Page 1
Sadržaj
Dodatna pomoć............................................................................4
Početak rada.................................................................................5
Sklapanje............................................................................................5
Pomoć................................................................................................6
Pregled telefona..................................................................................7
Pregled izbornika*...............................................................................8
Navigacija...........................................................................................9
Punjenje baterije................................................................................12
Memorija...........................................................................................12
Korištenje drugih mreža.....................................................................12
Simboli stanja....................................................................................13
Pozivi...........................................................................................14
Upućivanje i primanje poziva.............................................................14
Dodatne funkcije poziva....................................................................16
Upisivanje teksta........................................................................18
Rukopis.............................................................................................18
Korištenje tipkovnica.........................................................................19
Kontakti ......................................................................................23
Poruke.........................................................................................24
Prije početka korištenja poruka.........................................................24
Pregled poruka.................................................................................24
SMS i MMS poruke...........................................................................24
E‑pošta.............................................................................................25
Prikaz poruka....................................................................................26
Više o porukama...............................................................................26
Multimedija.................................................................................28
Traka prikaza i dodirna traka.............................................................28
Ažuriranje medijskih biblioteka...........................................................28
Označavanje.....................................................................................29
Fotografije.........................................................................................29
Glazba..............................................................................................35
Video................................................................................................38
Fotoaparat...................................................................................40
Korištenje kamere.............................................................................40
Simboli i podešenja fotoaparata........................................................41
Automatski pregled...........................................................................46
Lokacijske usluge......................................................................48
Korištenje GPS‑a...............................................................................48
1
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 2
Favoriti..............................................................................................48
GPS podaci......................................................................................49
Lokacijski zahtjevi..............................................................................49
Podešenja određivanja položaja........................................................49
Google Maps™.................................................................................50
Internet........................................................................................51
Favoriti..............................................................................................51
Povijest stranica................................................................................51
Dodatne funkcije preglednika............................................................51
Web izvori.........................................................................................52
Rokovnik.....................................................................................53
Datoteke...........................................................................................53
Moji programi....................................................................................54
Sat....................................................................................................54
Kalendar...........................................................................................55
Google™..........................................................................................55
Bilješke.............................................................................................55
Pretvorba jedinica.............................................................................56
Kalkulator..........................................................................................56
Adobe™ PDF....................................................................................56
Quickoffice™....................................................................................56
Traženje............................................................................................57
RoadSync™.....................................................................................57
Zabava.........................................................................................58
Program PlayNow™.........................................................................58
Radio................................................................................................58
Program TrackID™...........................................................................59
Snimač glasa....................................................................................59
Čavrljanje..........................................................................................59
Kopiranje i upravljanje sadržajem............................................60
Korištenje USB kabela.......................................................................60
Slanje sadržaja na drugi telefon.........................................................61
Nadogradnja telefona................................................................63
NAdogradnja telefona koristeći Sony Ericsson PC Suite....................63
Povezivanje.................................................................................64
Wi-Fi™..............................................................................................64
Pristupne točke.................................................................................64
Usklađivanje......................................................................................65
Podešenja...................................................................................66
Osobna podešenja............................................................................66
Podešenja GPS podataka.................................................................67
Upravitelj programa...........................................................................74
2
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 3
Rješavanje problema.................................................................75
Problemi kod uključivanja..................................................................75
Problemi sa zaključavanjem...............................................................75
Signalna lampica...............................................................................75
Komunikacijski problemi....................................................................76
Memorija puna..................................................................................77
Problemi s povezivanjem na računalo ili drugi uređaj.........................77
Razno...............................................................................................77
Pravne informacije.....................................................................79
Kazalo..........................................................................................80
3
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 4
Dodatna pomoć
Potpunu korisničku dokumentacija za vaš telefon čini sljedeće:
•
Priručnik (dobiva se s telefonom) – pregled telefona s informacijama koje su vam potrebne
za početak rada.
•
Tekstovi pomoći – pomoć u vašem telefonu za većinu programa.
•
Prošireni priručnik (ovaj dokument) – ažurirani Priručnik s uputama korak po korak i
dodatnim informacijama o mogućnostima telefona. Taj dokument možete pronaći na adresi
www.sonyericsson.com/support.
Prije korištenja svojeg mobilnog telefona pročitajte Važne informacije.
4
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 5
Početak rada
Sklapanje
Da biste mogli početi koristiti svoj telefon, morate umetnuti SIM (Subscriber Identity Module)
karticu i bateriju.
Za umetanje SIM kartice
1
Skinite poklopac baterije.
2
Izvucite držač SIM kartice.
3
Stavite SIM karticu u držač tako da su kontakti zlatne boje okrenuti prema dolje.
4
Gurnite držač natrag na mjesto.
Za umetanje baterije
1
Umetnite bateriju tako da naljepnica bude okrenuta prema gore, a priključci jedan
prema drugome.
2
Namjestite poklopac baterije na mjesto.
Uključivanje telefona
Za uključivanje telefona
5
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 6
1
Pritisnite i držite .
2
Upišite PIN svoje SIM kartice, ako se traži, i odaberite U redu.
3
Prilikom prvog uključivanja telefona slijedite upute za korištenje čarobnjaka za
osnovna podešenja i korisne savjete.
PIN
Možda će vam trebati PIN (Personal Identification Number – osobni identifikacijski broj) za
aktiviranje usluga i funkcija na svojem telefonu. Svoj PIN broj dobivate od svojeg mrežnog
operatora. Kada upisujete svoj PIN, umjesto znamenki se prikazuje *, osim ako počinje istim
znamenkama kao i broj za slučaj nužde, npr. 112 ili 911. Broj za slučaj nužde možete vidjeti
i nazvati i bez unosa PIN koda.
Ako triput uzastopce utipkate neispravni PIN, SIM kartica se blokira. Pogledajte Zaključavanje
SIM kartice na str. 73.
SIM kartica
SIM (engl. Subscriber Identity Module) kartica, koju dobivate od svojeg mrežnog operatora,
sadržava podatke o vašoj pretplati. Uvijek isključite telefon i iskopčajte punjač prije umetanja
ili vađenja SIM kartice.
Kontakte možete spremiti na SIM karticu prije nego je izvadite iz telefona. Pogledajte Za kopiranje
kontakata između memorijske kartice i SIM kartice na str. 23.
Pomoć
Pomoć za većinu programa možete naći u Rokovnik ili možete otvoriti Pomoć iz programa
ako odaberete Opcije.
Za pristup općenitoj pomoći u telefonu
•
Odaberite Izbornik > Rokovnik > Pomoć.
Za prikaz pomoći kada ste u otvorenom programu
•
Odaberite Opcije > Pomoć.
6
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 7
Pregled telefona
2
8
10
11
12
9
3
4
1
5
6
7
13
14
17
20
21
24
23
18
19
22
25
15
16
1 Tipka Uključiti/Isključiti
2 Zvučnik
3 Indikator punjenja/poruka
4 Senzor blizine
5 Zvučnik slušalice
6 Kamera videopoziva
7 Svjetlosni senzor
8 Tipka za zaključavanje tipkovnice
9 Zaslon
10 Priključak za punjač, handsfree i USB kabel
11 Poklopac memorijske kartice
12 Tipka pozivanja
13 Tipka glavnog izbornika
14 Tipka prekida
15 Glavna kamera
16 Ksenonska bljeskalica
17 Tipke glasnoće, digitalno zumiranje kamere
18 LED svjetlo/AF pomoćno svjetlo
19 Indikator videosnimanja
20 Senzor svjetlosti kamere
21 Tipka prikaza fotografija
22 Tipka načina rada fotoaparata
23 Poklopac objektiva
24 Tipka kamere
25 Držač remena
7
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 8
Pregled izbornika*
Poruke
Internet
Kamera
Multimedija
Fotografija
Glazba
Video
Kontakti
PlayNow™
Zabava
Radio
TrackID™
Čavrljanje
Snimanje zvuka
Lokacijske usluge
Google Maps
Lokacija
Wisepilot
Kalendar
Pozivi**
Rokovnik
Datoteke
Moji programi
Sat
RoadSync
Google
Pretraživ.
Bilješke
Pretvorba j.
Kalkulator
Adobe PDF
Quickoffice
Pomoć
Podešenja
Osobno
Profili
Teme
Stanje čekanja
Telefon
Datum i vrijeme
Jezik
Zaslon
Preuz. podešenja
Podešenja senzora
Unos dodirom
Dodatna oprema
Podešenja progr.
Upravljanje telefona
Upravitelj progr.
Instalirani progr.
Instal. datoteke
Podešenja instalacije
Poziva se
Pozvati
Brzo biranje
Govorna pošta
Preusmjer. poziva
Zabrana poziva
Povezivanje
Mreža
Wi-Fi
Bluetooth
USB
Odredišta
Upravitelj veza
Prijenos podat.
Udaljeni pogoni
Dijelj. videa
Administr. podešenja
* Neki izbornici ovise o
operatoru, mreži ili pretplati.
** Možete koristiti funkcije
dodira za kretanje po karticama
na podizbornicima. Za više
informacija pogledajte
Navigacija
na str. 9.
8
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 9
Navigacija
Po izbornicima se možete kretati koristeći prste ili pisaljku. Taknite ili dvaput taknite stavku
da biste je označili ili otvorili. Možete se i prebacivati između otvorenih programa.
Glavni izbornik
Izbornicima možete pristupiti koristeći Izbornik. Taknite izbornik da biste ga otvorili.
Izbornike možete prikazati kao popis ili u mrežnom prikazu, možete izraditi vlastite mape ili
premještati sadržaj između mapa.
Za pristup glavnom izborniku
•
Pritisnite tipku glavnog izbornika.
Za promjenu prikaza glavnog izbornika
1
Odaberite Izbornik > Opcije > Prom. prikaz izbornika.
2
Odaberite opciju.
Automatsko zaključavanje tipkovnice i zaštita zaslona
Zaslon i tipke mogu se automatski zaključati nakon određenog vremena neaktivnosti.
Za promjenu podešenja automatskog zaključavanja i zaštite zaslona
1
Odaberite Izbornik > Podešenja > Telefon > Upravljanje telefona > Auto. zaklj.
tipk..
2
Odaberite opciju.
Za ručno zaključavanje ili otključavanje telefona
•
Gurnite tipku zaključavanja tipkovnice.
Višezadaćnost
Vaš telefon vam omogućuje prikaz i prebacivanje između svih pokrenutih programa.
Za prikaz pokrenutih programa
1
Pritisnite i držite tipku glavnog izbornika.
2
Taknite pokrenuti program za prebacivanje na njega.
Ako ostavljate pokrenute programe da se izvršavaju u pozadini, povećavate trošenje baterije i
smanjujete njezino trajanje.
9
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 10
Za kraj funkcije
•
U većini slučajeva odaberite Opcije > Izlaz.
Za brisanje stavki
•
U većini programa za brisanje stavki poput datoteka, mapa, poruka ili multimedijskih
datoteka, označite stavku, a zatim odaberite Opcije > Brisati.
Stanje čekanja
Nakon uključivanja telefona i upisivanja PIN koda, na zaslonu se pojavljuje naziv mrežnog
operatora. Taj se prikaz naziva stanjem čekanja. Vaš je telefon sada spreman za korištenje.
Za povratak u stanje čekanja
•
Pritisnite i držite tipku glavnog izbornika i odaberite .
Za zatvaranje otvorenog programa i povratak u stanje čekanja pritisnite
.
Uobičajena tema stanja čekanja
Zadana tema stanja čekanja nudi pet različitih prikaza:
Prikaz favorita
Prikaz favorita
Početni prikaz
Prikaz fotografija*
Prikaz prečaca
* Simbol za prikaz fotografija mijenja se ovisno o zadnjoj fotografiji koju ste snimili.
Tih pet prikaza je dostupno samo za zadanu temu stanja čekanja.
Početni prikaz
Nakon uključivanja telefona prikazuje se početni prikaz. Možete pristupati sviraču glazbe u
stanju čekanja i dodirnoj traci na dnu zaslona. Svirač glazbe u stanju čekanja aktivira se
kada svirate glazbu iz Multimedija. Dodirna traka nudi brzi pristup do četiri programa:
Unos broja
– upućivanje poziva
Multimedija – otvaranje Multimedija
Poruke – slanje i primanje poruka
Traži – pretraživanje telefona
Prikaz favorita
Prikaz Favoriti nudi vam brz pristup vašim omiljenim web kontaktima.
Svaki od kontakata u prikazu favorita možete nazvati, poslati mu poruku ili prikazati detaljne
informacije za kontakt u programu Kontakti.
Za dodavanje kontakta u Favorite
1
Taknite .
2
Taknite i odaberite kontakt ili kontakte koje želite dodati.
Za uklanjanje kontakta iz Favorita
1
Taknite .
2
Taknite
3
Taknite kontakt koji želite ukloniti i odaberite Da.
4
Za uklanjanje još kontakata ponovite korak 3.
.
10
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 11
Za nazivanje kontakta
1
Taknite .
2
Taknite kontakt i odaberite Pozvati.
Za slanje poruke omiljenom kontaktu
1
Taknite
2
Taknite kontakt i odaberite Poruka.
Za prikaz detalja o omiljenom kontaktu u Kontaktima
1
Taknite .
2
Taknite kontakt i odaberite Prikazati u Kontaktima.
.
Prikaz favorita
Prikaz Favoriti nudi vam brz pristup vašim omiljenim web stranicama. Možete dodavati i
uklanjati favorite.
Za posjećivanje web stranica trebaju vam ispravna internetska podešenja. Za informacije o cijeni
obratite se svojem davatelju usluga.
Za dodavanje favorita
1
Taknite
2
Taknite
3
Za dodavanje još favorita ponovite korak 2.
.
i odaberite favorit koji želite dodati.
Za uklanjanje favorita
1
Taknite .
2
Taknite
3
Taknite favorit koji želite ukloniti i odaberite Da.
4
Za uklanjanje još favorita ponovite korak 3.
.
Prikaz fotografija
Prikaz fotografija nudi vam brzi pristup do zadnjih 200 snimljenih fotografija. Zadnja
snimljena fotografija prikazana je na sredini zaslona. Sve fotografije se smanjuju i zatim
obrezuju na 360x360 piksela.
Svaku od fotografija u tom prikazu možete postaviti kao pozadinu, poslati je kao MMS
poruku ili je prikazati u Multimediji.
Za namještanje fotografije kao pozadine
1
Taknite
2
Taknite fotografiju i odaberite Podesiti kao pozadinu.
Za slanje fotografije
1
Taknite
2
Taknite fotografiju i odaberite Poslati kao.
3
Odaberite način slanja.
Za prikaz fotografije pune veličine u Multimediji
1
Taknite .
2
Taknite fotografiju i odaberite Prikazati u Multimediji.
.
.
Prikaz prečaca
Prikaz prečaca nudi vam popis prečaca do različitih programa i favorita. Možete prilagoditi
prikaz da pokazuje one prečace koje želite.
11
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 12
Za promjenu podešenja prečaca
1
Taknite .
2
Taknite .
3
Odaberite prečac i taknite Opcije > Izmijeniti.
4
Kada se pojavi Vrsta prečaca:, odaberite Program ili Favorit.
5
Dvaput taknite stavku.
6
Za spremanje svojih podešenja odaberite Natrag.
Punjenje baterije
Prilikom kupnje telefona, baterija je samo djelomično napunjena.
Memorija
Sadržaj možete spremati na memorijsku karticu, u memoriju uređaja i na svoju SIM karticu.
Fotografije i glazba automatski se spremaju na memorijsku karticu, ako je umetnuta. Ako
to nije slučaj ili ako je memorijska kartica puna, fotografije i glazba spremaju se u memoriju
telefona. Uobičajeno podešenje je da se poruke i kontakti spremaju u memoriju uređaja, ali
možete odabrati njihovo spremanje na SIM karticu.
Za prikaz dostupne memorije
•
Odaberite Izbornik > Rokovnik > Datoteke.
Memorijska kartica
Memorijsku karticu ćete možda morati kupiti posebno.
Vaš telefon podržava memorijske kartice, koje telefonu omogućuju dodatni kapacitet za
spremanje sadržaja. Memorijska kartica može se koristiti i s drugim kompatibilnim
uređajima.
Sadržaj možete premještati i kopirati između memorijske kartice i memorije uređaja.
Za umetanje ili vađenje memorijske kartice
1
Otvorite poklopac memorijske kartice.
2
Umetnite memorijsku karticu tako da kontakti zlatne boje budu okrenuti prema dolje.
3
Za vađenje memorijske kartice pritisnite
zatim pritisnite rub memorijske kartice da biste je oslobodili i izvadili.
i odaberite Izvadite memor. karticu, a
Korištenje drugih mreža
Dodatni troškovi mogu nastati ako npr. upućujete ili primate pozive, koristite poruke ili
prijenos podataka, npr. za internetske usluge, a nalazite se u roamingu (niste u svojoj
domaćoj mreži). Za dodatne informacije obratite se svojem operatoru.
12
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 13
Simboli stanja
Simboli stanja pojavljuju se na vrhu zaslona. Možete taknuti simbole stanja da biste vidjeli
više informacija ili promijenili podešenja.
Baterija je napunjena do kraja
Jačina signala mreže
Poruke u Izlaznom spremniku
GSM dostupan
Propušteni poziv
Handsfree priključen
Poziv preusmjeren
Primljena SMS poruka
Primljena nova e-pošta
Umetnute su slušalice
GPS je povezan
Alarm uključen
Bluetooth™ povezan
Zaključavanje uključeno
USB prijenos podataka
Usklađivanje podataka
Zrakoplovni rad uključen
Povezano na zaštićenu Wi-Fi™ mrežu
Povezano na Wi-Fi™ mrežu
3G dostupno
HSDPA dostupno
EGPRS dostupno
13
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 14
Pozivi
Upućivanje i primanje poziva
Telefon mora biti uključen i u dometu mreže.
Dodirni zaslon se automatski onemogućuje tijekom poziva kada približite telefon uhu.
Za upućivanje poziva
1
Odaberite za otvaranje brojčanika i unos telefonskog broja (s međunarodnim
pozivnim brojem i predbrojem, ako je potrebno).
2
Pritisnite .
Možete pozivati brojeve iz kontakata i s popisa poziva.
Za završavanje poziva
•
Pritisnite .
Za upućivanje međunarodnog poziva
1
Odaberite , i taknite *+ dvaput za znak "+".
2
Upišite pozivni broj zemlje, predbroj (bez početne nule) i telefonski broj.
3
Pritisnite .
Za namještanje automatskog ponovnog biranja
•
Odaberite Izbornik > Podešenja > Poziva se > Pozvati > Autom. ponovno
biranje > Uključen.
Za odgovaranje na poziv
•
Pritisnite
Za odbijanje poziva
•
Pritisnite
Za promjenu glasnoće zvučnika slušalice tijekom poziva
•
Pritisnite tipku glasnoće gore ili dolje.
Za isključivanje mikrofona tijekom poziva
1
Za isključivanje mikrofona taknite Isključiti zvuk.
2
Za ponovno uključivanje mikrofona taknite Uklj. zvuk.
Za uključivanje zvučnika tijekom poziva
•
Taknite
Ne držite telefon uz uho dok koristite zvučnik. To može izazvati oštećenje sluha.
Za prikaz propuštenih poziva
•
Pritisnite za otvaranje popisa poziva.
.
.
.
Mreže
Telefon se automatski prebacuje između GSM i 3G (UMTS) mreža, ovisno o dostupnosti.
Neki mrežni operatori omogućuju ručnu promjenu mreže.
Za ručnu promjenu mreže
1
Odaberite Izbornik > Podešenja > Povezivanje > Mreža > Rad s mrežom.
2
Odaberite opciju.
14
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 15
Hitni pozivi
Vaš telefon podržava međunarodne brojeve hitnih službi, poput 112 ili 911. Te brojeve
možete normalno koristiti za pozive u slučaju nužde u bilo kojoj zemlji, s umetnutom SIM
karticom ili bez nje, ako ste u dometu mreže.
U nekim se državama možda koriste i drugi brojevi hitnih službi. Vaš mrežni operator je možda
spremio dodatne lokalne brojeve hitnih službi na SIM karticu.
Za upućivanje hitnog poziva
•
Odaberite
, utipkajte 112 (međunarodni hitni broj) i pritisnite .
Videopozivi
Svoje doživljaje možete odmah podijeliti s prijateljima i obitelji i spremiti ih za kasnije. Osobu
s kojom razgovarate možete vidjeti na zaslonu. Druga osoba vidi videosignal koji snima vaša
kamera.
Prije upućivanja videopoziva
Za korištenje videopoziva, oba sugovornika u pozivu moraju imati 3G (UMTS) telefonsku
pretplatu koja podržava 3G (UMTS) uslugu i moraju biti u dometu 3G (UMTS) mreže.
Za upućivanje videopoziva
1
Odaberite
predbrojem, ako je potrebno).
2
Odaberite Video poziv.
i upišite telefonski broj (s međunarodnim pozivnim brojem zemlje i
Za odgovaranje na videopoziv
•
Pritisnite
Za završavanje videopoziva
•
Pritisnite .
Za korištenje zumiranja tijekom odlaznog videopoziva
•
Odaberite Opcije > Zumiranje.
Za prikaz opcija videopoziva
•
Tijekom videopoziva odaberite Opcije.
.
Popis poziva
Možete prikazati informacije o zadnjim pozivima.
Za nazivanje broja s popisa poziva
1
Pritisnite
2
Označite ime ili broj i pritisnite
i odaberite karticu.
.
Brzo biranje
Brzo biranje omogućuje vam odabir osam kontakata koje možete brzo birati iz stanja
čekanja. Svakom od kontakata za brzo biranje morate dodijeliti jedan broj od 2 do 9.
Za dodavanje brojeva za brzo biranje kontaktima
1
Odaberite Izbornik > Podešenja > Poziva se > Brzo biranje.
2
Odaberite broj od 2 do 9 na tipkovnici i odaberite Opcije > Dodijeliti.
3
Odaberite kontakt.
Za brzo biranje dodijeljenog broja
•
Odaberite
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
, upišite broj za brzo biranje i pritisnite .
15
Page 16
Dodatne funkcije poziva
Govorna pošta
Ako vaša pretplata uključuje i uslugu automatske sekretarice, pozivatelji vam mogu ostaviti
poruku govorne pošte ako ne možete odgovoriti na poziv.
Za upisivanje svojeg broja govorne pošte
1
Odaberite Izbornik > Podešenja > Poziva se > Pozvati govornu poštu > Govor.
pošta - primljeno.
2
Upišite broj i odaberite U redu.
Za pozivanje svoje službe govorne pošte
•
Odaberite . Taknite i držite 1.
Preusmjeravanje poziva
Možete preusmjeravati pozive, npr. na automatsku sekretaricu.
Kada se koristi Zabrana poziva, neke opcije preusmjeravanja neće biti dostupne.
Za preusmjeravanje poziva
1
Odaberite Izbornik > Podešenja > Poziva se > Preusmjer. poziva.
2
Odaberite tip poziva i opciju preusmjeravanja.
3
Odaberite Aktivirati.
4
Upišite broj na koji želite preusmjeravati pozive i odaberite U redu.
Više od jednog poziva
Istovremeno možete obraditi više od jednog poziva. Primjerice, možete zadržati poziv koji
je u tijeku (staviti ga na čekanje), a zatim uputiti ili odgovoriti na drugi poziv. Možete se i
prebacivati između ta dva poziva. Na treći poziv ne možete odgovoriti ako prije toga ne
završite jedan od prva dva poziva.
Poziv na čekanju
Ako primite drugi poziv dok je poziv na čekanju uključen, čuje se zvučni signal.
Za uključivanje poziva na čekanju
•
Odaberite Izbornik > Podešenja > Poziva se > Pozvati > Poziv na čekanju >
Aktivirati.
Za upućivanje drugog poziva
1
Tijekom poziva odaberite Biranje. Time se zadržava aktivni poziv (stavlja se na
čekanje).
2
Upišite broj koji želite nazvati i pritisnite
Za odgovaranje na drugi poziv
•
Tijekom poziva pritisnite kada začujete tonski signal drugog poziva. Time se
zadržava aktivni poziv (stavlja se na čekanje).
Za odbijanje drugog poziva
•
Tijekom poziva odaberite Odbaciti i nastavite s aktivnim pozivom.
.
Za završavanje aktivnog poziva i odgovaranje na drugi poziv
•
Tijekom poziva odaberite Završiti aktiv. poz. a zatim odaberite Odgovoriti.
Upravljanje dvama govornim pozivima
Istovremeno možete upravljati aktivnim i pozivima na čekanju.
16
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 17
Za prebacivanje između dva poziva
•
Tijekom poziva pritisnite .
Za završetak aktivnog poziva i povratak na poziv na čekanju
•
Pritisnite
, a zatim pritisnite .
Konferencijski pozivi
Funkcija konferencijskog poziva omogućuje vam zajednički razgovor s više sugovornika.
Za uspostavu konferencijskog poziva
1
Uputite poziv prvom sudioniku.
2
Odaberite Biranje, upišite broj sljedećeg sudionika kojega želite nazvati i pritisnite
.
3
Kada se na novi poziv odgovori, odaberite .
4
Za dodavanje još sudionika ponovite korak 2.
5
Kada se na poziv odgovori, odaberite za dodavanje novog sudionika konferenciji.
Za otpuštanje sudionika
1
Odaberite .
2
Odaberite sudionika i odaberite
Za privatni razgovor s jednim od sudionika
1
Tijekom poziva odaberite za prikaz svih sudionika.
2
Odaberite sudionika s kojim želite privatno razgovarati i odaberite
.
.
Za povratak na konferencijski poziv
•
Odaberite .
Zabrana biranja
Možete zabraniti odlazne i dolazne pozive. Potrebna je zaporka koju dobivate od svojeg
davatelja usluga.
Ako preusmjeravate dolazne pozive, neke opcije zabrane poziva ne mogu se koristiti.
Za zabranu poziva
1
Odaberite Izbornik > Podešenja > Poziva se > Zabrana poziva.
2
Odaberite opciju.
3
Odaberite Aktivirati.
4
Upišite svoju zaporku i odaberite U redu.
Trajanje i trošak poziva
Tijekom poziva telefon prikazuje koliko dugo već razgovarate. Možete provjeriti trajanje
svojeg zadnjeg poziva, odlaznih poziva i ukupno trajanje svih svojih poziva.
Za prikaz trajanja poziva
•
Odaberite Izbornik > Pozivi > Trajanje poziva.
17
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 18
Upisivanje teksta
1 2 3
5678
4
Slova, brojke i posebne znakove možete upisivati koristeći zaslonsku tipkovnicu, slovnobrojčane tipke ili prepoznavanje rukopisa. Možete se prebacivati između tih načina unosa.
Za unos teksta
1
Taknite bilo koje polje za unos teksta. Primjerice, odaberite Izbornik > Poruke >
Nova poruka i taknite u području zaslona ispod polja Prima.
2
Otvara se prozor za unos teksta. Taknite i odaberite opciju:
•
Mini QWERTY tipkovnica – tipkovnica u portretnom načinu rada.
•
QWERTY na cijelom zasl. – tipkovnica u pejzažnom načinu rada.
•
Alfanum. tipkovnica – tradicionalna tipkovnica.
•
Rukopis – prepoznavanje rukopisa.
3
Za unos teksta koristite vrhove prstiju ili pisaljku.
Rukopis
1 Zatvoriti – taknite za prihvaćanje teksta u prozoru za unos i zatvaranje zaslonske tipkovnice
2 Opcije – taknite za prikaz opcija za rukopis
3 Usidriti – povucite i ispustite za premještanje prozora za unos rukopisa po zaslonu
4 Područje za unos rukopisa
5 Način unosa slova – taknite za prebacivanje u abecedni unos
6 Unos brojki – taknite za prebacivanje u unos brojki
7 Simbol – taknite za otvaranje tablice simbola
8 Opcije unosa – taknite za prijelaz na drugi način unosa: Mini QWERTY tipkovnica, QWERTY na cijelom
zasl. ili Alfanum. tipkovnica
Za otvaranje rukopisnog prozora
1
Taknite bilo koje polje za unos teksta. Primjerice, odaberite Izbornik > Poruke >
Nova poruka i taknite u području zaslona ispod polja Prima.
2
Otvara se prozor za unos teksta. Taknite
Za brisanje teksta
•
Nacrtajte kratku crtu prema lijevo
Za umetanje razmaka
•
Nacrtajte kratku crtu prema desno .
i odaberite Rukopis.
.
18
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 19
Korištenje tipkovnica
1
4
8
9
2
10
5
6
7
3
Možete taknuti polje za unos teksta za aktiviranje zaslonske tipkovnice. Možete se
prebacivati između različitih vrsta tipkovnica:
•
Mini QWERTY tipkovnica – tipkovnica u portretnom načinu rada.
•
QWERTY na cijelom zasl. – tipkovnica u pejzažnom načinu rada.
•
Alfanum. tipkovnica – tradicionalna tipkovnica za slovno-brojčane znakove.
Alfanumerička tipkovnica
1 Zatvoriti – taknite za prihvaćanje teksta u prozoru za unos i zatvaranje zaslonske tipkovnice
2 Opcije – taknite za otvaranje izbornika opcija unosa da biste npr. izmijenili Jezik pisanja ili prikazali
3 Indikator unosa teksta – taknite za otvaranje skočnog prozora u kojemu možete uključiti ili isključiti
4 Načini unosa – taknite za prijelaz na drugi način unosa: Mini QWERTY tipkovnica, QWERTY na
5 Lijevo – taknite za pomicanje pokazivača ulijevo
6 Desno – taknite za pomicanje pokazivača udesno
7 Backspace – taknite za brisanje slova lijevo od pokazivača
8 Simbol – taknite za otvaranje tablice simbola
9 Razmak – taknite za unos razmaka ili 0
10 Shift – taknite za promjenu veličine slova, uključivanje ili isključivanje predviđanja teksta i prebacivanje
Pomoć
predviđanje teksta, promijeniti veličinu slova ili prebacivati se između unosa slova i unosa brojki
cijelom zasl. ili Rukopis
između unosa slova i unosa brojki
Za aktiviranje alfanumeričke tipkovnice
1
Taknite bilo koje polje za unos teksta. Primjerice, odaberite Izbornik > Poruke >
Nova poruka i taknite u području zaslona ispod polja Prima.
2
Otvara se prozor za unos teksta. Taknite
i odaberite Alfanum. tipkovnica.
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
19
Page 20
Za unos teksta koristeći predviđanje unosa teksta
6
0
*+
2
1
5678 9 10 11
2 3 4
1
Ako se u indikatoru unosa teksta ne prikazuje , taknite i odaberite Uključiti
predviđ. teksta.
2
Svaku tipku pritisnite samo jednom, čak i ako slovo koje vam je potrebno nije prvo
slovo na tipki. Primjerice, da biste napisali riječ "Jane", taknite 5 za J, 2 za a,
za n i 3 za e. Napišite cijelu riječ prije nego pogledate prijedloge.
3
Za prikaz dodatnih prijedloga taknite podcrtanu riječ. Odaberite riječ.
4
Za dodavanje razmaka taknite
5
Za dodavanje simbola i interpunkcijskih znakova taknite
.
.
Za unos teksta koristeći uobičajeni način unosa (multitap)
1
Ako je u indikatoru za unos teksta prikazano , taknite i odaberite Predviđanje
teksta > Isključiti za promjenu u uobičajeni (multitap) unos teksta.
2
Taknite
3
Za dodavanje razmaka taknite 0.
4
Za dodavanje interpunkcijskih znakova ili simbola taknite *+.
Prilikom korištenja načina unosa teksta možete upisivati znamenke tako da taknete i držite
brojčane tipke.
Za unos interpunkcijskih znakova možete također taknuti 1 opetovano dok se ne pokaže
željeni interpunkcijski znak.
– 9 opetovano dok se ne pojavi željeno slovo.
Za dodavanje riječi u ugrađeni rječnik
1
Tijekom unosa teksta koristeći predviđanje teksta, taknite
i odaberite Predviđanje
teksta > Dodati riječ.
2
Upišite riječ koristeći uobičajeni način pisanja i odaberite U redu.
Mini QWERTY tipkovnica
1
2 Opcije – taknite za otvaranje izbornika opcija unosa da biste npr. izmijenili Jezik pisanja ili prikazali
3 Usidriti – taknite i držite za micanje prozora unosa po zaslonu
4 Backspace – taknite za brisanje slova lijevo od pokazivača
5 Shift i Caps Lock – taknite za izmjenu veličine slova
6 ABC – taknite za prikaz slova abecede i najčešće korištenih simbola
7 Unos brojki – taknite za prikaz brojki i najčešće korištenih simbola
8 Slovo s akcentom – taknite za prikaz mogućih slova s akcentima
9 Razmak – taknite za unos razmaka
Zatvoriti – taknite za prihvaćanje teksta u prozoru za unos i zatvaranje zaslonske tipkovnice
Pomoć
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
20
Page 21
10 Novi red – taknite za prijelaz u novi red
12 345
6 7 8 9 10 11 12
11 Opcije unosa – taknite za prijelaz na drugi način unosa: QWERTY na cijelom zasl., Alfanum.
tipkovnica ili Rukopis
QWERTY puni zaslon
1 Zatvoriti – taknite za prihvaćanje teksta u prozoru za unos i zatvaranje zaslonske tipkovnice
2 Opcije – taknite za otvaranje izbornika opcija unosa da biste npr. izmijenili Jezik pisanja ili prikazali
3 Backspace – taknite za brisanje slova lijevo od pokazivača
4 Lijevo – taknite za pomicanje pokazivača ulijevo
5 Desno – taknite za pomicanje pokazivača udesno
6 Shift i Caps Lock – taknite za izmjenu veličine slova
7 ABC – taknite za prikaz slova abecede i najčešće korištenih simbola
8 Unos brojki – taknite za prikaz brojki i najčešće korištenih simbola
9 Slovo s akcentom – taknite za prikaz mogućih slova s akcentima
10 Razmak – taknite za unos razmaka
11 Novi red – taknite za prijelaz u novi red
12 Opcije unosa – taknite za prijelaz na drugi način unosa: Mini QWERTY tipkovnica, Alfanum.
Pomoć
tipkovnica ili Rukopis
Za aktiviranje QWERTY tipkovnica
1
Taknite bilo koje polje za unos teksta. Primjerice, odaberite Izbornik > Poruke >
Nova poruka i taknite u području zaslona ispod polja Prima.
2
Otvara se prozor za unos teksta. Taknite
•
QWERTY na cijelom zasl. – tipkovnica u pejzažnom načinu rada.
•
Mini QWERTY tipkovnica – tipkovnica u portretnom načinu rada.
Za promjenu jezika pisanja
•
Odaberite Opcije > Jezik pisanja.
Kada je prozor za unos teksta otvoren, možete također taknuti
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
i odaberite opciju:
i odabrati Jezik pisanja.
21
Page 22
Za kopiranje i lijepljenje teksta
1
Taknite da biste namjestili pokazivač na početak teksta koji želite označiti za
kopiranje. Zatim potegnite vrškom prsta ili pisaljkom do kraja teksta.
2
Za kopiranje označenog teksta taknite i odaberite Kopirati.
3
Za lijepljenje teksta u isto polje s tekstom pomaknite pokazivač na mjesto na koje
želite umetnuti tekst, taknite i odaberite Zalijepiti.
Za lijepljenje teksta u drugo polje s tekstom, prijeđite na to polje, pomaknite pokazivač na mjesto
na koje želite umetnuti tekst i odaberite Opcije > Zalijepiti.
22
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 23
Kontakti
Kontakti služe za spremanje imena, telefonskih brojeva i osobnih podataka. Podaci se
mogu spremati u memoriju telefona ili na SIM karticu.
Kontakte možete uskladiti koristeći Sony Ericsson PC Suite.
Za otvaranje Kontakata
•
Odaberite Izbornik > Kontakti.
Za dodavanje novog kontakta
1
Odaberite Izbornik > Kontakti.
2
Taknite .
3
Dodajte informacije o kontaktu. Za zatvaranje prozora za unos teksta taknite
4
Odaberite Gotovo.
Za izmjenu kontakata
1
Odaberite Izbornik > Kontakti.
2
Dvaput taknite kontakt i odaberite Opcije > Izmijeniti.
Za namještanje zadanog imenika
•
Odaberite Izbornik > Kontakti > Opcije > Podešenja > Kontakti za prikaz.
Za kopiranje kontakata između memorijske kartice i SIM kartice
.
1
Odaberite Izbornik > Kontakti.
2
Označite kontakt i odaberite Opcije > Označiti/odznačiti > Označiti.
3
Za označavanje više kontakata ponovite korak 2.
4
Odaberite Opcije > Kopirati.
5
Odaberite opciju.
Kada kopirate kontakte iz Memorija telefona u SIM memorija, na SIM karticu se spremaju samo
ime kontakta i telefonski broj.
Za pronalaženje kontakta
•
U polju za traženje upišite prvih nekoliko slova imena kontakta.
Za nazivanje kontakta
1
Odaberite Izbornik > Kontakti.
2
Odaberite kontakt i pritisnite
Za upućivanje videopoziva kontaktu
1
Odaberite Izbornik > Kontakti.
2
Odaberite kontakt i odaberite Opcije > Videopoziv.
Za slanje poruka kontaktu
1
Odaberite Izbornik > Kontakti.
2
Odaberite kontakt i taknite
3
Za otvaranje prozora za unos teksta taknite tijelo poruke.
4
Upišite tekst. Za zatvaranje prozora za unos teksta taknite .
5
Za slanje poruke taknite
.
.
.
23
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 24
Poruke
Prije početka korištenja poruka
Da biste mogli slati ili primati i druge poruke osim SMS-a, morate podesiti potrebe račune.
Možete koristiti čarobnjake za internet i e-poštu u telefonu za preuzimanje podešenja ili
račune možete podesiti ručno.
Pregled poruka
Kada koristite Poruke, možete vidjeti sljedeće simbole:
Nova poruka
Primljeno
Spremnik
Posl.
Nedovršeno
Izlaz. spremnik
Izvješća o isporuci
Moje mape
Izrada nove poruke
Ovdje se spremaju primljene poruke, osim e-pošte i informativnih poruka
Povežite se sa svojim udaljenim spremnikom za preuzimanje novih poruka e-pošte ili
za izvanmrežni prikaz ranije preuzetih poruka e-pošte
Tu se spremaju zadnje poruke koje su poslane, isključujući poruke koje su poslane
Bluetooth vezom. Možete izmijeniti broj poruka koje se spremaju u toj mapi
Tu se spremaju nedovršene poruke koje nisu poslane
Tu se privremeno spremaju poruke koje čekaju slanje, npr. kada je uređaj izvan
dometa mreže
Od svojeg davatelja usluga možete zatražiti da vam šalje izvješća o isporuci za SMS
i MMS poruke koje ste poslali. Dostupnost te usluge ovisi o vašoj mreži
Organizirajte svoje poruke u mape
SMS i MMS poruke
Poruke mogu sadržavati tekst, slike, zvučne efekte, videoisječke i prezentacije. Za svoje
poruke možete izraditi i koristiti i predloške.
Prilikom slanja poruka, telefon automatski bira najprikladniji način slanja poruke (kao SMS
ili MMS poruku).
Ako ne možete slati ili primati MMS poruke, pogledajte Ne mogu koristiti internetske usluge na
str. 76.
Za izradu i slanje poruke
1
Odaberite Izbornik > Poruke > Nova poruka.
2
Taknite polje Prima i odaberite ime kontakta iz Kontakti.
3
Taknite U redu.
4
Taknite polje s tekstom i upišite svoj tekst.
5
Odaberite Opcije > Dodati sadržaj i dodajte sliku, videoisječak ili zvuk.
6
Za slanje poruke odaberite
Prilikom ručnog upisivanja telefonskih brojeva za više primatelja, koristite točku-zarez za
razdvajanje brojeva.
.
Za odgovaranje na primljenu poruku
•
Odaberite Opcije > Odgovoriti.
Za brisanje pročitane poruke
1
Označite pročitanu poruku.
2
Odaberite
3
Za brisanje poruke odaberite Da.
.
24
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 25
Za spremanje podataka za kontakt pošiljatelja
1
Odaberite Izbornik > Poruke > Primljeno.
2
Taknite pošiljateljevu poruku.
3
Odaberite Opcije > Spremiti u Kontakte > Izraditi novo.
4
Upišite pošiljateljev telefonski broj, ime ili adresu e-pošte.
5
Odaberite Gotovo.
E‑pošta
Prije početka korištenja e-pošte
Za korištenje e-pošte u telefon morate upisati valjanu pristupnu točku za internet (IAP) i
upisati ispravna podešenja e-pošte.
Morate izraditi račun e‑pošte. Slijedite upute koje dobijete od udaljenog spremnika i svojeg
davatelja internetskih usluga (ISP).
Ako podešenja e-pošte nisu u telefonu, pogledajte Podešenja e-pošte na str. 70.
Slanje poruka e-pošte
Poruke e-pošte možete pisati iz svakog računa e-pošte.
Za izradu i slanje nove poruke e-pošte
1
Odaberite Izbornik > Poruke.
2
Odaberite Opcije > Izraditi poruku > E-pošta.
3
Odaberite primatelje iz Kontakata i taknite polje Prima, Cc ili Bcc.
4
Upišite predmet svoje poruke e-pošte u polje Predmet.
5
Za dodavanje datoteka svojoj poruci e-pošte odaberite Dodati s alatne trake.
Odaberite vrstu privitka. Zaštita autorskih prava može vam priječiti kopiranje, izmjene
ili prijenos nekih slika, glazbe i drugog sadržaja.
6
Za prikaz privitaka taknite
7
Napišite poruku.
8
Za korištenje predloška ili ranije napisane bilješke odaberite Dodati s alatne trake i
željeni predložak ili bilješku.
9
Za slanje poruke odaberite Poslati.
.
Primanje poruka e-pošte
Poruke e-pošte se preuzimaju s vašeg poslužitelja e-pošte putem interneta ili u vašem
uredu. Svoju e-poštu možete preuzeti ručno ili možete odrediti kada telefon provjerava ima
li nove pošte.
Za preuzimanje poruka e-pošte izvanmrežno
1
Odaberite Izbornik > Poruke i odaberite spremnik.
2
Za uspostavu podatkovne veze s udaljenim spremnikom odaberite Opcije >
Povezati.
Za preuzimanje poruka e-pošte automatski
1
Odaberite Izbornik > Poruke.
2
Odaberite Opcije > Podešenja > E-pošta > Spremnici.
3
Taknite račun e-pošte.
4
Odaberite Automatsko preuzimanje.
Za brisanje poruka e-pošte iz telefona
1
Odaberite Izbornik > Poruke i odaberite spremnik.
2
Odaberite poruku e-pošte.
3
Odaberite Opcije > Brisati > Samo telefon. Poruke e-pošte ostaju u udaljenom
spremniku.
Telefon zrcali zaglavlja e-pošte u udaljenom spremniku. Premda brišete sadržaj poruke, zaglavlje
e-pošte ostaje u vašem telefonu. Ako želite ukloniti i zaglavlje, možete se povezati na poslužitelj
25
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 26
kada brišete poruku iz telefona i udaljenog spremnika. Ako ne postoji veza na poslužitelj, zaglavlje
se briše kada ponovno ostvarite vezu s telefona na udaljeni spremnik za ažuriranje statusa.
Za brisanje poruke e-pošte iz telefona i iz udaljenog spremnika
1
Odaberite Izbornik > Poruke i odaberite spremnik.
2
Odaberite poruku e-pošte.
3
Odaberite Opcije > Brisati > Telefon i poslužitelj.
Za prekid veze s udaljenim spremnikom
•
Za kraj podatkovne veze s udaljenim spremnikom odaberite Opcije > Prekinuti.
Za prosljeđivanje poruke e‑pošte
1
Odaberite Izbornik > Poruke i odaberite spremnik.
2
Odaberite poruku e-pošte koju želite proslijediti.
3
Odaberite Opcije > Proslijediti.
Prikaz poruka
Možete odrediti zabranu primanja velikih poruka i primanje samo zaglavlja.
Za preuzimanje zaglavlja
1
Odaberite Izbornik > Poruke.
2
Odaberite Opcije > Podešenja > E-pošta > Spremnici.
3
Taknite račun e-pošte.
4
Odaberite Preuz. podešenja > Preuzimanje e-pošte.
5
Odaberite Samo zaglavlja.
Više o porukama
Informativne poruke
Informativne poruke omogućuju vam primanje poruka vašeg davatelja usluga s različitim
temama, poput prognoze vremena ili stanja u prometu. Za više informacija obratite se
svojem davatelju usluga.
Informativne poruke ne mogu se primati na UMTS mrežama. Paketna podatkovna veza može
priječiti prijem informativnih poruka.
Za gledanje informativne poruke
1
Odaberite Izbornik > Poruke > Opcije > Informat. poruke.
2
Odaberite poruku za prikaz.
Naredbe za usluge
Naredbe za usluge možete koristiti za unos i slanje naredbi za usluge, poput naredbi za
aktiviranje mrežne usluge, svojem davatelju usluga. Zahtjevi za uslugu nazivaju se i USSD
(Unstructured Supplementary Service Data) naredbama.
Za izmjenu naredbi za usluge
1
Odaberite Izbornik > Poruke.
2
Odaberite Opcije > Poruka usluge.
Poslano
Vaših zadnjih 20 poslanih poruka automatski se sprema u mapu Poslano.
Za promjenu broja poslanih poruka koje se automatski spremaju
1
Odaberite Izbornik > Poruke.
2
Odaberite Opcije > Podešenja > Ostalo.
3
Upišite broj poruka koje želite automatski spremiti.
26
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 27
Nedovršeno
Za prikaz, izmjenu i slanje poruka koje ste izradili ali ih još niste poslali u Nedovršeno.
Za prikaz poruke
1
Odaberite Izbornik > Poruke > Nedovršeno.
2
Odaberite poruku.
Za slanje poruke
1
Odaberite Izbornik > Poruke > Nedovršeno.
2
Odaberite poruku.
3
Taknite polje Prima i odaberite ime kontakta iz Kontakti.
4
Taknite U redu.
5
Za slanje poruke odaberite .
Izvješća o isporuci
Možete koristiti Izvješća o isporuci za praćenje poslanih SMS i MMS poruka.
Izvješća o isporuci nisu moguća za SMS i MMS poruke koje se šalju na adrese e-pošte.
Za primanje potvrde isporuke za SMS poruke
1
Odaberite Izbornik > Poruke.
2
Odaberite Opcije > Podešenja > SMS > Primiti izvješće > Da.
Za primanje potvrde isporuke za MMS poruke
1
Odaberite Izbornik > Poruke.
2
Odaberite Opcije > Podešenja > MMS > Primiti izvješće > Izvj. o ispor. i
čitanje ili Izvješće o isporuci.
Moje mape
Možete prikazati poruke spremljene u svojim vlastitim mapama ili koristiti predloške poruka
u Moje mape.
Za izradu nove mape
1
Odaberite Izbornik > Poruke > Moje mape.
2
Odaberite Opcije > Nova mapa.
3
Upišite naziv za mapu.
4
Taknite U redu.
Predlošci
Za prikaz predloška
1
Odaberite Izbornik > Poruke > Moje mape > Predlošci.
2
Odaberite predložak.
Za slanje predloška poruke
1
Odaberite Izbornik > Poruke > Moje mape > Predlošci.
2
Taknite predložak i odaberite Opcije > Poslati.
Za izradu predloška
1
Odaberite Izbornik > Poruke > Moje mape > Predlošci.
2
Odaberite Opcije > Novi predložak.
3
Upišite tekst.
4
Za spremanje predloška odaberite Gotovo.
27
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 28
Multimedija
Pomoću programa Multimedija možete rukovati multimedijskim datotekama, kao što su
fotografije, glazba i drugi zvučni zapisi i videoisječci. Također možete raditi s fotografijama
u albumima na webu.
Glavne mogućnosti programa su:
•
Fotografija – prikaz, izmjena, slanje ili blogiranje svojih fotografija i videoisječaka.
•
Glazba – kategoriziranje i slušanje glazbenih datoteka i drugih zvučnih zapisa.
•
Video – prikazivanje i upravljanje videoisječcima.
Kada je automatsko zakretanje uključeno, zaslon sam prelazi u portretni ili pejzažni prikaz.
Pogledajte Podešenja senzora na str. 68.
Traka prikaza i dodirna traka
Možete koristiti traku prikaza i dodirnu traku za kretanje po različitim prikazima i rad s
medijskim datotekama.
•
Traka prikaza – traka koja se pojavljuje na vrhu zaslona (u portretnom prikazu) nakon što
odaberete program u Multimedija. Koristeći tu traku možete se kretati do prikaza medija,
po raznim prikazima u istom programu ili do glavnog izbornika Multimedija.
•
Dodirna traka – traka koja se pojavljuje na dnu zaslona (u portretnom prikazu) na kojoj
možete npr. označavati, uređivati i upravljati svojim medijskim datotekama ili se vratiti natrag
na prethodnu razinu. Za prikaz još opcija taknite
Da biste dobili savjete za simbole na trakama, taknite i držite simbol.
.
Za otvaranje Multimedija
•
Odaberite Izbornik > Multimedija.
•
Taknite na dodirnoj traci na dnu zaslona.
Možda ćete morati otvoriti Multimedija na drugačiji način ako ne koristiti uobičajenu temu.
Za izlaz iz Multimedija
•
Pritisnite za prijelaz u stanje čekanja.
•
Ako ste u glavnom izborniku za Multimedija, taknite
Ako smanjite Multimedija dok svira zvučni isječak, isječak nastavlja svirati. Glazbeni svirač
možete kontrolirati u stanju čekanja kada koristite uobičajenu temu.
Za kretanje po Multimediji
•
Za prijelaz na sljedeću razinu taknite simbol ili naslov.
•
Za povratak na prethodnu razinu taknite na dodirnoj traci.
•
Za otvaranje prikaza medija taknite na traci prikaza.
•
Za povratak na glavni izbornik Multimedija, taknite
•
Kada prikaz popisa ili mrežni prikaz ne prikazuju sve stavke, potegnite gore ili dolje da biste
vidjeli još stavki.
Za otvaranje prikaza medija
•
Taknite na vrhu zaslona.
Za prikaz više naredbi na dodirnoj traci
•
Taknite
na dodirnoj traci.
na dodirnoj traci.
na traci prikaza.
Ažuriranje medijskih biblioteka
Vaše medijske biblioteke ažuriraju se automatski kada:
•
koristite Multimedija program po prvi puta.
28
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 29
•
završite prijenos medijskih datoteka na telefon koristeći USB kabel.
•
umetnete memorijsku karticu u telefon.
•
odaberete neispravnu datoteku.
Za ručno ažuriranje medijskih biblioteka
•
Taknite
na dodirnoj traci.
Označavanje
Možete označiti više datoteka i raditi s više datoteka istovremeno.
Označavanje medijskih datoteka
1
Kada ste u prikazu popisa ili mrežnom prikazu datoteka, taknite na dodirnoj traci.
2
Taknite datoteke da biste ih označili.
3
Za izlaz iz načina rada za označavanje taknite .
Fotografije
Koristeći funkciju Fotografija, možete gledati i slati fotografije i upravljati njima na svojem
telefonu. Također možete uređivati i raspoređivati fotografije koje ste spremili u mrežne
albume fotografija. Opcije prikaza su:
•
Zadnja fotografija - zadnja snimljena fotografija ili videoisječak spremljeni u telefonu ili na
memorijskoj kartici. Zadnja snimljena fotografija ili videoisječak prikazuju se prvi.
•
Album kamere – fotografije i videoisječci snimljeni kamerom po kronološkom redoslijedu,
po mjesecima.
•
Oznake fotografije – fotografije kojima ste dodali oznake.
•
Web albumi – fotografije i videoisječci u mrežnim albumima. Za korištenje te funkcije trebaju
vam ispravna internetska podešenja.
•
Slike – unaprijed snimljene i preuzete slike bez EXIF (Exchangeable Image File) podataka,
koje nisu snimljene kamerom.
Traka prikaza fotografija
Kada koristite Fotografija, na vrhu zaslona pojavljuje se traka prikaza.
Povratak na glavni
Otvoriti Album kamere
Otvoriti Oznake fotografije
Otvoriti Web albumi
Otvaranje prikaza medija
Multimedija izbornik
Za prikaz fotografije na punom zaslonu
1
Odaberite Izbornik > Multimedija > Fotografija.
2
Odaberite opciju prikaza i taknite sličicu za prikaz fotografije.
3
Za prikaz sljedeće ili prethodne fotografije trznite lijevo ili desno.
Zadnja fotografija
Pod Zadnja fotografija možete vidjeti sve fotografije i videoisječke koje ste snimili
telefonom, kronološkim redoslijedom, počevši od najnovije. Potegnite zdesna ulijevo za
pregledavanje drugih fotografija i videoisječaka. Potegnite slijeva udesno za povratak.
Za prikaz svojih najnovijih fotografija
•
Odaberite Izbornik > Multimedija > Fotografija > Zadnja fotografija.
29
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 30
Album kamere
Album kamere sadržava sve fotografije i videoisječke koje ste snimili koristeći kameru. Sve
datoteke kategorizirane su po mjesecu kronološkim redoslijedom. Odaberite mjesec da
biste vidjeli sličice, koje zatim možete taknuti za otvaranje i prikaz slike ili videozapisa.
Prilikom gledanja fotografija ili videoisječaka po mjesecima ili u prikazu sličica, možete označiti
više stavki i raditi s više stavki istovremeno.
Oznake fotografije
Možete lako upravljati svojim fotografijama tako što ćete im dodati oznake. Koristeći
Oznake fotografije možete vidjeti sve označene fotografije. Također možete mijenjati
oznake po vlastitom nahođenju.
Označavati možete samo fotografije s EXIF podacima. Ako nemate fotografija s oznakama,
Oznake fotografije je prazno.
Za prikaz fotografija po oznakama
1
Odaberite Izbornik > Multimedija > Fotografija > Oznake fotografije.
2
Odaberite oznaku i taknite sličicu.
Za izradu oznake
1
Prilikom pregledavanja fotografije taknite
2
Taknite , upišite novi naziv i odaberite U redu.
3
Odaberite simbol oznake.
4
Označite izrađenu oznaku za njezino dodavanje fotografiji.
> .
Za označavanje fotografije
1
Kada ste u prikazu medija ili načinu rada za označavanje, taknite > .
2
Odaberite oznaku.
Za uklanjanje oznake iz fotografije
1
Prilikom pregledavanja označene fotografije taknite > .
2
Taknite s desne strane oznake koju želite ukloniti.
Za izmjenu oznake
1
Odaberite Izbornik > Multimedija > Fotografija > Oznake fotografije.
2
Odaberite oznaku i taknite
3
Izmijenite naziv oznake i odaberite U redu.
4
Odaberite simbol za svoju oznaku.
.
Za brisanje oznake
1
Odaberite Izbornik > Multimedija > Fotografija > Oznake fotografije.
2
Odaberite oznaku, taknite
i potvrdite.
Web albumi
Koristeći Web albumi, možete upravljati fotografijama i videoisječcima u svojim albumima
na webu. Možete i dodavati komentare svojim sadržajima ili gledati tuđe komentare.
Odaberite Prikazati demo da biste doznali više o osnovnim funkcijama u Web albumi.
Za korištenje te funkcije trebaju vam ispravna internetska podešenja. Za više informacijama o
tarifama koje se mogu primjenjivati obratite se svojem mrežnom operatoru.
30
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 31
Za prikaz fotografije u web albumu
1
Odaberite Izbornik > Multimedija > Fotografija > Web albumi.
2
Odaberite uslugu i taknite .
3
Ako uslugu koristite prvi put, upišite svoje korisničko ime i zaporku, a zatim odaberite
Prijavite se.
4
Odaberite album i taknite za ažuriranje.
5
Odaberite sličicu. Taknite strelicu za preuzimanje fotografije i njezin prikaz u većoj
veličini.
Za traženje novih usluga za web albume
1
Odaberite Izbornik > Multimedija > Fotografija > Web albumi.
2
Odaberite Nova usluga.
Za prikaz komentara na fotografiju
1
Prilikom gledanja fotografije u mrežnom albumu fotografija, taknite > .
2
Za ažuriranje komentara taknite .
Za dodavanje komentara fotografiji
1
Prilikom gledanja fotografije u mrežnom albumu fotografija, taknite > .
2
Taknite
3
Upišite svoj komentar i odaberite Poslati.
.
Za prikaz detalja mrežne fotografije
•
Prilikom gledanja fotografije u mrežnom albumu fotografija, taknite
> .
Za promjenu detalja mrežne fotografije
1
Prilikom gledanja fotografije u mrežnom albumu fotografija, taknite > .
2
Izmijenite naziv datoteke ili opis u odgovarajućim poljima.
Za slanje poveznice fotografija
1
Odaberite Izbornik > Multimedija > Fotografija > Web albumi.
2
Odaberite uslugu, a zatim odaberite album.
3
Taknite
4
Taknite fotografije koje želite odabrati.
5
Taknite . Pogledajte Poruke na str. 24.
Prilikom gledanja fotografije u mrežnom albumu fotografija, možete nekome poslati poveznicu
na fotografiju tako da taknete na dodirnoj traci.
na dodirnoj traci.
Za brisanje fotografija iz mrežnog albuma fotografija
1
Prilikom gledanja umanjenih sličica u fotoalbumu, taknite na dodirnoj traci.
2
Taknite za odabir fotografija koje želite brisati.
3
Taknite i potvrdite.
Prilikom gledanja fotografije u mrežnom albumu fotografija, možete je i izbrisati tako da taknete
na dodirnoj traci.
Za promjenu detalja web albuma
1
Odaberite Izbornik > Multimedija > Fotografija > Web albumi i odaberite album.
2
Taknite
3
Izmijenite naziv albuma, opis ili vidljivost u odgovarajućim poljima.
.
Za slanje poveznice albuma
1
Odaberite Izbornik > Multimedija > Fotografija > Web albumi.
2
Odaberite uslugu.
3
Taknite na dodirnoj traci.
4
Taknite za odabir albuma fotografija.
5
Taknite
.
31
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 32
Za odjavu iz web albuma
1
Odaberite Izbornik > Multimedija > Fotografija > Web albumi.
2
Taknite na dodirnoj traci.
3
Taknite za odabir usluge s koje se želite odjaviti.
4
Taknite i potvrdite.
Slike
Pod Slike, sve slike bez EXIF podataka prikazuju se u sličicama kronološkim redoslijedom.
Taknite sličicu za prikaz slike.
Tijekom prikaza slika u smanjenim sličicama možete označiti više stavki i raditi s više stavki
istovremeno.
Gledanje slika
Kada gledate slike u prikazu slika, možete učiniti sljedeće:
•
taknite zaslon za prikaz ili skrivanje dodirne trake i drugih informacija. Vrijeme izrade
datoteke na prikazu prikazano je na vrhu zaslona.
•
potegnite desno ili lijevo za prikaz prethodne ili sljedeće slikovne datoteke.
•
upravljati slikovnim datotekama koristeći dodirnu traku.
Da biste dobili savjete, taknite i držite svaki od simbola na dodirnoj traci.
Upravljanje fotografijama u prikazu medija
Svojim fotografijama možete upravljati na razne načine. Primjerice, možete mijenjati,
označavati ili koristiti fotografije ili ih slati na druge uređaje. Također možete gledati
fotografije kao slikokaz.
Prilikom gledanja fotografija na dodirnoj traci možete vidjeti sljedeće simbole:
Izlaz iz prikaza medija i povratak na prethodnu razinu
Brisanje aktivne fotografije
Slanje aktivne fotografije
Prikaz više naredbi
Informacije o fotografiji
Zumiranje fotografije
Ispis fotografije
Izmjena fotografije
Korištenje fotografije kao slike kontakta
Korištenje fotografije kao pozadine
Korištenje fotografije kao slike za pozive
Označavanje fotografije
Prikaz fotografija kao slikokaza
Za prikaz informacija o fotografiji
•
Prilikom pregledavanja fotografije taknite > .
Za ispis fotografije
•
Prilikom pregledavanja fotografije taknite > .
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
32
Page 33
Za zumiranje fotografije
1
Prilikom pregledavanja fotografije taknite > .
2
Taknite za uvećanje. Taknite za smanjivanje.
Uređivanje fotografija
Prilikom prikaza fotografije možete je izmijeniti na nekoliko načina. Primjerice, možete
izmijeniti kontrast ili svjetlinu fotografije. Fotografiji također možete dodati stavke poput
teksta ili isječka fotografije.
Za izmjenu fotografije
1
Prilikom pregledavanja fotografije taknite > .
2
Odaberite Opcije i odaberite stavku.
3
Za poništavanje svih izmjena i povratak na glavni prikaz odaberite Opcije > Poništiti
promjene.
Zaštita autorskih prava može vam priječiti kopiranje, izmjene ili prijenos nekih slika i drugog
sadržaja.
Za poništavanje zadnje izmjene
•
U prikazu za uređivanje odaberite Opcije > Poništiti.
Za spremanje izmijenjene fotografije
•
U prikazu za uređivanje odaberite Opcije > Spremiti.
Za podešavanje svjetline fotografije
1
Prilikom pregledavanja fotografije taknite > .
2
Odaberite Opcije > Dodati efekat.
3
Taknite
4
Odaberite U redu za potvrdu.
i potegnite klizač za namještanje svjetline.
Za podešavanje kontrasta fotografije
1
Prilikom pregledavanja fotografije taknite
2
Odaberite Opcije > Dodati efekat.
3
Taknite
4
Odaberite U redu za potvrdu.
i potegnite klizač za namještanje kontrasta.
Za podešavanje oštrine fotografije
1
Prilikom pregledavanja fotografije taknite
2
Odaberite Opcije > Dodati efekat.
3
Taknite i potegnite klizač za namještanje oštrine.
4
Odaberite U redu za potvrdu.
Za smanjenje veličine fotografije
1
Prilikom pregledavanja fotografije taknite
2
Odaberite Opcije > Dodati efekat.
3
Taknite
4
Odaberite U redu za potvrdu.
i smanjite veličinu fotografije.
> .
> .
> .
Za izrezivanje fotografije
1
Prilikom pregledavanja fotografije taknite
2
Odaberite Opcije > Dodati efekat.
3
Taknite
•
•
4
Potegnite
5
Potegnite unutar područja izrezivanja za premještanje okvira za izrezivanje po
i odaberite između dvije opcije:
Ručno - možete odrediti oblik, veličinu i položaj područja izrezivanja.
Pozadina - dimenzije područja koje želite izrezati fiksirane su na oblik pozadine.
za određivanje oblika i veličine područja izrezivanja.
> .
fotografiji.
6
Odaberite Izrezati.
33
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 34
Za zakretanje i spremanje fotografije
1
Prilikom pregledavanja fotografije taknite > .
2
Odaberite Opcije > Dodati efekat.
3
Taknite za zakretanje fotografije u smjeru kretanja kazaljke sata.
4
Odaberite Opcije > Spremiti.
Za umetanje balona za razgovor na fotografiju
1
Prilikom pregledavanja fotografije taknite > .
2
Odaberite Opcije > Dod. efekat.
3
Taknite i odaberite balon za razgovor.
4
Za premještanje balona za razgovor odaberite Opcije > Premjestiti balon za
razg. i odvucite ga na željeno mjesto.
5
Za promjenu veličine balona za razgovor odaberite Opcije > Prom. vel. balona za
raz. i potegnite po zaslonu za promjenu veličine.
6
Za zakretanje balona za razgovor odaberite Opcije > Zakrenuti balon za razg. i
potegnite po zaslonu za zakretanje.
7
Za povratak na glavni prikaz odaberite Gotovo.
Za umetanje sličice u fotografiju
1
Prilikom pregledavanja fotografije taknite
2
Odaberite Opcije > Dod. efekat.
3
Taknite
4
Za premještanje sličice odaberite Opcije > Premjestiti sličicu i odvucite je na željeno
i odaberite simbol sličice.
> .
mjesto.
5
Za promjenu veličine sličice odaberite Opcije > Promijeniti vel. sličice i potegnite
po zaslonu za promjenu veličine.
6
Za zakretanje sličice odaberite Opcije > Zakrenuti sličicu i potegnite po zaslonu za
zakretanje.
7
Za povratak na glavni prikaz odaberite Gotovo.
Za umetanje teksta u fotografiju
1
Prilikom pregledavanja fotografije taknite
2
Odaberite Opcije > Dod. efekat.
3
Taknite
4
Za premještanje teksta odaberite Opcije > Premjestiti tekst i taknite mjesto na koje
i upišite tekst.
> .
želite premjestiti tekst.
5
Za povećanje ili smanjenje veličine teksta odaberite Opcije > Promijeniti vel.
teksta i potegnite gore ili dolje.
6
Za zakretanje teksta odaberite Opcije > Zakrenuti tekst i potegnite u smjeru
kretanja kazaljke sata ili obratno.
7
Za promjenu boje teksta odaberite Opcije > Promijeniti boju.
8
Za povratak na glavni prikaz odaberite Gotovo.
Za posterizaciju fotografije
1
Prilikom pregledavanja fotografije taknite
2
Odaberite Opcije > Dodati efekat i taknite
> .
.
Za dodavanje okvira fotografiji
1
Prilikom pregledavanja fotografije taknite > .
2
Odaberite Opcije > Dodati efekat.
3
Taknite
4
Odaberite U redu.
i taknite ili za odabir okvira.
34
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 35
Za smanjenje efekta crvenih očiju na fotografiji
1
Prilikom pregledavanja fotografije taknite > .
2
Odaberite Opcije > Dod. efekat.
3
Taknite
4
Potegnite krug tako da prekriva crveno oko koje želite izmijeniti.
5
Za smanjivanje ili povećavanje veličine kruga odabira potegnite prema gore ili dolje
izvan kruga.
6
Odaberite Opcije > Smanjiti efekat crv. očiju.
7
Odaberite Gotovo.
Za dodavanje efekta filtra fotografiji
1
Prilikom pregledavanja fotografije taknite > .
2
Odaberite Opcije > Dodati efekat.
3
Odaberite filtar efekt:
•
•
•
intenziteta.
Za namještanje fotografije kao svoje slike poziva
1
Prilikom pregledavanja fotografije taknite > .
2
Fotografija se pokazuje kao pozadinska slika prilikom upućivanja poziva.
Za dodjelu fotografije kontaktu
1
Prilikom pregledavanja fotografije taknite > .
2
Odaberite jedan ili više kontakata.
3
Odaberite U redu.
.
– crno-bijelo.
– sepija: slici daje smećkasti ton, poput starih fotografija.
– negativ: negativna slika odvojeno za crvenu, zelenu i plavu, i različitog
Slikokaz
Svoje fotografije možete gledati kao slikokaz.
Za prikaz fotografija kao slikokaza
•
Prilikom pregledavanja fotografije taknite
•
Kada ste u prikazu popisa ili mrežnom prikazu fotografija, označite fotografije i taknite >
.
Za stanku u slikokazu
•
Prilikom gledanja fotografija kao slikokaza, taknite zaslon i odaberite Stanka.
Za nastavak prikazivanja slikokaza
•
Kada je slikokaz zaustavljen, taknite zaslon i odaberite Nastaviti.
Za zaustavljanje slikokaza
•
Prilikom gledanja fotografija kao slikokaza, taknite zaslon i odaberite Stop.
Za zumiranje fotografije u slikokazu
1
Prilikom gledanja fotografija u slikokazu odaberite Stop.
2
Taknite zaslon za prikaz klizača zumiranja.
3
Potegnite klizač za zumiranje fotografije.
Za izlaz iz slikokaza
1
Prilikom gledanja fotografija kao slikokaza, taknite zaslon i odaberite Stop.
2
Odaberite Natrag.
> .
Glazba
Možete slušati glazbu, audioknjige, podcaste i vlastite snimke.
35
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 36
Traka prikaza glazbe
U Glazbi se na vrhu zaslona u portretnom prikazu pojavljuje traka prikaza.
Povratak na glavni Multimedija izbornik
Otvoriti Izvođači
Otvoriti Albumi
Otvoriti Skladbe
Otvaranje prikaza medija
Za sviranje glazbe ili drugih zvučnih datoteka
1
Odaberite Izbornik > Multimedija > Glazba.
2
Potražite skladbe u Izvođači, Albumi, Skladbe, Popisi naslova, Audioknjige,
Podcasti i Moje snimke.
3
Taknite skladbu.
Audioknjige
Ako koristite Media Go™ za kopiranje audioknjiga s računala na telefon, na telefonu možete
slušati audioknjige. Može proći nekoliko minuta prije nego li se kopirana audioknjiga pojavi
na popisu dostupnih audioknjiga.
Za pristup audioknjigama
•
Odaberite Izbornik > Multimedija > Glazba > Audioknjige.
Upravljanje reproduciranjem
U vašem sviraču glazbe i reprod. videozapisa mogu se pojavljivati sljedeće kontrole:
Pauza
Reproduciraj
Taknite i držite za premotavanje prema natrag. Taknite za prijelaz na prethodnu skladbu ili videoisječak.
Taknite i držite za premotavanje prema naprijed. Taknite za prijelaz na sljedeću skladbu ili videoisječak.
Dodatne glazbene kontrole
U vašem sviraču glazbe mogu se pojavljivati sljedeće glazbene kontrole:
Uključite slučajni izbor za reproduciranje skladbi s aktivnog pospisa skladbi slučajnim redoslijedom
Isključivanje slučajnog izbora
Ponavljanje svih skladbi s aktivnog popisa skladbi
Ponavljanje aktivne skladbe nekoliko puta
Isključivanje ponavljanja skladbi
Za zaustavljanje glazbe
•
Kada skladba svira taknite .
Za uključivanje slučajnog izbora
•
Kada je svirač glazbe otvoren taknite . Simbol postaje nezasjenjen.
Za isključivanje slučajnog izbora
•
Kada je svirač glazbe otvoren taknite
. Simbol postaje zasjenjen.
36
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 37
Za ponavljanje aktivne skladbe
•
Kada je svirač glazbe otvoren, taknite ili dok se ne pojavi .
Za ponavljanje svih skladbi s aktivnog popisa naslova
•
Kada je svirač glazbe otvoren, taknite ili dok se ne pojavi .
Za isključivanje ponavljanja
•
Kada je svirač glazbe otvoren, taknite ili dok se ne pojavi .
Za prematanje prema naprijed i prema natrag
•
Taknite i držite ili .
Za kretanje po skladbama
•
Taknite
ili .
Za izmjenu glasnoće
•
Pritisnite tipku glasnoće gore ili dolje.
Za smanjivanje svirača glazbe
1
Kada je svirač glazbe otvoren taknite .
2
Za vraćanje svirača glazbe na zaslon taknite smanjenu sliku albuma.
Kada smanjite svirač glazbe, smanjuje se i slika albuma.
Upravljanje skladbama u prikazu medija
Svojim skladbama možete upravljati na razne načine tijekom slušanja. Možete npr. brisati
skladbu, poslati je, namjestiti skladbu kao svoju melodiju zvona ili dodati skladbu na popis
naslova.
Na dodirnoj traci se tijekom slušanja skladbe mogu pojavljivati sljedeći simboli:
Izlaz iz prikaza medija i povratak na prethodnu razinu
Otvaranje glazbene knjižnice
Podešavanje glasnoće
Prikaz više naredbi
Brisanje aktivne skladbe
Slanje aktivne skladbe
Postavite trenutnu skladbu kao svoju melodiju zvona
Dodavanje aktivne skladbe na popis naslova
Prikaz informacija o skladbi
Smanjivanje svirača glazbe
Za brisanje skladbe
1
Kada je svirač glazbe otvoren, taknite > .
2
Odaberite opciju.
Za slanje skladbe
1
Kada je svirač glazbe otvoren, taknite
2
Odaberite način slanja.
> .
Za namještanje skladbe kao melodije zvona
1
Kada skladba svira taknite > .
2
Odaberite profil ili profile za koje želite odrediti skladbu kao melodiju zvona.
37
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 38
Za dodavanje aktivne skladbe na popis naslova
1
Kada skladba svira taknite > .
2
Odaberite popis naslova.
Za prikaz informacija o skladbi
•
Kada skladba svira, taknite
> .
Popisi naslova
Možete izraditi popise naslova radi organiziranja glazbene kolekcije. Popisima naslova
možete dodavati skladbe i mape. Može potrajati nekoliko minuta dok telefon izradi popis
naslova.
Za izradu popisa naslova
1
Odaberite Izbornik > Multimedija > Glazba > Popisi naslova.
2
Taknite Novi popis naslova.
3
Upišite naziv i odaberite U redu.
4
Za dodavanje skladbi, odaberite npr. s trake prikaza i taknite .
5
Odaberite skladbe koje želite dodati popisu naslova i taknite .
6
Odaberite popis naslova.
Za dodavanje skladbi na popis naslova
1
Odaberite Izbornik > Multimedija > Glazba.
2
Primjerice, odaberite Skladbe i taknite
3
Odaberite skladbe koje želite dodati popisu naslova i taknite .
4
Odaberite popis naslova.
.
Za uklanjanje skladbi s popisa naslova
1
Odaberite Izbornik > Multimedija > Glazba > Popisi naslova.
2
Odaberite popis naslova i taknite
3
Odaberite skladbe koje želite ukloniti i taknite .
4
Odaberite Da.
.
Video
Koristeći funkciju Video, možete pretraživati i prikazivati videoisječke spremljene u telefonu.
•
Video – videoisječci spremljeni u telefonu osim onih koji su snimljeni kamerom ili koji su
identificirani kao podcasti.
•
Videozapisi kamere – videoisječci snimljeni kamerom.
•
Podcasti – sve videodatoteke koje su identificirane kao podcasti. Podcasti pripadaju
različitim izvorima.
Video traka prikaza
U Fotografija se na vrhu zaslona u portretnom prikazu pojavljuje traka prikaza.
Povratak na glavni
Otvoriti Video
Otvoriti Videozapisi kamere
Multimedija izbornik
Otvoriti Podcasti
Otvaranje prikaza medija
38
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 39
Za gledanje videoisječka
1
Odaberite Izbornik > Multimedija > Video.
2
Odaberite opciju.
3
Taknite videoisječak.
Za prikaz ili skrivanje trake upravljanja videom
Kada je reprodukcija videozapisa otvorena nekoliko sekundi, kontrolna traka se automatski
skriva.
•
Za prikaz kontrolne trake taknite bilo koji dio zaslona.
•
Za skrivanje kontrolne trake taknite zaslon ili pričekajte nekoliko sekundi.
Za upravljanje reprodukcijom videozapisa
•
Koristite upravljanje prikazivanjem za kontrolu reprodukcije videozapisa. Pogledajte
Upravljanje reproduciranjem na str. 36.
Upravljanje videoisječcima u prikazu medija
Svojim videoisječcima možete upravljati na razne načine tijekom prikazivanja.
Na dodirnoj traci se tijekom prikazivanja videoisječka mogu pojavljivati sljedeći simboli:
Izlaz iz prikaza medija i povratak na prethodnu razinu
Uključivanje automatskog zumiranja
Isključivanje automatskog zumiranja
Namještanje glasnoće
Prikaz više opcija
Brisanje aktivnog videoisječka
Slanje aktivnog videoisječka
Prikaz informacija o videoisječku
Ponavljanje aktivnog videoisječka
Onemogućavanje ponavljanja prikazivanja videoisječaka
39
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 40
Fotoaparat
1 324
Korištenje kamere
Vaš telefon ima kameru s 12,1 megapiksela i 3,5 nHD dodirnim zaslonom sa snimanjem
dodirom, prepoznavanjem lica, prepoznavanjem osmijeha, ksenonskom bljeskalicom i
stabilizacijom slike.
Za uključivanje fotoaparata
•
Otvorite poklopac objektiva.
Kameru možete uključiti i ako pritisnete
Nemojte fotografirati uz izvor jakog svjetla u pozadini. Mutne fotografije izbjeći ćete korištenjem
oslonca ili samookidača.
.
Tražilo
1
Povećavanje ili smanjivanje
2 Prikaz fotografija i videa
3 Prebacivanje između rada s fotografijama i s videom.
4 Snimanje fotografija/videoisječaka
Za zatvaranje fotoaparata
•
Zatvorite poklopac objektiva.
Prikaz tražila
Tražilo je primarno sučelje za korištenje kamere. Ono vam pokazuje što kamera radi i nudi
prečace do podešenja kamere i najčešće korištene naredbe s izbornika. Možete taknuti
simbole u tražilu za izmjenu podešenja ili za prikaz savjeta i trikova. Tražilo ima dva načina
rada: snimanje fotografija i videosnimanje.
Rad s tražilom
•
Za uklanjanje svih simbola taknite zaslon. Taknite ponovno za povrat svih simbola i opcija.
Uklanjanje simbola nudi vam čistiji prikaz prilikom snimanja fotografija ili videoisječaka.
40
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 41
Za snimanje fotografije
1
Uključite fotoaparat.
2
Za korištenje autofokusa pritisnite do pola. počinje treptati.
3
Kada se pojavi , pritisnite do kraja za snimanje fotografije. Fotografija se
automatski sprema.
Za brže snimanje fotografije možete preskočiti korak 2 i pritisnuti do kraja.
Za snimanje videoisječka
1
Uključite kameru i pritisnite za prijelaz na videokameru.
2
Za početak snimanja do kraja pritisnite .
3
Za zaustavljanje snimanja pritisnite do kraja. Videoisječak se automatski
sprema.
Za korištenje zumiranja
•
Pritisnite tipku glasnoće gore ili dolje.
Zumiranje se vraća na zadanu vrijednost kada promijenite način snimanja ili se prebacite iz
snimanja fotografija na snimanje videosadržaja. Pogledajte Način snimanja na str. 41.
Za pregledavanje fotografija i videoisječaka
1
Pritisnite
2
Za prikaz sljedeće ili prethodne fotografije ili videoisječka, potegnite lijevo ili desno.
.
Simboli i podešenja fotoaparata
Možete promijeniti podešenja kamere tako da taknete simbole u tražilu.
Scene
Prilikom snimanja fotografije možete odabrati podešenje scene koje najbolje odgovara
onome što snimate:
Automatski
Portret – naglasak na tonove kože i malo mekši izgled
Pejzaž – prioritet je na udaljenim objektima. Bljeskalica se isključuje
Pejz. u sumrak – koristite pri slabom svjetlu, kada ne želite koristiti bljeskalicu. Zbog duže ekspozicije, kameru
treba držati veoma mirno ili je osloniti na čvrst oslonac
Sport – kratko trajanje ekspozicije za izbjegavanje "razmazanih" pokreta
Dokument – tekst i crteži bit će oštri i visokog kontrasta
Portr. u sumrak – duže trajanje ekspozicije s bljeskalicom. Zbog duže ekspozicije, kameru treba držati veoma
mirno ili je osloniti na čvrst oslonac
Plaža/Snijeg – koristite na jakom svjetlu za izbjegavanje preeksponiranih fotografija. Bljeskalica se isključuje
Način snimanja
Normalna
Panorama – automatsko snimanje širokih panoramskih fotografija. Snimaju se uzastopce tri fotografije i
spajaju jedna s drugom da bi se dobila bešavna široka fotografija
BestPic™ – koristite za snimanje objekata koji se brzo kreću. Snimite devet brzih uzastopnih fotografija da
biste mogli odabrati najbolju
Prepoz. osmjeha – uključite prepoznavanje osmijeha i pritisnite . Kada se osoba na koju je izoštreno
nasmiješi, kamera automatski snima fotografiju.
Snim. dodirom – taknite unutar bijelog okvira za odabir točke izoštravanja i snimanje fotografije
41
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 42
Za snimanje panoramske fotografije
1
Uključite fotoaparat.
2
Taknite > . se pojavljuje na vrhu zaslona.
3
Za snimanje prve fotografije pritisnite .
4
Za snimanje druge fotografije pomičite kameru lijevo ili desno dok indikator ne stane
u i dok ne postane posve zelen. Fotografija se snima automatski i smjer
panorame je sada fiksiran.
5
Za snimanje treće fotografije pomičite kameru u istom smjeru kao i prethodnu
fotografiju dok indikator ne stane u i dok ne postane posve zelen. Fotografija se
snima automatski.
Zumiranje se u panoramskom načinu rada može mijenjati samo prije snimanje prve fotografije.
Razina zumiranja ostaje ista za sljedeće dvije fotografije.
Za namještanje brzine koristeći BestPic™ tehnologiju
1
Uključite fotoaparat.
2
Taknite .
3
Odaberite Podešavanje > BestPic™ brzina.
4
Odaberite opciju.
Za snimanje fotografije koristeći tehnologiju BestPic™
1
Uključite fotoaparat.
2
Taknite
3
Za korištenje autofokusa pritisnite do pola. počinje treptati.
4
Kada se pojavi , pritisnite do kraja. Na dnu zaslona pojavljuje se devet sličica.
5
Taknite sličicu za prikaz fotografije u tražilu i taknite ponovno za označavanje
> .
fotografije. Taknite za spremanje označenih fotografija. Možete označavati i
spremati više fotografija.
Za korištenje prepoznavanja osmijeha
1
Uključite fotoaparat.
2
Taknite > .
3
Za pokretanje prepoznavanja osmijeha pritisnite . trepće u gornjem lijevom
kutu tražila.
4
Kada se lice u tražilu nasmije prestane treptati i fotografija se automatski snima.
Za snimanje fotografije kada koristite snimanje dodirom
1
Uključite fotoaparat.
2
Taknite > .
3
Taknite unutar bijelog okvira za odabir točke izoštravanja. Fotografija se zatim snima
automatski.
Ne dirajte tražilo dok ne želite snimiti fotografiju.
Bljeskalica
Prilikom snimanja fotografija možete poboljšati uvjete osvjetljenja koristeći bljeskalicu
kamere.
Isključeno
Automatski – bljeskalica se automatski uključuje pri slabom svjetlu
Bez crv. očiju – smanjuje efekt crvenih očiju emitiranjem višestrukih kratkih bljeskova svjetla
– bljeskalica je isključena
42
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 43
Za namještanje načina rada bljeskalice
1
Uključite fotoaparat.
2
Taknite i odaberite opciju.
Ne koristite bljeskalicu za ljude ili životinje izbliza. Ne prekrivajte bljeskalicu prilikom snimanja
fotografije.
Ekspozicija
Podešenja ekspozicije kontroliraju vrijeme tijekom kojeg je svjetlu dopušteno ulaziti u
kameru tijekom snimanja fotografije ili videoisječka. Što je vrijednost ekspozicije manja, to
će fotografija ili videoisječak izgledati tamnije. Zadana ekspozicijska vrijednost je nula.
Vrijednost ekspozicije možete mijenjati na traci kliznika u vrijednosti od -2.0 do +2.0.
Za namještanje razine ekspozicije kod snimanja fotografija
1
Uključite kameru i taknite .
2
Taknite kliznik koji se pojavljuje.
Samookidač
Samookidač možete koristiti za snimanje fotografija i videoisječaka s odgodom. To pomaže
izbjeći zamućene fotografije. Tu funkciju možete koristiti i da biste fotografirali sami sebe.
Isključeno * – isključivanje samookidača
Uključeno, 2 s – snimanje fotografija s odgodom od dvije sekunde. Kada pritisnete , možete čuti pisak
za odbrojavanje
Uključeno, 10 s – snimanje fotografija s odgodom od 10 sekundi. Kada pritisnete , možete čuti pisak
za odbrojavanje
* Kada je ova funkcija uključena, ne pojavljuje se nikakav simbol.
Za korištenje samookidača kod snimanja fotografija
1
Uključite fotoaparat.
2
Taknite > Fotografija > Samookidač.
3
Odaberite Uključeno, 2 s ili Uključeno, 10 s.
U panoramskom načinu rada samookidač se može koristiti samo za snimanje prve fotografije u
nizu. Kada koristite snimanje dodirom, samookidač nije dostupan.
Izoštravanje
Prilikom snimanja fotografije možete odabrati kako će kamera izoštravati.
Beskonačno
Automatski* – kamera automatski odabire gdje će izoštravati
Makro – za makrofotografije
Prepoznav. lica – izoštravanje na lice koje nije u sredini kadra. Kamera automatski otkriva jedno lice,
označeno bijelim okvirom. Okvir postaje zelene boje kada je slika izoštrena. Izoštrava se na pronađeno lice
koje je najbliže kameri.
* Kada je ova funkcija uključena, ne pojavljuje se nikakav simbol.
Za namještanje prepoznavanja lica
1
Uključite fotoaparat.
2
Taknite .
3
Odaberite Fotografija > Izoštravanje > Prepoznav. lica.
– za fotografije dalekih predmeta. Automatsko izoštravanje se isključuje
Funkcija prepoznavanja lica nije dostupna u scenama Pejzaž, Dokument ili Pejz. u sumrak.
43
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 44
Balans bijele
Funkcija balansa bijele podešava balans boja fotografije ili videoisječka prema uvjetima
rasvjete.
Obično naše oči kompenziraju različite svjetlosne uvjete različitih temperatura boje. Digitalna
kamera mora imati referentnu točku koja predstavlja bijelu boju. Nakon toga izračunat će
sve druge boje temeljem te bijele točke. Primjerice, ako halogena žarulja osvjetljava bijeli
zid, zid će izgledati žuto, a zapravo bi trebao biti bijele boje. Ako kamera zna da bi zid trebao
biti bijele boje, sukladno tome će kompenzirati i izgled svih ostalih boja u kadru.
Većina digitalnih fotoaparata imaju funkciju automatskog bijelog balansa. To znači da
kamera gleda ukupne boje na slici i izračunava najbolji balans bijele. Međutim, ti sustavi
možda neće raditi kako valja ako je neka druga boja dominantna u kadru ili ako u kadru
nema prirodno bijele boje.
Pet je podešenja za različite svjetlosne uvjete:
Automatski* – automatsko podešavanja balansa bijele uvjetima rasvjete
Žarulja – podešavanje balansa boja pri jakom svjetlu, npr. za jake žarulje ili kada se svjetlosni uvjeti brzo
mijenjaju
Fluorescentno – podešavanje balansa boja za neonsku rasvjetu
Dnevno svjetlo – podešavanje balansa boja za korištenje na otvorenom prostoru
Oblačno – podešavanje balansa boja za oblačno nebo
* Kada je ova funkcija uključena, ne pojavljuje se nikakav simbol.
Za namještanje balansa bijele kod snimanja fotografija
1
Uključite kameru i taknite .
2
Odaberite Fotografija > Balans bijele.
3
Odaberite opciju.
Stabilizator slike
Stabilizator slike kompenzira manje pokrete ruke da bi omogućio mirnu sliku. Kada uključite
tu funkciju, u zaslonu se pojavljuje
.
Za uključivanje stabilizatora slike
1
Uključite fotoaparat.
2
Taknite .
3
Odaberite Fotografija > Stabilizacija slike > Uključeno.
Stabilizator slike dostupan je samo kada je bljeskalica isključena.
Veličina slike
Veličina slike određuje razlučivost fotografije. Velika veličina daje oštrije fotografije; male
veličine omogućuju vam spremanje više fotografija u memoriju. Možete odabrati veličinu
slike koja odgovara veličini planiranog ispisa fotografije.
Za namještanje veličine slike
1
Uključite fotoaparat.
2
Taknite .
3
Odaberite Fotografija > Veličina slike.
4
Odaberite opciju.
Efekti
Možete namjestiti i pregledati razne efekte prije snimanja fotografije ili videoisječka.
Isključeno* – za normalne fotografije
Negativ – negativna slika odvojeno za crvenu, zelenu i plavu, i različitog intenziteta
44
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 45
Solarizacija – dodavanje umjetnog efekta solarizacije fotografiji
Sepija – bojanje fotografije smećkastom bojom, tako da izgleda starije
Crno-bijelo – snimanje crno-bijelih fotografija
* Kada je ova funkcija uključena, ne pojavljuje se nikakav simbol.
Za namještanje efekata kod snimanja fotografija
1
Uključite kameru i taknite .
2
Odaberite Fotografija > Efekti.
Zvuk zatvarača
Prije snimanja fotografije možete odabrati ili isključiti zvuk zatvarača.
Zvuk zatvarača 1-4 odaberite jedan od četiri zvuka zatvarača
Isključeno
snimite fotografije bez zvuka zatvarača
Za namještanje zvuka zatvarača
1
Uključite kameru i taknite .
2
Odaberite Fotografija > Zvuk zatvarača.
Informacije o lokaciji
Kada se na zaslonu vidi
To se naziva zemljopisnim označavanjem. Zemljopisne oznake pokazuju približnu lokaciju
na kojoj je fotografija snimljena.
, s fotografijama koje snimate sprema se i vaš zemljopisni položaj.
Za dodavanje lokacijskih informacija fotografiji
1
Uključite kameru i taknite .
2
Odaberite Podešavanje > Zemljopisna oznaka > Uključeno.
Automatsko zakretanje
Kada je ova funkcija uključena, fotografija se prikazuje u istoj orijentaciji (pejzažnoj ili
portretnoj) u kojoj je izvorno snimljena.
Za uključivanje automatskog zakretanja
1
Uključite kameru i taknite .
2
Odaberite Podešavanje > Aut. zakretanje > Uključeno.
Reset
Podešenja svoje kamere možete vratiti na tvorničke vrijednosti.
Za reset podešenja kamere
1
Uključite kameru i taknite
2
Odaberite Podešavanje > Reset > Da.
.
Noćni način
Tijekom snimanja videoisječaka pri slabom svjetlu, možete uključiti Noćni način za
povećanje vremena ekspozicije i poboljšanje kvalitete videoisječka. Kamera je osjetljivija na
pokrete kada koristite tu funkciju.
Za uključivanje noćnog načina
1
Uključite fotoaparat.
2
Pritisnite
3
Taknite
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
za prebacivanje na rad s videokamerom.
> .
45
Page 46
Mikrofon
Tijekom snimanja videoisječka možete odrediti hoće li se uz sliku snimati i zvuk.
Za isključivanje mikrofona
1
Uključite fotoaparat.
2
Pritisnite za prebacivanje na rad s videokamerom.
3
Taknite > .
Svjetlo
Možete uključiti svjetlo kamere prilikom snimanja videoisječka, bez obzira na svjetlosne
uvjete.
Za uključivanje svjetla
1
Uključite fotoaparat.
2
Pritisnite za prebacivanje na rad s videokamerom.
3
Taknite > .
Format videozapisa
Možete odabrati različite formate videozapisa za različite namjene.
VGA (640x480) – 640x480 piksela
QVGA (320x240) – 320x480 piksela
Za poruku sa sl. – kraći videozapisi manje razlučivosti, prikladni za slanje u MMS porukama
Automatski pregled
Kada je Automatski pregled uključeno, možete pregledavati ili upravljati fotografijama ili
videoisječcima koje ste upravo snimili.
Za aktiviranje automatskog pregleda
1
Uključite kameru i taknite .
2
Odaberite Podešavanje > Automatski pregled > Uključeno.
Za povratak u način slike nakon snimanja fotografije
1
Uključite fotoaparat i snimite fotografiju.
2
Taknite
Najprije morate uključiti Automatski pregled. Pogledajte Za aktiviranje automatskog pregleda na
str. 46 .
Za brisanje fotografije koju ste upravo snimili
1
Uključite fotoaparat i snimite fotografiju.
2
Taknite
Najprije morate uključiti
str. 46.
.
.
Automatski pregled. Pogledajte Za aktiviranje automatskog pregleda na
Slanje fotografija ili videoisječaka
Fotografije i videoisječke možete slati u MMS porukama ili možete koristiti druge načine
povezivanja, kao što je Bluetooth bežična tehnologija. Fotografije i videoisječke možete slati
i u kompatibilne mrežne albume.
Za optimizaciju veličine fotografije ili videoisječka odaberite odgovarajuću kvalitetu
fotografije ili videoisječka koristeći podešenja kamere.
46
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 47
Za slanje fotografije koju ste upravo snimili
1
Uključite fotoaparat i snimite fotografiju.
2
Taknite .
3
Odaberite opciju.
Najprije morate uključiti Automatski pregled. Pogledajte Za aktiviranje automatskog pregleda na
str. 46.
47
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 48
Lokacijske usluge
Vaš telefon ima GPS prijemnik koji koristi satelitske signale za izračun vaše lokacije. Možete
dobiti pomoć za pronalaženje puta do odredišta i spremati svoje omiljene lokacije. Uz
informacije s obližnjih mobilnih repetitora mogli biste vidjeti svoju približnu lokaciju na karti.
Ako ne možete korsititi neke od GPS funkcija, pogledajte Ne mogu koristiti internetske usluge na
str. 76.
Za pristup lokacijskim uslugama
•
Odaberite Izbornik > Lokacijske usluge i odaberite program.
Za korištenje lokacijskih usluga potrebna je GPS veza. Da biste koristili GPS, morate odrediti
pristupnu točku za internetski paketni prijenos podataka. Pogledajte Ne mogu koristiti internetske
usluge na str. 76.
Korištenje GPS‑a
Za određivanje lokacije potrebno je imati nezaklonjen pogled na nebo. Ako se lokacija ne
pronađe u roku od nekoliko minuta, premjestite se na neko drugo mjesto. Da biste olakšali
traženje, nemojte se kretati i ne prekrivajte GPS antenu, koja se nalazi na gornjoj desnoj
strani telefona.
Prilikom prvog korištenja GPS funkcije, može proći i do 10 minuta dok se vaša lokacija ne
pronađe.
Favoriti
Možete spremiti informacije o položaju svojih omiljenih mjesta. Također možete
kategorizirati svoja omiljena mjesta, dodavati im informacije poput web adresa i telefonskih
brojeva ili ih slati na kompatibilne uređaje.
Za dodavanje novog mjesta na svoj popis favorita
1
Odaberite Izbornik > Lokacijske usluge > Lokacija > Favoriti.
2
Odaberite Opcije > Novi favorit i odaberite opciju:
•
Trenutačna pozicija – pronađite svoju trenutnu poziciju i dodajte je u svoje
favorite.
•
Ručni unos – unos zemljopisnih koordinata i drugih podataka o omiljenom
mjestu.
Za kategorizaciju favorita
1
Odaberite Izbornik > Lokacijske usluge > Lokacija > Favoriti.
2
Odaberite favorit i odaberite Opcije > Dodati kategoriji.
3
Odaberite jednu ili više kategorija i odaberite U redu.
48
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 49
Za promjenu simbola za svoje favorite
1
Odaberite Izbornik > Lokacijske usluge > Lokacija > Favoriti.
2
Odaberite favorit i odaberite Opcije > Simbol favorita.
3
Dvaput taknite simbol.
Za slanje favorita
1
Odaberite Izbornik > Lokacijske usluge > Lokacija > Favoriti.
2
Odaberite favorit.
3
Odaberite Opcije > Poslati i odaberite opciju.
GPS podaci
Možete pregledavati informacije o ruti do odabranog odredišta, informacije o položaju za
svoju trenutnu lokaciju i putne informacije poput približne udaljenosti do odredišta puta.
Za prikaz GPS podataka
1
Odaberite Izbornik > Lokacijske usluge > Lokacija > GPS podaci
2
Odaberite opciju:
•
Navigacija – prikaz informacija o tome kako doći do odredišta vašeg putovanja.
•
Položaj – prikaz podataka za određivanje položaja za vašu trenutnu lokaciju.
•
Udaljenost – prikaz informacija o prijeđenoj udaljenosti tijekom aktivnog
putovanja.
Status satelita
Možete provjeriti broj satelita koje je vaš telefon otkrio i stanje prijema satelitskih signala.
Za prikaz statusa satelita
•
Odaberite Izbornik > Lokacijske usluge > Lokacija > GPS podaci > Položaj >
Opcije > Status satelita.
Lokacijski zahtjevi
Vanjske usluge mogu zatražiti vašu lokaciju. Vanjskim uslugama možete dopustiti da koriste
informacije o vašoj lokaciji ili im to možete zabraniti.
Za upravljanje zahtjevima za određivanje položaja
•
Kada primite zahtjev za određivanjem položaja, pojavljuje se poruka koja pokazuje
koja usluga šalje zahtjev. Odaberite Prihvatiti da biste dopustili slanje informacija o
svojem položaju ili odaberite Odbaciti za uskraćivanje dopuštenja.
Podešenja određivanja položaja
Prije korištenja GPS usluga možete prilagoditi podešenja određivanja položaja, kao npr.
GPS načine određivanja položaja i podešenja označavanja.
Za namještanje načina određivanja položaja
1
Odaberite Izbornik > Lokacijske usluge > Lokacija > Određ. pol. > Načini određ.
položaja.
2
Odaberite opciju:
•
Interni GPS – koristite GPS prijemnik ugrađen u svoj telefon.
•
Bluetooth GPS – koristite kompatibilni eksterni GPS prijemnik putem Bluetooth
veze.
•
Putem mreže – koristite podatke primljene od mobilne mreže.
49
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 50
Za namještanje poslužitelja za određivanja položaja
•
Odaberite Izbornik > Lokacijske usluge > Lokacija > Određ. pol. > Posluž. za
određ. položaja.
Vaš davatelj usluga je možda već upisao pristupnu točku i adresu poslužitelja u vaš telefon, pa
ta podešenja možda nećete moći mijenjati.
Podešenja označavanja
Možete promijeniti sustav mjera za brzine i udaljenosti ili promijeniti format koordinata za
lokacije.
Za promjenu podešenja označavanja
1
Odaberite Izbornik > Lokacijske usluge > Lokacija > Određ. pol. > Podešenja
označavanja.
2
Za promjenu podešenja sustava mjera taknite Mjerni sustav.
3
Za promjenu podešenja formata koordinata taknite Oblik prikaza koordinata i
odaberite opciju.
4
Za spremanje svojih izmjena odaberite Natrag.
Google Maps™
Google Maps™ vam omogućuje prikaz vaše trenutne lokacije, pronalaženje drugih lokacija
i nudi upute za stizanje do odredišta.
Kada pokrenete Google Maps, prikazuje se vaša približna lokacija, koja se određuje uz
pomoć podataka s obližnjih mobilnih repetitora. Vaša lokacija će se prikazati preciznije kada
GPS prijemnik pronađe vašu lokaciju.
Za korištenje usluge Google Maps
•
Odaberite Izbornik > Lokacijske usluge > Google Maps.
Više o programu Google Maps
•
Kada koristite Google Maps, odaberite Opcije > Pomoć za prikaz savjeta i prečaca.
Upute za vožnju
Wisepilot™ vas vodi do odredišta koristeći glasovne upute. S telefonom ćete možda dobiti
i probnu inačicu programa Wisepilot.
Sony Ericsson ne jamči za točnost bilo kojih navigacijskih usluga, uključujući, bez ograničenja,
turn‑by‑turn navigacijske usluge.
Za pokretanje programa Wisepilot™
•
Odaberite Izbornik > Lokacijske usluge > Wisepilot™.
50
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 51
Internet
Prije korištenja interneta možda ćete trebati odrediti pristupnu točku. Pogledajte Za izradu nove
pristupne točke na str. 64.
Za pokretanje internetskog preglednika
1
Odaberite Izbornik > Internet.
2
Taknite i upišite web adresu.
3
Odaberite Otvoriti.
Za zatvaranje internetskog preglednika
•
Odaberite Opcije > Izlaz.
Favoriti
Možete izrađivati i mijenjati favorite kao brze poveznice na omiljene web stranice.
Za izradu favorita
1
Tijekom pregledavanja interneta odaberite Opcije > Opcije web stranice >
Spremiti kao favorit.
2
Upišite naziv favorita i odaberite U redu.
Za odabir favorita
1
Odaberite Izbornik > Internet.
2
Označite favorit i taknite ga.
Povijest stranica
Možete prikazati popis nedavno posjećenih web stranica.
Za prikaz stranica iz povijesti
•
Odaberite Izbornik > Internet > Nedavno posjećene str..
Dodatne funkcije preglednika
Za zumiranje web stranice
•
Tijekom pregledavanja interneta odaberite
Za spremanje slike s web stranice
1
Tijekom pregledavanja interneta odaberite Opcije > Opcije prikaza > Prikaz slika.
2
Označite sliku i odaberite U redu.
3
Taknite sliku i odaberite Opcije > Spremiti.
Za pronalaženje teksta na web stranici
1
Tijekom pregledavanja interneta taknite
2
Upišite traženi tekst i taknite ili .
Za slanje poveznice
1
Tijekom pregledavanja interneta odaberite Opcije > Opcije web stranice >
Poslati.
2
Odaberite način prijenosa.
.
> .
51
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 52
Za prikaz web stranica na punom zaslonu
1
Tijekom pregledavanja interneta taknite .
2
Taknite .
3
Za povratak u normalni prikaz taknite crni kvadratić na donjoj desnoj strani zaslona.
Web izvori
Koristeći web izvore, možete se pretplatiti i preuzimati sadržaje koji se često obnavljaju, kao
npr. novosti, podcaste ili fotografije.
Za dodavanje novih izvora
•
Kada je otvorena web stranica na internetu koja nudi web izvore, što je označeno
simbolom
Za prikaz web izvora
1
Tijekom pregledavanja interneta taknite > .
2
Za otvaranje svih web izvora taknite .
3
Odaberite web izvore koje želite vidjeti.
Za ručno ažuriranje web izvora
1
Kada otvorite popis web izvora, odaberite web izvor i taknite .
2
Za ažuriranje svih web izvora taknite .
Za prilagodbu podešenja za automatsko ažuriranje web izvora
1
Tijekom pregledavanja interneta odaberite Opcije > Podešenja > Web izvori.
2
Odaberite Automatska ažuriranja i odaberite opciju.
, odaberite Opcije > Pretpl. se na web izvore.
Podcasti
Podcasti su datoteke (npr. radijski programi ili videosadržaji) koje možete preuzimati i slušati
ili gledati. Na podcaste se možete pretplatiti i preuzimati ih koristeći web izvore.
Za pristup zvučnim podcastima
•
Odaberite Izbornik > Multimedija > Glazba > Podcasti.
Za pristup video podcastima
•
Odaberite Izbornik > Multimedija > Video > Podcasti.
52
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 53
Rokovnik
Datoteke
Možete koristiti Datoteke u svojem telefonu za rad sa sadržajem spremljenim u memoriji
telefona ili na memorijskoj kartici. Ako je memorija puna, izbrišite nešto sadržaja da biste
napravili mjesta.
Za traženje datoteka
1
Odaberite Izbornik > Rokovnik > Datoteke.
2
Odaberite Opcije > Naći i odaberite ciljnu mapu.
3
Upišite traženi tekst koji odgovara nazivu datoteke i odaberite Naći.
Za organizaciju stavki
1
Odaberite Izbornik > Rokovnik > Datoteke.
2
Pronađite stavku i odaberite Opcije > Razvrstati.
3
Odaberite opciju.
Za razvrstavanje datoteka po kategorijama
1
Odaberite Izbornik > Rokovnik > Datoteke.
2
Pronađite odredišnu datoteku i odaberite Opcije > Razvrstati po.
3
Odaberite željenu kategoriju.
Izrada i vraćanje pričuvnih kopija
Možete izraditi pričuvnu kopiju kontakata, kalendara, zadataka, bilješki i favorita i vratiti ih
natrag koristeći Sony Ericsson PC Suite.
Prije izrade i vraćanja pričuvnih kopija morate instalirati program Sony Ericsson PC Suite,
koji se može preuzeti koristeći PC Companion ili s adrese
www.sonyericsson.com/support.
Možete izraditi pričuvnu kopiju datoteka s telefona i vratiti ih nazad na telefon koristeći
MicroSD™ memorijsku karticu. Sadržaj možete premještati i kopirati između memorijske
kartice i memorije uređaja.
Za izradu pričuvne kopije podataka koristeći Sony Ericsson PC Suite
1
Računalo: Pokrenite program Sony Ericsson PC Suite koristeći Start/Programi/
Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Suite.
2
Za upute za povezivanje slijedite upute programa Sony Ericsson PC Suite.
3
Prijeđite na odjeljak za izradu i vraćanje pričuvnih kopija u programu Sony Ericsson
PC Suite i napravite pričuvnu kopiju sadržaja svojeg telefona.
Za povrat pričuvne kopije sadržaja telefona koristeći Sony Ericsson PC Suite
Program Sony Ericsson PC Suite tijekom postupka vraćanja pričuvne kopije briše sav postojeći
sadržaj telefona. Ako prekinete taj postupak, možete oštetiti svoj telefon.
1
Računalo: Pokrenite program Sony Ericsson PC Suite koristeći Start/Programi/
Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Suite.
2
Za upute za povezivanje slijedite upute programa Sony Ericsson PC Suite.
3
Prijeđite na odjeljak za izradu i vraćanje pričuvnih kopija u programu Sony Ericsson
PC Suite i vratite pričuvnu kopiju sadržaja na svoj telefon.
Za izradu pričuvne kopije datoteka na memorijsku karticu
1
Odaberite Izbornik > Rokovnik > Datoteke > Pričuvna kopija.
2
Odaberite Sadržaj pričuvne kopije i odaberite jednu ili više opcija.
3
Odaberite Ponoviti izradu prič. kop. i odaberite opciju.
4
Odaberite Opcije > Izraditi prič. kopiju sada.
53
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 54
Za vraćanje datoteka u memoriju telefona
1
Za premještanje sadržaja s memorijske kartice u memoriju telefona odaberite
Izbornik > Rokovnik > Datoteke > Pričuvna kopija.
2
Odaberite Opcije > Vratiti.
3
Označite datoteke koje želite premjestiti i odaberite U redu.
4
Odaberite Da.
Moji programi
Možete vidjeti softverske pakete instalirane u telefonu. Možete vidjeti detalje instaliranih
programa, uklanjati programe i određivati podešenja instalacije.
Za otvaranje programa
1
Odaberite Izbornik > Rokovnik > Moji prog..
2
Odaberite program koji želite otvoriti.
Sat
Budilica
Zvuk alarma oglašava se čak i kad je telefon isključen. Kada se alarm oglasi, možete ga
stišati ili ga isključiti. Možete namjestiti da se alarm ne oglašava kada je telefon u načinu
rada bez zvuka.
Za namještanje novog alarma
1
Odaberite Izbornik > Rokovnik > Sat > Novi alarm.
2
Odaberite Vrijeme alarma: i upišite vrijeme.
3
Odaberite Opis i upišite naslov alarma.
4
Odaberite Ponavljanje i odaberite opciju.
Za odgodu alarma
•
Kada se alarm oglasi odaberite Odgoditi za zaustavljanje alarma tijekom određenog
vremena.
Za isključivanje alarma
•
Kada se alarm oglasi, odaberite Stop.
Za uklanjanje alarma
1
Odaberite Izbornik > Rokovnik > Sat > Alarmi.
2
Označite alarm i odaberite Opcije > Brisati alarm.
Za namještanje zvuka alarma
1
Odaberite Izbornik > Podešenja > Telefon > Datum i vrijeme > Ton alarma za
sat.
2
Odaberite opciju.
Za namještanje trajanja odgode alarma
1
Odaberite Izbornik > Podešenja > Telefon > Datum i vrijeme > Vrijeme odgode
alarma.
2
Odredite vrijeme između 1 i 60 minuta i odaberite U redu.
Svjetski sat
Možete vidjeti točno vrijeme na različitim lokacijama u cijelome svijetu.
Za dodavanje lokacije
1
Odaberite Izbornik > Rokovnik > Sat > Svjetski sat > Opcije > Dodati lokaciju.
2
Odaberite opciju.
54
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 55
Za namještanje trenutne lokacije
•
Odaberite lokaciju i odaberite Opcije > Postavi kao tren. lokaciju.
Kalendar
Za dodavanje nove stavke
1
Odaberite Izbornik > Kalendar.
2
Odaberite datum.
3
Odaberite Opcije > Novi zapis.
4
Odaberite opciju.
Za brisanje stavke
1
Odaberite datum, a zatim stavku.
2
Odaberite Opcije > Brisati.
3
Odaberite Da.
Za promjenu prikaza kalendara
1
Kada je kalendar otvoren, odaberite Opcije > Izmijeniti prikaz.
2
Odaberite opciju.
Za odabir datuma
1
Kada je kalendar otvoren, odaberite Opcije > Otvoriti datum.
2
Upišite datum i odaberite U redu.
Za namještanje alarma kalendara
1
Kada je kalendar otvoren, odaberite Opcije > Podešenja > Ton podsjet. za
kalendar.
2
Odaberite opciju.
Google™
Koristeći Google, možete tražiti različite sadržaje, poput web stranica ili slika.
Prije nego počnete koristiti Google
Kada po prvi put koristite Google, morate potvrditi neke informacije, poput odredbi o
korištenju usluge i države. Ako ne možete koristiti internet, pogledajte Ne mogu koristiti
internetske usluge na str. 76.
Za pokretanje traženja
1
Odaberite Izbornik > Rokovnik > Google.
2
Upišite tekst koji tražite u polje za traženje.
Za prikaz više Google informacija
1
Odaberite Izbornik > Rokovnik > Google.
2
Taknite
Za promjenu Google podešenja
1
Odaberite Izbornik > Rokovnik > Google.
2
Taknite
.
i odaberite podešenja koja želite promijeniti.
Bilješke
Možete pisati bilješke i spremati ih.
Za dodavanje bilješke
1
Odaberite Izbornik > Rokovnik > Bilješke > Opcije > Nova bilješka.
2
Upišite bilješku i odaberite Gotovo.
55
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 56
Za brisanje bilješke
1
Odaberite Izbornik > Rokovnik > Bilješke.
2
Odaberite bilješku.
3
Odaberite Opcije > Brisati.
Za slanje bilješke
1
Odaberite Izbornik > Rokovnik > Bilješke.
2
Odaberite bilješku.
3
Odaberite Opcije > Poslati i odaberite način prijenosa
Pretvorba jedinica
Možete pretvarati mjere iz jedne jedinice u drugu. Pretvorba jedinica ima ograničenu
preciznost i može doći do pogrešaka u zaokruživanju.
Za korištenje pretvorbe jedinica
1
Odaberite Izbornik > Rokovnik > Pretvorba j..
2
Odaberite Vrsta i odaberite opciju.
3
Odaberite prvu Jedinica i odaberite jedinicu iz koje želite pretvarati.
4
Odaberite drugu Jedinica i odaberite jedinicu u koju želite pretvarati.
5
Odaberite prvu Količina i upišite vrijednost, a druga Količina će pokazati pretvorenu
vrijednost.
Kalkulator
Kalkulator je ograničene preciznosti i dizajniran je za jednostavne izračune. Može dolaziti
do pogrešaka zaokruživanja.
Za korištenje kalkulatora
•
Odaberite Izbornik > Rokovnik > Kalkulator.
Adobe™ PDF
PDF (Portable Document Format) dokumente možete čitati koristeći Adobe™ Reader™.
Adobe PDF je probna inačica programa. Ako želite koristiti program po isteku probnog
razdoblja, morat ćete kupiti licenciju.
Za prikaz PDF dokumenta
1
Odaberite Izbornik > Rokovnik > Adobe PDF.
2
Odaberite mapu.
3
Odaberite PDF dokument.
Za zumiranje PDF dokumenta
•
Kada otvorite PDF dokument, odaberite ili .
Za traženje teksta u PDF dokumentu
1
Kada otvorite PDF dokument, odaberite Opcije > Naći.
2
Upišite traženi tekst i odaberite Naći.
Quickoffice™
Možete čitati i uređivati Microsoft® Word, Microsoft® Excel® i Microsoft® PowerPoint
dokumente, kao i dokumente koji sadržavaju samo tekst.
Da biste mogli koristiti program, morate kupiti licenciju za Quickoffice.
Da biste otvorili Quickoffice
•
Odaberite Izbornik > Rokovnik > Quickoffice.
56
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
®
Page 57
Traženje
U svojem telefonu možete tražiti stavke poput kontakata, datoteka, mapa i kalendarskih
stavki.
Za traženje stavki
1
Odaberite Izbornik > Rokovnik > Pretraživ..
2
Upišite tekst koji tražite i odaberite Tražiti.
RoadSync™
RoadSync™ koristi Microsoft® Exchange ActiveSync® protokol za zaštićeno, bežično i
izravno push usklađivanje podataka. S programom RoadSync u svojem telefonu možete
bežično usklađivati e-poštu i podmape, kalendarske stavke, kontakte, zadatke i privitke.
RoadSync sprema svoje podatke u programe na vašem telefonu. Poruke e-pošte idu u
Poruke (u odvojeni RoadSync spremnik), kalendarske stavke idu u Kalendar, a kontakti
idu u Kontakti.
Za više informacija u telefonu odaberite Izbornik > Rokovnik > Pomoć > RoadSync pomoć.
Prije podešavanja RoadSync™
Prije podešavanja programa RoadSync, morate podesiti internetski račun u svojem telefonu.
Pogledajte Internet na str. 51 za dodatne informacije ili se obratite svojem informatičaru u tvrtki
(ako ste poslovni korisnik) ili operatoru za podešenja za svoj internetski i RoadSync račun.
Za namještanje RoadSync™ računa
1
Odaberite Izbornik > Rokovnik > RoadSync.
2
Odaberite Dalje i slijedite upute na zaslonu.
Za dobivanje pomoći odaberite Opcije > Pomoć.
Pogreške usklađivanja
Ako imate problema s usklađivanjem ili općenitih problema s programom RoadSync, učinite
sljedeće:
•
Provjerite zapisnik. Tu možete naći informacije koje će vam pomoći za provjeru podešenja
ili veza.
•
Isključite i ponovno uključite telefon.
•
Resetirajte sve podatke u programu RoadSync.
Izvanmrežni rad
Svoj telefon možete koristiti za izvanmrežni rad kada nema mrežnog signala. Svoj telefon i
dalje možete koristiti izvanmrežno, primjerice za pisanje i adresiranje poruka e-pošte
kontaktima koji su dostupni u vašem telefonu.
Čim se povežete na mrežu po završetku npr. leta zrakoplovom, RoadSync će automatski
poslati sve poruke e-pošte u vašem izlaznom spremniku. E-pošta s vašeg Exchange
poslužitelja također će se automatski ažurirati, što će se odraziti i na vašem računalu.
Ako izgubite svoj telefon
Ako izgubite svoj telefon ili vam ga ukradu, to odmah javite informatičkom odjelu svoje tvrtke
ako ste poslovni korisnik. Vaš informatički odjel može izvesti udaljeno brisanje usklađenih
podataka na telefonu.
Ako se usklađujete s javnim poslužiteljem za usklađivanje, obratite se relevantnoj službi za
podršku.
57
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 58
Zabava
Program PlayNow™
Kada odaberete program PlayNow™, ulazite u PlayNow™ arenu, a to je mrežno mjesto
na kojemu možete preuzimati glazbu, igre, melodije zvona, teme i pozadine. Možete
preslušati glazbu ili pregledati željeni sadržaj prije kupnje i preuzimanja na svoj telefon.
Ova usluga nije dostupna u svim zemljama.
Za dodatne funkcije, PlayNow™ arena web dućanu možete pristupiti i s računala ako
upišete adresu www.playnow-arena.com. Za više informacija pogledajte
www.sonyericsson.com/support.
Telefon mora imati namještena valjana podešenja veze na internet da biste mogli koristiti
program PlayNow™.
Za korištenje programa PlayNow™
1
Odaberite Izbornik > PlayNow™.
2
Surfajte po mrežnom servisu PlayNow™ arena i slijedite upute za prikaz i kupnju
sadržaja.
Preuzimanje s PlayNow™ web trgovine
Cijena se prikazuje kada odaberete preuzimanje i spremanje glazbene datoteke. Nakon
prihvaćanja kupnje tereti se vaš prepaid račun ili telefonski račun.
Za preuzimanje glazbene datoteke
1
Kada preslušate glazbenu datoteku, možete prihvatiti uvjete.
2
Za preuzimanje odaberite Da.
3
Primit ćete SMS poruku s potvrdom plaćanja, a datoteka vam se stavlja na
raspolaganje za preuzimanje.
Radio
Ne koristite telefon kao radio na mjestima gdje je to zabranjeno.
Za uključivanje radija
1
Priključite handsfree na telefon.
2
Odaberite Izbornik > Zabava > Radio.
Za automatsko traženje stanica
•
Odaberite Izbornik > Radio > Automatski tražiti (naviše).
Za automatsko traženje stanica možete odabrati i Automatski tražiti (naniže).
Za ručno traženje stanica
•
Odaberite
Za podešavanje glasnoće
•
Pritisnite tipku glasnoće gore ili dolje.
ili .
Za stavljanje radija u pozadinu
•
Odaberite Opcije > Slušanje u pozadini.
Za povratak na radio
•
Odaberite Izbornik > Radio.
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
58
Page 59
Za ručno spremanje stanica
1
Kada pronađete željenu radijsku stanicu, odaberite Opcije > Spremiti kanal.
2
Odaberite mjesto, upišite novi naziv i odaberite U redu.
Za prebacivanje između spremljenih stanica
•
Odaberite ili .
Program TrackID™
Progam TrackID™ je servis prepoznavanja glazbe. Možete tražiti naslov, izvođača i naziv
albuma za skladbu koju čujete na zvučniku.
Telefon mora imati namještena valjana podešenja veze na internet da biste mogli koristiti
program TrackID™.
Za traženje informacija o skladbi
•
Kada začujete pjesmu na zvučniku, odaberite Izbornik > Zabava > TrackID™ >
Početak.
Najbolje ćete rezultate postići ako program TrackID™ koristite u okolini bez buke.
Kada snimanje završi ili ako snimanje ne uspije, to vam se dojavljuje vibracijom.
Snimač glasa
Možete snimiti glasovni podsjetnik. Snimljeni zvukovi mogu se koristiti i kao melodije zvona.
Za snimanje zvuka
1
Odaberite Izbornik > Zabava > Snimanje zvuka > Opcije > Snimiti zvučni
isječak.
2
Odaberite Stop za završavanje snimanja.
Za preslušavanje snimke
1
Odaberite Izbornik > Rokovnik > Datoteke > Memorija telefona > Zvučne
datoteke > Digital. zvukovi.
2
Označite snimku i odaberite Opcije > Otvoriti.
Čavrljanje
Prije nego počnete koristiti Čavrljanje, morate instalirati povezane programe.
Za instaliranje programa
1
Odaberite Izbornik > Zabava > Čavrljanje > Preuzeti.
2
Automatski se povežite s web stranicom za preuzimanje.
3
Odaberite dva programa i odaberite U redu za preuzimanje.
4
Kada je preuzimanje gotovo, odaberite Opcije > Otvoriti Upravitelj datot..
5
Odaberite U redu za početak instaliranja programa.
Za pokretanje programa
1
Odaberite Izbornik > Rokovnik > Moji programi.
2
Odaberite instalirane programe.
59
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 60
Kopiranje i upravljanje sadržajem
Sadržaj poput slika i glazbe možete kopirati i upravljati njime.
Materijale zaštićene autorskim pravima nije dozvoljeno razmjenjivati.
Korištenje USB kabela
USB kabelom možete povezati telefon s računalom za usklađivanje, prijenos datoteka i
izradu sigurnosnih kopija sadržaja telefona te za korištenje telefona kao modema.
USB kabel ćete možda morati kupiti zasebno.
Potrebni operacijski sustavi
Sony Ericsson PC softver možete koristiti na jednom od sljedećih operacijskih sustava:
•
Microsoft® Windows Vista™
•
Microsoft® Windows XP, Service Pack 2 ili noviji
Prije korištenja USB kabela
Koristite samo USB kabel koji vaš telefon podržava. Nemojte iskopčavati USB kabel iz
telefona ili iz računala tijekom kopiranja, jer time možete izazvati kvar memorijske kartice ili
memorije telefona.
Za korištenje pohrane podataka
1
Priključite USB kabel na telefon i na računalo.
2
Telefon: Odaberite Masovna pohrana.
3
Računalo: Pričekajte dok se memorijska kartica ne pojavi kao vanjski disk u
programu Microsoft® Windows® Explorer.
4
Računalo: Na radnoj površini računala dvaput pritisnite mišem na simbol Moje
računalo.
5
Računalo: Za prikaz mapa memorijske kartice dvaput pritisnite mišem na simbol
memorijske kartice.
6
Koristite tehniku "kopiraj i zalijepi" ili "povuci i ispusti" za kopiranje datoteke u mapu
na računalu ili na memorijsku karticu.
Datoteke koje ste kopirali na telefon ne možete vidjeti dok ne iskopčate USB kabel s telefona.
PC Companion
PC Companion vam omogućuje:
•
Istraživati sadržaj u vašem telefonu.
•
Koristiti telefon kao modem.
•
Instalirati PC softver koji se koristi za usklađivanje, kopiranje i izradu pričuvnih kopija
sadržaja telefona.
Za više informacija pogledajte www.sonyericsson.com/support.
Da biste instalirali PC Companion
1
Priključite telefon na računalo koristeći USB kabel koji je kompatibilan s vašim
telefonom.
2
Računalo: Odaberite Masovna pohrana.
3
Računalo: Pričekajte dok se memorijska kartica u telefonu ne pojavi kao vanjski disk
u programu Microsoft® Windows® Explorer.
4
Računalo: Na radnoj površini računala dvaput pritisnite mišem na simbol Moje
računalo.
5
Računalo: Za pokretanje instalacije programa PC Companion s memorijske kartice
dvaput pritisnite simbol svoje memorijske kartice i dvaput pritisnite Startme.exe u
mapi pccompanion.
6
Računalo: Slijedite upute koje se pojavljuju.
60
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 61
Slanje sadržaja na drugi telefon
Sadržaj možete slati koristeći npr. Poruke ili koristeći Bluetooth™ bežičnu tehnologiju.
Korištenje Bluetooth™ bežične tehnologije
Funkcija Bluetooth™ besplatna je, a omogućuje bežično povezivanje s drugim Bluetooth
uređajima. Možete npr. sljedeće:
•
Povezivati se s handsfree uređajima.
•
Povezivati se s nekoliko uređaja istovremeno.
•
Povezivati se s računalima i pristupati internetu.
•
Razmjenjivati stavke.
•
Igrati igre za više igrača.
Za Bluetooth komunikaciju preporučuje se korištenje na udaljenostima od najviše 10 metara (33
stope), pri čemu između uređaja ne smije biti čvrstih prepreka.
Naziv telefona
Možete upisati naziv za svoj telefon koji će se prikazivati drugim uređajima kada se koristi
Bluetooth bežična tehnologija.
Za upisivanje naziva telefona
1
Odaberite Izbornik > Podešenja > Povezivanje > Bluetooth > Naziv telefona.
2
Upišite naziv telefona i odaberite U redu.
Vidljivost
Ako želite da drugi Bluetooth uređaji mogu pronaći vaš telefon, možete učiniti svoj telefon
vidljivim.
Za prikaz svojeg telefona
1
Odaberite Izbornik > Podešenja > Povezivanje > Bluetooth > Vidljivost
telefona.
2
Dvaput taknite Vidljiv svima ili Podesiti razd. vidljiv..
Za skrivanje svojeg telefona
1
Odaberite Izbornik > Podešenja > Povezivanje > Bluetooth > Vidljivost
telefona.
2
Dvaput taknite Skriveno.
Prije korištenja Bluetooth bežične tehnologije
Morate uključiti funkciju Bluetooth za komunikaciju s drugim uređajima. Svoj telefon možda
ćete morati združiti s drugim Bluetooth uređajima.
Za uključivanje funkcije Bluetooth
•
Odaberite Izbornik > Podešenja > Povezivanje > Bluetooth > Bluetooth >
Uključiti.
Uređaj kojega želite združiti sa svojim telefonom mora imati uključenu funkciju Bluetooth, a mora
biti uključena i Bluetooth vidljivost.
Za združivanje telefona s drugim uređajem ili Bluetooth handsfree opremom
1
Odaberite Izbornik > Podešenja > Povezivanje > Bluetooth.
2
Taknite
3
Taknite Opcije > Novi upareni uređaj.
4
Odaberite uređaj.
5
Upišite pristupni kôd, ako je to potrebno.
.
61
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 62
Za primanje stavke
1
Odaberite Izbornik > Podešenja > Povezivanje > Bluetooth > Bluetooth >
Uključiti.
2
Kada primite stavku, slijedite upute koje se pojavljuju.
Za blokiranje združenog uređaja
1
Odaberite Izbornik > Podešenja > Povezivanje > Bluetooth.
2
Taknite .
3
Taknite uređaj s popisa.
4
Taknite Opcije > Blokirati.
5
Odaberite opciju.
Za brisanje blokiranog uređaja
1
Odaberite Izbornik > Podešenja > Povezivanje > Bluetooth.
2
Taknite .
3
Taknite uređaj s popisa.
4
Taknite Opcije > Brisati.
5
Odaberite opciju.
62
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 63
Nadogradnja telefona
Svoj telefon možete nadograditi na najnoviju inačicu softvera da biste dobili najnovija
poboljšanja i za optimalni rad telefona. Potreban vam je USB kabel i računalo povezano na
internet.
Da biste doznali kako, posjetite
www.sonyericsson.com/update
Prije nadogradnje ne zaboravite izraditi pričuvnu kopiju sadržaja telefona. Pogledajte Izrada i
vraćanje pričuvnih kopija na str. 53.
NAdogradnja telefona koristeći Sony Ericsson PC Suite
Svoj telefon možete nadograditi koristeći USB kabel i Sony Ericsson PC Suite. Kada je
telefon povezan, automatski će provjeriti ima li novih nadogradnji i izvijestiti vas o tome.
.
63
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 64
Povezivanje
Možete povezati svoj telefon s internetom, s drugim kompatibilnim uređajima ili s
računalima.
Wi-Fi™
Wi-Fi™ vam omogućuje bežični pristup internetu koristeći telefon. Internetu možete
pristupati od kuće (osobne mreže) ili na javnim pristupnim točkama ("hot spot"):
•
Osobne mreže – obično su zaštićene. Za pristup vam je potrebna lozinka ili ključ, koji ćete
dobiti od vlasnika mreže.
•
Vruće točke ("hot spot") – obično nisu zaštićene, ali često zahtijevaju prijavu na uslugu
operatora da biste dobili pristup internetu.
Korištenje Wi-Fi veze
Da biste mogli pregledavati internetske sadržaje koristeći Wi-Fi, morate pronaći i povezati
se na dostupnu mrežu, a zatim otvoriti internetski preglednik.
Za spajanje na mrežu
1
Odaberite Izbornik > Podešenja > Povezivanje > Wi-Fi.
2
Taknite mrežu i odaberite Opcije > Povezati.
3
Upišite ključ, ako je to potrebno.
Za početak pregledavanja koristeći Wi-Fi
1
Odaberite Izbornik > Podešenja > Povezivanje > Wi-Fi.
2
Taknite mrežu i odaberite Opcije > Pokrenuti preglednik.
3
Upišite ključ, ako je to potrebno.
Pristupne točke
Morate odrediti pristupne točke koje će telefon koristiti za povezivanje na mrežno odredište.
Primjerice, možete izraditi pristupne točke za Internet za pristup web stranicama i izraditi
pristupne točke za MMS poruka za slanje i primanje MMS poruka.
Podešenja za pristupne točke možete dobiti u poruci od svojeg davatelja usluga. Neke ili sve
pristupne točke je vaš davatelj usluga možda već upisao u telefon, pa ih možda nećete moći
izrađivati, mijenjati ili brisati.
Za izradu nove pristupne točke
1
Odaberite Izbornik > Podešenja > Povezivanje > Odredišta > Pristupna točka.
2
Slijedite upute koje se pojavljuju da biste automatski provjerili dostupne pristupne
točke ili ih odredite ručno.
Za automatski provjeru pristupnih točki
1
Odaberite Izbornik > Podešenja > Povezivanje > Odredišta > Pristupna točka.
2
Kada se na zaslonu pojavi Automatski potražiti dostupne pristupne točke?,
odaberite Da.
3
Odaberite pristupnu točku. Upišite ključ, ako je to potrebno.
4
Odaberite mrežno odredište.
Za određivanje pristupne točke paketnog prijenosa
1
Odaberite Izbornik > Podešenja > Povezivanje > Odredišta > Pristupna točka.
2
Kada se od vas zatraži da automatski provjerite dostupne pristupne točke, odaberite
Ne.
3
Odaberite Paketni prijenos kao pristupnu točku.
4
Upišite naziv i odaberite U redu.
5
Odaberite mrežno odredište.
64
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 65
Usklađivanje
Usklađivanje možete obavljati na dva načina. Telefon možete uskladiti koristeći program na
računalu ili možete koristiti usklađivanje putem interneta.
S telefonom istovremeno koristite samo jedan od navedenih načina usklađivanja.
Usklađivanje koristeći računalo
Koristeći računalo, možete usklađivati kontakte, obveze, favorite, zadatke i bilješke
spremljene na telefonu s podacima koji su spremljeni u programima kao što su
Microsoft® Outlook®. Treba vam USB kabel ili Bluetooth bežična tehnologija za prijenos
podataka između telefona i računala.
Prije usklađivanja morate instalirati program Sony Ericsson PC Suite, koji se može preuzeti
koristeći PC Companion ili s adrese
www.sonyericsson.com/support
.
Za preuzimanje softvera za Mac otvorite
Za usklađivanje koristeći Sony Ericsson PC Suite
1
Računalo: Pokrenite Sony Ericsson PC Suite koristeći Start/Programi/
Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Suite.
2
Za upute za povezivanje slijedite upute programa Sony Ericsson PC Suite.
3
Kada se prikaže obavijest da je Sony Ericsson PC Suite pronašao vaš telefon, možete
početi usklađivanje.
Za informacije o korištenju pogledajte odjeljak pomoći u Sony Ericsson PC Suite programu
nakon instalacije softvera na računalo.
www.sonyericsson.com/support
.
Usklađivanje putem internetskog servisa
Možete koristiti SyncML™ protokol za usklađivanje podataka u telefonu s podacima
spremljenima na mreži putem internetskog servisa za usklađivanje. Također možete koristiti
Microsoft Exchange ActiveSync protokol za usklađivanje podataka na telefonu s podacima
spremljenima na Microsoft Exchange poslužitelju.
Profili usklađivanja
Možete izraditi profile usklađivanja da biste spremili svoja podešenja usklađivanja.
Za izradu novog profila usklađivanja
1
Odaberite Izbornik > Podešenja > Povezivanje > Prijenos podat. > Uskladiti.
2
Taknite Opcije > Novi profil usklađivanja > Početak.
3
Slijedite upute koje se pojavljuju.
65
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 66
Podešenja
U svojem telefonu možete mijenjati neka podešenja. Možete koristiti Čarobnjak za osnovna
podešenja, savjete i trikove.
Vaš davatelj usluga je možda već upisao neka podešenja u vaš telefon, pa ih možda nećete moći
mijenjati.
Za korištenje Čarobnjaka
•
Odaberite Izbornik > Rokovnik > Moji programi > Podešavanje.
Osobna podešenja
Možete prilagoditi svoj telefon tako što ćete promijeniti zaslon u stanju čekanja, profil ili
teme.
Profili
Neke postavke, poput glasnoće zvona i vibriranja, možete prilagoditi različitim lokacijama.
Možete izraditi nove profile ili mijenjati zadane profile.
Za promjenu profila
1
Odaberite Izbornik > Podešenja > Osobno > Profili.
2
Taknite profil i odaberite Aktivirati.
3
Odaberite Natrag.
Također možete pritisnuti
Za izmjenu profila
1
Odaberite Izbornik > Podešenja > Osobno > Profili.
2
Taknite profil i odaberite Podešavanje.
3
Izmijenite podešenja i odaberite Natrag.
Za izradu novog profila
1
Odaberite Izbornik > Podešenja > Osobno > Profili.
2
Odaberite Opcije > Izraditi novo.
3
Upišite podešenja i odaberite Natrag.
, a zatim odabrati profil.
Zrakoplovni rad
Kada se koristi Izvanmrežno, primopredajnici mreže i radija isključuju se u svrhu
izbjegavanja ometanja osjetljive opreme.
Za uključivanje izvanmrežnog rada
•
Pritisnite
i odaberite Izvanmrežno.
Teme
Svoj telefon možete prilagoditi koristeći teme. Teme kontroliraju npr. boju zaslona i teksta,
izgled izbornika i pozadinu.
66
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 67
Za namještanje tema
1
Odaberite Izbornik > Podešenja > Osobno > Teme.
2
Promjena podešenja:
•
Opće – prikaz ili izmjena teme koja se koristi za sve programe koji nemaju vlastite
teme ili preuzimanje još tema na svoj telefon.
•
Izbornik – promjena izgleda programa za Izbornik.
•
Tema stanja čekanja – promjena izgleda zaslona u stanju čekanja.
•
Pozadina – promjena pozadinske slike u stanju čekanja.
•
Slika za poziv – prikaz slike na zaslonu za odlazne pozive.
3
Za spremanje svojih izmjena odaberite Natrag.
Za promjenu izgleda zaslona u stanju čekanja
1
Odaberite Izbornik > Podešenja > Osobno > Stanje čekanja.
2
Promjena podešenja:
•
Prečaci – dodavanje prečaca za programe ili favorite na zaslon u stanju čekanja.
•
Tema stanja čekanja – promjena izgleda zaslona u stanju čekanja.
3
Za spremanje svojih izmjena odaberite Natrag.
Zaslon u stanju čekanja
Možete mijenjati izgled zaslona u stanju čekanja i na njega dodavati prečace do programa.
Za korištenje prečaca u stanju čekanja
1
Za prijelaz u stanje čekanja pritisnite
2
Za pristup prikazu prečaca taknite
3
Odaberite prečac.
.
.
Prikaz prečaca dostupan je samo kada je Sony Ericsson odabrana kao zadana tema za zaslon
u stanju čekanja. Pogledajte Za namještanje tema na str. 67.
Podešenja GPS podataka
Možete promijeniti datum, vrijeme i jezik telefona ili odrediti podešenja za svoje programe.
Datum i vrijeme
Možete namjestiti svoju vremensku zonu, točno vrijeme i datum i odabrati formate i znakove
odvajanja vremena i datuma. Kada putujete kroz različite vremenske zone, možete odrediti
da vaš telefon automatski ažurira vrijeme i datum.
Za namještanje datuma i vremena
1
Odaberite Izbornik > Podešenja > Telefon > Datum i vrijeme.
2
Izmijenite podešenja i odaberite Natrag.
Za namještanje vremenske zone
1
Odaberite Izbornik > Podešenja > Telefon > Datum i vrijeme > Vremenska
zona.
2
Odaberite svoju državu ili regiju.
3
Odaberite Natrag.
Za uključivanje automatskog ažuriranja vremena
•
Odaberite Izbornik > Podešenja > Telefon > Datum i vrijeme > Automat. ažurir.
vremena > Uključiti.
Automat. ažurir. vremena možda neće biti dostupno za sve mreže.
67
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 68
Za promjenu podešenja alarma.
1
Odaberite Izbornik > Podešenja > Telefon > Datum i vrijeme.
2
Za promjenu signala alarma odaberite Ton alarma za sat.
3
Za promjenu trajanja odgode alarma odaberite Vrijeme odgode alarma.
4
Za spremanje svojih podešenja odaberite Natrag.
Jezici
Možete promijeniti jezik telefona i jezik pisanja.
Za izmjenu jezika telefona
1
Odaberite Izbornik > Podešenja > Telefon > Jezik > Jezik telefona.
2
Odaberite opciju i odaberite Natrag.
Za promjenu jezika pisanja
1
Odaberite Izbornik > Podešenja > Telefon > Jezik > Jezik pisanja.
2
Odaberite opciju i odaberite Natrag.
Zaslon
Možete mijenjati kontrast, veličinu fonta i trajanje pozadinskog osvjetljenja za svoj zaslon.
Za promjenu podešenja zaslona
1
Odaberite Izbornik > Podešenja > Telefon > Zaslon.
2
Promjena podešenja:
•
Veličina fonta – promjena veličine teksta i simbola na zaslonu.
•
Pozdrav. poruka ili znak – za prikaz bilješke ili slike prilikom uključivanja telefona,
odaberite Tekst ili Slika.
•
Istek osvjetljenja – odredite koliko dugo pozadinsko osvjetljenje ostaje uključeno
kada prestanete koristiti telefon.
Preuzimanje podešenja
Možete preuzeti podešenja za račune e-pošte, MMS poruke i internetski pristup.
Podešenja možete preuzeti i s adrese www.sonyericsson.com/support.
Za preuzimanje podešenja
1
U Izbornik > Podešenja > Telefon > Preuz. podešenja.
2
Za preuzimanje podešenja za svoju e-poštu odaberite E-pošta.
3
Za preuzimanje internetskih podešenja odaberite Internet i MMS.
4
Slijedite upute.
Podešenja senzora
Vaš telefon ima senzore, npr. senzor blizine i senzor svjetlosti. Kada su senzori uključeni,
možete kontrolirati nekoliko funkcija, npr. stišati dolazne pozive i odgoditi alarme,
okretanjem telefona naopako. Ta se funkcija naziva kontrolom okretanja.
Za uključivanje senzora
•
Odaberite Izbornik > Podešenja > Telefon > Podešenja senzora > Senzori >
Uključeno.
68
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 69
Za korištenje kontrole okretanja
1
Odaberite Izbornik > Podešenja > Telefon > Podešenja senzora > Kontrola
okretanja.
2
Odaberite događaje za koje želite koristiti kontrolu okretanja:
•
Odgoda alarma – za odgodu alarma koji zvoni okrenite telefon naopako.
•
Utišavanje poziva – za stišavanje dolaznog poziva okrenite telefon naopako.
•
Auto. zakretanje prik. – automatsko zakretanje zaslona za prilagodbu orijentaciji
zaslona (okomita ili vodoravna).
Neki programi ne podržavaju kontrolu okretanja.
Unos dodirom
Možete mijenjati podešenja za prepoznavanje rukopisa, poput brzine pisanja i širine traga
olovke.
Za promjenu podešenja unosa dodirom
1
Odaberite Izbornik > Podešenja > Telefon > Unos dodirom.
2
Promjena podešenja:
•
Učenje rukopisa – naučite telefon da prepoznaje vaš rukopis.
•
Jezik pisanja – odredite koja specifična slova za svoj jezik u vašem rukopisu će
se prepoznavati i odredite raspored zaslonske tipkovnice.
•
Brzina pisanja – podesite brzinu kojom se rukopis prepoznaje.
•
Vodilica – prikaz ili skrivanje vodilice u području za unos rukopisa.
•
Širina traga olovke – promjena debljine teksta kojeg pišete koristeći pisaljku.
•
Boja pisanja – promjena boje teksta kojeg pišete koristeći pisaljku.
•
Kalibr. zasl. osjet. na dod. – kalibracija zaslona.
Ove opcije možda neće biti dostupne za sve jezike.
Dodatna oprema
Možete mijenjati podešenja dodatne opreme, npr. možete promijeniti koji se telefonski profil
koristi kada je određena dodatna oprema priključena na telefon.
Za promjenu podešenja dodatne opreme
1
Odaberite Izbornik > Podešenja > Telefon > Dodatna oprema.
2
Odaberite dodatnu opremu i izmijenite podešenja.
3
Za spremanje svojih izmjena odaberite Natrag.
Podešenja programa
Za neke programe možete upisati podešenja.
Podešenja poruka
Podešenja poruka mogu biti već namještena u telefonu, a možete ih i primiti u poruci.
Neke ili sve centre poruka je vaš davatelj usluga možda već upisao u telefon, pa ih možda nećete
moći izrađivati, mijenjati, uređivati ili brisati.
Za izmjenu podešenja poruka
1
Odaberite Izbornik > Poruke.
2
Odaberite Opcije > Podešenja.
3
Za izmjenu podešenja za različite vrste poruka odaberite odgovarajuću vrstu poruke.
4
Za spremanje svojih izmjena odaberite Natrag.
69
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 70
Podešenja SMS poruka
Za izmjenu podešenja SMS poruka
1
Odaberite Izbornik > Poruke.
2
Odaberite Opcije > Podešenja > SMS.
3
Dostupna su vam sljedeća podešenja:
•
Središta za poruke – prikaz popisa svih SMS centara koji su definirani.
•
Korišteno središte – odredite koji centar poruka želite koristiti za isporuku SMS
poruka.
•
Kodiranje znakova – odaberite Puna podrška za sprječavanje automatskog
pretvaranja znakova u drugo kodiranje, ili Ograničena podrška za korištenje
konverzije kada je dostupna.
•
Primiti izvješće – odredite treba li mreža slati izvješća o isporuci za vaše poruke.
Ta funkcija ovisi o mreži.
•
Valjanost poruke – odredite koliko dugo će centar poruka pokušavati ponovno
poslati vašu poruku ako prvi pokušaj ne uspije. Ako se poruka ne uspije poslati
tijekom roka valjanosti, poruka se briše iz centra poruka.
•
Poruka poslana kao – odredite hoće li se vaše SMS poruke slati kao tekst, faks
ili pager.
•
Osnovni tip veze – odaberite vezu koja se koristi.
•
Odgovor istim središtem – odredite želite li slati odgovore na poruke koristeći
isti broj centra poruka.
Podešenja MMS poruka
Za konfiguriranje podešenja za MMS poruke
1
Odaberite Izbornik > Poruke.
2
Odaberite Opcije > Podešenja > MMS.
3
Odaberite nešto od sljedećeg:
•
Veličina slike – odredite veličinu slike u MMS poruci.
•
Način izrade MMS-a – Vođen: telefon vas obavještava ako pokušate poslati
poruku koju primatelj možda ne podržava. Ograničen: telefon vam ne dopušta
slanje poruka koje možda nisu podržane. Slobodan: dodavanje sadržaja vašim
porukama bez obavijesti.
•
Korištena pristupna točka – odredite koja pristupna točka se koristi kao
prioritetna veza.
•
Preuzimanje MMS-a – za automatsko preuzimanje novih MMS poruka
odaberite Uvijek automatsko. Slanje i primanje MMS poruka izvan vaše domaće
mreže može vas dodatno koštati.
•
Dopustiti anonimne poruke – odredite želite li odbijati poruke od anonimnih
pošiljatelja.
•
Primanje oglasa – odredite želite li primati MMS reklame.
•
Izvješće o primitku – odredite želite li u zapisniku prikazati stanje poslane
poruke.
•
Zabraniti slanje izvješća – odredite želite li zabraniti telefonu da šalje potvrde o
isporuci za primljene poruke.
•
Valjanost poruke – odredite koliko dugo će centar poruka pokušavati ponovno
poslati vašu poruku ako prvi pokušaj ne uspije. Ako se poruka ne uspije poslati
za vrijeme koje ste odredili, poruka se briše iz centra poruka.
Podešenja e-pošte
Za rad sa spremnicima
1
Odaberite Izbornik > Poruke.
2
Odaberite Opcije > Podešenja > E-pošta.
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
70
Page 71
Za izradu novog spremnika
1
Odaberite Izbornik > Poruke.
2
Odaberite Opcije > Podešenja > E-pošta.
3
Odaberite Spremnici > Opcije > Novi spremnik.
Kada dodijelite naziv svojem novom spremniku, uobičajenom spremniku u glavnom prikazu
Poruke se na odgovarajući način mijenja naziv.
Za uklanjanje spremnika i njegovog sadržaja iz telefona
1
Odaberite Izbornik > Poruke.
2
Odaberite Opcije > Podešenja > E-pošta.
3
Odaberite Spremnici.
4
Taknite spremnik koji želite ukloniti.
5
Odaberite Opcije > Brisati.
Podešenja informativnih poruka
Koristeći CBS ("cell broadcast service" - usluga informativnih poruka), možete primati
poruke svojeg davatelja usluga iz različitih tema, poput prognoze vremena ili stanja u
prometu u određenom području.
Za konfiguriranje podešenja informativnih poruka
1
Odaberite Izbornik > Poruke.
2
Odaberite Opcije > Podešenja > Informat. poruke.
3
Odaberite neku od sljedećih opcija:
•
Prijem – za primanje informativnih poruka odaberite Uključiti.
•
Jezik – za primanje informativnih poruka u svim dostupnim jezicima odaberite
Sve. Za odabir određenih jezika odaberite Odabrano. Ako ne možete pronaći
željeni jezik, odaberite Ostalo.
•
Teme za prijem – za prikaz novih tema na popisu tema informativnih poruka
odaberite Uključiti.
Za promjenu drugih podešenja poruka
1
Odaberite Izbornik > Poruke.
2
Odaberite Opcije > Podešenja > Ostalo.
3
Odaberite nešto od sljedećeg:
•
Spremiti poslane poruke – za spremanje kopija poruka koje šaljete u mapu
Poslano, odaberite Da.
•
Broj spremljenih poruka – da biste odredili broj poslanih poruka koje se
spremaju, upišite broj. Zadano ograničenje je 20. Kada se taj broj dostigne,
najstariju poruku zamjenjuje najnovija spremljena poruka.
•
Korištena memorija – za odabir memorije koja se koristi za spremanje primljenih
poruka odaberite Memorija telefona ili Memor. kartica.
•
Prikazati poruke u skupin. – prikaz svojih poruka u skupinama.
•
Prikazati e-poštu u skupin. – prikaz svojih poruka e-pošte u skupinama.
4
Za spremanje svojih izmjena odaberite Natrag.
Upravljanje telefonom
Možete nadograditi softver svojeg telefona, poboljšati zaštitu telefona automatskim
zaključavanjem i certifikatima ili možete resetirati telefon na tvornička podešenja.
71
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 72
Telefon i SIM kartica
Za pristup sigurnosnim podešenjima telefona i SIM kartice
1
Odaberite Izbornik > Podešenja > Telefon > Upravljanje telef. > Sigurnost >
Telefon i SIM kartica.
2
Možete odabrati nešto od sljedećeg:
•
Zahtjev za PIN – kada je uključeno, prilikom svakog uključivanja telefona mora
se upisati PIN. Neke SIM kartice ne dozvoljavaju isključivanje zahtjeva za PIN-om.
•
PIN i PIN2 – promijenite PIN i PIN2. Ti se kodovi sastoje samo od znamenki.
•
Period za autom. zak. tel. – za izbjegavanje neovlaštenog korištenja možete
odrediti vrijeme nakon kojega se telefon automatski zaključava. Zaključani telefon
ne može se koristiti dok se ne upiše ispravni kôd zaključavanja.
•
Kôd za zaključavanje – kôd zaključavanja koristi se za otključavanje telefona.
Možete promijeniti kôd zaključavanja da biste izbjegli neovlašteno korištenje
svojeg telefona. Zadani kôd zaključavanja je 0000. Novi kod može imati od četiri
do osam znakova. Telefon vas obavještava je li kôd zaključavanja valjano
formatiran. Novi kôd držite u tajnosti i držite ga odvojeno od telefona.
•
Zaklj. pri promj. SIM kart. – odredite da telefon traži kôd za zaključavanje
prilikom umetanja nepoznate SIM kartice.
•
Daljinsko zaključ. telef. – omogućavanje ili onemogućavanje daljinskog
zaključavanja.
•
Potvrditi SIM usluge – namjestite telefon da prikazuje potvrdne poruke kada
koristite SIM usluge.
Izbjegavajte korištenje pristupnih kodova koji su slični brojevima hitnih službi da biste izbjegli
slučajno biranje broja za slučaj nužde. Ako zaboravite PIN ili PIN2, obratite se svojem davatelju
usluga. Ako zaboravite kôd za zaključavanje, obratite se svojem davatelju usluga.
Potvrditi SIM usluge ovise o vašoj mreži. Za više informacija pogledajte Za korištenje daljinskog
zaključavanja telefona na str. 74.
Upravljanje certifikatima
Digitalni certifikati trebali bi se koristiti ako se želite povezivati na internetsko bankarstvo ili
na neki drugi poslužitelj za radnje koje uključuju i prijenos povjerljivih podataka. Trebali bi
se koristiti i ako želite smanjiti rizik od virusa ili drugog zlonamjernog softvera i da biste bili
sigurni u vjerodostojnost softvera prilikom preuzimanja i instaliranja softvera.
Za pristup upravljanju certifikatima
1
Odaberite Izbornik > Podešenja > Telefon > Upravljanje telef. > Sigurnost >
Upravljanje certifikatima.
2
Možete odabrati nešto od sljedećeg:
•
Certifikati ovlasti – prikaz i izmjene certifikata ovlasti.
•
Certifikati pouzd. mjesta – prikaz i izmjene certifikata pouzdanih mjesta.
•
Osobni certifikati – prikaz i izmjene osobnih certifikata.
•
Telefonski certifikati – prikaz i izmjene telefonskih certifikata.
Certifikati se moraju koristiti na valjani način da bi se iskoristila povećana sigurnost. Postojanje
certifikata samo po sebi ne nudi nikakvu zaštitu; upravitelj certifikata mora sadržavati valjane,
vjerodostojne ili provjerene certifikate da bi bila dostupna povećana sigurnost. Certifikati imaju
ograničeni životni vijek. Ako isteknu ili postanu nevaljani, provjerite kako su namješteni datum i
vrijeme u vašem telefonu.
Zaštićeni sadržaj
Možete odrediti želite li dopustiti dobavljačima medijskih datoteka sa zaštitom prava
korištenja da prate kopiranje i transakcije s takvim datotekama.
Za pristup zaštićenom sadržaju
•
Odaberite Izbornik > Podešenja > Telefon > Upravljanje telef. > Sigurnost >
Zaštićeni sadržaj.
72
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 73
Sigurnosni modul
Za pristup informacijama sigurnosnog modula
1
Odaberite Izbornik > Podešenja > Telefon > Upravljanje telef. > Sigurnost >
Sigurnosni modul.
2
Za prikaz ili izmjenu sigurnosnog modula, ako je dostupan, odaberite sigurnosni
modul s popisa.
Zaključavanje
Zaključavanje SIM kartice
Ovim zaključavanjem štiti se samo vaša pretplata. Vaš telefon će raditi s novom SIM
karticom. Ako je zaključavanje uključeno, morate upisati PIN.
PIN2 se traži za pristup nekim mrežnim uslugama, a vaša SIM kartica mora podržavati te
usluge.
Ako triput uzastopce utipkate neispravni PIN, SIM kartica se blokira, pa ćete morati upisati
svoj PUK (Personal Unblocking Key – osobni ključ deblokiranja). PIN, PIN2 i PUK brojeve
dobivate od svojeg mrežnog operatora.
Za deblokiranje SIM kartice
1
Kada se pojavi PIN blokiran. Unesite PUK:, upišite svoj PUK i odaberite U redu.
2
Upišite novi PIN koji se sastoji od četiri do osam znamenki i odaberite U redu.
3
Ponovno upišite novi PIN i odaberite U redu.
Za uključivanje zaključavanja SIM kartice
1
Odaberite Izbornik > Podešenja > Telefon > Upravljanje telef. > Sigurnost >
Telefon i SIM kartica > Zahtjev za PIN > Uključeno.
2
Upišite svoj PIN i odaberite U redu.
Za izmjenu PIN koda
1
Odaberite Izbornik > Podešenja > Telefon > Upravljanje telef. > Sigurnost >
Telefon i SIM kartica > PIN.
2
Slijedite upute za unos starog PIN-a jednom i novog PIN-a dvaput.
Za izmjenu PIN2 koda
1
Odaberite Izbornik > Podešenja > Telefon > Upravljanje telef. > Sigurnost >
Telefon i SIM kartica > PIN2.
2
Slijedite upute za unos starog PIN2-a jednom i novog PIN2-a dvaput.
Zaključavanje telefona
Možete spriječiti neovlašteno korištenje svojeg telefona. Uobičajeni kôd zaključavanja je
0000. Možete promijeniti kôd zaključavanja u bilo koji osobni kôd dužine od četiri do osam
znamenki.
Kada su dodirni zaslon i tipkovnica zaključani, dodirni zaslon i tipkovnica su neaktivni.
Važno je da zapamtite svoj novi kôd. Ako ga zaboravite, morat ćete odnijeti telefon na
otključavanje kod najbližeg Sony Ericsson zastupnika.
Za uključivanje zaključavanja telefona
1
Odaberite Izbornik > Podešenja > Telefon > Upravljanje telef. > Sigurnost >
Telefon i SIM kartica > Period za autom. zak. tel. > Korisnič. definirano.
2
Za automatsko zaključavanje telefona nakon određenog vremena nekorištenja,
taknite polje za unos teksta pod Zaključati nakon (minuta): i upišite vrijeme koje
treba proći.
3
Upišite kôd zaključavanja telefona i odaberite U redu.
4
Za deblokiranje telefona potegnite tipku zaključavanja sa strane telefona i slijedite
upute koje se pojavljuju.
73
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 74
Za izmjenu svojeg koda zaključavanja telefona
1
Odaberite Izbornik > Podešenja > Telefon > Upravljanje telef. > Sigurnost >
Telefon i SIM kartica > Kôd za zaključavanje.
2
Slijedite upute za unos svojeg starog koda zaključavanja jednom i unos novog koda
zaključavanja dvaput.
Daljinsko zaključavanje telefona
Svoj telefon možete zaključati daljinski i spriječiti neovlašteno korištenje telefona tako što
ćete odrediti i poslati SMS poruku s nekog drugog telefona na svoj telefon. Za otključavanje
svojeg telefona potreban vam je kôd zaključavanja telefona.
Za korištenje daljinskog zaključavanja telefona
1
Odaberite Izbornik > Podešenja > Telefon > Upravljanje telef. > Sigurnost >
Telefon i SIM kartica > Daljinsko zaključ. telef. > Uključeno.
2
Taknite polje za unos teksta pod Poruka za daljinsko zaključavanje: i definirajte
sadržaj svoje poruke. Provjerite poruku i upišite kôd zaključavanja telefona.
3
Da biste zaključali svoj telefon, pošaljite poruku za daljinsko zaključavanje na svoj
telefon s nekog drugog telefona koristeći SMS, pa će se vaš telefon odmah zaključati.
Telefon s kojeg se šalje poruka primit će poruku kojom se potvrđuje zaključavanje.
Tvornička podešenja
Podešenja svojeg telefona možete vratiti na tvorničke vrijednosti. Taj reset ne utječe na
dokumente i datoteke.
Za vraćanje tvorničkih podešenja
1
Odaberite Izbornik > Podešenja > Telefon > Upravljanje telef. > Tvorničke
post. > Da.
2
Upišite kôd zaključavanja. Telefon se isključuje i ponovno uključuje.
Upravitelj programa
Možete instalirati .sis, .sisx i Java programe ili programe koje ste preuzeli s interneta ili koje
ste primili s drugih kompatibilnih uređaja. Koristeći Upravitelj programa, možete instalirati
softverske programe spremljene u telefonu, prikazati detalje o instaliranim programima,
uklanjati programe ili određivati instalacijska podešenja.
Instalirajte samo one programe koji dolaze iz provjerenih izvora, poput programa koji imaju
Symbian potpis ili koji su prošli testiranje i Java provjeru.
Za konfiguriranje instalacijskih podešenja
•
Odaberite Izbornik > Podešenja > Upravitelj programa > Podešenja
instalacije.
Za slanje instalacijskih datoteka
1
Odaberite Izbornik > Podešenja > Upravitelj programa > Instalirani programi.
2
Odaberite program.
3
Odaberite Opcije > Poslati i odaberite način prijenosa.
Licencirane instalacijske datoteke vjerojatno nećete moći slati na druge uređaje.
Za deinstaliranje programa
1
Odaberite Izbornik > Podešenja > Upravitelj programa > Instalirani programi.
2
Označite program, a zatim odaberite Opcije > Deinstalirati.
74
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 75
Rješavanje problema
Ovo poglavlje govori o rješavanju mogućih problema s telefonom. Za dodatne savjete
otvorite
biste pronašli informacije i pomoć.
Vaš telefon sadržava i tekstove pomoći. U mnogim programima i u nekim dijaloškim
prozorima, npr. onima u koje upisujete važna podešenja, dostupna vam je Pomoć na
izborniku Opcije.
Da biste poboljšali rad telefona, možete nadograditi softver u telefonu. Pogledajte
Nadogradnja telefona na str. 63.
U slučaju da svoj telefon šaljete u servis radi popravka, imajte na umu da biste mogli izgubiti
podatke i sadržaj koji ste spremili u svoj telefon. Preporučujemo vam izraditi kopiju takvih
podataka koristeći program PC Companion. Pogledajte PC Companion na str. 60.
Problemi kod uključivanja
Ako se telefon ne uključuje, možete učiniti sljedeće:
•
Napunite ili zamijenite bateriju. Izbjegavajte punjenje baterije na velikim vrućinama.
•
Očistite kontakte baterije i telefona.
Problemi sa zaključavanjem
www.sonyericsson.com/support
. Odaberite svoju regiju, državu i model telefona da
Umetanje SIM kartice
SIM kartica mora biti aktivirana i umetnuta u telefon. Pogledajte SIM kartica na str. 6.
Zaključavanje tipki i zaslona
Zaslon vašeg telefona i tipke mogu biti zaključani. Zaslon i tipke mogu biti zaključani da bi
se spriječilo nenamjerno aktiviranje radnji pridruženih tipkama. Za otključavanje potegnite
tipku zaključavanja sa strane telefona i slijedite upute koje se pojavljuju. Pogledajte
Automatsko zaključavanje tipkovnice i zaštita zaslona na str. 9.
Blokirana SIM kartica
Ako triput uzastopce utipkate neispravni PIN, SIM kartica će se blokirati. Možete je
deblokirati koristeći svoj PUK broj. Pogledajte Zaključavanje SIM kartice na str. 73.
Zaključavanje telefona
Možete zaključati svoj telefon da biste spriječili neovlašteno korištenje. Pogledajte
Zaključavanje telefona na str. 73.
Signalna lampica
Signalna lampica može svijetliti ili treptati zelenim ili crvenim svjetlom.
•
Trepti zeleno – primili ste npr. novu poruku ili propustili poziv.
•
Trepti crveno – baterija je pri kraju i morate je uskoro staviti na punjenje ili je zamijeniti
rezervnom baterijom.
•
Svijetli zeleno – telefon je napunjen do kraja.
•
Svijetli crveno – telefon se puni.
75
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 76
Komunikacijski problemi
Telefon ne radi
•
Primljeni signal može biti preslab, možda zato što postoje prepreke prijemu signala.
Provjerite indikator jačine signala na zaslonu telefona. Ako ste u zatvorenom prostoru,
izađite vani, na povišeno mjesto, da biste primali bolji signal.
•
Telefon ne smije biti postavljen na Izvanmrežno.
•
Provjerite podešenja za preusmjeravanje ili zabranu poziva. Pogledajte Preusmjeravanje
poziva na str. 16 i Zabrana biranja na str. 17.
•
Ako se na zaslonu vidi Samo hitni pozivi, nije vam dopušteno koristiti mrežu u dometu, ali
možete upućivati pozive na brojeve hitnih službi.
•
Možda ste u području u kojemu nema mrežnog signala ili u kojemu je mrežni signal preslab.
Ne čujem dolazne pozive
•
Glasnoća zvona je premala. Povećajte glasnoću.
•
Telefon je u načinu rada Bez zvuka.
•
Telefon je u načinu rada Izvanmrežno.
•
Zvuk se prenosi na Bluetooth slušalicu ili na običnu slušalicu.
Osoba s kojom razgovaram me ne čuje
•
Dok razgovarate, ne smijete prekrivati mikrofon. Mikrofon se nalazi na donjem dijelu
telefona.
•
Mikrofon ne smije biti isključen. Za uključivanje mikrofona odaberite Uklj. zvuk.
•
Možda je mrežni signal vrlo slab. Zvuk se poboljšava kada je mrežna veza dobra.
Ne mogu slati ili primati SMS ili MMS poruke
•
Vaša pretplata ne omogućuje SMS ili MMS poruke. Provjerite kod svojeg davatelja usluga.
•
Provjerite kod svojeg davatelja usluga jeste li upisali valjani broj centra usluga.
•
Provjerite svoja podešenja poruka. Obratite se svojem davatelju usluga ili posjetite
www.sonyericsson.com/support
•
Opcija Izvanmrežno mora biti isključena.
•
Memorija telefona je možda puna. Možete npr. izbrisati nešto slika ili glazbe.
za više informacija.
Ne mogu koristiti e-poštu
•
Kod svojeg davatelja usluga provjerite uključuje li vaša pretplata i e-poštu.
•
Podešenja možda nisu valjana. Upišite nova podešenja. Koristite generator poruka
podešenja telefona za e-poštu na adresi
poruku za automatsko podešavanje ili se obratite svojem davatelju usluga. Pogledajte i
Podešenja e-pošte na str. 70.
www.sonyericsson.com/support
da biste dobili
Ne mogu koristiti internetske usluge
Vaša pretplata ne uključuje prijenos podataka. Nemate podešenja ili podešenja nisu
ispravna.
Podešenja možete preuzeti s Izbornik > Podešenja > Telefon > Preuz. podešenja >
Internet i MMS ili s www.sonyericsson.com/support.
Faks pozivi
•
Vaš telefon ne podržava faks pozive. Čak i ako vaš operator podržava prijenos fakseva,
faks pozivi će biti odbijeni. Međutim, možete ih preusmjeriti na neki drugi broj, npr. na broj
faksa u uredu. Pogledajte Preusmjeravanje poziva na str. 16 za više informacija.
•
Pripazite na to da vam potencijalni pošiljatelji fakseva ne šalju faks na vaš telefon, jer mogu
doživjeti nekoliko ponovljenih pokušaja prije prekida prijenosa faksa.
76
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 77
Memorija puna
Kada u telefonu više nema mjesta za spremanje podataka, morate osloboditi nešto
memorije da biste osigurali da telefon može raditi kako valja. Pogledajte Memorija na
str. 12 za više informacija.
Problemi s povezivanjem na računalo ili drugi uređaj
Veza korištenjem USB kabela ne može se uspostaviti
•
USB kabel mora biti priključen na računalo kako valja.
•
Zaključavanje telefona ne smije biti aktivirano.
•
Deinstalirajte Sony Ericsson PC Companion. Ponovno instalirajte program i pažljivo slijedite
postupak instalacije. Priključite telefon na računalo.
•
Provjerite ima li nadogradnji za Sony Ericsson PC Companion na adresi
www.sonyericsson.com/support
instalirajte tu inačicu da bite zamijenili postojeću stariju inačicu.
Ne mogu kopirati stavke koristeći Bluetooth bežičnu tehnologiju
•
Bluetooth mora biti uključen u vašem telefonu i u drugom uređaju, a vidljivost telefona mora
biti postavljena na uključeno.
•
Uređaji moraju biti u dometu. Preporučuje se udaljenost do 10 metara (33 stope).
Nije moguća uspostava veze s Bluetooth uređajem
•
Uređaji moraju biti valjano združeni. Pogledajte Korištenje Bluetooth™ bežične
tehnologije na str. 61.
•
Uređaji moraju biti napunjeni.
•
Uređaji moraju biti u dometu. Preporučuje se udaljenost do 10 metara (33 stope).
. Ako pronađete noviju inačicu programa, preuzmite je i
Ne mogu pronaći računalni softver za preuzimanje
Najnovija inačica softvera Sony Ericsson PC Companion može se pronaći na
www.sonyericsson.com/support
.
Ne mogu koristiti telefon kao modem
•
Zatražite od svojeg davatelja usluga da vam uključi prijenos podataka.
•
Priključite telefon na računalo koristeći USB kabel ili Bluetooth vezu.
Ne mogu usklađivati sa svojim računalom
•
Priključite telefon na računalo koristeći USB kabel ili Bluetooth vezu. Pogledajte
Povezivanje na str. 64.
•
Instalirajte Sony Ericsson PC Companion i upišite potrebna podešenja. Pogledajte
Usklađivanje na str. 65 i funkciju pomoći za Sony Ericsson PC Companion.
Razno
Odabir zaslona ne radi
•
Može se dogoditi da odaberete jednu stavku, npr. tipku ili zaslonsku opciju, ali se aktivira
neka druga stavka. Kalibriranjem zaslona osigurat ćete aktiviranje ispravne odabrane
stavke. Pokrenite čarobnjaka za kalibriranje zaslona. Pogledajte Za korištenje
Čarobnjaka na str. 66.
Programi ne odgovaraju
•
Isključite telefon i ponovno ga uključite.
•
Izvadite bateriju, pričekajte oko 10 sekundi i ponovno umetnite bateriju.
•
Ako se problem nastavi, vratite telefon na tvornička podešenja. Pogledajte Tvornička
podešenja na str. 74. Svi podaci bit će izgubljeni.
77
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 78
Pad sustava
U slučaju pada sustava i ako se vaš telefon automatski ne pokrene ponovno, pritisnite i
držite tipku za uključivanje/isključivanje najmanje 10 sekundi za isključivanje telefona, a
zatim pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje za uključivanje telefona.
78
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 79
Pravne informacije
Sony Ericsson Satio™ telefon U1i/U1a
Izdavač ovog priručnika je Sony Ericsson Mobile Communications AB ili njegovo lokalno pridruženo društvo, bez
ikakvih jamstava. Sony Ericsson Mobile Communications AB u bilo koje vrijeme i bez najave može izvršiti preinake i
poboljšanja ovog priručnika zbog ispravljanja tipografskih pogrešaka, netočno navedenih informacija, ili poboljšanja
programa i/ili opreme. Međutim, takve izmjene će biti uključene u nova izdanja ovog priručnika.
Sva prava pridržana.
©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2009
Broj izdanja: 1229-1294.1
Prije korištenja svojeg mobilnog telefona pročitajte Važne informacije.
Vaš mobilni telefon može preuzimati, spremati i prosljeđivati i dodatne sadržaje, npr. melodije zvona. Korištenje takvih
sadržaja može biti ograničeno ili zabranjeno pravima trećih strana, uključujući, ali ne ograničavajući se na, ograničenja
prema važećim zakonima o zaštiti autorskih prava. Vi, a ne Sony Ericsson, u cijelosti ste odgovorni za dodatne sadržaje
koje preuzimate ili prosljeđujete sa svojeg mobilnog telefona. Prije korištenja bilo kakvih dodatnih sadržaja provjerite
je li način na koji namjeravate koristiti takve sadržaje dopušten prema važećim zakonima i jeste li za to valjano ovlašteni.
Sony Ericsson ne jamči za točnost, cjelovitost niti kvalitetu bilo kakvih dodatnih sadržaja niti za bilo koji sadržaj koji se
dobije od trećih strana. Sony Ericsson ni pod kojim uvjetima neće biti odgovoran za neodgovarajuće ili nedopušteno
korištenje bilo kakvih dodatnih sadržaja ili sadržaja koji se dobiva od trećih strana.
Bluetooth je zaštitni znak ili registrirani zaštitni znak tvrtke Bluetooth SIG Inc., a Sony Ericsson ga koristi u skladu s
licencijom.
Media Go je zaštitni znak ili registrirani zaštitni znak tvrtke Sony Media Software and Services.
Logotip sa špekulom, PlayNow, TrackID, BestPic, make.believe i Satio zaštitni su znaci ili registrirani zaštitni znaci
tvrtke Sony Ericsson Mobile Communications AB.
Adobe Photoshop Album Starter Edition, Acrobat i Reader su registrirani zaštitni znaci ili zaštitni znaci tvrtke Adobe
Systems Incorporated u Sjedinjenim Državama i/ili drugim državama.
TrackID™ koristi Gracenote Mobile MusicID™. Gracenote i Gracenote Mobile MusicID zaštitni su znaci ili registrirani
zaštitni znaci tvrtke Gracenote, Inc.
Sony, Memory Stick Micro™, M2™ i Media Go zaštitni su znaci ili registrirani zaštitni znaci tvrtke Sony Corporation.
PictBridge je zaštitni znak ili registrirani zaštitni znak tvrtke Canon Kabushiki Kaisha Corporation.
Wi-Fi je zaštitni znak ili registrirani zaštitni znak Wi-Fi Alliance.
Google™ i Google Maps™ zaštitni su znaci ili registrirani zaštitni znaci tvrtke Google, Inc.
SyncML je zaštitni znak ili registrirani zaštitni znak tvrtke Open Mobile Alliance LTD.
Ericsson je zaštitni znak ili registrirani zaštitni znak tvrtke Telefonaktiebolaget LM Ericsson.
Adobe Photoshop Album Starter Edition registrirani je zaštitni znak ili zaštitni znak tvrtke Adobe Systems Incorporated
u Sjedinjenim Državama i/ili drugim državama.
Adobe je zaštitni znak ili registrirani zaštitni znak tvrtke Adobe Systems, Inc.
RoadSync je zaštitni znak ili registrirani zaštitni znak tvrtke DataViz, Inc.
Quickoffice je registrirani zaštitni znak tvrtke Quickoffice, Inc.
Wisepilot je registrirani zaštitni znak tvrtke Appello Systems AB.
Microsoft, ActiveSync, Windows, Outlook, Windows Media i Vista su bilo registrirani zaštitni znaci ili zaštitni znaci tvrtke
Microsoft Corporation u Sjedinjenim Državama i/ili drugim državama.
Ovaj je proizvod zaštićen određenim pravima zaštite intelektualnog vlasništva tvrtke Microsoft. Korištenje ili distribucija
takve tehnologije izvan ovog proizvoda bez posebne licencije Microsofta zabranjeni su.
Vlasnici sadržaja koriste Windows Media tehnologiju upravljanja digitalnim pravima (WMDRM) u svrhu zaštite svojih
intelektualnih prava, uključujući i autorska prava. Ovaj uređaj koristi WMDRM softver za pristup sadržaju koji koristi
WMDRM za zaštitu. Ako WMDRM softver ne uspije zaštititi sadržaj, vlasnici sadržaja mogu od Microsofta zatražiti da
ukine mogućnost softvera da koristi WMDRM za prikaz ili kopiranje zaštićenih sadržaja. Takvo ukidanje ne utječe na
sadržaj koji nije zaštićen. Kada preuzimate licencije za zaštićeni sadržaj, pristajete na odredbu da Microsoft s
licencijama može uključiti i popis za ukidanje. Vlasnici sadržaja mogu od vas zatražiti da nadogradite WMDRM za
pristup njihovim sadržajima. Ako ne pristanete na nadogradnju, nećete moći pristupati sadržaju koji zahtijeva
nadogradnju.
Ovaj je proizvod licenciran prema MPEG-4 i AVC licencijama vizualnih patenata za osobno i nekomercijalno korištenje
od strane krajnjeg korisnika u svrhu (i) kodiranja videa u skladu s MPEG-4 vizualnim standardom ("MPEG-4 video") ili
AVC standardom ("AVC video") i/ili (ii) dekodiranje MPEG- 4 ili AVC videa kojega su kodirali krajnji korisnici za osobne
i nekomercijalne svrhe i/ili koji je dobiven od davatelja videosadržaja koji ima licenciju MPEG LA za proizvodnju MPEG4 i/ili AVC videa. Licencija se ne odnosi niti se daje za bilo kakvo drugo korištenje. Dodatne informacije, uključujući i
one koje se odnose na promotivno, interno i komercijalno korištenje i licenciranje, mogu se dobiti od tvrtke MPEG LA,
L.L.C. Pogledajte http://www.mpegla.com. MPEG Layer-3 tehnologija dekodiranja zvuka koristi se prema licenciji
Fraunhofer IIS i Thomson.
Java, JavaScript i svi zaštitni znaci i logotipi temeljeni na Javi zaštitni su znaci ili registrirani zaštitni znaci tvrtke Sun
Microsystems, Inc. u SAD-u i drugim državama.
Ugovor o korištenju za krajnjeg korisnika za Sun Java Micro Edition platformu.
1. Ograničenja: Softver sadržava povjerljive informacije zaštićene autorskim pravima tvrtke Sun, a vlasništvo nad svim
primjercima zadržavaju Sun i/ili osobe koje su ovlastile Sun za korištenje navedenoga. Korisniku nije dopušteno
modificiranje, dekompiliranje, disasembliranje, dekriptiranje, ekstrakcija, niti reverzni inženjering Softvera na bilo koji
drugi način. Softver se ne smije davati u najam, ustupati niti davati u podnajam, ni djelomično niti u cijelosti.
2. Izvozni propisi: Softver, uključujući i tehničke podatke, podliježe odredbama zakona kojima se nadzire izvoz iz
SAD‑a, uključujući i U.S. Export Administration Act i pridružene propise, a može biti podložan uvoznim i izvoznim
propisima i u drugim državama. Korisnik se obvezuje da će se u potpunosti pridržavati svih takvih propisa i ovime
prihvaća da je obvezan ishoditi potrebne dozvole za izvoz, ponovni izvoz ili uvoz Softvera. Softver se ne smije preuzimati
niti na drugi način izvoziti (i) u, ili u korist građana, sljedećih država: Kube, Iraka, Irana, Sjeverne Koreje, Libije, Sudana,
Sirije (već prema važećem popisu takvih država) niti u bilo koju drugu državu za koju postoji zabrana izvoza iz SAD‑a,
ili (ii) bilo kome s popisa U.S. Treasury Department "Specially Designated Nations" ili s popisa U.S. Commerce
Department "Table of Denial Orders". 3. Ograničenje prava: Korištenje, kopiranje ili odavanje od strane vlade
Sjedinjenih Država podložno je ograničenjima kako su navedena u propisu Rights in Technical Data and Computer
Software Clauses, DFARS 252.227-7013(c) (1) i FAR 52.227-19(c) (2), kako je što primjenjivo.
Ograničenje prava: Korištenje, kopiranje ili davanje na uvid od strane vlade Sjedinjenih Država podliježe ograničenjima
navedenim u propisu Rights in Technical Data and Computer Software Clauses, DFARS 252.227‑7013(c) (1) (ii) i FAR
52.227-19(c) (2), kako je što primjenjivo.
Drugi nazivi proizvoda i tvrtki koji se spominju mogu biti zaštitni znaci njihovih vlasnika.
Sva prava koja ovdje nisu izrijekom navedena pridržana su.
Sve slike služe isključivo u svrhu ilustracije i možda neće posve odgovarati stvarnom telefonu.
79
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 80
Kazalo
A
Adobe PDF ..............................................................56
alarm
signal ...............................................................68
vrijeme odgode ................................................68
album kamere ..........................................................30
alfanumerička tipkovnica .........................................19
audioknjiga ..............................................................36
pristup .............................................................36
automatski pregled ..................................................46
automatsko ažuriranje vremena ..............................67
automatsko zakretanje ............................................45
B
balans bijele
dnevno svjetlo .................................................44
neonsko svjetlo ...............................................44
oblačno ............................................................44
žarulja ..............................................................44
baterija
umetanje ............................................................5
bilješke ....................................................................55
Bluetooth™ bežična tehnologija .............................61
bljeskalica
uklanjanje crvenih očiju ...................................42
brisanje fotografija iz web albuma ...........................31
brisanje oznaka .......................................................30
brzo biranje ..............................................................15
budilica
sat ....................................................................54
Č
čarobnjak
podešavanje ....................................................66
Čarobnjak ................................................................66
čavrljanje .................................................................59
D
datoteke ..................................................................53
datum i vrijeme ........................................................67
detalji web albuma ..................................................31
detalji za mrežnu fotografiju ....................................31
dodatna oprema
podešenja ........................................................69
dodatne funkcije poziva ..........................................16
dodatno
funkcije preglednika ........................................51
dodavanje komentara fotografiji na mreži ...............31
dodavanje novih kontakata .....................................23
dodavanje riječi u rječnik .........................................20
dostupna memorija .................................................12
E
efekti
crno-bijelo .......................................................44
negativ .............................................................44
sepija ...............................................................44
solarizacija .......................................................44
ekspozicija ...............................................................43
F
favoriti ......................................................................51
font ..........................................................................68
format videozapisa ..................................................46
fotografije ................................................................29
informacije o fotografiji ....................................32
ispis fotografije ................................................32
traka prikaza ....................................................29
web albumi ......................................................30
zadnja fotografija
zumiranje fotografije ........................................33
.............................................29
G
glavni reset ..............................................................74
glazba
isključivanje ponavljanja ..................................37
isključivanje slučajnog izbora ..........................36
podešavanje glasnoće ....................................37
ponavljanje aktivne skladbe ............................37
ponavljanje svih skladbi ..................................37
prikaz informacija ............................................38
traka prikaza ....................................................36
uključivanje slučajnog izbora ...........................36
upravljanje reproduciranjem ............................36
upravljanje skladbama .....................................37
glazbene kontrole ....................................................36
gledanje slika ...........................................................32
Google Maps™ .......................................................50
Google™ .................................................................55
govor
snimač .............................................................59
govorna pošta .........................................................16
GPS .........................................................................48
GPS podaci .............................................................49
H
hitni pozivi ...............................................................15
I
informacije o lokaciji ................................................45
instalacija
podešenja ........................................................74
instalacijske datoteke
slanje ...............................................................74
Internet ....................................................................51
izmjena
datum i vrijeme ................................................67
jezik .................................................................67
profili ................................................................66
teme ..........................................................66, 67
zaslon u stanju čekanja ...................................67
zasloni u stanju čekanja ..................................66
izmjena fotografija ...................................................33
izmjena kontakata ...................................................23
izmjene oznaka ........................................................30
izoštravanje
beskonačno .....................................................43
makro ..............................................................43
prepoznavanje lica ..........................................43
izrada i vraćanje pričuvnih kopija ............................53
izrada novih oznaka .................................................30
izrezivanje fotografije ...............................................33
J
jezik .........................................................................67
jezik pisanja .............................................................21
K
kalendar ...................................................................55
kalibracija ................................................................69
kalibracija zaslona ...................................................69
kalkulator .................................................................56
kamera .....................................................................40
komentari na mrežnu fotografiju ..............................31
konferencijski pozivi ................................................17
kontakti
izmjena ............................................................23
80
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 81
kopiranje između SIM kartice i memorije
telefona ............................................................23
novo .................................................................23
pozivanje .........................................................23
slanje poruka ...................................................23
videopoziv .......................................................23
kopiranje i lijepljenje
tekst .................................................................22
kopiranje i upravljanje sadržajem ............................60
L
lokacijske usluge .....................................................48
M
memorija ..................................................................12
memorija telefona ....................................................12
memorijska kartica ..................................................12
mikrofon ..................................................................46
moji programi ..........................................................54
mreže .......................................................................14
multimedija ..............................................................28
ažuriranje medijskih biblioteka ........................28
dodirna traka ...................................................28
fotografije ........................................................29
glazba ..............................................................35
navigacija ........................................................28
označavanje stavki ..........................................29
prikaz medija ...................................................28
traka prikaza ....................................................28
više naredbi .....................................................28
N
način prijenosa
Bluetooth™ bežična tehnologija .....................61
USB kabel .......................................................60
način snimanja
BestPic™ ........................................................41
panorama ........................................................41
prepoznavanje osmijeha .................................41
snimanje dodirom ............................................41
načini određivanja položaja .....................................49
nadogradnja softvera telefona .................................63
namještanje fotografije kao slike za pozive .............35
navigacija izbornicima ...............................................9
naziv telefona ..........................................................61
noćni način ..............................................................45
O
odjava iz web albuma ..............................................32
određivanje položaja ...............................................48
omiljena mjesta
novo ...........................................................48, 49
slanje ...............................................................49
označavanje fotografija ...........................................30
oznake .....................................................................30
brisanje oznake ...............................................30
izmjena oznake ................................................30
izrada oznake ..................................................30
označavanje fotografije ...................................30
uklanjanje oznake iz fotografije .......................30
oznake fotografije ....................................................30
P
PC Companion ........................................................60
PC Suite ..................................................................65
PIN .............................................................................6
podcasti ...................................................................52
podešenja ................................................................66
dodatna oprema ..............................................69
određivanje položaja .......................................49
preuzimanje .....................................................68
prikaz ...............................................................68
programi
zaslon ..............................................................68
podešenja e-pošte ..................................................70
podešenja informativnih poruka ..............................71
podešenja MMS poruka ..........................................70
podešenja određivanja položaja ..............................49
podešenja poruka ....................................................69
podešenja senzora ..................................................68
podešenja SMS poruka ...........................................70
podešenja zaslona ...................................................67
pomoć ...................................................................4, 6
Google Maps ...................................................50
popis poziva ............................................................15
popisi naslova .........................................................38
dodavanje aktivne skladbe ..............................38
dodavanje skladbi ...........................................38
uklanjanje skladbi ............................................38
posteriziranje fotografije ..........................................34
povijest stranica ......................................................51
poziv
čekanje ............................................................16
trajanje i trošak ................................................17
prečaci .....................................................................67
predviđanje ..............................................................20
pregled izbornika .......................................................8
pregled telefona ........................................................7
prepoznavanje rukopisa ..........................................18
podešenja ........................................................69
unos dodirom ..................................................69
pretvorba .................................................................56
preusmjeravanje poziva ...........................................16
preuzimanje
podešenja ........................................................68
preuzimanje glazbe .................................................58
prije
nego počnete koristiti Google .........................55
upućivanje videopoziva ...................................15
prikaz glavnog izbornika
promjena ...........................................................9
prikaz mrežnih fotografija ........................................31
profili ........................................................................66
izmjena ............................................................66
novo .................................................................66
Program PlayNow™ ................................................58
programi
deinstaliranje ...................................................74
promjena
prikaz glavnog izbornika ....................................9
..........................................................69
Q
Quickoffice™ ...........................................................56
R
radio ........................................................................58
RoadSync™ ............................................................57
roaming ...................................................................12
rokovnik ...................................................................53
S
samookidač .............................................................43
sat ............................................................................54
scene
dokument ........................................................41
pejzaž ..............................................................41
pejzaž u sumrak ..............................................41
plaža/snijeg .....................................................41
portret ..............................................................41
portret u sumrak ..............................................41
sport ................................................................41
senzor
podešenja ........................................................68
81
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Page 82
SIM kartica
umetanje ............................................................5
sklapanje ...................................................................5
slanje
instalacijske datoteke ......................................74
sadržaja na drugi telefon .................................61
slanje poruka ...........................................................23
slika kontakta ..........................................................35
slike .........................................................................32
slikokaz ....................................................................35
smanjivanje efekta crvenih očiju ..............................35
stabilizator slike .......................................................44
stanje čekanja ..........................................................10
svijet
sat ....................................................................54
svjetlo ......................................................................46
T
tekst
unos .................................................................18
telefon
uključivanje ........................................................5
telefon
jezik .................................................................68
teme ........................................................................66
izmjena ............................................................67
tipke ...........................................................................7
TrackID™ .................................................................59
tradicionalna tipkovnica ..........................................19
traženje ....................................................................57
tražilo .......................................................................40
trošak .......................................................................12
tvornička podešenja ................................................74
U
uklanjanje oznaka ....................................................30
uključivanje/isključivanje.
Bluetooth™ funkcija ........................................61
umetanje teksta u fotografiju ...................................34
unos teksta koristeći
predviđanje unosa teksta ................................20
uobičajeni način unosa teksta (multitap) .........20
uobičajena podešenja .............................................74
uobičajeni način unosa teksta (multitap) .................20
upisivanje teksta ......................................................18
upravitelj programa .................................................74
upravljanje dvama govornim pozivima ....................16
upućivanje i primanje poziva ...................................14
uređivanje fotografija ...............................................33
dodavanje filtar efekata ...................................35
dodavanje okvira .............................................34
izrezivanje fotografije .......................................33
podešavanje kontrasta ....................................33
podešavanje oštrine ........................................33
podešavanje svjetline ......................................33
smanjivanje efekta crvenih očiju .....................35
smanjivanje veličine fotografije .......................33
umetanje balona za razgovor ..........................34
umetanje sličica ...............................................34
umetanje teksta ...............................................34
zakretanje fotografije .......................................34
USB kabel ...............................................................60
usklađivanje .............................................................65
više
od jednog poziva .............................................16
višezadaćnost ............................................................9
vrijeme
automatsko ažuriranje .....................................67
vrijeme i datum ..................................................67, 68
W
web albumi ..............................................................30
brisanje mrežnih fotografija .............................31
dodavanje komentara ......................................31
odjava ..............................................................32
prikaz detalja o fotografiji ................................31
prikaz fotografija ..............................................31
prikaz komentara .............................................31
promjena detalja albuma .................................31
slanje poveznice albuma .................................31
slanje poveznice fotografija .............................31
traženje novih usluga .......................................31
web izvori ................................................................52
Wi-Fi™ .....................................................................64
Wisepilot™ ..............................................................50
Z
zabava .....................................................................58
zabrana biranja ........................................................17
zaključavanje
zaslon ................................................................9
zaključavanje tipki .....................................................9
zaslon ......................................................................68
zaključavanje .....................................................9
zaslon u stanju čekanja ...........................................66
izmjena ............................................................67
zaslonska tipkovnica ...............................................19
zaslonske tipke ........................................................19
zaštita tipkovnice .......................................................9
zemljopisna oznaka .................................................45
zrakoplovni rad ........................................................66
zumiranje .................................................................41
zvuk zatvarača .........................................................45
V
veličina slike ............................................................44
video ........................................................................38
pozivi ...............................................................15
traka prikaza ....................................................38
upravljanje reproduciranjem ............................36
upravljanje slušanjem ......................................39
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
82
Loading...