Sony SRS-BTM8 User manual

Система безжични високоговорители

Упътване за употреба

SRS-BTM8

4-400-489-22(1)

2012 Sony Corporation

Преди да включите устройството, моля прочетете тези инструкции изцяло и ги запазете за бъдеща употреба.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

За да избегнете токов удар, не отваряйте основния корпус на устройството. Обърнете се към квалифициран сервизен персонал.

За да предотвратите пожар, не покривайте вентилационните отвори на устройството с вестници, покривки, завеси и др. Не поставяйте източници на огън като например запалени свещи върху него.

За да предотвратите пожар или токов удар, не излагайте устройството на влага и източници пръскащи течности и не поставяйте предмети, пълни с течности (например вази), върху устройството.

Не инсталирайте устройството в затворено пространство като библиотека или вграден шкаф.

Тъй като устройството се изключва от електрическата мрежа посредством щепсела на кабела, свържете устройството към удобен за достъп електрически контакт.

Ако забележите нещо нередно в работата на устройството, изключете го незабавно от контакта.

Устройството не е изключено от електрическата мрежа докато щепселът е включен в контакта.

Относно авторските права и лицензи

Bluetooth® думата и логото са собственост на Bluetooth

SIG, Inc, и всяко използване на тези марки от Sony Corporation е извършено с лиценз.

N Марк е запазена марка или регистрирана търговска марка на NFC Forum, Inc. в Съединените щати и в други страни.

Android е търговска марка на Google Inc. Други търговски марки и търговски имена са на

съответните им собственици.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Предупреждаваме Ви, че при извършване от Ваша страна на промени по това устройство, неупоменати в това упътване, може да доведе до неизправност и загуба на функции на устройството.

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

Забележки относно употребата с мобилен телефон

z За подробности относно работата с мобилния

ви телефон, когато получавате обаждане и при предаване на звук с помощта на Bluetooth връзка, вижте инструкциите за експлоатация приложени към мобилния телефон.

Относно безопасността

Табелката със запазения търговски знак на Sony, с модел и указан волтаж се намира от задната страна на устройството или върху повърхността на променливотоковия адаптер.

Забележки за променливотоковия адаптер

Когато включвате или изключвате адаптера • за променлив ток, изключете системата предварително. В противен случай може да причините неизправност.

Използвайте само приложения променливотоков • адаптер. За да избегнете повреда на система, не използвайте друг тип адаптер за променлив ток.

Поляритет на щекера

Включете променливотоковия адаптер в близост до • контакта на стената (мрежата). В случай на проблем, изключете го от контакта на стената (мрежа) незабавно.

Не поставяйте променливотоковия адаптер в • затворено пространство, като например библиотека или вграден шкаф.

За да се намали риска от пожар или токов удар, не • излагайте променливотоковия адаптер на влага

и източници пръскащи течности и не поставяйте предмети, пълни с течности (например вази) върху адаптера за променлив ток.

Относно разполагането

Не поставяйте устройството под наклон.• Не оставяйте системата в близост до източници •

на топлина, или изложени на директна слънчева светлина, прах, влажност, дъжд или механичен шок.

Не оставяйте батериите в близост до източници • на топлина като например директна слънчева светлина, огън и подобни.

Относно работата

Не поставяйте малки предмети в жаковете • на устройството. Това може да причини късо съединение или неизправност.

Относно почистването

Не използвайте алкохол, бензин или разтворител, за • да почистите корпуса.

Други

Ако имате някакви въпроси или проблеми с това • устройство, моля консултирайте се с най-близкия до Вас търговец на Sony продукти.

Какво представлява Bluetooth wireless технологията?

Безжичната Bluetooth технология е безжична технология с малък обхват, която позволява размяна на данни между цифрови устройства, като например компютър и цифров фотоапарат. Безжичната Bluetooth технология работи в обхват от около 10 метра. Найчесто срещана е връзката между две устройства, но е възможна и едновременна връзка между повече устройства. Не е нужно да използвате кабел за връзка, тъй като Bluetooth технологията е безжична. Също така, не е необходимо и устройствата да са насочени едно към друго, както при инфрачервената технология. Можете, например, да използвате устройството докато е в джоба ви или в чанта.

Bluetooth технологията е международен стандарт, който се поддържа и използва от хиляди компании от цял свят.

Комуникационна система и съвместими Bluetooth профили на системата

Pro le е стандартизацията на функцията за всяко Bluetooth устройство. Системата поддържа следните Bluetooth версии и профили:

Комуникационна система: Bluetooth Speci cation версия 3.0 Съвместими Bluetooth профили:

- A2DP (Advanced Audio Distribution Pro le): предаване или получаване на аудио съдържание с високо качество.

- AVRCP (Audio Video Remote Control Pro le): Контрол на аудио/видео оборудване; пауза, спиране, или започване на възпроизвеждане и др.

- HSP (Headset Pro le): разговор по телефона / работа с телефона.

- HFP (Hands-free Pro le): разговор по телефона / работа с телефона чрез хендсфрий.

Максимален обхват на комуникация

Използвайте безжичната технология Bluetooth в обхват от около 10 метра от системата.

Възможно е максималният обхват на комуникация да се скъси в зависимост от следните условия

- Има препятствие като например човек, метал или стена между системата и Bluetooth устройството.

- В близост до системата се използва безжично LAN устройство.

- В близост до системата се използва микровълнова фурна.

- В близост до системата се използва устройство, което генерира електромагнитно излъчване.

Смущения причинени от други устройства

Тъй като Bluetooth устройството и безжичното LAN устройство (IEEE802.1lb/g) използват една и съща честота, възможно е да се получи вмешателство на микро вълни, което да причини разминаване в скоростта на връзката, смущения или невалидна връзка. В този случай извършете някое от следните действия:

- Използвайте устройството на разстояние минимум 10 метра от безжичното LAN устройство.

- Ако устройството бъде използвано в обхват от 10 метра от безжичното LAN устройство, изключете безжичното LAN устройство.

Смущения причинени на други устройства

Възможно е микровълните, които се излъчват от Bluetooth устройството, да влияят на работата на електронни медицински оборудвания. Изключете устройството и другите Bluetooth устройства на следните места, защото това може да причини инцидент.

- на места, където има леснозапалими газове, в болници, влакове, самолети или бензиностанции.

- в близост до автоматични врати или противопожарни аларми.

Забележки

За да можете да използвате • Bluetooth функция, Bluetooth устройството, което ще свържете изисква

същия профил като на системата. Имайте предвид също така, че дори ако използвате същия профил, функциите могат да се различават в зависимост от спецификациите. Поради характеристиките на • Bluetooth безжичната технология, звукът, възпроизвеждан от системата е малко отложен от звука, възпроизвеждан на Bluetooth устройството по време разговор или слушане на музика. Това устройство поддържа мерки за безопасност • спрямо Bluetooth стандарта, които гарантират сигурна връзка при използването на безжична Bluetooth технология. Възможно е, обаче, в зависимост от настройката, сигурността да не е достатъчна. Внимавайте при използването на безжичната Bluetooth технология. Не поемаме отговорност за евентуално изтичане • на информация при използването на Bluetooth комуникация. Устройство, което включва • Bluetooth функция, трябва да съответства на Bluetooth стандарта, определен от Bluetooth SIG. Дори свързаното устройство да съответства с гореспоменатия Bluetooth стандарт, възможно е някои устройства да не се свържат и да не работя правилно в зависимост от функциите и спецификациите им. При работа с • Bluetooth устройство, в зависимост от устройството или средата, в която комуникирате, е възможно да се появят смущения като прескачане на звука или шум.

Спецификации

Високоговорители

Високоговорителна система: 50 мм Вид на приложение: Бас рефлекс

Секция на усилвателя

Референтен изход на мощност 2 W + 2W (10% T.H.D., 1 KHz, 6 Ω) Вход Стерео минижак х 1

Bluetooth

Комуникационна система

Изход Bluetooth спецификация Power Class 2 Максимален обхват на комуникация

Честотна лента

Метод на модулация

Съвместими Bluetooth профили

Bluetooth Speci cation версия 3.0

Линия на зрението прибл. 10 m

2.4 GHz лента (2.4000 GHz - 2,4835 GHz)

FHSS

A2DP (Advanced Audio Distribution Pro le) AVRCP (Audio Video Remote Control Pro le) HSP (Headset Pro le) HFP (Hands-free Pro le)

Поддържани кодеци*

SBC

Обхват на предаване (A2DP) 20 Hz - 20 000 Hz (семплираща честота 44,1 KHz)

* 1

Реалният обхват на разпространение ще варира в зависимост от фактори като препятствия между устройствата, магнитни полета около микровълнова фурна, статично електричество, чувствителност на приема, въздушен прием, операционна система, приложния софтуер и др.

* 2

стандартни профили Bluetooth посочват целта на Bluetooth комуникацията между устройства.

* 3

Кодек: Формат на компресията на аудио сигнала, както и конвертирането му.

* 4

Subband кодек

Микрофон

Вид Electret condenser Характеристики за посока Разнопосочен Ефективен честотен обхват 200 Hz – 3,600 Hz Операционна температура 0 до 45 C°

Общи

Захранване DC 6 V (когато използвате приложения

променливотоков адаптер до 230 V AC, 50 Hz захранване) или четири алкални LR6 (размер AA) батерии

Номинална консумация на енергия

6 W (когато използвате приложения променливотоков адаптер) Прибл. 0,2 W (в режим на готовност, когато се използва приложения променливотоков

адаптер) Живот на батерията (при използване на Bluetooth връзка)

Sony алкална батерия LR6 (размер

AA): ок. 20 часа * 5 Sony никел метал-

хидридни Размери Прибл. 245 мм х 185 мм х 88 мм (в/ш/д) Тегло Прибл. 1,060 гр включитеолно

батериите Приложени аксесоари

Променливотоков адаптер (1)

Инструкции за експлоатация (тези

инструкции) (1) Информация относно

безопасността

*5 Времето може да варира в зависимост от температурата или условията на употреба.

Дизайнът и спецификациите подлежат на промени без предупреждение.

Бутон за

/ button

захранване

BLUETOOTH PAIRING

BLUETOOTH PAIRING button

бутон

Горна част

Top of the system

на системата

Бутон (call) (обаждане)

(call) button

OPR/BATT

indicator (green)

индикатор (зелен)

(Bluetooth) индикатор (син)

Задна част на системата

DC IN 6V jack AUDIO IN jack

DC IN 6 V жак

 (play/

бутон

pause) button

(възпроизвеждане/пауза)

Handle

Дръжка

(Bluetooth) indicator (blue)

Microphone

Микрофон

Rear of the system

AUDIO IN жак

N-mark VOLUME

N-маркировка VOLUME +/- бутон (бутон за

−/+ button

контрол нивото на звука)

Battery compartment

Отделение за батериите

(bottom of the system)

(дъното на системата)

+ 18 hidden pages