Sony SA-VE155 User Manual [hr]

Sustav satelitskih mikro zvučnika

električke ili

SA-VE155

Prednji (desni)

Pojačalo

Subwoofer

Surround (desni)

Središnji

Surround (lijevi)

Prednji (lijevi)

Surround (lijevi)

Središnji

Subwoofer

Prednji (desni)

Nožice

Surround (desni)

Nožice

UPOZORENJE

Za sprječavanje požara ili električkog udara, ne izlažite uređaj kiši ili vlazi.

Za sprječavanje požara, nemojte prekrivati ventilacijske otvore uređaja novinama, stolnjacima, zavjesama, itd. Nemojte na uređaj stavljati upaljene svijeće. Da biste spriječili požar ili električki udar, nemojte na uređaj stavljati posude s vodom, primjerice vaze s cvijećem. Nemojte otvarati kućište jer može doći do električkog udara. Popravke prepustite isključivo stručnom osoblju.

Nemojte postavljati uređaj u skučeni prostor, primjerice na policu s knjigama ili ugradni ormarić.

O ovom priručniku

SA-VE155 je 5,1-kanalni sustav zvučnika koji se sastoji od dva prednja, jednog središnjeg, dva surround zvučnika te subwoofera. Podržava Sony Digital Cinema Sound, Dolby* Pro Logic, Dolby Digital itd., te Vam omogućuje više uživanja u filmovima.

∗ "Dolby" i simbol dvostrukog D su zaštićeni znaci tvrtke Dolby Laboratories.

Mjere opreza

O sigurnosti

• Prije rukovanja sustavom, provjerite odgovara li napon Vaše električne mreže radnom naponu sustava.

• Sustav je priključen na mrežno napajanje dokle god je utikač mrežnog kabela utaknut u zidnu utičnicu, čak i kada je isključen.

• Odspojite utikač mrežnog kabela sustava iz zidne utičnice ako nećete sustav koristiti dulje vrijeme. Pri tome uvijek uhvatite za utikač. Nemojte utikač nikada vaditi iz utičnice povlačenjem kabela.

• Ako u sustav dospije strani predmet ili tekućina, odspojite mrežni kabel i prije daljnje uporabe sustav odnesite na provjeru u ovlašteni servis.

• Popravljanje mrežnog kabela povjerite isključivo stručnom osoblju.

O rukovanju

• Nemojte sustav opterećivati dulje vrijeme snagom koja prelazi najveću ulaznu snagu sustava.

• Ako polariteti spojeva zvučnika nisu dobro izvedeni, basovi će biti preslabi i položaj raznih instrumenata nejasan.

• Međusoban kontakt neizoliranih dijelova žica zvučnika kod priključaka zvučnika može izazvati kratak spoj.

• Da biste spriječili oštećenje sustava zvučnika, prije spajanja isključite pojačalo.

• Nije moguće skinuti mrežicu sa zvučnika. Nemojte pokušati skinuti mrežicu jer

biste mogli oštetiti zvučnik.

• Glasnoću ne smijete pojačavati do izobličenja.

Ako slika na TV ekranu ima smetnje

Iako je sustav magnetski oklopljen, slika na nekim TV prijemnicima može biti izobličena.

U slučaju smetnji slike...

c Isključite TV i uključite ga nakon 15 do 30 minuta.

Ako nema poboljšanja...

c Odmaknite sustav od TV prijemnika.

Ako dođe do zavijanja

Premjestite zvučnike ili smanjite jačinu zvuka na pojačalu.

O postavljanju

• Nemojte zvučnike postavljati u kosi položaj.

• Nemojte zvučnike stavljati na mjesta koja su:

− vrlo vruća ili hladna

− prašnjava i prljava

− vrlo vlažna

− podložna vibracijama

− izložena izravnom sunčevom svjetlu

• Budite oprezni prilikom postavljanja zvučnika na posebno obrađene površine

(voštane, premazane, polirane) jer može doći do pojave mrlja ili gubitka boje.

O čišćenju

Kućište zvučnika čistite mekanom krpom navlaženom otopinom blagog deterdženta ili vodom. Nemojte koristiti nikakve abrazivne spužvice, deterdžente u prahu ili otapala (alkohol, benzin).

Imate li pitanja ili problema koji nisu spomenuti u ovom priručniku, obratite se najbližem Sony prodavatelju.

Nosač

(za prednje, središnji i surround zvučnike)

Postavljanje zvučnika

Svi zvučnici trebaju biti okrenuti prema mjestu slušanja. Najbolji surround efekt će biti ostvaren ako su svi zvučnici postavljeni na jednaku udaljenost od mjesta slušanja. Stavite prednje zvučnike na odgovarajuću udaljenost s lijeve i desne strane TV prijemnika. Stavite subwoofer s bilo koje strane TV prijemnika. Stavite središnji zvučnik na sredinu TV prijemnika. Položaj surround zvučnika uvelike ovisi o razmještaju u prostoriji. Surround zvučnici mogu biti postavljeni s obje strane mjesta slušanja

Da biste spriječili vibriranje i pomicanje zvučnika tijekom reprodukcije, na donje strane prednjih, središnjeg i surround zvučnika učvrstite isporučene nožice (D).

A ili iza mjesta slušanja B.

Postavljanje središnjeg zvučnika (E)

Namjestite središnji zvučnik čvrsto na TV uređaj, pazeći da ne bude nagnut.

Postavljanje ostalih zvučnika uz uporabu dodatnih stalaka (F)

Radi lakšeg razmještanja zvučnika, možete koristiti dodatne stalke(nisu priloženi): WS-FV11 ili WS-WV10D (raspoloživo samo u nekim zemljama).

Postavljanje prednjih, središnjeg i surround zvučnika na zid pomoću vješalice (nije priložena) (G)

Na Vama je odgovornost za ispravan izbor i uporabu pribora za montažu na zid kojeg možete kupiti u odgovarajućoj prodavaonici, kao i za ispravnu i sigurnu montažu.

Savjet

Visinu prednjih zvučnika potrebno je podesiti u ravninu sa središnjim dijelom TV

H).

uređaja (

Podešavanje pojačala

Kad sustav povezujete na pojačalo s ugrađenim višekanalnim dekoderom (Dolby Digital, DTS**, itd.), potrebno je koristiti izbornike za podešavanje pojačala da biste odredili parametre Vašeg sustava zvučnika. Za odgovarajuće podešavanje, pogledajte donju tablicu. Za detalje o postupku podešavanja pogledajte posebne upute za uporabu isporučene s pojačalom.

Podešavanje zvučnika

Za Podesite na

Prednje zvučnike SMALL

Središnji zvučnik SMALL

Surround zvučnike SMALL

Subwoofer ON (ili YES)

Koristite li pojačalo s mogućnošću podešavanja razdvojne frekvencije, odaberite 150 Hz (ili neku približnu vrijednost) kao razdvojnu frekvenciju za prednje, središnji i surround zvučnike.

** "DTS" i "DTS Digital Surround" su zaštićeni nazivi tvrtke Digital Theater

Systems, Inc.

Slušanje zvuka (I)

Najprije stišajte glasnoću pojačala. Prije početka reprodukcije programiranog izvora, glasnoću je potrebno podesiti na minimum.

1 Uključite pojačalo i odaberite izvor reprodukcije.

2 Pritisnite tipku POWER na subwooferu.

POWER indikator na subwooferu svijetli zeleno.

3 Pokrenite reprodukciju programiranog izvora.

Podešavanje subwoofera (I)

Podesite glasnoću pomoću regulatora LEVEL. Glasnoću odaberite prema svojim željama i vrsti izvora reprodukcije.

LINE IN ulaz

POWER indikator

Regulator glasnoće

POWER tipka

Napomene

• Neke funkcije naglašavanja zvuka na pojačalu mogu uzrokovati izobličenje zvuka iz subwoofera. Ako dođe do izobličenja, isključite ove funkcije.

• Da biste uživali u zvuku visoke kvalitete, nemojte podesiti preveliku glasnoću subwoofera.

U slučaju problema

Naiđete li tijekom uporabe ovog sustava zvučnika na neki problem, provjerite donju listu i poduzmite naznačene mjere. Ako to ne riješi problem, obratite se najbližem Sony prodavatelju.

Iz sustava se ne čuje zvuk.

• Provjerite jesu li svi spojevi ispravno izvedeni.

• Provjerite je li ispravno podešena glasnoća pojačala.

• Provjerite je li kontrola za odabir izvora na pojačalu podešena za ispravan

izvor.

• Provjerite jesu li priključene slušalice. Ako jesu, isključite ih.

Zvuk iz subwoofera je izobličen.

• Provjerite je li uključena koja od funkcija naglašavanja zvuka na pojačalu.

Ako jest, isključite je.

Iz zvučnika se čuje krčanje ili šum.

• Provjerite jesu li svi spojevi izvedeni ispravno.

• Niti jedna audio komponenta ne smije biti postavljena preblizu TV uređaju.

Zvuk je iznenada prekinut.

• Provjerite jesu li svi priključci izvedeni ispravno. Kontakti između

neizoliranih žica zvučnika na priključcima zvučnika mogu uzrokovati kratke spojeve.

Tehnički podaci

SS-MS 155 (prednji, središnji i surround zvučnici)

Sustav zvučnika Puni opseg, magnetski oklopljen Zvučnici 7 cm, konusni Vrsta kućišta Zatvoreno Nazivna impedancija 8 ohma Podaci o snazi Najveća ulazna snaga 100 W Razina osjetljivosti 83 dB (1 W, 1 m) Frekvencijski opseg 120 Hz – 20 000 Hz Dimenzije (š/v/d) otprilike 91 x 96 x 102 mm, uključujući

Masa otprilike 650 g svaki

SA-WMS155 (

Sustav zvučnika Aktivni subwoofer, magnetski oklopljen Zvučnici Woofer: 16 cm, konusni Vrsta kućišta Bas refleks Opseg reprodukcijske frekvencije 32 Hz do 200 Hz Trajni RMS izlaz snage 55 W (4 ohma, 100 Hz, 10 % THD)

subwoofer)

Ulazi

LINE IN (ulazni pinski priključak)

Općenito

Napajanje 220 – 240 V AC, 50/60 Hz Potrošnja 45 W Dimenzije (š/v/d) otprilike 210 x 355 x 330 mm Masa otprilike 8 kg

Isporučeni pribor

Nožice (20) Audio spojni kabel (1) Spojni kabeli zvučnika, 10 m (2) Spojni kabeli zvučnika, 3,5 m (3)

Dizajn i tehnički podaci podložni su promjeni bez prethodne najave.

mrežicu

Povezivanje sustava

Spojite sustav na izlazne priključke pojačala. (A) Prije povezivanja provjerite je li isključeno napajanje svih komponenata (uključujući subwoofer).

Napomene (B)

• Provjerite odgovaraju li (+) i (–) priključci zvučnika (+) i (–) priključnicama na pojačalu.

• Zategnite vijke na priključcima zvučnika jer nezategnuti vijci mogu uzrokovati šum.

• Provjerite jesu li svi spojevi čvrsti. Kontakt između neizoliranih dijelova žica

zvučnika na priključcima zvučnika može uzrokovati kratak spoj.

• Za detalje o povezivanju pojačala, pogledajte posebne upute za uporabu isporučene uz pojačalo.

Savjet

Crne žice ili žice s crnom prugom provode negativni (–) pol struje i potrebno ih je priključiti na negativne (–) priključke zvučnika.

Zbrinjavanje starih elektri

čnih i elektroničkih uređaja (primjenjuje se u Europskoj

uniji i ostalim europskim zemljama s posebnim sistemima zbrinjavanja)

Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži ozna

ćni otpad. On treba biti zbrinut na za tu namjenu predviđenom mjestu za reciklažu

čava da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao

elektroničke opreme. Pravilnim zbrinjavanjem starog proizvoda čuvate okoliš i brinete za zdravlje svojih bližnjih. Nepravilnim odlaganjem proizvoda ugrožava se okoliš i zdravlje ljudi. Reciklažom materijala pomažete u o

čuvanju prirodnih izvora. Za detaljne informacije o reciklaži ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vašu lokalnu upravu, odlagalište otpada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod.