Sony SRS-A212 User Manual [ro]

Sistem de boxe active

Manual de instrucţiuni

SRS-A212

http://www.sony.ro/

© 2006 Sony Corporation

2

Înainte de a acţiona aparatul, vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual pe
care să îl reţineţi pentru a putea  consultat ulterior.

AVERTIZARE

Pentru a reduce riscul de incendii sau de electrocutări, nu expuneţi
aparatul la ploaie sau umezeală.

Pentru a evita electrocutările nu demontaţi niciodată carcasa aparatului.
Apelaţi pentru aceasta doar la persoane calicate.
Pentru a preveni incendiile nu acoperiţi fantele de aerisire ale aparatului cu
ziare, cu faţa de masă sau cu draperii etc. şi nu puneţi lumânări aprinse pe
acesta.
Pentru a preveni pericolele de incendiu sau de electrocutare, nu aşezaţi pe
aparat recipiente care conţin lichide, cum ar  o vază cu ori.

Nu amplasaţi aparatul în spaţii înguste, cum ar  într-o bibliotecă sau într-un
dulap.

Conectaţi adaptorul de reţea la o priză de perete, uşor accesibilă. Dacă
observaţi vreo anormalitate legată de adaptorul de reţea, decuplaţi-l imediat
de la priză.

Dezafectarea echipamentelor electrice şi electronice
vechi (Valabil în Uniunea Europeană şi în celelalte state
europene cu sisteme de colectare separate)

Acest simbol marcat pe un produs sau pe ambalajul acestuia indică faptul că
respectivul produs nu trebuie considerat reziduu menajer în momentul în care
doriţi să îl dezafectaţi. El trebuie dus la punctele de colectare destinate reciclării

echipamentelor electrice şi electronice.
Dezafectând în mod corect acest produs veţi ajuta la prevenirea posibilelor consecinţe negative
asupra mediului înconjurător şi sănătăţii oamenilor care pot  cauzate de tratarea inadecvată
a acestor reziduuri. Reciclarea materialelor va ajuta totodată la conservarea resurselor naturale.
Pentru mai multe detalii legate de reciclarea acestui produs, vă rugăm să consultaţi biroul local,
serviciul de preluare a deşeurilor sau magazinul de unde aţi achiziţionat produsul.

3

Măsuri de precauţie

Cu privire la siguranţă

• Înainte de a acţiona sistemul, aveţi grijă ca tensiunea de funcţionare a acestuia

să e aceeaşi cu tensiunea reţelei locale la care este alimentat.

Locul de achiziţionare Tensiunea de funcţionare

Toate ţările / regiunile 100 - 240 V c.a., 50 / 60 Hz

• Folosiţi numai adaptorul de reţea care v-a fost furnizat.

• După acţionarea sistemului folosind adaptorul de reţea, decuplaţi adaptorul

de la priză, dacă urmează să nu e utilizat o perioadă îndelungată de timp.
Comutatorul POWER nu opreşte şi adaptorul de reţea.

Cu privire la amplasare

• Nu aşezaţi boxele în poziţie înclinată.

• Nu lăsaţi sistemul în apropierea surselor de căldură şi nici în locuri supuse

la praf, umezeală, ploaie sau şocuri mecanice.

Cu privire la curăţare

• Nu folosiţi alcool, benzină sau tiner pentru a curăţa carcasa boxelor.

Cu privire la funcţionare

• Nu demontaţi carcasa. Apelaţi doar la serviciile unor persoane calicate.

• Dacă în interiorul carcasei pătrund lichide sau obiecte solide, aveţi grijă să

e vericat sistemul de către persoane calicate înainte de a mai  folosit.

• Cu toate că acest sistem este ecranat magnetic, nu lăsaţi benzile înregistrate,

ceasurile, cărţile de credit personale şi dischetele care folosesc codarea
magnetică în faţa sistemului de boxe, pentru o perioadă lungă de timp.

Dacă imaginea televizorului sau cea a monitorului calculatorului
prezintă distorsiuni magnetice

Cu toate că sistemul de boxe este ecranat magnetic, există cazuri în care imaginea
anumitor echipamente, cum ar  televizoare sau calculatoare personale, este
distorsionată. În astfel de cazuri, opriţi alimentarea respectivului echipament
şi reporniţi-o după 15 ÷ 30 de minute. În cazul unui calculator personal, aveţi
grijă să luaţi măsurile adecvate pentru stocarea datelor înainte de a-l opri.
Dacă nu observaţi nici o îmbunătăţire a imaginii, deplasaţi sistemul de boxe la
distanţă mai mare de televizor / de calculator. În plus, aveţi grijă să nu aşezaţi
şi nici să nu folosiţi obiecte care conţin magneţi - cum ar  rafturi pentru
echipamente audio, suporturi pentru televizor, jucării etc.- în apropierea
televizorului sau calculatorului deoarece pot genera distorsiuni magnetice ale
imaginii prin interacţiunea cu sistemul.

Dacă aveţi întrebări sau probleme legate de acest sistem de boxe, vă rugăm
să consultaţi cel mai apropiat dealer Sony.

4

Cuprins

).054



0/7% 2

6/,5-%

0/7%

2

/.

!
54/

/

&&

$#).6

Măsuri de precauţie ...................................................................3

Identicarea părţilor componente ............................................4

Conectarea boxelor ....................................................................5

Ascultarea sunetului ..................................................................7

Pornirea / oprirea automată a boxelor

– Funcţia Auto Power On / Off ......................................................8

Soluţionarea defecţiunilor ........................................................9

Specicaţii ................................................................................11

Identicarea părţilor componente

Vedere din spate

1 INPUT 1 (Intrare 1)

Conectarea cablurilor cu minimufe stereo.

2 Mufă DC IN 6 V

Conectarea adaptorului de reţea furnizat.

3 Comutator POWER (alimentare)
4 Buton de volum
5 INPUT 2 (Intrare 2)
6 Indicator POWER

5

Conectarea boxelor

adaptorul de reţea
(furnizat)

1 Cuplaţi adaptorul de reţea la sistemul de boxe.

Boxa din stânga (spate)

spre priza de perete

spre mufa DC IN 6 V

Notă privind adaptorul de reţea

• Folosiţi numai adaptorul de reţea care v-a fost furnizat. Nu folosiţi nici
un alt fel de adaptor de reţea pentru a evita deteriorarea boxelor.

Polaritatea conectorului

2 Conectaţi boxa din stânga la dispozitivul sursă.

Boxa din stânga
(faţă)

Calculator
etc.

spre mufa

de intrare

INPUT 2

Cablu de conectare RK-G136
(opţional)

spre mufa LINE OUT
sau spre cea de căşti
(mini mufă stereo)

Player audio

portabil etc.

Player CD /
MD etc.

6

– Când sistemul este conectat la o mufă mono a echipamentului

sursă

Este posibil ca sonorul să nu e emis prin boxa din dreapta. Într-un astfel
de caz, folosiţi adaptorul opţional* de conectare PC-236MS.

– Pentru a conecta o mufă de căşti de tip telefon.

Folosiţi adaptorul opţional de conectare PC-234S sau un cablu de
conectare RK-G138*.

* Accesoriile mai sus menţionate nu sunt disponibile în anumite

regiuni.

3 Amplasaţi boxele.

Calculator portabil sau
player audio portabil etc.

Boxa din stânga
(frontală)

Boxa din dreapta

(frontală)

7

Ascultarea sunetului

Mai întâi reduceţi volumul sonor de la acest sistem. Când cuplaţi boxele la
ieşirea pentru căşti, reduceţi şi volumul sonor al dispozitivului conectat.

1 Puneţi comutatorul POWER în poziţia ON.

Indicatorul POWER devine luminos.

2 Porniţi redarea la echipamentul sursă.
3 Reglaţi volumul.

Reglaţi volumul dispozitivului sursă la un nivel moderat şi apoi ajustaţi
volumul cu ajutorul butonului VOLUME al acestui sistem.

4 Puneţi comutatorul POWER în poziţia OFF când nu mai folosiţi

sistemul.

Indicatorul POWER se stinge.

Note

• Dacă veţi conecta boxele la un echipament cu radio sau tuner încorporat,
semnalul radio difuzat nu va putea  recepţionat sau sensibilitatea acestuia
poate  diminuată considerabil.

• Dacă echipamentul sursă este dotat cu o funcţie de intensicare a başilor
(bass boost) sau cu egalizor, dezactivaţi-le, deoarece în cazul în care aceste
funcţii sunt active, sonorul poate  distorsionat.

• Dacă ieşirea pentru căşti a echipamentului sursă are un comutator de linie,
sonorul va  mai bun dacă acesta este pus în poziţia ON (pornit). Consultaţi
şi manualul de instrucţiuni al dispozitivului sursă.

• Dacă atât echipamentul conectat la mufa INPUT 1, cât şi cel cuplat la mufa
INPUT 2 sunt simultan în modul redare, vor putea  ascultate sunetele redate
de ambele aparate.

8

Pornirea / oprirea automată a boxelor

– Funcţia Auto Power On / Off

Puteţi stabili ca sistemul să pornească automat când primeşte la intrare un
semnal de la un echipament sursă. Când sistemul este pornit, indicatorul
POWER se aprinde.
Dacă nu este recepţionat nici un semnal de intrare timp de 90 de secunde sau
mai mult*, sistemul se va opri automat, iar indicatorul POWER se va stinge.

* Perioada de timp până la oprirea automată poate varia în funcţie de modul

de utilizare al boxelor.

1 Puneţi comutatorul POWER în poziţia AUTO.

Indicatorul POWER devine luminos.

Note

• Dacă nivelul semnalului de intrare este prea scăzut, sistemul nu va porni în
mod automat.

• Dacă în apropiere există un echipament care generează microunde, spre
exemplu un telefon mobil, acest sistem poate  pornit în mod neintenţionat
de respectivul aparat.

• Dacă un telefon mobil este conectat la sistem, este posibil ca sistemul să e
pornit în mod neintenţionat de către zgomot sau de către un apel recepţionat.
Când conectaţi un telefon mobil, porniţi / opriţi sistemul în mod manual, de
la comutatorul POWER.

• În funcţie de echipamentul sursă, este posibil ca sistemul să nu e oprit
automat din cauza zgomotului recepţionat.

• Dacă nu este conectat nici un echipament la intrarea INPUT 1, este posibil ca
sistemul să nu se oprească automat, sau să e pornit în mod neintenţioant.

• În funcţie de nivelul semnalului de intrare, este posibil ca începutul acestuia
să nu se audă.

• Când sistemul este lăsat nesupravegheat, puneţi comutatorul POEWR în
poziţia OFF pentru a evita apariţia de disfuncţionalităţi.

9

Soluţionarea defecţiunilor

Dacă întâlniţi vreo problemă legată de sistemul de boxe, vericaţi lista de mai
jos şi aplicaţi măsurile indicate. Dacă problema persistă după ce aţi efectuat
vericările de mai jos, consultaţi cel mai apropiat dealer Sony.

Nu se aude sonorul.

b Vericaţi dacă atât sistemul, cât şi echipamentul sursă conectat au fost

pornite.

b Măriţi volumul sonor la acest sistem.
b Măriţi volumul sonor al echipamentului sursă cât mai mult posibil fără

a apărea însă distorsiuni. Pentru detalii legate de reglarea volumului,
consultaţi manualul de instrucţiuni ce însoţeşte echipamentul.

b Vericaţi dacă au fost corect realizate toate conexiunile.

Nivelul sonorului este redus.

b Măriţi volumul sonor al echipamentului sursă cât mai mult posibil fără

a apărea însă distorsiuni. Pentru detalii legate de reglarea volumului,
consultaţi manualul de instrucţiuni ce însoţeşte echipamentul.

b Măriţi volumul sonor la acest sistem.

Sonorul prezintă distorsiuni.

b Reduceţi nivelul sonorului la echipamentul sursă conectat până în punctul

în care dispar distorsiunile. Pentru detalii legate de reglarea volumului,
consultaţi manualul de instrucţiuni ce însoţeşte echipamentul.

b Dacă echipamentul sursă este dotat cu funcţia de intensicare a başilor

(BASS BOOST) , dezactivaţi-o.

b Reduceţi volumul sonor al aparatului.

Sonorul emis de boxe prezintă zgomot.

b Vericaţi dacă au fost corect realizate toate conexiunile.
b Aveţi grijă ca niciuna dintre componentele audio să nu e plasată prea

aproape de televizor.

Luminozitatea indicatorului POWER este instabilă.

b Luminozitatea indicatorului POWER poate deveni instabilă dacă

volumul este mărit. Aceasta nu reprezintă o disfuncţionalitate.

Sistemul nu porneşte automat deşi funcţia Auto Power On / OFF
este activă.

b Când este conectat la mufa pentru căşti, măriţi volumul la echipamentul

sursă. Când conexiunea este făcută la mufa LINE OUT, puneţi
comutatorul POWER în poziţia ON.

Sistemul nu se opreşte automat deşi funcţia Auto Power On / OFF
este activă.

b Conectaţi un echipament la intrarea INPUT 1.
b Repoziţionaţi sistemul.
b Deplasaţi dispozitivul sursă la distanţă mai mare de sistem.
b Deplasaţi sistemul la distanţă mai mare de dispozitive care generează

microunde puternice, spre exemplu un telefon mobil.

10

Specicaţii

Secţiunea boxe

Boxă satelit

Sistem de boxe 66 mm, registru complet,
ecranat magnetic

Tip de carcasă bass reex
Impedanţă 4 W
Puterea nominală la intrare 1,8 W
Puterea maximă la intrare 3,6 W

Secţiunea amplicator

Puterea muzicală la ieşire 2,4 W + 2,4 W (1 kHz, 4 W, DIN)
Intrare Cablu de conectare cu miniconector

stereo (1,5 m) × 1
miniconector stereo × 1
Impedanţa la intrare 4,7 kW (la 1 kHz)

Caracteristici generale

Putere 6 V c.c. (adaptor de reţea c.a. furnizat)
Dimensiuni (L×Î×A) • aprox. 93 ×208 × 151 mm
Masă • Boxă stânga : aprox. 390 g

• Boxă dreapta : aprox. 350 g

Accesorii furnizate

Adaptor de reţea c.a. (1)
Manual de instrucţiuni (1)

Accesorii opţionale

Cablu de conectare : RK-G136, RK-G138
Adaptor de conector : PC-234S, PC-236MS

Accesoriile opţionale mai sus menţionate nu sunt disponibile în anumite
regiuni.

Designul şi specicaţiile pot  modicate fără să ţi avizaţi.