Sony SA-VE815ED, SA-VE812ED User Manual [es]

ADVERTENCIA

Para evitar incendios o riesgo de
electrocución, no exponga la unidad a la
lluvia ni a la humedad.

Para evitar la electrocución, no abra el mueble.
Solicite el servicio sólo a un técnico cualificado.

No instale el aparato en un espacio cerrado,
como una estantería para libros o un armario
empotrado.

ES

2

Indice

Conexiones del sistema ......................... 4

Instalación de los altavoces................... 7

Escuchando el sonido ............................ 9

Ajuste del sonido .................................. 10

Precauciones.......................................... 11

Localización de averías........................ 12

Especificaciones .................................... 12

Sobre este manual

Las instrucciones de este manual son para los sistemas micro-satélites SA-VE815ED y
SA-VE812ED de Sony.

Diferencias entre los sistemas

• SA-VE815ED

El SA-VE815ED es un sistema de altavoces de 5.1 canales con dos altavoces delanteros, dos
altavoces traseros, un altavoz central y un altavoz de subgraves. Acepta el Sonido de Cine
Digital de Sony (Sony Digital Cinema Sound), Dolby* Pro Logic y Dolby Digital y fue diseñado
para disfrutar al máximo de las películas.

• SA-VE812ED

El SA-VE812ED se compone de dos altavoces delanteros y un altavoz de subgraves para
disfrutar de la música.

ES

* Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. DOLBY, el símbolo de la doble D ;, PRO LOGIC y Dolby

Digital (AC-3) son marcas de Dolby Laboratories.

Cualquier diferencia en su funcionamiento se indica a título expreso en el texto, por ejemplo “sólo
SA-VE815ED”.

ES

3

Conexiones del sistema

Conecte el sistema de altavoces en los terminales de salida de altavoz de un amplificador.
Asegúrese de que todos los componentes (incluido el altavoz de subgraves) están desconectados

antes de empezar las conexiones.

Conexión A (sólo SA-VE815ED)

Esta configuración se utiliza cuando el amplificador está conectado a un tocadiscos de DVD,
tocadiscos de discos láser, videograbadora u otros aparatos de video.

Delantero (derecho)

Ee Ee

LINE IN

Subgraves Central

E
e

Delantero (izquierdo)

Amplificador

WOOFER OUT

Ee

CENTER

R

eE Ee

R

FRONT

L
L

REAR

Ee Ee

Trasero (derecho)

Instale los altavoces satélite (altavoces delanteros, traseros y central) en los soportes de altavoz suministrados
para su instalación. Para más detalles, consulte la “Instalación de los altavoces delanteros (y traseros)” en la
página 7 y la “Instalación del altavoz central (sólo SA-VE815ED)” en la página 8.

Conexiones de terminales (tomas)

aflojar

e

E

e

Trasero (izquierdo)

e

E

E

e

E

apretar

ES

4

Conexión B (sólo SA-VE815ED)

Pruebe con esta configuración en lugar de la “Conexión A” en los siguientes casos:

— Cuando no hay tomas en el amplificador o altavoz de subgraves.
— Cuando desea un sonido de graves más fuerte del altavoz de subgraves.

Delantero (derecho)

Ee Ee

Amplificador

Ee

CENTER

R

eE Ee

R

Central

FRONT

L
L

E
e

Subgraves

e
E

E
e

RLR

SPEAKERINSPEAKER

L

OUT

REAR

Ee Ee

Trasero (derecho)

Delantero (izquierdo)

Trasero (izquierdo)

Instale los altavoces satélite (altavoces delanteros, traseros y central) en los soportes de altavoz suministrados
para su instalación. Para más detalles, consulte la “Instalación de los altavoces delanteros (y traseros)” en la
página 7 y la “Instalación del altavoz central (sólo SA-VE815ED)” en la página 8.

Conexiones de terminales

aflojar

e

E

e

e

E

e

E

E

apretar

continúa

ES

5