Sony SA-Z9R Users guide [bg]

Връзка

1 Свържете захранващия кабел.

Задният високоговорител е включен и е свързан безжично
с компактната тонколона (HT-Z9F/HT-ZF9).

Заден високоговорител

SA-Z9R

©2018 Sony Corporation Printed in Czech Republic

Инструкции за работа

4-727-591-31(1)

BG

2 Уверете се, че индикаторът за захранване на задния

високоговорител свети в зелено.

Когато индикаторът за захранване свети в зелено, е установена
връзка между задния високоговорител и компактната тонколона
(HT-Z9F/HT-ZF9).
Ако не е установена връзка, свържете задния високоговорител
с компактната тонколона (HT-Z9F/HT-ZF9) ръчно. За подробности
направете справка с инструкциите за работа, приложени с
компактната тонколона (HT-Z9F/HT-ZF9).

3 Разположете задния високоговорител, като вземете под внимание дясно/ляво на задния

високоговорител.

Погледнете етикета на задната част на задния високоговорител. "REAR R" е за дясно, а "REAR L" е за ляво.

Монтиране на задния високоговорител на стена

Mожете да монтирате задните високоговорители на стена.

Задни високоговорители

Какво можете да правите
със задните високоговорители

Части и бутони за управление

Индикатор за захранване

Състояние на
индикатора (цвят)

Мига бавно (зелено) Задният високоговорител не е

Светва (зелено) Задният високоговорител е

Премигва два пъти
неколкократно (зелено)

Мига/светва (оранжево) Софтуерът се актуализира.

Светва (червено) Задният високоговорител е в режим

Угасва Задният високоговорител е изключен.

Следните неща са възможни,
когато задните високоговорители
се използват с компактна тонколона
(HT-Z9F/HT-ZF9) (не е приложена).

• Можете да се наслаждавате на
съраунд звук, който Ви кара да се
чувствате сякаш в действителност
слушате изпълнение на живо.

• Можете да актуализирате софтуера
на задните високоговорители.
За подробности направете
справка с инструкциите за
работа, приложени с
компактната тонколона
(HT-Z9F/HT-ZF9).

Забележка

• Задните високоговорители
са ексклузивно създадени за
употреба с компактна тонколона
(HT-Z9F/HT-ZF9) и не могат да се
използват с други устройства.

• Разположете задните
високоговорители вертикално.

Състояние на заден
високоговорител

свързан с компактната тонколона
(HT-Z9F/HT-ZF9).

свързан с компактната тонколона
(HT-Z9F/HT-ZF9).

Задният високоговорител се опитва
да се свърже с компактната тонколона
(HT-Z9F/HT-ZF9).

на готовност.

Забележка

• Подгответе винтове (не са включени в комплекта), които са подходящи за материала и здравината на
стената. Тъй като стената от гипсокартон е особено крехка, закрепете винтовете здраво към носеща
греда на стената. Монтирайте високоговорителите хоризонтално, окачени на винтове в гредите на
равна част от стената.

• Предоставете за подизпълнение монтажа на търговец на Sony или лицензиран изпълнител и обърнете
специално внимание на безопасността по време на монтажа.

• Sony няма да носи отговорност за инциденти или повреди, причинени от неправилен монтаж,
недостатъчна здравина на стената, неправилно монтиране на винтовете или природно бедствие и др.

1 Пригответе винт (не е приложен), който е подходящ за

отвора за конзолата за стена на задната част на задния
високоговорител.

Повече от 30 мм

Отвор на гърба на задния високоговорител

4 мм

5,0 mm

10 мм

2 Затегнете винта към стената.

Прибл.
9,5 mm

3 Закачете задния високоговорител, като спазите дясно/ляво

на задния високоговорител.

Погледнете етикета на задната част на задния високоговорител.
"REAR R" е за дясно, а "REAR L" е за ляво.

Индикатор за захранване
  (бутон за включване на захранването)
Бутон LINK
Отвор за конзола за стена
Отвор за монтаж на стойката на основния

високоговорител

Отстраняване на
неизправности

Ако срещнете някое от следните затруднения,
докато използвате задните високоговорители,
използвайте ръководството за отстраняване на
неизправности, преди да заявите ремонт.
Ако проблемът продължи, консултирайте се с
най-близкия търговец на Sony.
Когато заявявате ремонт се уверете, че сте
донесли всичките си задни високоговорители
и компактната тонколона (HT-Z9F/HT-ZF9)
(главно устройство и събуфер) (не са приложени),
дори да изглежда, че проблемът е само в едното.

Не се чува звук от задните високоговорители.

j Уверете се, че захранващият кабел

(проводникът към електрическата мрежа)
е свързан, както трябва.

j Ако индикаторът за захранване на задния

високоговорител не светне, опитайте
посоченото по-долу.

– Уверете се, че захранващият кабел

(проводникът към електрическата мрежа)
е свързан, както трябва.

– Натиснете  (захранване) на задния

високоговорител, за да включите захранването.

j Ако индикаторът за захранване на задния

високоговорител мига бавно в зелено или
светне в червено, опитайте посоченото по-долу.

– Преместете задния високоговорител на място

в близост до главното устройство на
компактната тонколона (HT-Z9F/HT-ZF9) така,
че индикаторът за захранване на задния
високоговорител да светне в зелено.

– Свържете ръчно задния високоговорител с

компактната тонколона (HT-Z9F/HT-ZF9).
За подробности направете справка с
инструкциите за работа, приложени с
компактната тонколона (HT-Z9F/HT-ZF9).

– Проверете състоянието на безжичната връзка.

За подробности направете справка с
инструкциите за работа, приложени с
компактната тонколона (HT-Z9F/HT-ZF9).

j Натиснете REAR  + на дистанционното

управление на компактната тонколона
(HT-Z9F/HT-ZF9), за да увеличите силата
на звука на задните високоговорители.

j Ако промените настройката на [ИЧ канала] на

компактната тонколона (HT-Z9F/HT-ZF9) от [Off.]
на [On], може да отнеме 1 минута до
извеждането на звука. За подробности
направете справка с инструкциите за
работа, приложени с компактната
тонколона (HT-Z9F/HT-ZF9).

Звукът прескача или има шум.

j Ако в близост има устройство, което генерира

електромагнитни вълни, например безжична
LAN мрежа или използваща се микровълнова
фурна, поставете задните високоговорители и
компактната тонколона (HT-Z9F/HT-ZF9) далеч
от него.

j Ако има препятствие между главното

устройство на компактната тонколона
(HT-Z9F/HT-ZF9) и задните високоговорители,
го преместете или премахнете.

j Поставете главно устройство на компактната

тонколона (HT-Z9F/HT-ZF9) и задните
високоговорители възможно най-близо.

j Превключете мрежовата връзка на телевизора

или Blu-ray Disc плейъра от безжична на кабелна.

Авторски права

Този продукт съдържа софтуер, който е обект на
лицензите GNU General Public License („GPL“) или
GNU Lesser General Public License („LGPL“). Те
постановяват, че потребителите имат право
да придобиват, променят и разпространяват
отново изходния код на посочения софтуер в
съответствие с общите условия на GPL или LGPL.

За подробности относно GPL, LGPL и други
софтуерни лицензи, моля, направете справка
със [Software License Information] от
[Advanced Settings] – [System Settings] на продукта.

Изходният код на софтуера, използван в този
продукт, е обект на GPL и LGPL и е достъпен в
Интернет. За да го изтеглите, посетете следния
URL адрес:
http://oss.sony.net/Products/Linux

Моля, обърнете внимание, че Sony не може
да отговаря на никакви запитвания относно
съдържанието на този изходен код.

Всички други търговски марки са търговски марки
на съответните им притежатели.

[Setup] –

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не инсталирайте устройството в затворени
пространства, като например полица за книги
или вграден шкаф.

За да намалите риска от пожар, не покривайте
вентилационния отвор на устройството с вестници,
покривки, завеси и др.
Не излагайте устройството на въздействието
на открити източници на пламък (например
запалени свещи).

За да намалите риска от пожар или токов удар,
избягвайте капене и разливане на течности
върху устройството и не поставяйте върху него
предмети, пълни с течности, като например вази.

Устройството не е изключено от електрическата
мрежа, докато е свързано към електрически
контакт, дори и самото то да е изключено.

Тъй като щепселът на захранващия кабел се
използва за изключване на устройството от
електрическата мрежа, включете го към
леснодостъпен контакт.
Ако забележите нещо необичайно в устройството,
незабавно изключете щепсела на захранващия
кабел от електрическия контакт.

Да се използва само на закрито.

За клиентите в Европа:

Съобщение за клиентите: Информацията по-долу
е приложима само за оборудване, продавано
в държави, прилагащи директивите на ЕС.
Този продукт е произведен от или от името
на Sony Corporation.
Вносител за ЕС: Sony Europe Limited.
Запитванията до вносителя за ЕС или относно
съответствието на продукта в Европа трябва да
бъдат отправяни към упълномощените
представители на производителя, Sony Belgium,
bijkantoor van Sony Europe Limited,
Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Белгия.

С настоящото Sony Corporation декларира, че това
оборудване е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС.
Пълният текст на декларацията за съответствие на
ЕС е наличен на следния интернет адрес:
http://www.compliance.sony.de/

За това радиооборудване се прилагат следните
ограничения за въвеждане в експлоатация или
изисквания за разрешение за употреба: BE, BG, CZ,
DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT,
NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, IS, LI, NO, CH, AL,
BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR:
Честотната лента 5150 – 5350 MHz е ограничена
само за работа на закрито.

Това радиооборудване е предназначено да се
използва с одобрената(ите) версия(и) на софтуера,
които са посочени в Декларацията за съответствие
на ЕС. Потвърждава се, че софтуерът, зареден в
това радиооборудване, е в съответствие с
основните изисквания на Директива 2014/53/ЕС.
Можете да намерите версията на софтуера по
следния начин: Вижте [System Information] от
[Setup] – [Advanced Settings] – [System Settings].

Спецификации

Секция за усилвателя

POWER OUTPUT (номинална)

30 W + 30 W (при 4ома, 1 kHz, 1% THD)

ИЗХОДНА МОЩНОСТ (еталонна)

50 W (за канал при 4ома, 1 kHz)

Система високоговорители

Система от високоговорители с пълен обхват,
тип акустична суспензия

Speaker

46 mm тип конус, високоговорител с пълен диапазон

Изисквания за захранването

220 V – 240 V променлив ток, 50 Hz/60 Hz

Консумирана мощност

On: 11 W
Режим на готовност: 0,5 W или по-малко

Размери (ш/в/д) (прибл.)

100 mm × 100 mm × 155 mm (без изпъкналите части)

Тегло (приблиз.)

1,0 kg

Секция за безжичен приемник/предавател

Комуникационна система

Спецификация за безжичен звук версия 4.0

Честотна лента

5 GHz

Метод на модулация

OFDM

Радиочестотни ленти и максимална изходна
мощност

Честотна лента Максимална изходна

мощност

5150 – 5250 MHz < 18dBm
5250 – 5350 MHz < 18dBm
5470 – 5600 MHz < 18dBm
5650 – 5725 MHz < 18dBm
5725 – 5850MHz < 13,98dBm

Изхвърляне на старо
електрическо и електронно
оборудване (приложимо за
държавите от Европейския
съюз и други страни със
системи за разделно
събиране на отпадъците)

Този символ върху продукта или опаковката му
показва, че той не трябва да се изхвърля заедно
с битовите отпадъци. Вместо това той трябва да
бъде предаден в подходящ пункт за рециклиране
на електрическо и електронно оборудване.
Като осигурите правилното изхвърляне на този
продукт, ще помогнете за предотвратяването на
евентуалните негативни последици за околната
среда и човешкото здраве, които иначе биха
могли да възникнат при неподходящо третиране
на продукта след изхвърлянето му. Рециклирането
на материалите ще спомогне за запазването на
природните ресурси. За по-подробна информация
относно рециклирането на този продукт се
обърнете към местната администрация, към
службата за събиране на битови отпадъци или
към магазина, от който сте закупили продукта.

За потребители в Австралия или Нова
Зеландия

Трябва да се монтира и използва на поне 20cm
и повече между радиатора и човешкото тяло
(с изключение на крайниците: ръце, китки, крака
и глезени).

За клиентите в Австралия

Изхвърляне на старо
електрическо и електронно
оборудване (приложимо за
държавите от Европейския
съюз и други страни със
системи за разделно
събиране на отпадъците)

Включени елементи

• Заден високоговорител R (1), заден
високоговорител L (1)

• Инструкции за експлоатация (1)