Připojeno k zařízení Svítí Pohotovostní režim

Bluetooth

Pomalu bliká

Otevření stojanu

Po otevření stojanu lze systém postavit.

Uzavření stojanu

Uzavřete stojan opačným směrem, než ukazuje šipka.

Zapnutí a vypnutí systému/ Nabíjení systému

Tento systém lze napájet ze síťového adaptéru nebo zvestavěné lithium-iontové baterie (dobíjecí). Před prvním použitím systému nabijte baterii.

1 Připojte dodávaný síťový adaptér.

Během nabíjení baterie indikátor BATTERY/CHARGE (Baterie/Nabíjení) (žlutý) svítí; po dokončení nabíjení zhasne. Nabití baterie trvá přibližně 4 hodiny.

2 Stiskněte tlačítko "/1 .

Tip

● Pokud systém před použitím nabijete, můžete jej napájet zbaterie, namísto síťového adaptéru.

Poznámky

● Když indikátor BATTERY/CHARGE (Baterie/Nabíjení) bliká níže uvedeným způsobem, nabijte systém. V takových případech nemůžete nabíjet zařízení prostřednictvím konektoru DC OUT ONLY (Pouze stejnosm. výstup).

– Bliká (zeleně) (v baterii zbývá málo energie). – Bliká (žlutě) a pak po zapnutí systému zhasne (v baterii není

žádná energie).

● Při přepnutí zdroje energie mezi síťovým adaptérem abaterií připojením/odpojením síťového adaptéru dojde kekrátkodobému přerušení výstupu zvuku ze systému. Nejedná se o závadu.

● Maximální výstupní výkon bude v případě odpojení síťového adaptéru nižší.

● V extrémně chladném nebo teplém prostředí mějte prosím na paměti následující.

– Při napájení pomocí síťového adaptéru se může nabíjení

dokončit příliš rychle, nebo nemusí vůbec fungovat.

– Při napájení pouze z baterie se systém může zastavit poté, co

indikátor BATTERY/CHARGE (Baterie/Nabíjení) třikrát blikne (zeleně).

● Nabijte baterii alespoň dvakrát za rok.

● Opakovaným nabíjením se postupem času snižuje výdrž baterie. Pokud se výdrž baterie sníží i po plném nabití na polovinu původní doby, obraťte se na nejbližšího prodejce Sony se žádostí o výměnu baterie.

Resetování systému

Pokud tlačítka na systému nefungují, stiskněte špičatým předmětem tlačítko RESET (Inicializace) v zadní části systému.

Jak vytvořit bezdrátové připojení k Bluetooth zařízením

Pomocí funkce Bluetooth ve vašem zařízení si můžete v tomto systému vychutnávat bezdrátovou hudbu a handsfree volání. Vyberte některý ze tří následujících způsobů připojení, které se nejlépe hodí pro vaše Bluetooth zařízení. Podrobné informace o ovládání vašeho zařízení najdete v návodu kobsluze příslušného zařízení.

Párování s Bluetooth zařízením: viz

Vzor A

Bluetooth zařízení je nutno předem vzájemně „spárovat“.

Připojení k spárovanému zařízení: viz

Vzor B

Pokud chcete poslouchat hudbu z Bluetooth zařízení, které bylo spárováno, přečtěte si tyto informace.

Připojení smartphonu jedním dotykem (NFC): viz

Vzor C

Při použití smartphonu kompatibilního s funkcí NFC můžete vytvořit Bluetooth připojení pouhým dotykem systému tímto smartphonem.

Před použitím systému zkontrolujte následující.

● Systém i zařízení jsou umístěny ve vzájemné vzdálenosti max. 1 m.

● Systém je připojen k síťovému adaptéru nebo baterie je dostatečně nabitá.

● Máte připraven návod k obsluze zařízení.

Vzor A

Párování a připojení kBluetooth zařízení

1 Zapněte systém.

Indikátor Bluetooth (modrý) začne blikat. Pokud se rozsvítí indikátor AUDIO IN (Audio vstup) (žlutý), stiskněte tlačítko BLUETOOTH-PAIRING (Bluetooth párování).

2 Zapněte funkci Bluetooth na Bluetooth

zařízení.

Podrobné informace najdete v návodu k obsluze zařízení.

3 Stiskněte tlačítko BLUETOOTH-PAIRING

(Bluetooth párování) na systému a podržte jej, dokud neuslyšíte dvě pípnutí.

Indikátor Bluetooth (modrý) začne rychle blikat a aktivuje se režim párování.

Tip

● Při prvním zapnutí systému bude indikátor Bluetooth (modrý) rychle blikat.

Rychle bliká

4 Proveďte postup párování na Bluetooth

zařízení, abyste detekovali tento systém.

5 Vyberte název „SRS-BTX500“ zobrazený na

displeji Bluetooth zařízení.

Pokud se na displeji zařízení nezobrazí „SRS-BTX500“, zopakujte postup od kroku 2.

Poznámka

● Některá zařízení neumí seznam detekovaných zařízení zobrazit.

6 Pokud se na displeji Bluetooth zařízení

zobrazí požadavek na vložení přístupového kódu*, zadejte „0000“.

Vytvoří se Bluetooth připojení a indikátor Bluetooth (modrý) na systému bude svítit. * Přístupový kód se může nazývat „Passkey“ (Přístupový klíč), „PIN code“ (PIN kód), „PIN number“ (PIN číslo) nebo „Password“ (Heslo).

Tip

● Pro párování s dalšími Bluetooth zařízeními zopakujte pro každé zařízení kroky 2 až 6.

Poznámky

● Režim párování systému se zruší po uplynutí přibližně 5 minut, aindikátor Bluetooth (modrý) bude blikat. Pokud je režim párování během provádění tohoto postupu zrušen, začněte znovu od kroku 3.

● Přístupový kód systému je pevně nastaven na „0000“. Systém nelze spárovat s Bluetooth zařízením, jehož přístupový kód není „0000“.

● Po spárování Bluetooth zařízení není nutno tato zařízení znovu párovat. V následujících případech však musíte provést postup párování znovu.

– Tento systém je spárován s 9 nebo více zařízeními.

Tento systém lze spárovat s max. 8 Bluetooth zařízeními. Pokud po spárování 8 zařízení následně spárujete nové zařízení, je zařízení s nejstarším časem připojení (mezi těmito 8 spárovanými zařízeními) nahrazeno novým zařízením.

● Se systémem lze spárovat více než jedno zařízení, ale zvuk bude slyšet pouze z jednoho z těchto zařízení.

Vzor B

Připojení ke spárovanému Bluetooth zařízení

1 Zapněte systém.

Indikátor Bluetooth (modrý) začne blikat. Pokud se rozsvítí indikátor AUDIO IN (Audio vstup) (žlutý), stiskněte tlačítko BLUETOOTH-PAIRING (Bluetooth párování).

2 Zapněte funkci Bluetooth na Bluetooth

zařízení.

Tip

● Systém se znovu pokusí vytvořit Bluetooth připojení knaposledy připojenému Bluetooth zařízení, jestliže je funkce Bluetooth na tomto zařízení zapnutá. Po vytvoření Bluetooth připojení bude indikátor Bluetooth (modrý) na systému svítit.

3 Vyberte název „SRS-BTX500“ zobrazený na

displeji Bluetooth zařízení.

V případě potřeby vyberte z následujících možností Bluetooth profil, který systém podporuje: A2DP, HSP nebo HFP. Podrobné informace o jednotlivých profilech najdete včásti „Co je to bezdrátová technologie Bluetooth?“ Vytvoří se Bluetooth připojení a indikátor Bluetooth (modrý) na systému bude svítit.

Poznámky

● Tento krok nemusí být u některých zařízení nutný.

+ 74 hidden pages