Sony SHAKE-X3D, SHAKE-X7D Booklet [sr]

4-566-859-11(1) (SL-HR-SR)

Slovenščina

Z aplikacijama »SongPal« in »Fiestable« si zagotovite vrhunsko zabavo!

SongPal Fiestable

Pripravite svoj zvočni sistem in prenesite aplikacijo »SongPal«.

V zvočnem

sistemu

Vklopite sistem.

V napravi Android™

Optično preberite dvodimenzionalno kodo ali poiščite »SongPal« prek naslova URL na desni.

http://sonyapp.jp/songpal.html

Hrvatski

Dohvatite burne zabave s pomoću aplikacija „SongPal” i „Fiestable”!

SongPal Fiestable

Pripremite svoj audio sustav i preuzmite aplikaciju „SongPal”.

Na svojem audio

sustavu

Uključite sustav.

Na uređaju s operacijskim sustavom Android™

Skenirajte dvodimenzionalni kod ili aplikaciju „SongPal” potražite na URLadresi navedenoj desno.

http://sonyapp.jp/songpal.html

Gumb BLUETOOTH držite pritisnjen

2sekundi ali

da preklopite

dlje,

vnačin seznanjanja.

BLUETOOTH

Zaženite aplikacijo »SongPal« in prenesite aplikacijo »Fiestable«.

Zaženite aplikacijo »SongPal« in se dotaknite ikone »Fiestable« v zgornjem levem kotu. Aplikacijo »Fiestable« lahko prenesete izspletne trgovine App Store ali GooglePlayTM.

Besedna znamka BLUETOOTH® in logotipi so registrirane blagovne znamke podjetja Bluetooth SIG, Inc. Podjetje Sony Corporation te blagovne znamke uporablja na podlagi licence.

Android in Google Play sta blagovni znamki družbe Google Inc.

iPhone in iPod sta blagovni znamki družbe Apple Inc., zaščiteni v ZDA in drugih državah. App Store je oznaka storitve družbe Apple Inc.

Vse druge blagovne znamke so blagovne znamke svojih lastnikov.

V napravi iPhone ali iPod

Tapnite »Settings« > »Bluetooth« in vklopite funkcijo BLUETOOTH, nato vzpostavite povezavo BLUETOOTH z zvočnim sistemom.

Sledite navodilom na zaslonu in prenesite aplikacijo SongPal«. Aplikacijo lahko prenesete tudi tako, da optično preberete dvodimenzionalno kodo ali pa jo poiščete prek zgoraj navedenega naslova URL.

Držite pritisnutim gumb BLUETOOTH

2sekunde ili

kako biste

dulje

ušliu način rada za uparivanje.

BLUETOOTH

Pokrenite aplikaciju „SongPal” i preuzmite aplikaciju „Fiestable”.

Pokrenite aplikaciju „SongPal” idodirniteikonu aplikacije „Fiestable”ugornjem lijevom kutu. Aplikaciju „Fiestable” možete preuzetinaservisima App Store iliGooglePlayTM.

Zaštitna riječ i logotipi BLUETOOTH® registrirani su zaštitni znaci tvrtke Bluetooth SIG, Inc. i svaka upotreba takvih oznaka od strane tvrtke SonyCorporation u skladu je s licencom.

Android i Google Play zaštitni su znaci tvrtke Google Inc.

iPhone i iPod zaštitni su znaci tvrtke Apple Inc. registrirani u SAD-u i drugim državama. App Store servisna je oznaka tvrtke Apple Inc.

Svi ostali zaštitni znaci u vlasništvu su svojih vlasnika.

Na uređaju iPhone ili iPod

Dodirnite „Postavke” > „Bluetooth” i uključite BLUETOOTH funkciju te dovršite BLUETOOTH povezivanje svojeg audio sustava.

Kako biste preuzeli aplikaciju „SongPal” slijedite upute na zaslonu. Aplikaciju možete također preuzeti skeniranjem dvodimenzionalnog koda ilinaURL adresi navedenoj iznad.

Srpski

Napravite ludu zabavu pomoću aplikacija „SongPal“ i „Fiestable“!

SongPal Fiestable

Pripremite audio sistem i preuzmite „SongPal“.

Na audio

Na Android™ uređaju

sistemu

Skenirajte dvodimenzionalni kôd

Uključite sistem.

Držite pritisnuto dugme BLUETOOTH

2 sekunde

tokom

ili duže

u režim za uparivanje.

Pokrenite „SongPal“ i preuzmite „Fiestable“.

Pokrenite „SongPal“ i dodirnite ikonu „Fiestable“ u gornjem levom uglu. Aplikaciju „Fiestable“ možete da preuzmete iz prodavnice App Store iliGoogle PlayTM.

da biste ušli

BLUETOOTH

ilipretražite „SongPal“ koristeći URLadresu na desnoj strani.

Na iPhone ili iPod uređaju

Dodirnite „Settings“ > „Bluetooth“ i uključite funkciju BLUETOOTH, a zatim dovršite BLUETOOTH povezivanje sa audio sistemom.

Pratite uputstva na ekranu da biste preuzeli aplikaciju „SongPal“. Takođe možete da je preuzmete skenirajući dvodimenzionalni kôd ili pretražujući gorenavedenu URL adresu.

http://sonyapp.jp/songpal.html

Oznaka BLUETOOTH® i logotipi su registrovani zaštićeni znakovi u vlasništvu kompanije Bluetooth SIG, Inc. a kompanija Sony Corporation ih koristi pod licencom.

Android i Google Play su zaštićeni znakovi kompanije Google Inc.

iPhone i iPod su zaštićeni znakovi kompanije Apple Inc., registrovani u SAD i drugim zemljama. App Store je zaštićeni znak usluge kompanije AppleInc.

Svi ostali zaštićeni znakovi su vlasništvo njihovih vlasnika.