Sony SA-VE556H User Manual [hr]

Mikro sustav satelitskih

zvučnika

SA-VE556H

Prednji (desni) Subwoofer

Središnji Prednji (lijevi)

Središnji

INPUT

Subwoofer

Prednji

Prednji

(lijevi)

(desni)

Poja alo

Središnji

Prednji

Izlaz iz niskotonca

Surround

Stalak za središnji

Podlošci

Surround stra nji

Surround

Surround

zvu nik

Surround

Surround

(lijevi)

(desni)

(desni)

(lijevi)

Surround stra nji

			Surround stra nji
	4-254-118-12(1)
© 2004 Sony Corporation	http://www.sony.net/		Stalak za
			središnji
			zvu nik

	WS-WV10D
	(za surround
	zvu nike)		ON/STANDBY indikator
			POWER
WS-FV11

UPOZORENJE

Za sprječavanje požara ili elektri čkog udara, ne izlažite ure aj kiši ili vlazi.

Radi sprječavanja požara, nemojte prekrivati ventilacijske otvore ure aja novinama, stolnjacima, zavjesama, itd. Nemojte na ure aj stavljati upaljene svijeće. Kako biste spriječili požar ili električki udar, nemojte na ure aj stavljati posude s vodom, primjerice vaze s cvijećem.

Kako bi spriječili električni udar, ne otvarajte kućište. Popravke prepustite kvalificiranom osoblju.

Nemojte postavljati ure aj u skučeni prostor, primjerice na policu s knjigama ili ugradbeni ormarić.

OPREZ

Bilo koje izmjene ili modifikacije ure aja koje nisu izričito opisane u ovom priručniku uzrokuju gubitak jamstvenih prava.

O ovom priručniku

SA-VE556H je 6.1 kanalni sustav zvučnika, koji se sastoji od dva prednja zvučnika, dva surround zvučnika, jednog središnjeg, jednog surround stražnjeg i jednog subw oofera. Podržava Sony Digital Cinema Sound, Dolby* Pro Logi c i Dolby Digital itd., te je priprema za uživanje u fi lmovima.

*"Dolby" i simbol dvostrukog "D" su zaštitni znakovi Dolby Laboratories.

Mjere opreza

Sigurnost

·Prije rukovanja sustavom provjerite odgovara li napon vaše električne mreže radnom naponu sustava.

·Ure aj nije isključen iz izvora AC napajanja, dok je god utikač mrežnog kabela spojen u zidnu uti čnicu, čak i kad je sâm ure aj isključen.

·Odspojite utikač mrežnog kabela sustava iz zidne uti čnice ako nećete sustav koristiti dulje vrijeme. Pri tome uvijek uhvatite za utikač. Nemojte utikač nikada vaditi iz utičnice povlačenjem kabela.

·Ako u sustav dospije strani predmet ili tekućina, odspojite mrežni kabel i prije daljnje uporabe ga odnesite na provjeru u ovlašteni servis.

·Popravljanje mrežnog kabela povjerite stru čnom osoblju.

Uporaba

·Izbjegavajte neprekidno korištenje sustava zvu čnika s većom potrošnjom u vatima od najve će ulazne snage sustava zvučnika.

·Ukoliko priključak kabela zvučnika (polaritet) nije pravilno izveden, zvuku će nedostajati niski tonovi i poremetit će se položaj instrumenata.

·Kontakt neizoliranih kabela na priključnicama zvučnika može uzrokovati električni udar.

·Prije povezivanja, isključite pojačalo kako bi spriječili ošte ćenje sustava.

·Ne pojačavajte glasnoću zvuka preko točke distorzije zvuka.

Ako slika na TV zaslonu ima smetnje

Sustav je magnetski oklopljen tako da se može posta viti u blizini TV prijemnika. Ipak, slika na nekim TV prijemnicima može biti izobli čena.

U slučaju smetnji slike...

cIsključite TV prijemnik i uključite ga nakon 15 do 30 minuta.

Ako nema poboljšanja...

cOdmaknite zvučnike od TV prijemnika.

Ako do#e do zavijanja

Premjestite zvučnike ili smanjite jačinu zvuka na pojačalu.

Postavljanje

·Ne postavljajte zvučnike na nagnutu površinu.

·Ne postavljajte zvučnike na mjesta koja su: ¾ Pretjerano topla ili hladna

¾ Prašnjava ili prljava ¾ Vrlo vlažna

¾ Podložna vibracijama

¾ Podložna izravnom utjecaju sunca

·Budite oprezni prilikom postavljanja zvučnika na posebno obra ene (voštane, premazane, polirane) površine jer mož e doći do pojave mrlja ili gubitka boje.

Čišćenje

Kućište zvu čnika čistite mekanom krpom navlaženom u otopini blagog deterdženta. Nemojte koristiti nikakve abraz ivne spužvice, deterdžente u prahu ili otapala (alkohol, benzin).

Imate li pitanja ili problema koji nisu spomenuti u ovom priručniku, obratite se najbližem Sony prodavatelju.

Priključenje sustava

Spojite sustav zvučnika na izlaze zvučnika pojačala (A). Prije bilo kakvog povezivanja isključite sve komponente uključujući i subwoofer.

Napomene (B)

·Provjerite da li plus (+) i minus (–) priklju čci na zvučnicima odgovaraju (+) i minus (–) priklju čcima na pojačalu.

·Dobro zategnite vijke na priključcima zvučnika, jer labavi spojevi mogu uzrokovati smetnje.

·Spojevi svih priključaka trebaju biti čvrsti. Labavi priključci mogu uzrokovati električni udar.

·Detalje o povezivanju s pojačalom potražite u uputama za uporabu isporučenima s pojačalom.

Savjet

Crne ili crne oguljene žice su (–) polariteta, te i h spojite na (–) priključak zvučnika.

Položaj zvučnika

Položaj pojedinih zvučnika (C)

Svi zvučnici trebaju biti okrenuti prema mjestu slušanja. B olji surround efekt se postiže ukoliko su svi zvu čnici na jednakoj udaljenosti od mjesta slušanja.

Prednje zvučnike smjestite s lijeve i desne strane TV prijemnika.

Subwoofer stavite na bilo koju stranu TV prijemnika. Središnji zvu čnik smjestite u sredinu, iznad TV prijemnika.

Položaj stražnjih zvu čnika ovisi o prostoriji. Surround zvučnike možete smjestiti malo iza mjesta slušanja. Surround stražnji zvučnik smjestite iza mjesta slušanja.

Podešavanje zvučnika

Kako bi spriječili vibraciju ili pomicanje zvučnika tijekom slušanja, nalijepite isporu čene podloške na donje uglove prednjih, surround i surround stražnjih zvu čnika. Koristite isporučeni stalak na središnji zvu čnik (D).

Podešavanje središnjeg zvučnika (E)

Središnji zvu čnik čvrsto postavite na TV prijemnik, u potpuno ravnom položaju.

Opcionalni stalci za zvučnike (F)

Za veću fleksibilnost u postavljanju zvučnika, koristite opcionalni WS-FV11 (podni stalak) ili WS-WV10D (zidni nosač) (dostupan u nekim državama).

Savjet

Prednje zvučnike postavite na visinu sredine TV zaslona (G).

Podešavanje pojačala

Prilikom spajanja na pojačalo s ugra enim dekoderima (Dolby Digital, DTS**, itd.), koristite izbornike za podeš avanje pojačala, kako bi podesili parametre sustava zvučnika.

U donjoj tablici potražite odgovaraju će postavke. Podrobnije informacije o postupku podešavanja potražite u uput ama za uporabu isporučenima s pojačalom.

Podešavanje zvučnika

Za	Podesite
Prednje zvučnike	SMALL
Središnji zvu čnik	SMALL
Stražnje zvu čnike	SMALL
Subwoofer	ON (ili YES)

Ukoliko koristite pojačalo s podesivom crossover frekvencijom, savjetujemo da odaberete 150 Hz (ili približno) za crossover frekvenciju prednjih, središnjeg i surround zvu čnika.

**"DTS" i "DTS Digital Surround" su registrirani zašt itni znakovi Digital Theater Systems, Inc.

Slušanje zvuka (H)

Prije svega smanjite zvuk na pojačalu. Prije reprodukcije stišajte zvuk na najmanju razinu.

1Uključite pojačalo i odaberite izvor.

2Pritisnite POWER na subwooferu.

ON/STANDBY indikator na subwooferu svijetli zeleno.

3Pokrenite reprodukciju.

Funkcija automatskog uključenja i isključenja (I)

Ukoliko je subwoofer uključen (primjerice, indikator ON/ STANDBY svijetli zeleno) i nekoliko minuta nema ulaza signala, ON/STANDBY indikator počne svijetliti crveno, što znači da se isključio u štedni mod. Nakon ulaska signala, subwoofer se uključi (funkcija automatskog uključenja/ isključenja).

Za isključenje ove funkcije, pomaknite preklopku POWER SAVE na stražnjoj strani u položaj OFF.

Napomena

Ukoliko previše stišate glasno ću na pojačalu, funkcija automatskog uključenja/isključenja se može uklju čiti, radi čega će se subwoofer isključiti u štedni mod.

Podešavanje subwoofera (J)

1Podesite glasnoću kontrolom LEVEL.

Podesite razinu glasnoće koja najviše odgovara programu.

2Podesite polaritet faze.

Preklopkom PHASE odaberite polaritet faze.

3Podesite BASS-BOOST na MIN.

Okrenite BASS-BOOST kontrolu na željenu razinu izlaza. Snimljeni materijal s naglašenim basovima može utjecati na efekt zvuka. U tom slučaju zakrenite BASS-BOOST kontrolu na minimum.

Napomene

·Neke funkcije pojačala za naglašavanje zvuka mogu uzrokovati distorziju na subwooferu. U tom slučaju isključite te funkcije.

·Kako bi uživali u visokoj kvaliteti zvuka, ne poja čavajte previše glasno ću na subwooferu.

·Ukoliko do e do izobličenja zvuka nakon pojačavanja basova s pojačala (primjerice, DBFB, GROOVE, grafički ekvilizator, itd.) isključite efekt pojačanja basova i podesite razinu.

·Ne pojačavajte glasnoću subwoofera do maksimuma, jer može doći do slabljenja basova. Tako er, može do ći i do smetnji.

·Odabir opcija NORMAL ili REVERSE preklopkom PHASE okreće se polaritet, što u nekim okruženjima može pobolj šati reprodukciju basova (ovisno o vrsti prednjih zvučnika, položaju subwoofer i postavci BASS-BOOST). Tako er može promijeniti način širenja i lako ću zvuka, te utjecati na doživljaj zvu čnog polja. Odaberite postavku željenog zvuka kad se nalazite u uobičajenom položaju slušanja.

U slučaju problema

Nai ete li tijekom uporabe ovog sustava na neki problem, provjerite donju listu i poduzmite naznačene mjere. Ako to ne riješi problem, obratite se najbližem Sony prodavatelju.

Iz sustava se ne uje zvuk.

∙Provjerite jesu li svi spojevi ispravno izvedeni.

∙Provjerite postavku glasnoće na pojačalu.

∙Provjerite podešen izvor na poja čalu.

∙Ukoliko su spojene slušalice, odspojite ih.

Zvuk iz subwoofera je izobli en.

∙Provjerite jesu li uključene funkcije naglašavanja zvuka na pojačalu. Ukoliko jesu, isključite ih.

Iz zvu nika se uje brujanje ili šum.

∙Provjerite jesu li svi spojevi ispravno izvedeni.

∙Niti jedna audio komponenta ne smije biti postavljena preblizu TV-u.

Zvuk je iznenada prekinut.

∙Kontakt žica zvu čnika može uzrokovati kratki spoj. Provjerite jesu li svi spojevi izvedeni ispravno.

Tehnički podaci

SS-MS566H (prednji, surround i surround stražnji zvučnici)

Sustav zvučnika	Dvosistemski, magnetski
	oklopljen
Zvučnici	Niskotonac: 9 cm
	Visokotonac: 2 cm
Vrsta kućišta	Bas refleks
Nazivna impedancija	8 ohma
Kapacitet snage
Maksimalna ulazna snaga	140 W
Osjetljivost	84 dB (1 W, 1 m)
Frekvencijski raspon	100 Hz – 50,000 Hz
Dimenzije (š/v/d)	Približno 110 T 150 T 132 mm
Masa	Približno 1,3 kg
SS-CN566H (središnji zvu čnik)
Sustav zvučnika	Dvosistemski, magnetski
	oklopljen
Zvučnici	Niskotonac: 9 cm
	Visokotonac: 2 cm
Vrsta kućišta	Bas refleks
Nazivna impedancija	8 ohma
Kapacitet snage
Maksimalna ulazna snaga	140 W
Osjetljivost	84 dB (1 W, 1 m)
Frekvencijski raspon	100 Hz – 50,000 Hz
Dimenzije (š/v/d)	Približno 200 T 110 T 115 mm
Masa	Približno 1,5 kg

SA-WMS556 (subwoofer)

Sustav zvučnika	Aktivni subwoofer, magnetski
	oklopljen
Zvučnika	Niskotonac: 15 cm T 2
Vrsta kućišta	Akusti čki bas refleks
Frekvencijski raspon reprodukcije
	28 Hz - 200 Hz
Kontinuirana RMS izlaz. snaga
	150 W (6 ohma, 100 Hz, 10% THD)
Ulazi
INPUT (ulazna pinska priključnica)
Općenito
Napajanje	230 – 240 V AC, 50/60 Hz
Potrošnja	120 W
	1 W (u pripravnom stanju)
Dimenzije	otprilike 180 T 405 T 507 mm
	(š/v/d) uklju čujući prednju
	mrežicu
Masa	približno 12 kg

Isporučeni pribor

Podloške (20)

Postolje za središnji zvu čnik (1)

Audio kabel za povezivanje (1)

Kabel za povezivanje zvučnika, 10 m (3)

Kabel za povezivanje zvučnika, 3,5 m (3)

Dizajn i tehnički podaci su podložni promjeni bez najave. Proizvo ač ne preuzima odgovornost za eventualne tiskarske pogreške.

Zbrinjavanje starih elektri nih i elektroni kih ure#aja (primjenjuje se u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama s posebnim sistemima zbrinjavanja)

Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao kućni otpad. On treba biti zbrinut na za tu namjenu predvi enom mjestu za reciklažu elektri čke ili elektroničke opreme. Pravilnim zbrinjavanjem starog proizvoda čuvate okoliš i brinete za zdravlje svojih bližnjih. Nepravilnim odlaganjem proizvoda ugrožava se okoliš i zdravlje ljudi.

Reciklažom materijala pomažete u o čuvanju prirodnih izvora. Za detaljne informacije o reciklaži ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vašu lokalnu upravu, odlagalište otpada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod.