Sony SEL14F18GM Users guide [mk, al]

1 2 3 4 5

10 12

1 2 3 4 5

10 12

Заменливи објективи

Упатство за употреба

FE 14mm F1.8 GM

E-приклучок

SEL14F18GM

8 9

–1

–2

–3

5-021-449-01(1)

C A F

(1)

(2)

E-mount

FE 1.8/ 14 GM

2.845.6811

E-mount

–1

G 4 1

.8/ 1

8 9

16 A

E-mount

1.82

2.84

5.68

11 16

–2

FE 1.8/ 14 GM

2.845.6811

16A

5.6 4

2.8

1.8

–3

(1)

(2)

(3)

сонцето. Во спротивно, соларните зрациможе да се концентрираат на фокусната точка во внатрешноста нафотоапаратот и на тој начин да предизвикаат чад или пожар . Исто такадоколку помалку го одбегнувате сонцето од аголот за поглед може дасе предизвика чад и пожар.

• Треба секогаш цврсто да ги држите и фотоапарот и објективитекога го држите фотоапарот на кој што се прицвртсени објективите.

• Овие објективи не се отпорни на вода иако се конструирани да бидат отпорни на прашина и прскање. Доколку ги користите за време на дожд

• или во други прилики, објективите треба да ги чувате подалеку од капки со вода.

• •Додека фотоапаратот е исклучен и доколку објективите самостојно се тресат или пак доколку се тресе фотоапарат на кој што има прицврстени објективи, може да дојде до штракање на внатрешните компоненти на објективите. Како и да е ова не означува дека има некаков дефект. Покрај тоа, додека ги носите објективите со вас, со вашето движење можете да предизвикате тресење на внатрешните објективи. Како и да е ова нема никакво влијание на групите на објективи.

Мерки на претпазливост при користењето на блиц

• Со одредени комбинации на објективи и на блиц, објективот може делумно да ја блокира светлината за блицот и тоа може да доведе до појава на сенка во делниот дел на сликата. Во таков случај, пред да фотографирате треба да го регулирате растојанието за фотографирање.

Вињетирање

• При користење на објективите, ќошевите на екранот стануваат потемниотколку во средишниот дел. За да можете да го намалите овој феномен (којшто се нарекува вињетирање) треба да ја затворите решетката од 1 дo 2 точки.

Идентификација на деловите

1 Прицврстено сенило за објектив* 2 Прстен за фокусирање 3 Прстен за решетка 4 Скала на решетка 5 Индекс на решетката 6 Индекс на поставување 7 Преклопник за режим на фокусирање 8 Копче за заклучување на фокус 9 Сенило за објектив 10 Преклопник за звук на решетката 11 Контакти за објективи** 12 Гумен прстен за поставување на објектив

*1 Не можете да го вадите сенилото за објектив. *2 Немојте да ги допирате контактите за објективите.

Прицврстување и отстранување

Користење на фотоапарат кој што е опремен со копче за контрола за AF и MF

• Доколку за време на работењето со AF го притиснете копчето за контрола на AF/MF ќе бидете во можност привремено да го исклучите MF.

• Доколку за време на работењето со MF го притиснете копчето за контрола на AF/MF тоа ќе ви овозможи привремено вклучување на AF доколку објективот е наместен на AF a фотоапаратот на MF.

Користење на копчињата за

заклучување на фокус

• Копчето за заклучување на фокус на овој објектив не функционира кај некои модели на фотоапарат. За добивање на дополнителни информации во врска со компатибилноста треба да го посетите веб сајтот на Sony во вашата област или пак да се консултирате со вашиот трговец за Sony или пак со локалните овластени сервисни центри на Sony.

Во режим на AF треба да го притиснете копчето за заклучување на фокус за да ја исклучите опцијата за AF. Фокусот е насочен и на тој начин можете да ја активирате блендата за насочениот фокус. Додека го притискате копчето за бленда треба да го активирате копчето за заклучување на фокус за да можете повторно да започнете со AF.

Регулирање на експозицијата

Експозицијата се мести од страна на фотоапаратот кога го израмнувате делот “A” на скалата за решетката со индексот на решетката. Со вртење на прстенот за решетка исто така може да се регулира и количината на светлина помеѓу f/1.8 и f/16.

Рачно регулирање на количината на светлина

Кога фотоапаратот е наместен на режим M или пак на режим A, треба да го свртите прстенот за решетка на посакуваната експозиција (f-ознака).

Напомени

Кога снимате филмови треба да го наместите преклопникот за звук на решетката на позиција за “OFF” (исклучено). (Погледенете ја сликата E-a.) Кога преклопникот за звук на решетката е наместен на позиција за “OFF” (исклучено) намален е звукот на прстенот за решетката. (За снимање на филмови). Доколку ја смените вредноста на решетката додека снимате филм и кога преклопникот за звук е наместен на позиција за “ON” (вклучено) во тој случај ќе биде снимен звукот на прстенот на решетката.

на објективите За прицврстување

Прицврстување на филтри

(1)

на објективи (Погледнете ја сликата B –1.)

Извадете го капачето на задниот објектив

и капачето на телото на фотоапаратот.

Треба да го израмните индексот за бело

Македонски

кој што се наоѓа на телото на објективот со индексот за бело на фотоапаратот

(1)

(2)

Во ова упатство за употреба е опишано како

E-mount

FE 1.8/ 14 GM

2.845.6811

да се користат објективите. Во делот за “Мерки на претпазливост пред употреба” можете да пронајдете заеднички мерки на претпазливост за сите објективи како што се напомените за употреба. Пред да ги користите објективите треба да ги прочитате документите.

Овие објективи се конструирани за систем за фотоапарат на Sony α и за фотоапарати со E-приклучок. Овие објективи не можете да ги користите на фотоапарати со A-приклучок. FE 14mm F1.8 GМ е компатибилен со опсегот на сензор од 35mm за формат на слика. Исто така може да се намести да се слика со големина на APS-C и со фотоапаратот кој што има сензор од 35mm за формат на слика. За повеќе детали во врска со местењето на вашиот фотоапарат треба да погледнете во упатството за употреба.

За добивање на дополнителни информации во врска со компатибилноста треба да го посетите веб сајтот на Sony во вашата област или пак да се консултирате со вашиот трговец за Sony или пак со локалните овластени сервисни центри на Sony.

За корисници во САД

FE 1.8/ 14 GM

E-mount

2.845.6811

16A

За прашања кои што се однесуваат за вашиот производ или пак за најблискиот до вас сервисен центар на Sony треба да се јавите на телефонскиот број 1-800-222-SONY(7669).

Изјава за согласност на добавувачот

Tрговско име : SONY Moдел :SEL14F18GМ Одговорна страна: Sony Electronics Inc. Aдреса : 16535 Via Esprillo, Сан Диего, CA 92127 САД. Teлефонски број : 858-942-2230 Овој уред е во согласност со делот со број 15 од правилата за FCC. Работењето е подложно на следните два услова: (1) Овој уред не треба да предизвика штетно попречување и под број (2) овој уред треба да го прифати било кое примено попречување кое што го вклучува и попречувањето кое што може да предизвика непосакувано работење.

Напомени за употреба

5.6 4

2.8

1.8

• Немојте да ги оставате објективите да бидат изложени на сонце или пак на извор со јасна светлина. Внатрешните дефекти на телото на фотоапаратот и на објективите, чадот или пак пожарот може да бидат како последица од ефектот на светлосно фокусирање. Доколку морате да ги оставите објективите на сончева светлина треба да проверите дали ги имате поставено капачињата за објектите.

• Треба целосно да го одбегнувате сонцето од аголот за поглед когатреба да сликате наспроти

G 4

.8/ 1

(2)

E-mount

1.82

2.84

5.68

11 16

(3)

(индекс на поставување). После тоа треба да го ставите објективот во местото за поставување на фотоапаратот и да го свртите надесно се додека не се намести.

• Кога ги поставувате објективите не треба да го притискате копчето за активирање на објективи кое што се наоѓа на фотоапаратот.

• Немојте да го поставувате објективот на агол.

Извадете го капчето за предниот

објектив.

• Постојат два начина (1) и(2) како може да се

прицврсти или пак да се отстрани капачето за предниот објектив.

Отстранување на објективите

Прицврстете го капачето за предниот

објектив.

Додека го држите притиснато копчето

за активирање на објективот на фотоапаратот треба да го свртите објективот налево се додека не престане да се врти а после тоа можете да го отстраните објективот. (Погледенете ја

сликата

Фокусирање

• Преклопникот за режим на фокусирање на овој објектив не функционира кај некои модели на фотоапарат. За добивање на дополнителни информации во врска со компатибилноста треба да го посетите веб сајтот на Sony во вашата област или пак да се консултирате со вашиот трговец за Sony или пак со локалните овластени сервисни центри на Sony.

– 22..)

Вклучување на AF (aвтоматски фокус) и MF (рачен фокус)

Режимот за работа за фокус може да се промени помеѓу AF и MF на објективот. За фотографирање со AF и фотоапаратот и објективот треба да бидат наместени на AF. За фотографирање со MF било еден или пак и фотопаратот или пак објективот треба да биде наместен на MF.

Местење на режимот за фокус на објективот

Преместете го преклопникот за режим на фокусирање на соодветниот режим за работа, AF или MF (1).

• За да можете да го наместите режимот за фокус на фотоапаратот погледенете во упатствата за фотоапаратот.

• Кај MF треба да го свртите прстенот за фокусирање за да можете да го регулирате фокусот (2) додека гледате низ визирот итн.

Можете да го пронајдете задниот држач за филтер во отворот за приклучок на производот. Требa да ги следите следните чекори за да го вметнете достапниот комерцијален филтер од лист (филм од желатин).

За да можете да ја откриете формата на

шаблонот на филтерот, треба да користите пенкало кое што има тенок врв и е со масло a после тоа треба да сечете по должина надвор од линиите. (1) Треба да го поставите исечениот филтер во држачот за филтер во насока како кај чекор под број (2).

Треба да бидете внимателни да не го изгребете

филтерот или пак да не оставите отпечатоци на самиот филтер. Се препорачува да користите пинцета кога го прицврстувате или пак отстранувате филтерот за да можете да го држите самиот делот (3). Доколку не правите слики за подолг временски период, треба да го извадите филтерот од држачот за задниот филтер.

Спецификаци

Име на производ (Име на модел)

Фокусна должина (mm) 14 Еквивалентна фокусна должина од 35mm *¹ (mm) Групи-елементи на објектив Aгол на гледање 1* Aгол на гледање 2* Mинимален фокус*3 (m (стапки)) Maксимален сооднос на зголемување (X) Mинимална решетка f/16 Пречник на филтерот (mm) – Димензии (максимален пречник × висина) (приближно во mm). Teжина (приближно во, g (oz)) 460 (16.3) SteadyShot (фотографија) Не

*1 Ова е еквивалентната фокусна должина за формат

од 35mm кога се поставува на заменливи објективи на дигитален фотоапарат кој што е опремен со сензор за слика со големина на APS-C.

*2 Aголот на гледање 1 е вредноста која што се

однесува на фотоапрати од 35mm додека пак аголот на гледање 2 е за вредност која што се однесува за заменливи објективи на дигитален фотоапарат кој што е опремен со сензор за слика со големина на APS-C.

*3 Mинималниот фокус е растојанието од сензорот за

слика до предметот.

• Во зависност од механизмот на објективот фокусната должина може да се промени со било која промена во врска со растојанието за снимање. Претходно прикажаните фокусни должини претпоставуваат дека објективот е фокусиран на поголемо растојание.

Вклучени делови (Бројот во заградите го покажува бројот на парчињата.) Објектив (1), Предно капаче за објектив (1), Задно капаче за објектив (1), Шаблон за филтер (1), Торба за објектив (1) , Примерок со испечатена документација.

Дизајнот и спецификациите подлежат на промени пред претходна најава.

и се трговки знаци на корпорацијата Sony.

FE 14mm F1.8 GM (SEL14F18GM)

11-14 114°

91°

0.25 (0.82)

0.1

83 × 99.8 (3 3/8 × 4)

Sony SEL14F18GM Users guide [mk, al]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual