Sony SEL14TC Users guide [sr]

4-584-579-01(2) (HU)

Cserélhető objektív





–1

Kezelési útmutató

1.4X Teleconverter
2X Teleconverter

E-csatlakozós

SEL14TC/SEL20TC





–2

–2

(c)

(d)

(a)





©2016 Sony Corporation

LA-EA2/LA-EA4

1

6

2



–4

(b)

Magyar

Ez a kezelési útmutató az objektív használatát
ismerteti. A mindenféle objektívre vonatkozó
óvintézkedések – például a megfelelő
használatra vonatkozó megjegyzések –
ahasználatbavétel előtti óvintézkedéseket
tartalmazó külön dokumentumban kaptak
helyet. Az objektív használatbavétele előtt
mindkét dokumentumot olvassa el.

Ez az útmutató több különböző objektívhez készült.

Az 1.4X Teleconverter (SEL14TC)/2X Teleconverter
(SEL20TC) (a továbbiakban „ez az egység”) célja,
hogy 1,4-szeresére (SEL14TC) vagy 2,0-szorosára
(SEL20TC) növelje a csatlakoztatott objektív
gyújtótávolságát olyankor, amikor csatlakoztatva

3

4

5

7

van egy Sony α fényképezőgép-rendszer
E-csatlakozójú fényképezőgépéhez (a továbbiakban
„fényképezőgép”) és a kompatibilis objektívhez.

További kompatibilitási információkért keresse
fel a Sony regionális weboldalát, valamelyik
Sony-kereskedőt vagy a Sony regionális hivatalos
szervizközpontját.

Az ebben a kézikönyvben szereplő ábrák az SEL14TC



modellt mutatják be.

8

59

A használattal kapcsolatos
tudnivalók

Ne tegye ki az objektívet napfénynek vagy erős



fényforrásnak. A fényre való fókuszálás következtében
előfordulhat, hogy a fényképezőgép váza vagy az
objektív nem megfelelően fog működni, illetve füst
vagy tűz keletkezhet. Ha a körülmények miatt napon
kell hagyni az objektívet, mindenképp helyezze fel az
objektívsapkát.

Nappal szembeni fotózás esetén hagyja a napot teljes



mértékben a látószögön kívül. Ellenkező esetben
a napsugarak a fényképezőgép belsejében lévő
fókuszpontnál koncentrálódhatnak, és füst vagy tűz
keletkezhet. Ha a nap kissé látószögön kívül marad,
akkor is füst vagy tűz keletkezhet.

Ha felszerelt objektívvel együtt mozgatja



afényképezőgépet, mindig fogja szorosan
afényképezőgépet és az objektívet is.

Az objektív E-csatlakozós Sony α



fényképezőgépekhez készült, A-csatlakozós
fényképezőgépekkel nem használható.

Ne szereljen fel adaptert (LA-EA2/LA-EA4 stb.).



Ellenkező esetben ez az egység, az objektív vagy
az adapter megsérülhet. (Lásd:  ábra)

Kompatibilis objektívek és funkciók

Ezt az egységet a Sony E-csatlakozós
teleobjektívvel való kompatibilitásra tervezték.
Ne csatlakoztasson más objektívet, mert
ellenkező esetben ez az egység vagy az
objektívmegsérülhet.

A teleobjektívvel kompatibilis legújabb
objektívtípusokkal kapcsolatos információkért
keresse fel a Sony regionális weboldalát, valamelyik
Sony-kereskedőt vagy a Sony regionális hivatalos
szervizközpontját.



Az egység részei

1 Elülső sapka (előlapi sapka)
2 E-csatlakozó (objektív felszerelésének oldala)
3 Objektívrögzítés jelzése
4 Rögzítési jelzés a fényképezőgép váza számára
5 Az objektív csatlakozási felülete*
6 Objektív hátsó sapkája (hátoldali sapka)
7 E-csatlakozó (fényképezőgép rögzítésének

oldala)
8 Objektívkioldó kar
9 Objektívcsatlakozó gumigyűrűje

* Ne érintse meg az objektív érintkezőit az első és

ahátsó csatlakozási pontnál.



Felszerelés és leszerelés

Az egység felszerelése (– ábra)

Távolítsa el az elülső sapkát (előlapi

1

sapkát) az egységről, valamint az
objektív hátsó sapkáját.

 Az egység sapkáinak eltávolításához forgassa

el az elülső sapkát és az objektív hátsó sapkáját
azóramutató járásával ellentétes irányba.

Igazítsa egy vonalba az egységen

2

található fehér objektívrögzítési
jelzést és a közgyűrűn található fehér
jelzést. Illessze ezt az egységet az
objektívcsatlakozóhoz, majd forgassa
a nyíl irányába (a), amíg a helyére
nemkattan.

 Ne nyomja le az objektívkioldó kart ezen az

egységen a csatlakoztatás során.

 Az egységet nem szabad ferdén csatlakoztatni.

Távolítsa el a hátsó objektívsapkát

3

(hátoldali sapkát) az egységről, valamint
a fényképezőgép vázának sapkáját.

Igazítsa az egységen a fényképezőgép

4

vázának helyét jelölő, az objektívhez
csatlakoztatott fehér jelzést
afényképezőgépen lévő fehér jelzéshez.
Illessze ezt az egységet afényképezőgép
csatlakozójához, majd forgassa a nyíl
irányába (b), amígahelyére nem kattan.

 Az egységhez csatlakoztatott objektív felszerelése

közben ne nyomja meg a fényképezőgépen az
objektívkioldó gombot.

 Ne illessze ferdén az objektívet ehhez az

egységhez.

Ne használjon egynél többet ebből az
egységből egy objektívvel. Ellenkező
esetbenkárosodást okozhat.

Az objektív leszerelése (– ábra)

Miközben lenyomva tartja az objektív

1

kioldógombját a fényképezőgépen,
forgassa el az objektívet és az ahhoz
csatlakozó jelen egységet a nyíl
irányába(c) ütközésig, majd válassza
szét őket.

Miközben a nyíl irányába húzza az

2

egységen található objektívkioldó
kart, forgassa el az egységet a nyíl (d)
irányába ütközésig, majd távolítsa el
azegységet.

Megjegyzések a felvételek
készítéséről

Miközben ez az egység növeli a csatlakoztatott
objektív fókusztávolságát, csökkenti
acsatlakoztatott objektív effektív rekeszértékét.*
A fényképezőgép fotometriája automatikusan
kompenzálja az effektív rekeszérték csökkenését.*
Az objektív mélységélessége alacsonyabb értékű
azegység használata esetén.*

* További információkért lásd a műszaki adatokatalább.

A fókusztávolság növekedése és az effektív



rekeszérték csökkenése miatt érdemes állványt
használni annak érdekében, hogy csökkenjen
afényképezőgép remegése az egység
csatlakoztatásaesetén.

Kevés fény (például fluoreszkáló fény) esetén



előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem tud
automatikusan fókuszálni. Használjon fókuszzárat
vagy kézi fókuszt a magas kontrasztú témáknál
ajelenegység csatlakoztatását követően.

Műszaki adatok

Terméknév
(Típusnév)

Felvételi
képernyőméret

Hatékony
fókusztávolság

f szám

Objektívbeli
csoportok/
elemek száma

Maximális
nagyítás

Mélységélesség

Méretek
(max. átmérő ×
magasság*)
(kb., mm)
* Az elöl és hátul kinyúló csatlakoztatott elemek nélkül
Tömeg (kb., g) 167 207

A csomag tartalma
(A zárójelben szereplő szám az egyes tételek
darabszámát jelzi.)
Teleobjektív (1), Elülső sapka (előlapi sapka)(1),
Objektív hátsó sapkája (hátoldali sapka) (1),
Objektívtartó (1), Nyomtatott dokumentáció

A kivitel és a műszaki adatok előzetes bejelentés
nélkül megváltozhatnak.

a Sony Corporation védjegye.

A

1.4X Teleconverter
(SEL14TC)

35 mm-es FULL
FRAME méret
A csatlakoztatott
objektív
1,4-szerese
1 f értékkel
magasabb, mint
a csatlakoztatott
objektív

5–6

A csatlakoztatott
objektív
1,4-szerese
A csatlakoztatott
objektív kb.
1-/1,4-szerese

62,4 × 17,2 62,4 × 27,2

2X Teleconverter
(SEL20TC)

35 mm-es FULL
FRAME méret
A csatlakoztatott
objektív
2,0-szorosa
2 f értékkel
magasabb, mint
a csatlakoztatott
objektív

5–8

A csatlakoztatott
objektív
2,0-szorosa
A csatlakoztatott
objektív kb.
1/2-szerese