Sony SRS-BTV25 User Manual [sv]
Wireless Speaker System
4-298-825-42(1)
SRS-BTV25
©2011 Sony Corporation Printed in China
Felsökning
Om du stöter på problem när du använder systemet kan
du försöka hitta orsaken till problemet med hjälp av
följande felsökningsschema. Om du inte kan lösa
problemet på egen hand kontaktar du närmaste Sonyåterförsäljare.
Allmänna problem
Inget ljud
Kontrollera att både detta system och
uppspelningsenheten är påslagna.
Höj volymen på detta system.
Höj volymen på uppspelningsenheten så mycket som
möjligt, men inte så mycket att du får störningar i ljudet.
Mer information om hur du ställer in volymen finns i
bruksanvisningen som följde med enheten.
Kontrollera att alla anslutningar är korrekt utförda.
Kontrollera att uppspelningsenheten är igång.
Ljudnivån är för låg
Höj volymen på uppspelningsenheten så mycket som
möjligt, men inte så mycket att du får störningar i ljudet.
Mer information om hur du ställer in volymen finns i
bruksanvisningen som följde med enheten.
Höj volymen på detta system.
Ljudet är förvrängt
Sänk volymen på uppspelningsenheten tills
störningarna försvinner. Mer information om hur du
ställer in volymen finns i bruksanvisningen som följde
med enheten.
Om uppspelningsenheten har en funktion för
basförstärkning stänger du av den.
Sänk volymen på detta system.
Det hörs brum och störningar från högtalarna.
Kontrollera att alla anslutningar är korrekt utförda.
Kontrollera att ingen av ljudenheterna är placerade för
nära TV:n.
POWER-indikatorn (grön) lyser inte med ett fast
sken.
Ljusstyrkan på POWER-indikatorn (grön) kan bli
instabil när volymen vrids upp. Detta är inte ett tecken
på att något är fel.
När du använder Bluetooth-anslutningen
Inget ljud
Kontrollera att detta system inte är placerat för långt
borta från Bluetooth-stereoljuduppspelningsenheten,
eller att detta system inte tar emot störningar från en
trådlös LAN-enhet, en annan trådlös enhet som
använder frekvensen 2,4 GHz eller en mikrovågsugn.
Kontrollera att Bluetooth-anslutningen är upprättad på
rätt sätt mellan detta system och Bluetooth-
stereoljuduppspelningsenheten.
Ihoppara detta system och Bluetooth-
stereoljuduppspelningsenheten igen.
Om du parar ihop detta system och en persondator
måste du se till att inställningen för ljud ut på datorn är
inställt för en Bluetooth-enhet.
Det blir avbrott i ljudet eller i kommunikationen.
Om en enhet som avger elektromagnetisk strålning,
t.ex. ett trådlöst LAN, andra Bluetooth-enheter eller en
mikrovågsugn, finns i närheten kan du prova att flytta
systemet bort från sådana störande källor.
Ta bort eventuella hinder mellan detta system och den
andra Bluetooth-enheten, eller flytta bort från det som
hindrar kommunikationen.
Placera detta system och andra Bluetooth-enheter så
nära varandra som möjligt.
Placera om detta system.
Placera om andra Bluetooth-enheter.
Ihopparningen kan inte utföras.
Placera detta system och Bluetooth-enheten närmare
varandra.
Se till att ihopparningsläge är aktiverat.
USB laddningsproblem
Enheten kan inte laddas.
Kontrollera att nätadaptern är ansluten till ett vägguttag.
Mer information om laddningen finns i
bruksanvisningen som medföljer enheten.
Tekniska data
Högtalare
Högtalarsystem
Woofer: 56 mm, magnetiskt avskärmad
Diskant: 20 mm
Inneslutning
Basreflex
Impedans Woofer: 6 Ω
Diskant: 6 Ω
Förstärkarsteg
Märkuteffekt
13 W (10 % T.H.D, 1 kHz, 6 Ω)
Ingång Stereominikontakt × 1
Ingångsimpedans
4,7 kΩ (vid 1 kHz)
Bluetooth
Kommunikationssystem
Bluetooth-specifikation version 2.1 + EDR
(Enhanced Data Rate)
Utgång
Bluetooth-specifikation effektklass 2
Maximalt kommunikationsavstånd
Avstånd utan hinder ca 10 m*
1
Frekvensband
2,4 GHz (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)
Modulationsmetod
FHSS
Kompatibla Bluetooth-profiler*
2
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP 1.3 (Audio Video Remote Control
Profile)
Kodec som stöds*
3
SBC*
4
Innehållsskydd som stöds
SCMS-T
Överföringsomfång (A2DP)
20 Hz - 20 000 Hz (Samplingsfrekvens
44,1 kHz)
Svenska
Innan du använder systemet bör du läsa igenom hela den här
guiden och sedan spara den för framtida referens.
VARNING!
Utsätt inte den här apparaten för regn eller fukt för att
undvika risk för brand eller elstötar.
Öppna inte höljet – det kan medföra risk för elstötar.
Överlåt allt underhålls- och reparationsarbete till en
fackkunnig tekniker.
Placera enheten på en plats med god ventilation. Placera
den inte i en bokhyllan eller i ett skåp.
Att täcka över enheten med t.ex. tidningar, bordsdukar,
gardiner eller liknande medför risk för överhettning och
brand. Placera inte tända stearinljus eller liknande ovanpå
enheten.
Utsätt inte enheten för väta och stänk, så minskar du
risken för brand eller elstötar. Placera inte heller
vätskefyllda föremål på enheten, t.ex. blomvaser och
liknande.
Installera inte nätadaptern i trånga utrymmen, som t.ex.
en bokhylla eller inbyggd i ett skåp.
Anslut enheten till ett lättillgängligt nätuttag, eftersom
huvudkontakten används för att bryta strömmen till
enheten. Om du noterar något som inte är normalt med
enheten, ska huvudkontakten omedelbart dras ut ur
nätuttaget.
Systemet är inte bortkopplat från strömkällan (elnätet) så
länge kontakten sitter i ett vägguttag, även om du stängt av
själva systemet.
Namnskylten sitter på undersidans utsida på systemet.
Härmed intygar Sony Corp. att denna utrustning står I
överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och
övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv
1999/5/EG.
För ytterligare information gå in på följande hemsida:
http://www.compliance.sony.de/
Norge: Användning av radioutrustning är ej tillåten i
geografiska områden med en radie på 20 km från centrum
i Ny-Ålesund, Svalbard.
Italien: Användning av RLAN-nätverk styrs:
– med avseende på privatbruk, av lagstiftningsdekret 1.8.2003,
nr. 259 (”Regler för elektronisk kommunikation”). Särskilt
artikel 104 anger när tidigare anskaffandet av en allmän
auktorisation krävs och artikel 105 anger när obegränsad
användning är tillåten;
– med avseende på leverans av RLAN-åtkomst till
telekomnätverk och -tjänster för allmänheten, av
ministerdekret 28.5.2003, enligt tillägg, och artikel 25
(allmän auktorisation för elektronisk
kommunikationsnätverk och -tjänster) i Regler för
elektronisk kommunikation
Angående upphovsrätt och licenser
Varumärket Bluetooth® och dess logotyper tillhör
Bluetooth SIG, Inc. och all användning av dessa märken av
Sony Corporation är licensierad.
Andra varumärken och varunamn tillhör respektive ägare.
Teknologi och patent för ljudkodning enligt MPEG Layer3 används på licens från Fraunhofer IIS och Thomson.
Kundmeddelande: Följande information gäller
enbart för utrustning såld i länder som tillämpar
EU-direktiven
Tillverkare av denna product är Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Auktoriserad
representant för EMC och produkt säkerhet är Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Germany. För service och garanti ärenden, var
vänlig att titta I separat service och garanti dokument.
Omhändertagande av gamla
elektriska och elektroniska
produkter (Användbar i den
Europeiska Unionen och andra
Europeiska länder med separata
insamlingssystem)
Symbolen på produkten eller emballaget anger att
produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i
stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av
el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att
produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga
eventuella negativa miljö- och hälsoeffekter som kan
uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall.
Återvinning av material hjälper till att bibehålla naturens
resurser. För ytterligare upplysningar om återvinning bör
du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst
eller affären där du köpte varan.
Försiktighetsanvisningar
Angående användning av enheten med en
mobiltelefon
Du kan inte använda den här enheten för att tala över
telefonen, även om du har upprättat en Bluetooth-
anslutning mellan den här enheten och mobiltelefonen.
Mer information om hur du använder en mobiltelefon
när du tar emot ett telefonsamtal samtidigt som du
sänder ljudet med Bluetooth-anslutningen finns i
bruksanvisningen som följde med mobiltelefonen.
Om säkerhet
Märketiketten med Sonys varumärke, modellbeteckning
och elektriska specifikationer, sitter på undersidan av
enheten.
Innan du använder systemet kontrollerar du att dess
nätspänning stämmer överens med den nätspänning
som gäller där du befinner dig.
Inköpsland Drivspänning
Alla länder/regioner 100 – 240 V växelström
(AC), 50/60 Hz
Använd bara den medföljande nätadaptern.
Om placering
Placera inte högtalaren så att den lutar.
Lämna inte systemet nära värmekällor, i direkt solljus,
där det är dammigt, där det är mycket fuktigt, i regn
eller där det kan utsättas för mekaniska stötar.
Om användning
Stoppa inte in några främmande föremål i kontakter
eller ventilationshål på systemets baksida. Systemet kan
kortslutas eller skadas.
Öppna inte enhetens hölje. Överlåt allt underhålls- och
reparationsarbete till en fackkunnig tekniker.
Om något föremål eller någon vätska skulle råka
komma in i systemet bör du låta en auktoriserad
serviceverkstad kontrollera systemet innan du använder
det igen.
Även om det här systemet är magnetiskt avskärmat bör
du inte låta inspelade band, klockor, kreditkort eller
disketter med magnetisk information bli liggande i
närheten av systemet.
Om rengöring
Använd aldrig alkohol, tvättbensin eller thinner när du
rengör höljet.
Om bilden på TV:n eller bildskärmen störs av
magnetism
Även om det här systemet är magnetiskt avskärmat kan
det hända att bilden på vissa TV-apparater/
persondatorbildskärmar störs av magnetismen. I så fall
stänger du av TV:n/persondatorbildskärmen och slår på
den igen efter 15 till 30 minuter.
Glöm inte bort att spara eventuellt arbete innan du
stänger av persondatorn.
Om detta inte gör bilden bättre kan du prova att flytta
systemet längre bort från TV:n/persondatorn.
Tänk också på att inte placera föremål som innehåller
magneter i närheten av TV:n/ persondatorn, t.ex.
ljudanläggningar, TV-stativ, leksaker m.m. De kan också
skapa magnetiska bildstörningar i samspel med det här
systemet.
Övrigt
Om du har några frågor, eller om några problem
kvarstår sedan du har gått igenom bruksanvisningen,
kontaktar du närmaste Sony-återförsäljare.
Om du inte kan lösa problemet på egen hand kontaktar
du närmaste Sony-återförsäljare.
Strömförsörjning
Angående energihanteringssystemet
Om ingen åtgärd utförs under 20 minuter efter det att en
uppspelning är avslutad kommer systemet att stängas av
automatiskt.
Anslut den medföljande nätadaptern ordentligt till DC IN
13V-kontakten på baksidan av systemet och koppla in
nätkabeln i ett vägguttag.
till
vägguttaget
till DC IN 13Vkontakten
Systemets baksida
Nätadapter (medföljer)
Att tänka på när det gäller nätadaptern och
nätkabeln
Stäng av systemet innan du ansluter eller kopplar ur
nätkabeln. Annars kan du orsaka funktionsstörningar.
Använd bara den medföljande nätadaptern. För att
skydda systemet från skador bör du inte använda några
andra nätadaptrar.
Kontaktens poler
Stoppa i nätkabeln i ett vägguttag i närheten. Dra
omedelbart ur den ur vägguttaget vid eventuella
problem.
Placera inte nätadaptern på en bokhylla eller i ett slutet
utrymme som t ex ett skåp.
Använd inte nätadaptern på en plats där den kan
utsättas för vätska eller fukt, för att undvika risk för
brand eller elektrisk stöt. Placera dessutom inte
vätskefyllda behållare som t ex vaser el. dyl. på
nätadaptern.
Medföljande nätadapter och nätkabel är enbart avsedd
för det här systemet. Använd dem inte till en annan
enhet.
I systemskyddsläge blinkar alla indikatorer och
systemets knappar är inaktiva. För att går ur detta läge
kopplar du ur nätkabeln från vägguttaget och ansluter
den igen. Kontrollera att alla indikatorer är släckta och
sätt sedan på systemet. Om systemet känner av ett
problem (indikatorer blinkar snabbt, inget ljud från
ansluten enhet, etc.) kan det vara ett fel. Dra då ur
nätkabeln omedelbart och lämna systemet för
reparation.
Starta/stänga av systemet
Tryck på /.
För att ladda enheten
Anslut nätadaptern till ett vägguttag och anslut enheten till
systemet med den USB-kabel som följde med enheten.
Laddningen startar automatiskt oavsett om systemet är på
eller av. Laddningsstatusen visas på enheten. Mer
information finns i bruksanvisningarna som medföljde
enheten.
USB-kabel som medföljer enheten
Systemets sida
till USB-kontakten
Enhet som är laddningsbar
via USB, exempelvis
mobiltelefon, ”WALKMAN”,
etc.
Använda Bluetoothanslutningen
Genom att använda Bluetooth-anslutningen kan du lyssna
på ljudet trådlöst från en Bluetoothstereoljuduppspelningsenhet med den här enheten.
Obs!
Mer information om hur du använder den enhet som
du ansluter finns i bruksanvisningen som följde med
enheten.
Om ihopparning
Bluetooth-enheter måste i förväg ”paras ihop” med
varandra.
När Bluetooth-enheter väl har ihopparats behöver du inte
utföra ihopparningen igen, utom i följande fall:
Om ihopparningsinformationen raderats vid en
reparation eller liknande.
Om den här enheten ihopparas med 10 eller fler
enheter.
Systemet kan ihopparas med upp till 9 Bluetoothstereoljuduppspelningsenheter. Om en ny enhet
ihopparas när 9 enheter redan har ihopparats ersätts
den enhet vars senaste anslutningstid är äldst av de 9
ihopparade enheterna.
Om systemet återställs.
All ihopparningsinformation har raderats.
Ihopparning med en
uppspelningsenhet
Kontrollera följande innan du använder systemet.
Att systemet är anslutet till en strömkälla.
Bruksanvisningen som medföljde enheten finns till
hands.
1 Tryck på / för att starta systemet.
POWER-indikatorn (grön) tänds.
2 Håll BLUETOOTH PAIRING intryckt under
minst 2 sekunder.
När (BLUETOOTH)-indikatorn (blå) börjar blinka
snabbt släpper du upp knappen. Systemets ställs in i
ihopparningsläge.
Obs!
Ihopparningsläget avbryts och systemet stängs av
efter cirka 5 minuter. Om ihopparningsläget avbröts
när den här proceduren utfördes börjar du om från
steg 2.
3 Utför ihopparningsproceduren på Bluetooth-
enheten för att identifiera systemet.
Listan med identifierade enheter visas i teckenfönstret
till Bluetooth-stereoljuduppspelningsenheten.
Detta system visas som ”SRS-BTV25”.
Om ”SRS-BTV25” inte visas börjar du om från steg 2.
Tips!
Om ihopparningsinformationen inte har sparats
kommer systemet att gå in i ihopparningsläge när
du trycker på BLUETOOTH PAIRING. Det finns
inget behov av att hålla BLUETOOTH PAIRING
intryckt under mer än 2 sekunder.
Obs!
Vid ihopparning placerar du de båda Bluetoothenheterna inom 1 m avstånd från varandra.
Vissa enheter kan inte visa en lista över identifierade
enheter.
4 Välj ”SRS-BTV25” som visas i Bluetooth-
enhetens teckenfönster.
5 Om du måste ange ett lösenord* i
teckenfönstret på Bluetooth-enheten anger du
”0000”.
* Lösenord (passcode) kan även kallas ”Passkey”
(Kodnyckel), ”PIN code” (PIN-kod), ”PIN number”
(PIN-nummer) eller ”Password” (lösenord).
6 Starta Bluetooth-anslutningen från Bluetooth-
enheten.
System memorerar den enhet som var den senast
anslutna enheten. Vissa Bluetooth-enheter kan anslutas
automatiskt till systemet när ihopparningen är
slutförd.
Tips!
För att para ihop med andra Bluetooth-enheter,
upprepa steg 2 till 5 för varje enhet.
Obs!
Lösenordet för systemet är inställt på ”0000”. Du kan
inte para ihop den här enheten med en annan
Bluetooth-enhet vars lösenord inte är ”0000”.
Lyssna på ljudet
Systemet kan hantera innehållsskyddet SCMS-T. Du kan
lyssna på musik m.m. från en enhet, t.ex. mobiltelefon
eller bärbar TV, som kan hantera innehållsskyddet SCMST.
Kontrollera följande innan du använder systemet.
Att Bluetooth-enhetens Bluetooth-funktion är aktiverad.
Att ihopparningen av systemet och Bluetooth-enheten är
slutförd.
1 Tryck på / för att starta systemet.
POWER-indikatorn (grön) tänds.
2 Tryck på BLUETOOTH PAIRING.
Obs!
Om (BLUETOOTH)-indikatorn (blå) är
aktiverad behöver du inte utföra detta steg.
3 Starta Bluetooth-anslutningen från Bluetooth-
enheten.
4 Starta uppspelning på Bluetooth-enheten.
Obs!
Om uppspelningsenheten har en funktion för
basförstärkning eller equalizer stänger du av dem.
Om de här funktionerna är aktiverade kan
störningar uppstå i ljudet.
5 Ställ in volymen.
Ställ volymen på Bluetooth-enheten på en lagom nivå
och tryck sedan på VOL –/+ på systemet.
Tips!
Du kan ställa in volymen på systemet om du
använder en Bluetooth-enhet som hanterar AVRCP
(Audio/Visual Remote Control Profile) VOLUME
UP/DOWN. Mer information finns i
bruksanvisningarna som medföljde enheten.
Beroende på enhet är det inte alltid säkert att
volymen på systemet kan kontrolleras som du tänkt
dig.
Obs!
POWER-indikatorn (grön) blinkar tre gånger när
volymen ställs på minimum eller maximum.
Obs!
I följande fall måste du upprätta Bluetooth-anslutningen
igen.
– Om strömmen till systemet inte slås på.
– Om strömmen till
Bluetooth-enheten inte slås på,
eller om Bluetooth-funktionen är avstängd.
– Om
Bluetooth-anslutningen inte är upprättad.
När ljudet från en Bluetooth-enhet återges via en
Bluetooth-anslutning (när både POWER-indikatorn
(grön) och (BLUETOOTH)-indikatorn (blå) lyser),
hörs inget ljud från en enhet som är ansluten till AUDIO
IN-kontakten. Tryck på AUDIO IN för att lyssna på ljud
från en enhet som är ansluten till AUDIO IN-kontakten.
Om mer än en enhet är ihopparad med det system som
håller på att spela, kommer ljudet bara att höras från en
av dessa enheter.
Avsluta lyssningen
Avsluta Bluetooth-anslutningen på något av nedanstående
sätt.
Avsluta anslutningen via Bluetooth-enheten. Mer
information finns i bruksanvisningarna som medföljde
enheten.
Stäng av Bluetooth-enheten.
Stäng av systemet.
Indikationer för Bluetoothfunktionen
Status
(BLUETOOTH)-
indikator (blå)
Ihopparning med en enhet Blinkar snabbt
Söker efter en enhet Blinkar
Ansluter till en enhet Lyser
Aktivering av Bluetooth
standby-funktion
Blinkar långsamt*
Avaktivering av Bluetooth
standby-funktion
Av
Tar emot ljudsignal från
AUDIO IN-kontakten.
Av
* Även när Bluetooth standby-funktion är aktiverad
kommer indikatorn att vara släckt om det inte finns
någon ihopparningsinformation.
Använda Bluetooth standbyfunktion
Genom att använda Bluetooth standby-funktionen kan du
få systemet att tillfälligt stänga av och vänta på Bluetooth-
anslutningen.
1 Håll BLUETOOTH PAIRING intryckt och
tryck på / under mer än 2 sekunder
medan systemet är på.
Systemet stänger av och (BLUETOOTH)-indikatorn
(blå) blinkar.
Om du startar Bluetooth-anslutningen sätts systemet
på automatiskt och startar kommunikationen.
Tips!
När du väntar på en Bluetooth-anslutning kan du
minska strömförbrukningen genom att använda
Bluetooth standby-funktionen, snarare än att lämna
systemet på.
Obs!
För att stänga av Bluetooth standby-funktion utför du
steg 1 igen. ( (BLUETOOTH)-indikatorn (blå)
slocknar och systemet stängs av.)
Funktioner
Delarnas placering och
funktioner
Knapp /
Startar/stänger av systemet. POWER-indikatorn (grön)
tänds när systemet är på.
Knapp VOL (volym) −/+
Justerar volymen.
POWER-indikatorn (grön) blinkar tre gånger när volymen
ställs på minimum eller maximum.
Knapp BOOST
Tryck för en kraftfull baseffekt. BOOST-indikatorn (gul)
tänds. Tryck på knappen igen för stänga av effekten
(indikatorn slocknar).
Standardinställningen är att effekten är aktiv. Stäng av den
om så önskas.
Knapp BLUETOOTH PAIRING
Tryck för att använda Bluetooth-anslutningen eller para
ihop med en Bluetooth-enhet.
Beroende på kommunikationsstatus, lyser eller blinkar
(BLUETOOTH)-indikatorn (blå). För mer information
om blinkmönstret på (BLUETOOTH)-indikatorn (blå),
se ”Indikationer för Bluetooth-funktionen” i denna
bruksanvisning.
Knapp AUDIO IN
Tryck för att ta emot ljudsignal från AUDIO IN-kontakten.
AUDIO IN-indikatorn (gul) tänds.
AUDIO IN-kontakt
Ansluts till hörlurskontakten på en dator, bärbar
musikspelare eller liknande.
DC IN 13V-kontakt
För anslutning av den medföljande nätadaptern.
USB-kontakt
Laddar en enhet som är ansluten till systemet med en
USB-kabel. Denna kontakt är enbart avsedd för laddning
av ansluten enhet. Ljudsignaler, etc. kan inte sändas via
denna kontakt.
Egenskaper
Den här enheten är ett trådlöst högtalarsystem som
använder den trådlösa Bluetooth-tekniken.
Lyssna på musik trådlöst från musikspelare som kan
hantera Bluetooth i stereo, från mobiltelefoner eller från
datorer.*
Bluetooth Version 2.1 + EDR (Enhanced Data Rate) ger
bättre ljudkvalitet och mindre störningar.
Kraftfullt ljud med förstärkare på 13 W och MegaBass.
Är utrustad med en analog ingång för direktanslutning
av musikspelare och andra ljudenheter.
Magnetiskt avskärmad konstruktion gör att den kan
användas i närheten av en TV eller en bildskärm.
Enheter som kan uppfylla kraven för USB-laddning,
t.ex., mobiltelefoner, ”WALKMAN”, etc., kan laddas via
USB-kontakten på denna produkt.
Lyssna på ljud trådlöst genom anslutning med
trådlös Bluetooth-teknik
Du kan lyssna på ljud trådlöst genom att ansluta en enhet,
som kan hantera Bluetooth (t.ex. en mobiltelefon, digital
musikspelare, digital musikspelare ansluten till en
Bluetooth-sändare eller en dator)*, till systemet. Systemet
kan ta emot stereoljudsignaler från uppspelningsenheten.
Bluetooth-enhet.
* Bluetooth-enheter som du tänker ansluta till den här
enheten måste kunna hantera A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile).
Användning med
kabelanslutning
Du kan lyssna på ljudet från en enhet som är ansluten till
AUDIO IN-kontakten.
Obs!
Mer information om hur du använder den enhet som
du ansluter finns i bruksanvisningen som följde med
enheten.
Ansluta systemet
RK-G136
anslutningskabel (tillval)
Bärbar musikspelare,
dator, etc.
Systemets baksida
Till hörlurskontakten
(stereominikontakt)
till AUDIO IN-kontakten
1 Anslut enheten till systemet.
För att ansluta till en stereo hörlurskontakt
Använd anslutningskabel RK-G136 (tillval) och
kontaktadaptern PC-234S, eller anslutningskablarna RKG136 och RK-G138 (båda finns som tillval).*
* Ovanstående extra tillbehör saluförs inte i vissa
områden.
Lyssna på ljudet
1 Tryck på / för att starta systemet.
POWER-indikatorn (grön) tänds.
2 Tryck på AUDIO IN.
Obs!
Om AUDIO IN-indikatorn (gul) är aktiverad
behöver du inte utföra detta steg.
3 Starta uppspelning på uppspelningsenheten.
4 Ställ in volymen.
Ställ volymen på uppspelningsenheten på en lagom
nivå och tryck sedan på VOL –/+ på systemet.
Obs!
POWER-indikatorn (grön) blinkar tre gånger när
volymen ställs på minimum eller maximum.
5 Tryck på / för att stänga av systemet efter
användning.
POWER-indikatorn (grön) slocknar.
Obs!
Om du ansluter högtalaren till en enhet med inbyggd
radio eller tuner, kan inte radiomottagningen tas emot,
eller känsligheten minskar drastiskt.
Om uppspelningsenheten har en funktion för
basförstärkning eller equalizer stänger du av dem. Om
de här funktionerna är aktiverade kan störningar uppstå
i ljudet.
För att byta anslutning till Bluetooth-anslutningen, tryck
på BLUETOOTH PAIRING.
Återställa systemet
Du kan återställa systemet till sina ursprungliga
inställningar och på det sättet radera all
ihopparningsinformation.
1 Håll BOOST intryckt och tryck på
BLUETOOTH PAIRING under mer än
5 sekunder medan systemet är på.
POWER-indikatorn (grön) blinkar under 2 sekunder.
Vad är Bluetooth trådlösa
teknik?
Trådlös Bluetooth-teknik är en överföringsteknik med kort
räckvidd som möjliggör trådlös informationsöverföring
mellan digitala enheter, t.ex. datorer och digitala kameror.
Den trådlösa Bluetooth-tekniken har en räckvidd på
ungefär 10 meter.
Vanligtvis ansluter du två enheter med varandra, men
vissa enheter kan anslutas till flera enheter på en och
samma gång.
Du behöver inte använda kablar för att ansluta, och du
behöver inte heller rikta enheterna mot varandra, som vid
infraröd teknik. Därför kan du förvara en sådan här enhet
i t.ex. en väska eller en ficka.
Bluetooth-tekniken är en internationell standard som stöds
av miljontals företag och tillämpas av många företag över
hela världen.
Systemets kommunikationssystem och
kompatibla Bluetooth-profiler
Profilen innebär en standardisering av funktionerna hos
de olika Bluetooth-enheterna. Systemet stöder följande
Bluetooth-versioner och -profiler:
Kommunikationssystem:
Bluetooth-specifikation version 2.1 + EDR*
Kompatibla Bluetooth-profiler:
– A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): Sända
och ta emot ljud med hög kvalitet.
– AVRCP 1.3 (Audio Video Remote Control Profile):
Styr volymen.
* Enhanced Data Rate
Maximalt kommunikationsavstånd
Använd Bluetooth-enheter inom 10 m (fri sikt) från
systemet.
Det maximala kommunikationsavståndet kan vara kortare
beroende på följande villkor.
– Det finns ett hinder (person, metall eller vägg) mellan
systemet och Bluetooth-enheten.
– En trådlös LAN-enhet befinner sig i närheten av
systemet.
– En mikrovågsugn befinner sig i närheten av systemet.
– En enhet som genererar elektromagnetisk strålning
befinner sig i närheten av systemet.
USB-kontakt*
Systemets ovansida
Knapp VOL –/+
(BLUETOOTH)-indikator
AUDIO IN-indikator
Systemets sida
Knapp
BOOST
Delar och knappar
Knapp BLUETOOTH
PAIRING
Knapp
AUDIO IN
Systemets baksida
Knapp /
POWER-indikator
BOOST-indikator
Knappen VOL + har en
upphöjd punkt som du
kan känna med fingret.
* Endast för laddning
AUDIO INkontakt
DC IN 13Vkontakt
Referensguide
Referencevejledning (modstående side)
*1 Det verkliga avståndet kan variera beroende på
faktorer som t.ex. hinder mellan enheterna, magnetfält
runt mikrovågsugnar, statisk elektricitet,
mottagningskänslighet, antennens prestanda,
operativsystem, programvara osv.
*2
Bluetooth-standardprofilerna visar
användningsområdet för Bluetooth-kommunikationen
mellan enheter.
*3 Kodec: Format för ljudkomprimering och
ljudkonvertering
*4 Sekundär Kodec
USB
USB-kontakt
Typ A (för laddning av batteri i en ansluten
enhet) (5 V, 500 mA)
Allmänt
Strömförsörjning
13 V likström (DC)
Märkeffekt för energiförbrukning
12 W
Drifttemperatur
5 ºC - 35 ºC
Spänning 100 V - 240 V växelström (AC)
Mått (b/h/d)
Cirka 145 mm × 145 mm × 145 mm
Vikt Cirka 500 g
Medföljande tillbehör
Nätadapter (AC-E1320D1) (1)
Nätkabel (1)
Referensguide (det här dokumentet) (1)
Rätt till ändringar av utförande och tekniska data
förbehålles.
Störningar från andra enheter
Eftersom Bluetooth-enheter och trådlöst LAN
(IEEE802.11b/g) använder samma frekvens, kan
störningar från mikrovågor uppstå vilket kan leda till
försämrad kommunikationshastighet, störningar eller
anslutningsfel om systemet används i närheten av en
trådlös LAN-enhet. I så fall kan du göra så här.
– Använd systemet minst 10 m från den trådlösa LAN-
enheten.
– Om systemet används på ett avstånd mindre än 10 m
från en trådlös LAN-enhet bör du stänga av den
trådlösa LAN-enheten.
Störningar med andra enheter
Mikrovågor som sänds från en Bluetooth-enhet kan
påverka funktionen hos elektronisk medicinsk utrustning.
Stäng av systemet och andra Bluetooth-enheter på följande
platser eftersom det finns risk för att de orsakar olyckor.
– där det finns brandfarlig gas, på sjukhus, tåg, flygplan
och bensinstationer
– i närheten av automatiska dörrar och brandlarm
Obs!
För att kunna använda Bluetooth-funktionen, måste den
Bluetooth-enhet som ska anslutas ha samma profil som
systemets.
Observera även att om samma profil finns, kan enheter
variera i sin funktion beroende på dess specifikationer.
På grund av karakteristiken hos Bluetooth trådlösa
teknik kan musik som spelas på systemet bli något
fördröjd från det ljud som spelas upp från Bluetoothenheten under telefonsamtal eller vid uppspelning av
musik.
Detta system klarar de säkerhetskrav som ingår i
Bluetooth-standarden för att skapa säkra anslutningar
med trådlös Bluetooth-teknik, men tänk på att
inställningarna kan vara gjorda så att säkerheten inte
räcker. Var försiktig när du kommunicerar med trådlös
Bluetooth-teknik.
Vi kan inte göras ansvariga för eventuellt
informationsläckage som uppstått under Bluetooth-
kommunikation.
En enhet som kan hantera Bluetooth-funktionen krävs
för Bluetooth-standarden som angetts av Bluetooth SIG,
ska vara uppfylld, samt att den är verifierad. Även om
den anslutna enheten följer ovan nämnda Bluetoothstandard, kan det hända att vissa enheter inte kan
anslutas eller att de inte fungerar som de ska, beroende
på enhetens funktioner eller specifikationer.
Ljud kan göra ett uppehåll beroende på vilken
Bluetooth-enhet som är ansluten till systemet,
kommunikationsmiljön eller användarmiljön.
Specifikationer
Højttaler
Højttaler Woofer: 56 mm, magnetisk afskærmet
Diskant: 20 mm
Kabinettype
Basrefleks
Impedans Woofer: 6 Ω
Diskant: 6 Ω
Forstærker
Referenceudgangseffekt
13 W (10 % THD, 1 kHz, 6 Ω)
Indgang Stereoministik × 1
Indgangsimpedans
4,7 kΩ (ved 1 kHz)
Bluetooth
Kommunikationssystem
Bluetooth-specifikation version 2.1 + EDR
(Enhanced Data Rate)
Udgang
Bluetooth-specifikation, strømklasse 2
Maksimal kommunikationsområde
I fri luftlinje ca. 10 m*
1
Frekvensbånd
2,4 GHz-bånd (2,4000 GHz til 2,4835 GHz)
Modulationsmetode
FHSS
Kompatible Bluetooth-profiler*
2
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP 1.3 (Audio Video Remote Control
Profile)
Understøttet codec*
3
SBC*
4
Understøttet metode til beskyttelse af indhold
SCMS-T
Transmissionsområde (A2DP)
20 Hz til 20.000 Hz (samplingfrekvens
44,1 kHz)
*1 Det aktuelle område kan variere afhængigt af faktorer
som hindringer mellem enheder, magnetfelter
omkring en mikrobølgeovn, statisk elektricitet,
modtagefølsomhed, antennens ydeevne,
operativsystem, brug af software osv.
*2
Bluetooth-standardprofiler angiver formålet med
Bluetooth-kommunikation mellem enheder.
*3 Codec: Format til komprimering og konvertering af
lydsignaler
*4 Subband Codec
USB
USB-port Type A (til opladning af batteriet i en tilsluttet
enhed) (5 V, 500 mA)
Generelt
Strøm 13 V DC
Nominelt strømforbrug
12 W
Driftstemperatur
5 ºC til 35 ºC
Netspænding
100 V til 240 V AC
Mål (b/h/d)
Ca. 145 mm × 145 mm × 145 mm
Vægt Ca. 500 g
Medfølgende tilbehør
Vekselstrømsadapter (AC-E1320D1) (1)
Netledning (1)
Referencevejledning (dette dokument) (1)
Design og specifikationer kan ændres uden varsel.
Dansk
Læs denne vejledning omhyggeligt, før du bruger systemet, og
gem den til senere brug.
ADVARSEL
For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må
dette apparat ikke udsættes for regn eller fugt.
Åbn ikke kabinettet for at reducere risikoen for elektrisk
stød. Overlad alt reparationsarbejde til faguddannet
personale.
Anbring ikke apparatet i et trangt rum, som f.eks. en
bogreol eller et indbygget skab.
Du må ikke blokere enhedens ventilationsåbninger med
aviser, duge, gardiner osv., da dette kan øge risikoen for
brand. Du må ikke placere kilder med åben ild, f.eks.
tændte stearinlys, på enheden.
Du må ikke udsætte enheden for dryp eller sprøjt og
placere genstande med væske, f.eks. en vase, på enheden,
da dette kan øge risikoen for brand eller elektrisk stød.
Du må ikke placere vekselstrømsadapteren et sted med
begrænset plads, f.eks. i en bogreol eller i et skab.
Da stikkontakten bruges til at afbryde enheden fra
strømmen, skal du slutte enheden til en lettilgængelig
stikkontakt. Hvis du bemærker noget unormalt ved
enheden, skal du omgående trække stikket ud af
stikkontakten.
Strømmen til systemet er ikke afbrudt, så længe
netledningen sidder i stikkontakten. Dette gælder også,
selvom der er slukket for systemet.
Fabriksskiltet sidder under systemet.
Undertegnede Sony Corp. erklærer herved, at følgende
udstyr overholder de væsentlige krav og øvrige relevante
krav i direktiv 1999/5/EF.
For yderligere information gå ind på følgende hjemmeside:
http://www.compliance.sony.de/
Norge: Brug af dette radioudstyr er ikke tilladt fra centrum
af Ny-Ålesund, Svalbard, inden for et geografisk område af
20 km i radius.
Italien: Brug af RLAN-netværket er underlagt følgende
bestemmelser:
– Vedrørende privat brug sker dette jf. lovgivende forordning
nr. 259 af 1.8.2003 i loven om elektronisk kommunikation.
Særlig artikel 104, der indeholder oplysninger om, hvornår
en forudgående generel tilladelse er påkrævet, og artikel
105, der beskriver tilladelse af brug uden begrænsninger;
– Vedrørende befolkningens RLAN-adgang til
teleselskabernes netværk og tjenester sker dette jf.
ministeriel forordning af 28.5.2003 med senere ændringer
og jf. artikel 25 (generel tilladelse til brug af elektroniske
kommunikationsnetværk og -tjenester) i loven om
elektronisk kommunikation
Om ophavsret og licenser
Mærket Bluetooth® og Bluetooth®-logoerne tilhører
Bluetooth SIG, Inc., og Sony Corporation’s brug af disse
sker under licens.
Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres
respektive ejere.
MPEG Layer-3-lydkodningsteknologi og patenter i licens
fra Fraunhofer IIS og Thomson.
Bemærkning til kunder vedrørende udstyr, der
sælges i lande, som er underlagt EU-direktiver
Producenten af dette produkt er Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Den
autoriserede repræsentant for EMC og produktsikkerhed
er Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Germany. For service eller garanti
henviser vi til de adresser, som fremgår af vedlagte
garantidokument.
Håndtering af udtjente elektriske og
elektroniske produkter (Gælder for
den Europæiske Union og andre
europæiske lande med separate
indsamlingssystemer)
Dette symbol på produktet eller emballagen angiver, at
produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det
skal i stedet indleveres på en deponeringsplads specielt
indrettet til modtagelse og oparbejdning af elektriske og
elektroniske produkter. Ved at sikre at produktet
bortskaffes korrekt, forebygges de eventuelle negative
miljø-og sundhedsskadelige påvirkninger, som en
ukorrekt affaldshåndtering af produktet kan forårsage.
Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare
naturens ressourcer. Yderligere information om
genindvindingen af dette produkt kan fås hos
myndighederne, det lokale renovationsselskab eller
butikken, hvor produktet blev købt.
Sikkerhedsforanstaltninger
Bemærkninger til brug med en mobiltelefon
Du kan ikke tale i telefon med enheden, selvom der er
oprettet Bluetooth-forbindelse mellem enheden og en
mobiltelefon.
Yderligere oplysninger om betjening af mobiltelefonen
ved indgående opkald, mens der sendes lyd via
Bluetooth-forbindelsen, findes i den
betjeningsvejledning, der fulgte med mobiltelefonen.
Om sikkerhed
Fabriksskiltet med Sony-varemærket, modelnummeret og
de elektriske angivelser sidder under enheden.
Før du brugere systemet, skal du kontrollere, at
systemets driftsspænding svarer til den spænding, der
gælder for din lokale strømforsyning.
Købsområde Driftsspænding
Alle lande/områder 100 til 240 V AC, 50/60 Hz
Brug kun den medfølgende vekselstrømsadapter.
Om placering
Højttaleren må ikke placeres, så den står på skrå.
Du må ikke placere systemet i nærheden af varmekilder
eller på et sted, hvor det udsættes for direkte sollys,
meget støv, fugt, regn eller mekaniske vibrationer.
Om betjening
Du må ikke stikke små genstande osv. ind i stikkene
eller ventilationsåbningerne på bagsiden af systemet.
Systemet kan kortslutte, eller der kan opstå fejl.
Du må ikke åbne kabinettet. Al reparation skal udføres
af fagfolk.
Hvis du taber genstande eller spilder væske ned i
systemet, skal du få systemet kontrolleret af en
kvalificeret tekniker, før det bruges igen.
Selvom systemet er magnetisk afskærmet, må der ikke
efterlades optagebånd, ure, betalingskort eller floppydiske med magnetisk kodning foran systemet.
Om rengøring
Du må ikke bruge sprit, rensebenzin eller fortynder til
at rengøre kabinettet.
Hvis billedet på et tv eller en monitor forvrænges
Selvom systemet er magnetisk afskærmet, kan der opstå
situationer, hvor billedet på nogle tv'er/computere
forvrænges. I sådanne situationer skal du slukke tv'et/
computeren og vente i 15 til 30 minutter, før du tænder
dem igen.
Computer: Træf de relevante forholdsregler, og gem
dine data, før computeren slukkes.
Hvis der ikke sker forbedringer, skal du placere systemet
længere væk fra tv'et/computeren.
Kontroller også, at genstande med magneter, f.eks.
lydanlæg, tv-borde, legetøj osv., ikke er placeret på eller
i brug i nærheden af tv'et/computeren. Sådanne
genstande kan forvrænge billedet pga. deres interaktion
med systemet.
Andet
Hvis du har spørgsmål eller oplever problemer med
enheden, der ikke beskrives i denne vejledning, skal du
kontakte den nærmeste Sony-forhandler.
Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte den
nærmeste Sony-forhandler.
Fejlfinding
Hvis der opstår problemer med systemet, skal du følge
denne tjekliste. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte
den nærmeste Sony-forhandler.
Kendte problemer
Ingen lyd
Kontroller, at der er tændt for systemet og
kildeenheden.
Skru op for systemets lyd.
Skru så højt op for kildeenhedens lyd som muligt, indtil
lyden forvrænges. Yderligere oplysninger om regulering
af lyd findes i den betjeningsvejledning, der fulgte med
enheden.
Kontroller, at alle tilslutninger er udført korrekt.
Kontroller, at kildeenheden afspiller.
Lav lyd
Skru så højt op for kildeenhedens lyd som muligt, indtil
lyden forvrænges. Yderligere oplysninger om regulering
af lyd findes i den betjeningsvejledning, der fulgte med
enheden.
Skru op for systemets lyd.
Forvrænget lyd
Skru så lang ned for kildeenhedens lyd som muligt,
indtil lyden ikke længere er forvrænget. Yderligere
oplysninger om regulering af lyd findes i den
betjeningsvejledning, der fulgte med enheden.
Hvis kildeenheden har en funktion til forstærkning af
bassen, skal denne funktion deaktiveres.
Skru ned for systemets lyd.
Lyden fra højttaleren høres med summen eller
støj
Kontroller, at alle tilslutninger er udført korrekt.
Kontroller, at der ikke er placeret lydenheder for tæt på
tv'et.
Lyset i indikatoren POWER (grøn) er ustabilt
Lyset i indikatoren POWER (grøn) kan blive ustabilt,
når der skrues op for lyden. Dette er ikke en fejl.
Når der bruges Bluetooth
Ingen lyd
Kontroller, at systemet ikke er placeret for langt væk fra
Bluetooth-stereolydkilden, og at systemet ikke påvirkes
af interferens fra et trådløst LAN, en anden 2,4 GHz
trådløs enhed eller en mikrobølgeovn.
Kontroller, at Bluetooth-forbindelsen mellem systemet
og Bluetooth-stereolydkilden fungerer.
Udfør en ny parring mellem systemet og Bluetoothstereolydkilden.
Hvis du parrer systemet med en pc, skal du kontrollere,
at computerens indstilling for lydudgangen er indstillet
til en Bluetooth-enhed.
Lyden falder ud, eller kommunikationen afbrydes
Hvis der er placeret en enhed i nærheden, der genererer
elektromagnetisk stråling, f.eks. et trådløst LAN, en eller
flere andre Bluetooth-enheder eller en mikrobølgeovn,
skal en sådan kilde flyttes længere væk.
Fjern eventuelle hindringer mellem systemet og en
anden Bluetooth-enhed, eller placer systemet længere
væk fra hindringen.
Placer systemet og den eller de andre Bluetooth-enheder
så tæt som muligt på hinanden.
Find en ny placering til systemet.
Find en ny placering til den anden Bluetooth-enhed.
Der kan ikke udføres parring
Placer systemet tættere på Bluetooth-enheden.
Kontroller, at parringstilstanden er aktiveret.
Problemer med USB-opladning
Enheden kan ikke oplades.
Kontroller, at vekselstrømsadapteren er sluttet til en
stikkontakt.
Yderligere oplysninger om opladningen findes i den
betjeningsvejledning, der fulgte med enheden.
Strømkilde
Bemærkning om strømstyringssystem
Når en afspilning er færdig, slukkes systemet automatisk,
hvis der ikke udføres handlinger i 20 minutter.
Slut den medfølgende vekselstrømsadapter til DC IN 13Vstikket på systemets bagside, og sæt netledningen i en
stikkontakt.
Til
stikkontakt
Til DC IN 13V-stik
Systemet set bagfra
Vekselstrømsadapter (medfølger)
Bemærkninger om vekselstrømsadapter og
netledning
Sluk systemet, før du tilslutter eller fjerner netledningen.
Ellers kan der opstå fejl.
Brug kun den medfølgende vekselstrømsadapter. Du må
ikke bruge en anden vekselstrømsadapter, da dette kan
beskadige systemet.
Stikkets poler
Slut netledningen til en lettilgængelig stikkontakt. Hvis
der opstår problemer, skal du omgående trække stikket
ud af stikkontakten.
Du må ikke placere vekselstrømsadapteren i en bogreol
eller på et andet sted med begrænset plads, f.eks. i et
skab.
Du må ikke bruge vekselstrømsadapteren i nærheden af
væske eller udsætte den for fugt, da dette kan medføre
brand eller elektrisk stød. Du må heller ikke anbringe
genstande med væske, f.eks. en vase osv., på
vekselstrømsadapteren.
Den medfølgende vekselstrømsadapter og netledning
må kun bruges med dette system. De må ikke bruges
med andre enheder.
Når systemet er i beskyttelsestilstand, blinker alle
indikatorer, og knapperne på systemet kan ikke bruges.
Hvis du vil afslutte denne tilstand, skal du trække
netledningen ud af stikkontakten og derefter tilslutte
den igen. Kontroller, at alle indikatorer er slukkede, og
tænd systemet. Der kan være opstået en fejl, hvis
systemet registrerer et problem (indikatorer blinker
gentagne gange, ingen lyd fra tilsluttet enhed osv.). I
dette tilfælde skal du omgående afbryde netledningen,
og få systemet repareret.
Sådan tændes/slukkes systemet
Tryk på /.
Sådan oplades en enhed
Slut vekselstrømsadapteren til en stikkontakt, og slut
enheden til systemet med det USB-kabel, der fulgte med
enheden.
Opladningen begynder automatisk, uanset om systemet er
tændt eller slukket. Opladningens status vises på enheden.
Yderligere oplysninger findes i den betjeningsvejledning,
der fulgte med enheden.
USB-kabel leveres med enheden
Systemet set fra siden
Til USB-port
USB-genopladelige
enheder, f.eks.
mobiltelefon, "WALKMAN"
osv.
Brug af Bluetooth
Bluetooth gør det muligt at afspille lyd trådløst fra en
Bluetooth-enhed via systemet.
Bemærk
Yderligere oplysninger om betjening af den enhed, der
skal tilsluttes, findes i den betjeningsvejledning, der
fulgte med enheden.
Om parring
Bluetooth-enheder skal "parres" med hinanden på forhånd.
Når Bluetooth-enhederne er parret, skal der kun udføres
parring igen i følgende situationer:
Oplysninger om parring blev slettet under en reparation
osv.
Systemet er parret med 10 enheder eller derover.
Systemet kan parres med op til 9 Bluetooth-
stereolydkilder. Hvis der skal parres endnu en enhed
efter parring af 9 enheder, erstattes den ældste
forbindelse blandt de 9 parrede enheder med den nye
forbindelse.
Systemet initialiseres.
Alle oplysninger om parring slettes.
Parring med en kildeenhed
Kontroller følgende, før du bruger systemet:
At systemet er sluttet til en strømkilde.
At de betjeningsvejledninger, der fulgte med den
pågældende enhed, er lige ved hånden.
1 Tryk på knappen / for at tænde systemet.
Indikatoren POWER (grøn) lyser.
2 Tryk på knappen BLUETOOTH PAIRING,
og hold den nede i mindst 2 sekunder.
Slip knappen, når indikatoren (BLUETOOTH) (blå)
blinker hurtigt. Systemet skifter til parringstilstand.
Bemærk
Parringstilstanden annulleres, og systemet slukkes
efter ca. 5 minutter. Hvis parringstilstanden
annulleres under en parring, skal du begynde forfra
fra trin 2.
3 Udfør parringen på Bluetooth-enheden for at
registrere systemet.
Der vises en liste over registrerede enheder på
skærmen på din Bluetooth-stereolydkilde.
Dette system vises som "SRS-BTV25".
Gentag fra trin 2, hvis "SRS-BTV25" ikke vises.
Tip
Hvis oplysningerne om parring ikke er blevet gemt,
skifter systemet automatisk til parringstilstand, når
du trykker på knappen BLUETOOTH PAIRING.
Du behøver ikke holde knappen BLUETOOTH
PAIRING nede i mere end 2 sekunder.
Bemærk
Under parringen må afstanden mellem Bluetooth-
enhederne maksimalt være 1 m.
Ikke alle enheder kan vises på listen over
registrerede enheder.
4 Vælg "SRS-BTV25" som vist på Bluetooth-
enhedens skærm.
5 Hvis der skal indtastes en adgangskode* på
Bluetooth-enhedens skærm, skal du indtaste
"0000".
* Adgangskode bliver muligvis kaldt "Adgangsnøgle",
"PIN-kode", "PIN-nummer" eller "Adgangskode".
6 Start Bluetooth-forbindelsen fra Bluetooth-
enheden.
Systemet gemmer enheden som den sidst tilsluttede
enhed. Nogle Bluetooth-enheder opretter automatisk
forbindelse til systemet efter endt parring.
Tip
Hvis der skal udføres parring for andre Bluetoothenheder, skal du gentage trin 2 til 5 for hver enhed.
Bemærk
Systemets adgangskode er indstillet til "0000". Systemet
kan kun parres med en Bluetooth-enhed, hvis enhedens
adgangskode er "0000".
Brug af systemet
Systemet understøtter SCMS-T-metoden til beskyttelse af
indhold. Du kan afspille musik osv. fra en enhed, f.eks. en
mobiltelefon eller et bærbart tv, der understøtter SCMS-Tmetoden til beskyttelse af indhold.
Kontroller følgende, før du bruger systemet:
At Bluetooth-enhedens Bluetooth-funktion er aktiveret.
At parringen mellem systemet og Bluetooth-enheden er
udført.
1 Tryk på knappen / for at tænde systemet.
Indikatoren POWER (grøn) lyser.
2 Tryk på knappen BLUETOOTH PAIRING.
Bemærk
Dette trin er ikke nødvendigt, hvis der er lys i
indikatoren (BLUETOOTH) (blå).
3 Start Bluetooth-forbindelsen fra Bluetooth-
enheden.
4 Begynd afspilningen på Bluetooth-enheden.
Bemærk
Hvis kildeenheden har en funktion til forstærkning
af bassen eller en equalizerfunktion, skal disse
funktioner deaktiveres. Hvis disse funktioner er
aktiveret, kan lyden forvrænges.
5 Reguler lydstyrken.
Indstil Bluetooth-enhedens lydstyrke til et moderat
niveau, og tryk på knapperne VOL –/+ på systemet.
Tip
Systemets lydstyrke kan reguleres via en Bluetoothenhed, der understøtter AVRCP VOLUME UP/
DOWN (Audio/Visual Remote Control Profile).
Yderligere oplysninger findes i den
betjeningsvejledning, der fulgte med enheden.
Systemets lydstyrke kan muligvis ikke fjernbetjenes
afhængigt af enheden.
Bemærk
Indikatoren POWER (grøn) blinker tre gange, når
der skrues helt ned eller op for lyden.
Bemærk
Bluetooth-forbindelsen skal oprettes igen i følgende
situationer:
– Systemet er ikke tændt.
–
Bluetooth-enheden er ikke tændt, eller Bluetoothfunktionen er deaktiveret.
– Der er ikke oprettet
Bluetooth-forbindelse.
Når lyden fra en Bluetooth-enhed sendes via Bluetooth-
forbindelsen (når der er lys i både indikatoren POWER
(grøn) og indikatoren (BLUETOOTH) (blå)), høres
der ikke lyd fra en enhed, der er sluttet til AUDIO INstikket. Tryk på knappen AUDIO IN for at afspille lyd
fra en enhed, der er sluttet til AUDIO IN-stikket.
Hvis der afspilles på mere end en enhed, der er parret
systemet, høres lyden kun fra den ene af de pågældende
enheder.
Sådan afbrydes forbindelsen
Bluetooth-forbindelsen kan afbrydes på en af følgende
måder:
Betjen Bluetooth-enheden for at afbryde forbindelsen.
Yderligere oplysninger findes i den betjeningsvejledning,
der fulgte med enheden.
Sluk Bluetooth-enheden.
Sluk systemet.
Indikationer på Bluetooth-funktion
Status
Indikatoren
(BLUETOOTH) (blå)
Parring med en enhed Blinker hurtigt
Søger efter en enhed Blinker
Opretter forbindelse til en
enhed
Lyser
Aktiverer Bluetooth-
standbyfunktionen
Blinker langsomt*
Deaktiverer Bluetooth-
standbyfunktionen
Slukket
Modtager lydsignaler via
AUDIO IN-stikket
Slukket
* Hvis der ikke findes parringsoplysninger, er indikatoren
slukket, selvom Bluetooth-standbyfunktionen er
aktiveret.
Sådan bruges Bluetoothstandbyfunktionen
Bluetooth-standbyfunktionen gør det muligt at få systemet
til at slukke midlertidigt og vente på, at der oprettes
Bluetooth-forbindelse.
1 Tryk på knappen BLUETOOTH PAIRING,
og hold den nede samtidig med, at du trykker
på knappen / og holder den nede i mindst
2 sekunder, mens systemet tændes.
Systemet slukkes, og indikatoren (BLUETOOTH)
(blå) blinker.
Hvis du begynder at oprette en Bluetooth-forbindelse,
tændes systemet automatisk, og kommunikationen
startes.
Tip
Når du venter på, at der oprettes en Bluetooth-
forbindelse, kan du reducere strømforbruget ved at
bruge Bluetooth-standbyfunktionen i stedet for at lade
systemet være tændt.
Bemærk
Hvis du vil deaktivere Bluetooth-standbyfunktionen,
skal du gentage trin 1 (indikatoren (BLUETOOTH)
(blå) holder op med at lyse, og systemet slukkes).
Betjening
Knapper og stik
Knappen /
Tænder/slukker systemet. Indikatoren POWER (grøn)
lyser, når systemet tændes.
Knappen VOL −/+ (lydstyrke)
Regulerer lydstyrken.
Indikatoren POWER (grøn) blinker tre gange, når der
skrues helt ned eller op for lyden.
Knappen BOOST
Tryk på denne knap for at opnå en kraftig baseffekt.
Indikatoren BOOST (gul) lyser. Hvis du vil deaktivere
effekten, skal du trykke på knappen igen (lyset i
indikatoren forsvinder).
Funktionen er som standard aktiveret. Den kan
deaktiveres efter behov.
Knappen BLUETOOTH PAIRING
Tryk på denne knap for at bruge Bluetooth-forbindelsen
eller parre en Bluetooth-enhed.
Indikatoren (BLUETOOTH) (blå) lyser eller blinker
afhængigt af kommunikationsstatussen. Yderligere
oplysninger om blinkemønstre for indikatoren
(BLUETOOTH) (blå) findes i afsnittet "Indikationer på
Bluetooth-funktion" i denne betjeningsvejledning.
Knappen AUDIO IN
Tryk på denne knap for at modtage lydsignaler via AUDIO
IN-stikket. Indikatoren AUDIO IN (gul) lyser.
AUDIO IN-stik
Bruges til at tilslutte høretelefonstikket fra en computer,
bærbar lydenhed osv.
DC IN 13V-stik
Bruges til at tilslutte den medfølgende
vekselstrømsadapter.
USB-port
Bruges til at oplade en enhed, der er sluttet til systemet
med et USB-kabel. Porten bruges kun til opladning af en
tilsluttet enhed. Der kan ikke sendes lydsignaler osv. via
porten.
Funktioner
Dette produkt er et trådløst højttalersystem, der bruger
den trådløse Bluetooth-teknologi.
Afspil din musik trådløst fra stereomusikafspillere,
mobiltelefoner og pc'er, der understøtter Bluetooth.*
Bluetooth version 2.1 + EDR (Enhanced Data Rate)
giver en højere lydkvalitet med mindre interferens.
Kraftig lyd med 13 W-forstærkere og MegaBass.
En analogindgang til direkte tilslutning til en
musikafspiller eller anden lydenhed.
Magnetisk afskærmet for brug i nærheden af tv eller
monitor.
USB-opladning af kompatible enheder – mobiltelefoner,
"WALKMAN" osv. kan lades op via systemets USB-port.
Trådløs afspilning af lyd via trådløs Bluetoothteknologi
Lyd kan afspilles trådløst ved at slutte understøttede
Bluetooth-enheder til systemet (f.eks. en mobiltelefon, en
digital musikafspiller eller en digital musikafspiller, der er
sluttet til en Bluetooth-sender, eller en pc)*. Systemet
modtager stereolydsignalerne fra kildeenheden.
Bluetooth-enhed
* Bluetooth-enheder, der skal sluttes til systemet skal
understøtte A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile).
Brug af en kabelforbindelse
Du kan afspille lyd fra en enhed, der er sluttet til AUDIO
IN-stikket.
Bemærk
Yderligere oplysninger om betjening af den enhed, der
skal tilsluttes, findes i den betjeningsvejledning, der
fulgte med enheden.
Tilslutning af systemet
Tilslutningskabel
RK-G136 (ekstraudstyr)
Bærbar lydenhed,
computer osv.
Systemet set bagfra
Til
høretelefonstik
(stereoministik)
Til AUDIO IN-stik
1 Slut enheden til systemet.
Sådan tilsluttes et stereohøretelefonstik af
phone-typen
Brug tilslutningskablet RK-G136 (ekstraudstyr) og
stikadapteren PC-234S (ekstraudstyr) eller
tilslutningskablerne RK-G136 og RK-G138
(ekstraudstyr).*
* Ovennævnte ekstraudstyr findes muligvis ikke i alle
områder.
Brug af systemet
1 Tryk på knappen / for at tænde systemet.
Indikatoren POWER (grøn) lyser.
2 Tryk på knappen AUDIO IN.
Bemærk
Dette trin er ikke nødvendigt, hvis der er lys i
indikatoren AUDIO IN (gul).
3 Begynd afspilningen på kildeenheden.
4 Reguler lydstyrken.
Indstil kildeenhedens lydstyrke til et moderat niveau,
og tryk på knapperne VOL –/+ på systemet.
Bemærk
Indikatoren POWER (grøn) blinker tre gange, når
der skrues helt ned eller op for lyden.
5 Tryk på knappen / for at slukke systemet
efter brug.
Indikatoren POWER (grøn) slukkes.
Bemærk
Hvis højttaleren er sluttet til en enhed med indbygget
radio eller tuner, kan der muligvis ikke modtages
radiostationer, eller følsomheden reduceres markant.
Hvis kildeenheden har en funktion til forstærkning af
bassen eller en equalizerfunktion, skal disse funktioner
deaktiveres. Hvis disse funktioner er aktiveret, kan
lyden forvrænges.
Hvis du vil skifte til Bluetooth-forbindelsen, skal du
trykke på knappen BLUETOOTH PAIRING.
Initialisering af systemet
Du kan gendanne systemets standardindstillinger og slette
alle oplysninger om parring.
1 Tryk på knappen BOOST, og hold den nede
samtidig med, at du trykker på knappen
BLUETOOTH PAIRING og holder den nede
i mindst 5 sekunder, mens systemet tændes.
Indikatoren POWER (grøn) blinker i 2 sekunder.
Hvad er trådløs Bluetoothteknologi?
Trådløs Bluetooth-teknologi er en trådløs teknologi med
kort rækkevidde, der gør det muligt at oprette trådløs
datakommunikation mellem digitale enheder, f.eks. en
computer og et digitalkamera. Den trådløse Bluetooth-
teknologi har en rækkevidde på ca. 10 meter.
Det er almindeligt at tilslutte to enheder, men nogle
enheder understøtter tilslutning af flere enheder på
samme tid.
Du behøver ikke et kabel for at oprette forbindelsen, og du
behøver heller ikke at placere enhederne overfor
hinanden, som det er tilfældet med infrarød teknologi. Du
kan f.eks. bruge en enhed, der ligger i en taske eller er i
lommen.
Bluetooth-standarden er en international standard, der
understøttes af tusindvis af virksomheder over hele verden
og bruges af flere forskellige virksomheder i verden.
Systemets kommunikationssystem og
understøttede Bluetooth-profiler
En profil er en standardisering af en funktion for hver
enheds Bluetooth-specifikation. Systemet understøtter
følgende Bluetooth-versioner og -profiler:
Kommunikationssystem:
Bluetooth-specifikation version 2.1 + EDR*
Kompatible Bluetooth-profiler:
– A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): Sender
eller modtager lydindhold af høj kvalitet.
– AVRCP 1.3 (Audio Video Remote Control Profile):
Styrer lydstyrken.
* Enhanced Data Rate
Maksimal kommunikationsområde
Bluetooth-enheder skal bruges inden for en rækkevidde af
10 m fra systemet (fri luftlinje).
Det maksimale kommunikationsområde kan være kortere
under følgende forhold:
– Når der er hindringer mellem systemet og
Bluetooth-
enheden, f.eks. en person, metal eller en væg.
– Når der bruges en trådløs LAN-enhed i nærheden af
systemet.
– Når der bruges en mikrobølgeovn i nærheden af
systemet.
– Når der bruges en enhed, der genererer
elektromagnetisk stråling, i nærheden af systemet.
USB-port*
Systemet set fra oven
Knappen VOL −/+
Indikatoren (BLUETOOTH)
Indikatoren AUDIO IN
Systemet set fra siden
Knappen
BOOST
Knapper og stik
Knappen
BLUETOOTH PAIRING
Knappen
AUDIO IN
Systemet set bagfra
Knappen /
Indikatoren POWER
Indikatoren BOOST
Knappen VOL + er en
blindfingermarkeringsknap.
* Kun til opladning
AUDIO INstik
DC IN 13Vstik
Interferens fra andre enheder
Bluetooth-enheder og trådløst LAN (IEEE802.11b/g)
bruger samme frekvens, og der kan derfor forekomme
mikrobølgeinterferens, der kan nedsætte
kommunikationshastigheden, forårsage støj eller ugyldig
tilslutning, hvis systemet bruges i nærheden af en trådløs
LAN-enhed. I dette tilfælde skal du gøre følgende:
– Placer systemet mindst 10 m fra den trådløse LAN-
enhed.
– Sluk den trådløse LAN-enhed, hvis systemet bruges
inden for 10 m af den trådløse LAN-enhed.
Interferens til andre enheder
Mikrobølger, der kommer fra en Bluetooth-enhed kan
påvirke betjeningen af elektronisk medicinsk udstyr. Sluk
systemet eller andre Bluetooth-enheder på følgende steder,
da brugen kan medføre ulykker:
– I nærheden af brændbar gas, f.eks. på et sygehus, i et
tog, om bord på fly eller på en benzinstation.
– I nærheden af automatiske døre eller brandalarmer.
Bemærk
Hvis du vil bruge Bluetooth-funktionen, skal systemets
profil og Bluetooth-enhedens profil være den samme.
Bemærk også, at enhedernes funktion kan være
forskellige, selvom de har samme profil pga. af deres
specifikationer.
Den trådløse Bluetooth-teknologis karakteristika er
årsag til, at lyden på systemet er en smule forsinket i
forhold til den lyd, der afspilles på Bluetooth-enheden
under en samtale i telefonen, eller når der afspilles
musik.
Systemet understøtter sikkerhedsfunktioner, der er i
overensstemmelse med Bluetooth-standarden, så der
kan oprettes sikker forbindelse, når du bruger den
trådløse Bluetooth-teknologi – sikkerheden er dog
muligvis ikke tilstrækkelig afhængigt af indstillingen.
Vær forsigtig, når du kommunikerer via trådløs
Bluetooth-teknologi.
Vi kan ikke holdes ansvarlig for lækage af oplysninger,
der opstår under Bluetooth-kommunikation.
En enhed med Bluetooth-funktion skal være i
overensstemmelse med Bluetooth-standarden, som
defineret af Bluetooth SIG, og være godkendt. Selvom
en tilsluttet enhed er i overensstemmelse med
ovenstående Bluetooth-standard, er det ikke alle
enheder, der kan tilsluttes eller bruges korrekt afhængigt
af enhedens funktioner eller specifikationer.
Der kan forekomme støj eller lydudfald afhængigt af
den Bluetooth-enhed, der har oprettet forbindelse til
systemet, kommunikationsmiljøet og brugsmiljøet.
Loading...