Rear Speaker
SA-Z9R
©2018 Sony Corporation Printed in Denmark
Dette kan du gøre med baghøjttalere
Følgende er tilgængeligt, når
baghøjttalerne bruges sammen med
soundbaren (HT-Z9F/HT-ZF9)
(medfølger ikke).
• Du kan opleve surroundlyd, der giver
dig fornemmelsen af, at du lytter til
en live-optræden.
• Du kan opdatere baghøjttalernes
software. Der findes yderligere
oplysninger i den brugervejledning,
der følger med soundbaren (HT-Z9F/
HT-ZF9).
Bemærk
• Baghøjttalerne er designet
udelukkende til brug sammen med
soundbaren (HT-Z9F/HT-ZF9), og den
kan ikke bruges sammen med andre
enheder.
• Installer baghøjttalerne lodret.
Dele og knapper
Strømindikator
Indikatorstatus (farve) Status for baghøjttaler
Blinker langsomt (grønt) Baghøjttaleren er ikke forbundet til
Lyser (grønt) Baghøjttaleren er forbundet til
Blinker to gange gentagne
gange (grøn)
Blinker/lyser (orange) Softwaren opdateres.
Lyser (rødt) Baghøjttaleren er i standbytilstand.
Slukker Baghøjttaleren er slukket.
Strømindikator
-knap (tænd/sluk)
LINK-knap
Hul til vægmontering
Monteringshul til højttalerstativet
soundbaren (HT-Z9F/HT-ZF9).
soundbaren (HT-Z9F/HT-ZF9).
Baghøjttaleren forsøger at oprette
forbindelse til soundbaren (HT-Z9F/
HT-ZF9).
Betjeningsvejledning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning
DA
FI
NO
SV
4-727-591-31(1)
Tilslutning
1 Tilslut vekselstrømsledningen.
Baghøjttaleren er tændt og forbundet trådløst til soundbaren
(HT-Z9F/HT-ZF9).
2 Kontroller, at tænd/sluk-indikatoren på baghøjttaleren lyser grønt.
Når strømindikatoren lyser grønt, er der oprettet forbindelse mellem
baghøjttaleren og soundbaren (HT-Z9F/HT-ZF9).
Hvis der ikke oprettes forbindelse, skal du tilslutte baghøjttalerne
manuelt til soundbaren (HT-Z9F/HT-ZF9). Der findes yderligere
oplysninger i den brugervejledning, der følger med soundbaren
(HT-Z9F/HT-ZF9).
3 Installer baghøjttaleren ved at tage højde for højre/venstre side af baghøjttaleren.
Se mærkatet på bagsiden af hver højttaler. "REAR R" er højre, "REAR L" er venstre.
Montering af baghøjttaleren på en væg
Du kan montere baghøjttalerne på en væg.
Baghøjttalere
Bemærk
• Find de skruer frem (medfølger ikke), der passer til væggens materiale og styrke. Da vægge af gipsplader er
yderst skrøbelige, skal du skrue skruerne fast i vægskinnen. Monter højttalerne vandret hængende på
beslagene på et fladt stykke af væggen.
• Få installationen udført af en Sony-forhandler eller en licenseret underleverandør, og vær især opmærksom
på sikkerheden under installationen.
• Sony kan ikke på nogen måde gøres ansvarlig uheld eller skader, der skyldes ukorrekt montering,
utilstrækkelig vægbæreevne eller ukorrekt iskruning af skruer, naturkatastrofer osv.
1 Find en skrue (medfølger ikke), der passer til hullet til
vægmontering på bagsiden af baghøjttaleren.
Mere end 30 mm
Hul på bagsiden af baghøjttaleren
2 Skru skruen i væggen.
Ca.
9,5 mm
3 Hæng baghøjttaleren op med reference til højre/
venstre side af baghøjttaleren.
Se mærkatet på bagsiden af hver højttaler. "REAR R" er højre,
"REAR L" er venstre.
4 mm
5,0 mm
10 mm
Fejlfinding
Hvis du oplever nogle af følgende problemer under
afspilningen, når du bruger baghøjttaleren, kan du
bruge denne fejlfindingsvejledning til selv at forsøge
at løse problemet, før du anmoder om reparation.
Hvis problemet ikke løses, skal du kontakte den
nærmeste Sony-forhandler.
Husk at medbringe alle dine baghøjttalere og
soundbaren (HT-Z9F/HT-ZF9) (hovedenhed og
subwoofer) (medfølger ikke), også selvom det kun er
én, der har et problem, når du anmoder om en
reparation.
Der udsendes ingen lyd fra baghøjttalerne.
Sørg for, at vekselstrømsledningen til
baghøjttaleren er tilsluttet korrekt.
Hvis tænd-/sluk-indikatoren på baghøjttaleren ikke
lyser, kan du prøve følgende:
– Sørg for, at vekselstrømsledningen til
baghøjttaleren er tilsluttet korrekt.
– Tryk på (tænd/sluk) på baghøjttaleren for at
tænde for strømmen.
Hvis tænd-/sluk-indikatoren på baghøjttaleren
blinker langsomt grønt eller lyser rødt, kan du
prøve følgende.
– Flyt baghøjttaleren til et sted i nærheden af
soundbarens hovedenhed (HT-Z9F/HT-ZF9), så
strømindikatoren på baghøjttaleren lyser grønt.
– Tilslut baghøjttaleren manuelt til soundbaren
(HT-Z9F/HT-ZF9). Der findes yderligere
oplysninger i den brugervejledning, der følger
med soundbaren (HT-Z9F/HT-ZF9).
– Kontroller status for den trådløse forbindelse.
Der findes yderligere oplysninger i den
brugervejledning, der følger med soundbaren
(HT-Z9F/HT-ZF9).
Tryk på REAR + på fjernbetjeningen til
soundbaren (HT-Z9F/HT-ZF9) for at øge lydstyrken
på baghøjttalerne.
Hvis du ændrer indstillingen [RF Channel] for
soundbaren (HT-Z9F/HT-ZF9) fra [Off] til [On], kan
det tage 1 minut, før der kommer lyd. Der findes
yderligere oplysninger i den brugervejledning, der
følger med soundbaren (HT-Z9F/HT-ZF9).
Lyden springer eller udsender støj.
Hvis der er en enhed i nærheden, der skaber
elektromagnetiske bølger, f.eks. et trådløst
lokalnetværk eller en mikrobølgeovn, der er i brug,
skal du flytte baghøjttalerne og soundbaren
(HT-Z9F/HT-ZF9) væk fra denne enhed.
Hvis der er en forhindring mellem soundbarens
(HT-Z9F/HT-ZF9) hovedenhed og baghøjttalerne,
skal du flytte eller fjerne forhindringen.
Placer soundbarens (HT-Z9F/HT-ZF9) hovedenhed
og baghøjttalerne så tæt på hinanden som muligt.
Skift netværkstilslutningen for TV'et eller Blu-ray
Disc-afspilleren fra trådløst til kabelforbundet.
Specifikationer
Forstærkerafsnit
UDGANGSEFFEKT (nominel)
30 W + 30 W (ved 4 ohm, 1 kHz, 1 % THD)
POWER OUTPUT (reference)
50 W (pr. kanal ved 4 ohm, 1 kHz)
Højttalersystem
Full range-højttalersystem, akustisk afbrydelse
Højttaler
46 mm keglemembran, full range-højttaler
Strømkrav
220-240 V vekselstrøm, 50/60 Hz
Strømforbrug
On: 11 W
Standbytilstand: 0,5 watt eller mindre
Mål (b/h/d) (ca.)
100 mm × 100 mm × 155 mm (ekskl. fremspringende dele)
Vægt (ca.)
1,0 kg
Trådløs transmitter/receiver-afsnit
Kommunikationssystem
Trådløs lyd - specifikationsversion 4.0
Frekvensbånd
5 GHz
Moduleringsmetode
OFDM
Radiofrekvensbånd og maksimal udgangseffekt
Frekvensbånd Maksimal udgangseffekt
5150 - 5250 MHz < 18 dBm
5250 - 5350 MHz < 18 dBm
5470 - 5600 MHz < 18 dBm
5650 - 5725 MHz < 18 dBm
5725 - 5850 MHz < 13,98 dBm
Medfølgende dele
• Baghøjttaler R (1), Baghøjttaler L (1)
• Betjeningsvejledninger (1)
Om copyright
Dette produkt indeholder software, der er underlagt
GNU General Public License ("GPL") eller GNU Lesser
General Public License ("LGPL"). Disse slår fast, at
kunderne har ret til at hente, redigere og
gendistribuere kildekoden af pågældende software
i henhold til betingelserne i GPL eller LGPL.
Hvis du ønsker oplysninger om GPL, LGPL og andre
softwarelicenser, henvises du til [Software License
Information] under
- [System Settings] på produktet.
Kildekoden til den software, der bruges i dette
produkt, er underlagt GPL og LGPL og er tilgængelige
på internettet. Hvis du vil downloade dem, kan du gå
til følgende:
URL:
http://oss.sony.net/Products/Linux
Bemærk, at SONY kan ikke besvare forespørgsler
vedrørende indholdet i denne kildekode.
Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.
[Setup] - [Advanced Settings]
ADVARSEL
Anbring ikke apparatet i et trangt rum, f.eks. i en
bogreol eller i et indbygget skab.
Mindsk risikoen for brand ved at undlade at dække
apparatets ventilationsåbninger til med aviser, duge,
gardiner osv.
Udsæt ikke apparatet for åben ild (f.eks. tændte
stearinlys).
Nedsæt risikoen for brand eller elektrisk stød ved at
undlade at udsætte dette apparat for dryp eller
sprøjt, og lad være med at anbringe genstande, der
indeholder væsker, f.eks. vaser, på apparatet.
Enheden er stadig tilsluttet strømkilden, så længe
den er tilsluttet stikkontakten i væggen, selvom selve
enheden er slukket.
Da strømforsyningsstikket bruges til at koble
enheden fra elnettet, skal enheden kobles til en
stikkontakt, som det er nemt at få adgang til.
Hvis du bemærker noget unormalt ved enheden, skal
du straks trække netledningen ud af stikkontakten.
Kun til brug indendørs.
Kunder i Europa
Meddelelse til kunderne: Følgende oplysninger
gælder kun for udstyr, som er solgt i lande, der er
underlagt EU-direktiver.
Dette produkt er produceret af eller på vegne af
Sony Corporation.
EU-importør: Sony Europe Limited.
Forespørgsler til EU-importøren eller relateret til
produktets overensstemmelse med europæiske
regler og standarder skal sendes til producentens
autoriserede repræsentant, Sony Belgien, bijkantoor
van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1,
1935 Zaventem, Belgien.
Sony Corporation erklærer hermed, at dette udstyr er
i overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU.
Den fulde ordlyd af EUoverensstemmelseserklæringen findes på følgende
internetadresse:
http://www.compliance.sony.de/
For dette radioudstyr gælder følgende begrænsninger
for ibrugtagning eller krav til godkendelse af brug i BE,
BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU,
HU, MT, NL, VED, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, LI, NO, CH,
AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR:
5150 - 5350 MHz-båndet er udelukkende beregnet til
indendørs brug.
Dette radioudstyr er beregnet til brug sammen med
de(n) godkendte softwareversion(er), der er angivet
i EU-overensstemmelseserklæringen. Den software,
der ligger på dette radioudstyr, er verificeret til at
overholde de nødvendige krav i direktivet 2014/53 /EU.
Softwareversionen kan findes via: Se [System
Information] under [Setup] - [Advanced Settings]
- [System Settings].
Bortskaffelse af gammelt
elektrisk og elektronisk
udstyr (gælder i EU og andre
europæiske lande med
separate
indsamlingssystemer)
Dette symbol på produktet eller pakken med
produktet angiver, at produktet ikke må bortskaffes
som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres
på en deponeringsplads specielt indrettet til
opsamling af elektrisk og elektronisk udstyr, der skal
genindvindes. Ved at sikre, at produktet bortskaffes
korrekt, forebygges de eventuelle negative miljø- og
sundhedsskadelige påvirkninger, som en ukorrekt
affaldshåndtering af produktet kan forårsage.
Genbrug af materialer medvirker til at bevare
naturens ressourcer. Yderligere oplysninger om
genbrug af dette produkt kan fås hos
myndighederne, det lokale renovationsselskab eller
butikken, hvor produktet blev købt.
Til kunder i Australien eller New Zealand
Udstyret skal installeres og betjenes med en mindste
afstand på 20cm mellem strålekilden og personens
krop (gælder ikke ekstremiteter: hænder, håndled,
fødder og ankler).
Til kunder i Australien
Bortskaffelse af gammelt
elektrisk og elektronisk
udstyr (gælder i EU og andre
europæiske lande med
separate
indsamlingssystemer)
Rear Speaker
SA-Z9R
Takakaiuttimien mahdollisuudet
Osat ja painikkeet
Virran merkkivalo
Merkkivalon tila (väri) Takakaiuttimen tila
Vilkkuu hitaasti (vihreä) Takakaiutin ei ole yhteydessä
Palaa (vihreänä) Takakaiutin on yhteydessä Soundbar-
Välähtää kaksi kertaa
toistuvasti (vihreä)
Vilkkuu/syttyy (oranssi) Ohjelmisto päivittyy.
Palaa (punaisena) Takakaiutin on valmiustilassa.
Ei pala Takakaiuttimesta on katkaistu virta.
Virran merkkivalo
virtapainike
LINK-painike
Seinäkiinnitysreikä
Kaiuttimen yleisjalustan kiinnitysreikä
Betjeningsvejledning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Takakaiuttimien käyttämisestä
Soundbar-kaiuttimen (HT-Z9F/HT-ZF9)
(lisävaruste) kanssa on esimerkiksi
seuraavia hyötyjä:
• Voit kuunnella tilaääntä, jonka
ansiosta ääni kuuluu live-esityksen
kaltaisena.
• Voit päivittää takakaiuttimien
ohjelmiston. Lisätietoja on Soundbarkaiuttimen (HT-Z9F/HT-ZF9) mukana
toimitetuissa käyttöohjeissa.
Huomautus
• Takakaiuttimet on suunniteltu
käytettäväksi ainoastaan Soundbarkaiuttimen (HT-Z9F/HT-ZF9) kanssa,
ja niitä ei voi käyttää muiden
laitteiden kanssa.
• Asenna takakaiuttimet pystyasentoon.
Soundbar-kaiuttimeen (HT-Z9F/HT-ZF9).
kaiuttimeen (HT-Z9F/HT-ZF9).
Takakaiutin yrittää muodostaa yhteyden
Soundbar-kaiuttimeen (HT-Z9F/HT-ZF9).
DA
FI
NO
SV
Liitäntä
1 Liitä verkkovirtajohto.
Takakaiuttimeen on kytketty virta, ja kaiutin on langattomasti
yhteydessä Soundbar-kaiuttimeen (HT-Z9F/HT-ZF9).
2 Varmista, että takakaiuttimen virran merkkivalo syttyy vihreänä.
Kun virran merkkivalo syttyy vihreänä, takakaiuttimen ja Soundbarkaiuttimen (HT-Z9F/HT-ZF9) välinen yhteys on muodostettu.
Jos yhteyttä ei ole muodostettu, yhdistä kaiutin Soundbarkaiuttimeen (HT-Z9F/HT-ZF9) manuaalisesti. Lisätietoja on Soundbarkaiuttimen (HT-Z9F/HT-ZF9) mukana toimitetuissa käyttöohjeissa.
3 Asenna vasen ja oikea takakaiutin merkintöjen mukaisesti.
Katso takakaiuttimen takana olevaa merkintää. REAR R tarkoittaa oikeanpuoleista kaiutinta
ja REAR L vasemmanpuoleista.
Takakaiuttimen kiinnittäminen seinälle
Takakaiuttimet voi kiinnittää seinään.
Takakaiuttimet
Huomautus
• Käytä seinämateriaaliin sopivia ruuveja (eivät sisälly toimitukseen). Kipsilevyseinä on erityisen hauras, joten
kiinnitä ruuvit levyn takana olevaan palkkiin. Asenna kaiuttimet vaakasuuntaisesti tasaiseen seinän kohtaan
roikkumaan tukirakenteeseen kiinnitetyistä ruuveista.
• Jätä asennus Sony-jälleenmyyjän tai pätevän urakoitsijan tehtäväksi ja huolehdi turvallisuudesta asennuksen
aikana.
• Sony ei vastaa onnettomuuksista tai vahingoista, jotka aiheutuvat esimerkiksi virheellisestä asennuksesta,
heikosta seinän rakenteesta, ruuvien virheellisestä kiinnityksestä tai luonnonmullistuksesta.
1 Varaa saataville ruuvi (ei sisälly toimitukseen), joka sopii
takakaiuttimen takaosan seinäkiinnitysreikään.
Enemmän kuin 30 mm
Takakaiuttimen takana oleva reikä
2 Kiinnitä ruuvi seinään.
Noin
9,5 mm
3 Ripusta vasen ja oikea takakaiutin merkintöjen mukaisesti.
Katso takakaiuttimen takana olevaa merkintää. REAR R tarkoittaa
oikeanpuoleista kaiutinta ja REAR L vasemmanpuoleista.
4 mm
5,0 mm
10 mm
Vianmääritys
Jos takakaiuttimien käytön aikana ilmenee jokin tässä
mainituista ongelmista, yritä ratkaista ongelma
näiden vianmääritysohjeiden avulla, ennen kuin viet
järjestelmän huoltoon. Jos ongelma ei häviä, ota
yhteyttä lähimpään Sony-jälleenmyyjään.
Kun viet järjestelmän huoltoon, ota mukaan kaikki
takakaiuttimet ja Soundbar-kaiutin (HT-Z9F/HT-ZF9)
(päälaite ja bassokaiutin) (ei sisälly toimitukseen),
vaikka ongelma vaikuttaisi koskevan vain yhtä niistä.
Takakaiuttimista ei kuulu ääntä.
Varmista, että takakaiuttimen virtajohto on liitetty
oikein.
Jos takakaiuttimen virran merkkivalo ei syty, kokeile
seuraavaa:
– Varmista, että takakaiuttimen virtajohto on liitetty
oikein.
– Kytke takakaiuttimeen virta painamalla sen
virtapainiketta .
Jos takakaiuttimen virran merkkivalo vilkkuu
hitaasti vihreänä tai palaa punaisena, kokeile
seuraavaa:
– Siirrä takakaiutin lähelle Soundbar-kaiuttimen
(HT-Z9F/HT-ZF9) päälaitetta niin, että
takakaiuttimen virran merkkivalo syttyy vihreänä.
– Yhdistä kaiutin Soundbar-kaiuttimeen (HT-Z9F/
HT-ZF9) manuaalisesti. Lisätietoja on Soundbarkaiuttimen (HT-Z9F/HT-ZF9) mukana toimitetuissa
käyttöohjeissa.
– Tarkista langattoman yhteyden tila. Lisätietoja on
Soundbar-kaiuttimen (HT-Z9F/HT-ZF9) mukana
toimitetuissa käyttöohjeissa.
Lisää takakaiuttimien äänenvoimakkuutta
painamalla Soundbar-kaiuttimen (HT-Z9F/HT-ZF9)
kaukosäätimen REAR + -painiketta.
Jos vaihdat Soundbar-kaiuttimen (HT-Z9F/HT-ZF9)
[RF Channel] -asetuksen [Off]-asetuksesta
asetukseksi [On], ääni saattaa kuulua vasta
1 minuutin kuluttua. Lisätietoja on Soundbarkaiuttimen (HT-Z9F/HT-ZF9) mukana toimitetuissa
käyttöohjeissa.
Ääni hyppii tai siinä on kohinaa.
Jos lähistöllä on sähkömagneettisia aaltoja
tuottava laite, kuten langaton lähiverkkolaite tai
mikroaaltouuni, sijoita takakaiuttimet ja Soundbarkaiutin (HT-Z9F/HT-ZF9) erilleen siitä.
Jos Soundbar-kaiuttimen (HT-Z9F/HT-ZF9) ja
takakaiuttimien välillä on este, siirrä estettä tai
poista se.
Sijoita Soundbar-kaiuttimen (HT-Z9F/HT-ZF9)
päälaite ja takakaiuttimet mahdollisimman
lähekkäin.
Vaihda television tai Blu-ray Disc -soittimen
verkkoyhteys langattomasta langalliseksi.
Tekniset tiedot
Vahvistinosio
LÄHTÖTEHO (nimellinen)
30 W + 30 W (4 ohmia, 1 kHz, harmoninen
kokonaissärö 1 %)
LÄHTÖTEHO (vertailu)
50 W (4 ohmia/kanava, 1 kHz)
Kaiutinjärjestelmä
Täysaluekaiutinjärjestelmä, akustinen ripustus
Kaiutin
46 mm, kartiotyyppi, täysaluekaiutin
Tehontarve
220–240 V AC, 50/60 Hz
Virrankulutus
Käytössä: 11 W
Valmiustila: enintään 0,5 W
Mitat (l/k/s) (noin)
100 × 100 × 155 mm (ulkonevia osia lukuun ottamatta)
Paino (noin)
1,0 kg
Langaton lähetin-/vastaanotinosio
Tiedonsiirtojärjestelmä
Langattoman äänimäärityksen versio 4.0
Taajuuskaista
5 GHz
Modulaatiomenetelmä
OFDM
Radion taajuusalueet ja huipputeho
Taajuuskaista Huipputeho
5150–5250 MHz < 18 dBm
5250–5350 MHz < 18 dBm
5470–5600 MHz < 18 dBm
5650–5725 MHz < 18 dBm
5725–5850MHz < 13,98 dBm
Pakkauksen sisältö
• Takakaiutin R (1), takakaiutin L (1)
• Käyttöohjeet (1)
Tietoja tekijänoikeuksista
Tämä tuote sisältää ohjelmiston, joka on GNU:n GPL
(General Public License)- tai LGPL (Lesser General
Public License) -lisenssin alainen. Lisenssissä
mainitaan, että asiakkailla on oikeus mainitun
ohjelmiston lähdekoodin hankintaan, muuttamiseen
ja edelleenlevitykseen GPL- tai LGPL-lisenssin ehtojen
mukaisesti.
Lisätietoja GPL- ja LGPL-lisensseistä ja muista
ohjelmistolisensseistä on tuotteen valikon kohdassa
[Setup] - [Advanced Settings] - [System Settings]
[Software License Information].
Tuotteessa käytetyn ohjelmiston lähdekoodi on
GPL- ja LGPL-lisenssin alainen ja saatavana
Internetissä. Se on ladattavissa seuraavassa
osoitteessa:
URL-osoite:
http://oss.sony.net/Products/Linux
Huomaa, että Sony ei vastaa tämän lähdekoodin
sisältöön liittyviin kysymyksiin eikä ole vastuussa
niistä.
Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa
tavaramerkkejä.
VAROITUS
Älä asenna laitetta suljettuun tilaan, kuten kirjahyllyyn
tai suljettuun kaappiin.
Tulipalon välttämiseksi älä peitä laitteen
tuuletusaukkoja sanomalehdillä, pöytäliinoilla,
verhoilla tai muilla vastaavilla materiaaleilla.
Älä altista laitetta avotulen lähteelle (esimerkiksi
palaville kynttilöille).
Suojaa laite tippuvalta ja roiskuvalta vedeltä äläkä
sijoita laitteen päälle maljakkoa tai muita nestettä
sisältäviä esineitä, jotta tulipalon tai sähköiskun vaara
voidaan välttää.
Laitetta ei ole irrotettu verkkovirrasta niin kauan kuin
se on liitetty pistorasiaan, vaikka itse laitteen virta
olisi katkaistu.
Laite irrotetaan verkkovirtalähteestä irrottamalla
pistoke pistorasiasta. Laite on siksi liitettävä helposti
saatavilla olevaan pistorasiaan.
Jos laite toimii tavallisesta poikkeavalla tavalla, irrota
pistoke pistorasiasta välittömästi.
Vain sisäkäyttöön.
Euroopassa asuvat asiakkaat
Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot koskevat
ainoastaan laitteita, joita myydään EU:n direktiivejä
noudattavissa maissa.
Tämän tuotteen valmistaja tai valmistuttaja on
Sony Corporation.
EU:n maahantuoja: Sony Europe Limited
EU-maahantuontia tai EU:n tuotteen
vaatimustenmukaisuutta koskevissa asioissa
valmistajan valtuutettu edustaja on Sony Belgia,
bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan
7-D1, 1935 Zaventem, Belgia.
Sony Corporation ilmoittaa täten, että tämä laite
vastaa direktiivin 2014/53/EU määräyksiä.
Teksti EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta löytyy
kokonaisuudessaan oheiselta verkkosivulta:
http://www.compliance.sony.de/
Tämän radiolaitteen käyttöönottoon ja käyttöön
liittyvät seuraavat rajoitukset seuraavissa maissa: BE,
BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU,
HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, IS, LI, NO,
CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR:
5150–5350MHz:n kaista on rajoitettu vain
sisäkäyttöön.
Tämä radiolaite on tarkoitettu käytettäväksi vain
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa
ilmoitettujen hyväksyttyjen ohjelmistoversioiden
kanssa. Radiolaitteeseen asennettu ohjelmisto vastaa
2014/53/EU-direktiivin olennaisia vaatimuksia.
Ohjelmistoversion voi tarkistaa seuraavasti: katso
valikon kohtaa [Setup] - [Advanced Settings]
- [System Settings] [System Information].
Käytöstä poistettujen
sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden
hävittäminen (sovellettavissa
Euroopan unionissa ja
muissa maissa, joissa on
erilliset keräysjärjestelmät)
Tämä laitteessa tai sen pakkauksessa oleva merkki
tarkoittaa, että laitetta ei saa käsitellä
kotitalousjätteenä. Sen sijaan laite on toimitettava
sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä
huolehtivaan kierrätys- ja keräyspisteeseen.
Huolehtimalla laitteen asianmukaisesta kierrätyksestä
voit auttaa estämään mahdollisia ympäristö- ja
terveyshaittoja, joita laitteen epäasianmukainen
käsittely voi aiheuttaa. Materiaalien kierrätys säästää
luonnonvaroja. Lisätietoja tämän tuotteen
kierrättämisestä saat paikalliselta
ympäristöviranomaiselta, jätehuoltokeskuksesta tai
liikkeestä, josta tuote on ostettu.
Australiassa tai Uudessa-Seelannissa
asuvat asiakkaat
Laite on asennettava ja sitä on käytettävä siten, että
käyttäjän kehon ja säteilylähteen välillä on vähintään
20cm tilaa (ei koske raajoja: käsiä, ranteita, jalkateriä
tai nilkkoja).
Australiassa asuvat asiakkaat
Käytöstä poistettujen
sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden
hävittäminen (sovellettavissa
Euroopan unionissa ja
muissa maissa, joissa on
erilliset keräysjärjestelmät)
Loading...