Page 1
Spis treści
Dodatkowa pomoc.......................................................................4
Czynności przygotowawcze.......................................................5
Przygotowanie telefonu do pracy........................................................5
Pomoc................................................................................................6
Widok telefonu....................................................................................7
Przegląd menu*...................................................................................8
Nawigacja...........................................................................................9
Ładowanie baterii..............................................................................12
Pamięć..............................................................................................12
Korzystanie z innych sieci..................................................................12
Ikony stanu.......................................................................................13
Połączenia...................................................................................14
Nawiązywanie i odbieranie połączeń.................................................14
Więcej funkcji połączeń.....................................................................16
Wprowadzanie tekstu................................................................18
Pismo ręczne....................................................................................18
Korzystanie z klawiatur......................................................................19
Kontakty .....................................................................................23
Przesyłanie wiadomości............................................................24
Przed użyciem wiadomości...............................................................24
Omówienie wiadomości....................................................................24
Wiadomości SMS i MMS...................................................................24
E‑mail................................................................................................25
Przeglądanie wiadomości..................................................................26
Więcej na temat Wiadomości............................................................26
Multimedia..................................................................................29
Pasek widoku i pasek dotykowy........................................................29
Aktualizowanie bibliotek multimediów................................................29
Tryb zaznaczania..............................................................................30
Zdjęcie..............................................................................................30
Muzyka.............................................................................................36
Wideo...............................................................................................39
Kamera........................................................................................41
Korzystanie z kamery........................................................................41
Ikony i ustawienia kamery..................................................................42
Podgląd automatyczny......................................................................47
Usługi lokalizacji.........................................................................49
Korzystanie z GPS............................................................................49
1
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 2
Skróty...............................................................................................49
Dane GPS.........................................................................................50
Żądania podania lokalizacji................................................................50
Ustawienia ustalania pozycji..............................................................50
Google Maps™.................................................................................51
Internet........................................................................................52
Zakładki............................................................................................52
Strony historii....................................................................................52
Więcej funkcji przeglądarki................................................................52
Kanały internetowe............................................................................53
Organizator.................................................................................54
Menedżer plików...............................................................................54
Moje aplikacje...................................................................................55
Zegar................................................................................................55
Kalendarz..........................................................................................56
Google™..........................................................................................56
Notatki..............................................................................................57
Konwerter.........................................................................................57
Kalkulator..........................................................................................57
Adobe™ PDF....................................................................................57
Quickoffice™....................................................................................58
Wyszukiwanie...................................................................................58
RoadSync™.....................................................................................58
Rozrywka....................................................................................60
Aplikacja PlayNow™.........................................................................60
Radio................................................................................................60
Aplikacja TrackID™...........................................................................61
Dyktafon...........................................................................................61
Czat..................................................................................................61
Przenoszenie i porządkowanie zawartości.............................62
Korzystanie z przewodu USB............................................................62
wysyłanie zawartości do innego telefonu...........................................63
Aktualizowanie telefonu............................................................65
Aktualizowanie telefonu przy użyciu oprogramowania Sony Ericsson
PC Suite............................................................................................65
Łączność.....................................................................................66
Wi‑Fi™..............................................................................................66
Punkty dostępu.................................................................................66
Synchronizacja..................................................................................67
Ustawienia..................................................................................68
Ustawienia osobiste..........................................................................68
Ustawienia telefonu...........................................................................69
2
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 3
Menedżer aplikacji.............................................................................76
Rozwiązywanie problemów.......................................................77
Problemy z uruchamianiem...............................................................77
Problemy z blokowaniem..................................................................77
Lampka wskaźnika............................................................................77
Problemy z łącznością.......................................................................78
Pamięć pełna....................................................................................79
Problemy z połączeniem z komputerem lub innym urządzeniem.......79
Różne...............................................................................................79
Informacje prawne.....................................................................81
Indeks..........................................................................................83
3
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 4
Dodatkowa pomoc
Pełna dokumentacja dla użytkownika telefonu obejmuje następujące pozycje:
•
Instrukcja obsługi (dostarczona wraz z telefonem) — przegląd telefonu oraz informacje
potrzebne, aby zacząć z niego korzystać.
•
Teksty Pomocy — Pomoc w telefonie dotycząca większości aplikacji.
•
Rozszerzona Instrukcja obsługi (niniejszy dokument) — aktualna instrukcja obsługi
ze szczegółowymi instrukcjami i dodatkowymi informacjami na temat funkcji dostępnych
w telefonie. Dokument ten jest dostępny pod adresem www.sonyericsson.com/support.
Przed pierwszym użyciem telefonu komórkowego należy zapoznać się z Ważnymi
informacjami.
4
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 5
Czynności przygotowawcze
Przygotowanie telefonu do pracy
Przed rozpoczęciem korzystania z telefonu należy włożyć kartę SIM (Subscriber Identity
Module) i baterię.
Jak włożyć kartę SIM
1
Zdejmij pokrywę baterii.
2
Wysuń uchwyt karty SIM.
3
Włóż kartę SIM do gniazda złotymi stykami do dołu.
4
Wsuń uchwyt z powrotem.
Jak włożyć baterię
1
Włóż baterię etykietką do góry oraz tak, aby styki były skierowane do siebie.
2
Załóż pokrywę baterii na miejsce.
Włączanie telefonu
Jak włączyć telefon
5
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 6
1
Naciśnij i przytrzymaj .
2
Wprowadź kod PIN karty SIM, jeśli jest wymagany, i wybierz OK.
3
Po pierwszym włączeniu telefonu postępuj zgodnie z instrukcjami, aby użyć kreatora
konfiguracji w celu wprowadzenia podstawowych ustawień i uzyskania wskazówek.
PIN
Do uaktywnienia usług i funkcji w telefonie może być potrzebny kod PIN (Personal
Identification Number). Kod PIN otrzymuje się od operatora sieci. Każda cyfra kodu PIN
jest wyświetlana jako znak *, chyba że kod rozpoczyna się tymi samymi cyframi co numer
alarmowy, na przykład 112 lub 911. Numer alarmowy można zobaczyć i połączyć się z nim
bez wprowadzania kodu PIN.
Jeśli trzy razy z rzędu zostanie wprowadzony niepoprawny kod PIN, nastąpi zablokowanie karty
SIM. Zobacz Blokada karty SIM na stronie 75.
Karta SIM
Karta SIM (Subscriber Identity Module), którą otrzymuje się od operatora sieci, zawiera
informacje na temat abonamentu. Przed włożeniem lub wyjęciem karty SIM należy zawsze
wyłączyć telefon i odłączyć ładowarkę.
Przed wyjęciem karty SIM z telefonu można zapisać na niej kontakty. Zobacz Jak skopiować
kontakty pomiędzy kartą pamięci a kartą SIM na stronie 23.
Pomoc
Pomoc można znaleźć w większości aplikacji w menu Organizator. Pomoc jest także
dostępna z poziomu danej aplikacji po wybraniu Opcje.
Jak uzyskać dostęp do ogólnej Pomocy w telefonie
•
Wybierz Menu > Organizator > Pomoc.
Jak wyświetlić Pomoc w aplikacji
•
Wybierz Opcje > Pomoc.
6
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 7
Widok telefonu
2
8
10
11
12
9
3
4
1
5
6
7
13
14
17
20
21
24
23
18
19
22
25
15
16
1 Klawisz włączania/wyłączania
2 Głośnik
3 Wskaźnik ładowania/wiadomości
4 Czujnik zbliżeniowy
5 Głośnik słuchawki
6 Kamera do połączeń wideo
7 Czujnik jasności
8 Klawisz blokady klawiatury
9 Ekran
10 Złącze ładowarki, zestawu głośnomówiącego i przewodu USB
11 Pokrywa karty pamięci
12 Klawisz łączenia
13 Klawisz menu głównego
14 Klawisz kończenia
15 Kamera główna
16 Ksenonowa lampa błyskowa
17 Klawisze głośności i cyfrowego powiększenia
18 Lampa LED/lampa wspomagająca funkcję automatycznej ostrości
19 Wskaźnik nagrywania wideo
20 Czujnik jasności kamery
21 Klawisz widoku kamery
22 Klawisz trybu kamery
23 Osłona obiektywu aparatu
24 Klawisz kamery
25 Uchwyt na pasek
7
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 8
Przegląd menu*
Wiadomości
Internet
Kamera
Multimedia
Zdjęcia
Muzyka
Wideo
Kontakty
PlayNow™
Rozrywka
Radio
TrackID™
Czatuj
Nagraj dźwięk
Usługi lokalizacyjne
Google Maps
Lokalizacja
Wisepilot
Kalendarz
Połączenia**
Organizator
Menedżer plików
Moje aplikacje
Zegar
RoadSync
Google
Wyszukaj
Notatki
Konwerter
Kalkulator
Adobe PDF
Quickoffice
Pomoc
Ustawienia
Osobiste
Profile
Tematy
Tryb gotowości
Telefon
Data i godzina
Język
Wyświetlacz
Pob. ustawienia
Ustaw. czujnika
Polec. dotykowe
Akcesoria
Ustaw. aplikacji
Zarządzanie tel.
Mndżr aplikacji
Zainstal. aplik.
Pliki instalacyjne
Ustaw. instalacji
Łączenie
Zadzwoń
Szybkie wybier.
Poczta głosowa
Przekier.połączeń
Zakaz połączeń
Łączność
Sieć
Wi-Fi
Bluetooth
USB
Sieci docelowe
Menedżer poł.
Przesył. danych
Dyski zdalne
Udostępn. wideo
Ust. administr.
* Dostępność i działanie
niektórych menu zależy
od operatora, sieci i rodzaju
abonamentu.
** Do poruszania się po kartach
w podmenu można użyć funkcji
dotykowych. Aby uzyskać
więcej informacji, zobacz
Nawigacja
na stronie 9.
8
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 9
Nawigacja
Po menu można poruszać się palcami lub rysikiem. Dotknij lub dotknij dwukrotnie elementu,
aby go wybrać lub otworzyć. Można także przełączać działające aplikacje.
Menu główne
Do różnych menu można uzyskać dostęp z Menu. Dotknij menu, aby je otworzyć. Można
wyświetlać menu w formacie listy lub tabeli, tworzyć własne foldery lub przenosić zawartość
między folderami.
Jak uzyskać dostęp do menu głównego
•
Naciśnij klawisz menu głównego.
Jak zmienić widok menu głównego
1
Wybierz Menu > Opcje > Zmień widok Menu.
2
Wybierz jedną z opcji.
Automatyczna blokada klawiatury i blokada ekranu
Ekran i klawisze mogą zostać zablokowane automatycznie po okresie bezczynności.
Jak zmienić ustawienia automatycznej blokady klawiatury i blokady ekranu
1
Wybierz Menu > Ustawienia > Telefon > Zarządzanie tel. > Aut. blok. klaw..
2
Wybierz jedną z opcji.
Jak zablokować lub odblokować telefon ręcznie
•
Przesuń klawisz blokady klawiatury.
Wielozadaniowość
Telefon umożliwia wyświetlanie i przełączanie wszystkich działających aplikacji.
Jak wyświetlić działające aplikacje
1
Naciśnij i przytrzymaj klawisz menu głównego.
2
Aby przełączyć na działającą aplikację, dotknij jej.
Aplikacje działające w tle podczas korzystania z innych funkcji zwiększają zapotrzebowanie
na energię baterii i skracają jej żywotność.
9
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 10
Jak zakończyć działanie funkcji
•
W większości przypadków wybierz Opcje > Wyjdź.
Jak usuwać elementy
•
W większości aplikacji, aby usunąć elementy, takie jak pliki, foldery, wiadomości lub
pliki multimedialne, wybierz element, a następnie wybierz Opcje > Usuń.
Tryb gotowości
Po włączeniu telefonu i wpisaniu kodu PIN pojawia się nazwa operatora sieci. Jest to tak
zwany tryb gotowości. Telefon jest teraz gotowy do użytku.
Jak powrócić do widoku tryb gotowości
•
Naciśnij i przytrzymaj klawisz menu głównego, a następnie wybierz .
Aby zakończyć działanie bieżącej aplikacji i powróć do trybu gotowości, naciśnij
.
Domyślny temat trybu gotowości
Domyślny temat trybu gotowości udostępnia pięć różnych widoków:
Widok Ulubione
Widok Zakładki
Widok trybu gotowości
Widok Zdjęcia*
Widok Skróty
* Ikona widoku Zdjęcia zmienia się w zależności od ostatnio zrobionego zdjęcia.
Tych pięć widoków jest dostępnych tylko w przypadku domyślnego tematu trybu gotowości.
Widok trybu gotowości
Po włączeniu telefonu wyświetlany jest widok trybu gotowości. U dołu wyświetlacza można
uzyskać dostęp do odtwarzacza multimedialnego trybu gotowości oraz paska
dotykowego. Odtwarzacz muzyczny w trybie gotowości włącza się, gdy odtwarzasz
muzykę w menu Multimedia. Pasek dotykowy zapewnia szybki dostęp do czterech
aplikacji:
Wpis numeru
Multimedia — Przejdź do menu Multimedia.
Wiadomości — Wyślij i odbierz wiadomości
Wyszukaj — Wyszukaj w telefonie
— Nawiąż połączenia.
Widok Ulubione
Widok Ulubione daje szybki dostęp do ulubionych witryn internetowych.
W przypadku każdego kontaktu w widoku Ulubione można nawiązać połączenie, wysłać
wiadomość lub wyświetlić szczegółowe informacje kontaktowe w aplikacji Kontakty.
Jak dodać kontakt to Ulubionych
1
Dotknij .
2
Dotknij i wybierz kontakty, które chcesz dodać.
10
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 11
Jak usunąć kontakt z Ulubionych
1
Dotknij .
2
Dotknij .
3
Dotknij kontaktu, który chcesz usunąć, a następnie wybierz Tak.
4
Aby usunąć więcej kontaktów, powtórz krok 3.
Jak nawiązać połączenie z ulubionym kontaktem
1
Dotknij
2
Dotknij kontaktu i wybierz Zadzwoń.
Jak wysłać wiadomość do ulubionego kontaktu
1
Dotknij
2
Dotknij kontaktu i wybierz Wiadom..
Jak wyświetlić szczegóły o ulubionym kontakcie w Kontaktach
1
Dotknij .
2
Dotknij kontaktu i wybierz Wyświetl w kontaktach.
.
.
Widok Zakładki
Widok Zakładki daje szybki dostęp do ulubionych witryn internetowych. Zakładki można
dodawać i usuwać.
Do przeglądania witryn internetowych potrzebne są poprawne ustawienia internetowe. Aby
uzyskać informacje o kosztach, skontaktuj się z usługodawcą.
Jak dodać zakładkę
1
Dotknij .
2
Dotknij
3
Aby dodać więcej zakładek, powtórz krok 2.
Jak usunąć zakładkę
1
Dotknij .
2
Dotknij .
3
Dotknij zakładki, którą chcesz usunąć, a następnie wybierz Tak.
4
Aby usunąć więcej zakładek, powtórz krok 3.
i wybierz zakładkę, którą chcesz dodać.
Widok Zdjęcia
Widok Zdjęcia zapewnia szybki dostęp do 200 ostatnio zrobionych zdjęć. Ostatnio zrobione
zdjęcie jest wyświetlane pośrodku ekranu. Wszystkie zdjęcia są zmniejszane, a następnie
przycinane do rozmiaru 360x360 pikseli.
Każde zdjęcie w tym widoku można ustawić jako tapetę, wysłać jako wiadomość MMS lub
wyświetlić w widoku Multimedia.
Jak ustawić zdjęcie jako tapetę
1
Dotknij
2
Dotknij zdjęcia i wybierz Ustaw jako tapetę.
Jak wysłać zdjęcie
1
Dotknij
2
Dotknij zdjęcia i wybierz Wyślij jako.
3
Wybierz metodę wysyłania.
.
.
Jak wyświetlić pełnowymiarowe zdjęcie w aplikacji Multimedia
1
Dotknij
2
Dotknij zdjęcia i wybierz Wyświetl w multimediach.
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
.
11
Page 12
Widok Skróty
Widok Skróty przedstawia listę skrótów do różnych aplikacji i zakładek. Pokazywane skróty
można dostosować do własnych potrzeb.
Jak zmienić ustawienia skrótów
1
Dotknij .
2
Dotknij .
3
Wybierz skrót i dotknij Opcje > Zmień.
4
Kiedy wyświetli się Rodzaj skrótu:, wybierz Aplikacja lub Zakładka.
5
Dotknij dwukrotnie elementu.
6
Aby zapisać ustawienia, wybierz Wstecz.
Ładowanie baterii
W nowo kupionym telefonie bateria jest naładowana częściowo.
Pamięć
Zawartość można zapisywać na karcie pamięci, w pamięci telefonu i na karcie SIM. Pliki
zdjęć i muzyczne są zapisywane na karcie pamięci, jeżeli karta pamięci jest włożona. W
przeciwnym razie lub jeśli karta pamięci jest zapełniona, pliki zdjęć i muzyczne
są zapisywane w pamięci telefonu. Wiadomości i kontakty są domyślnie zapisywane
w pamięci telefonu, ale można je zapisywać na karcie SIM.
Jak wyświetlić ilość dostępnej pamięci
•
Wybierz Menu > Organizator > Menedżer plików.
Karta pamięci
Karta pamięci może być do nabycia osobno.
Telefon obsługuje karty pamięci oferujące więcej miejsca na dane w telefonie. Karty pamięci
można używać także z innymi kompatybilnymi urządzeniami.
Zawartość można przenosić między kartą pamięci a pamięcią telefonu.
Jak włożyć i wyjąć kartę pamięci
1
Otwórz pokrywę karty pamięci.
2
Włóż kartę pamięci do gniazda, złotymi stykami do dołu.
3
Aby wyjąć kartę pamięci, naciśnij
i naciśnij krawędź karty pamięci, aby ją zwolnić i wyjąć.
, a następnie wybierz Usuń kartę pamięci
Korzystanie z innych sieci
Nawiązywanie i odbieranie połączeń, przesyłanie wiadomości i danych — na przykład
w ramach usług internetowych — poza siecią macierzystą (w roamingu) może się wiązać
z dodatkowymi kosztami. Więcej informacji można uzyskać u operatora.
12
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 13
Ikony stanu
Ikony stanu wyświetlają się u góry ekranu. Ikon stanu można dotknąć, aby wyświetlić więcej
informacji lub zmienić ustawienia.
Bateria w pełni naładowana
Moc sygnału sieci komórkowej
Wiadomości w skrzynce nadawczej
Sieć GSM dostępna
Połączenie nieodebrane
Zestaw głośnomówiący jest podłączony
Połączenie przekierowane
Odebrana wiadomość SMS
Odebrano nowe wiadomości e‑mail
Podłączono słuchawki
Podłączono odbiornik GPS
Alarm jest włączony
Nawiązano połączenie Bluetooth™
Blokada klawiszy włączona
Trwa przesyłanie danych przez USB
Trwa synchronizowanie danych
Tryb samolotowy włączony
Połączono z bezpieczną siecią Wi‑Fi™
Połączono z siecią Wi‑Fi™
Sieć 3G dostępna
Sieć HSDPA dostępna
Sieć EGPRS dostępna
13
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 14
Połączenia
Nawiązywanie i odbieranie połączeń
Telefon musi być włączony i znajdować się w zasięgu sieci.
Ekran dotykowy wyłącza się automatycznie podczas połączeń, kiedy umieszczasz telefon przy
uchu.
Jak nawiązać połączenie
1
Wybierz , aby otworzyć aplikację Zadzwoń i wprowadź numer telefonu (w razie
potrzeby z podaniem międzynarodowego kodu kraju i numeru kierunkowego).
2
Naciśnij .
Numery można wybierać z kontaktów oraz z list połączeń.
Jak zakończyć połączenie
•
Naciśnij .
Jak nawiązać połączenie międzynarodowe
1
Wybierz , i dotknij *+ dwukrotnie, aby uzyskać znak „+”.
2
Wprowadź kod kraju, numer kierunkowy (bez początkowego zera) i numer telefonu.
3
Naciśnij .
Jak ustawić automatyczne wybieranie ponownie
•
Wybierz Menu > Ustawienia > Łączenie > Zadzwoń > Autom. ponowne
wybier. > Wł..
Jak odebrać połączenie
•
Naciśnij
Jak odrzucić połączenie
•
Naciśnij
Jak zmienić głośność słuchawki podczas połączenia
•
Naciśnij klawisz głośności w górę lub w dół.
Jak wyłączyć mikrofon podczas rozmowy
1
Aby wyciszyć mikrofon, dotknij Wycisz.
2
Aby uaktywnić ponownie mikrofon, dotknij Wył. wycisz..
Jak włączyć głośnik w trakcie rozmowy
•
Dotknij
Podczas korzystania z głośnika nie należy trzymać telefonu przy uchu. Może to spowodować
uszkodzenie słuchu.
Jak sprawdzić nieodebrane połączenia
•
Naciśnij
.
.
.
, aby otworzyć listę połączeń.
Sieci
Telefon automatycznie przełącza się między sieciami GSM i 3G (UMTS) w zależności od ich
dostępności. Niektórzy operatorzy umożliwiają ręczne przełączanie sieci.
Jak przełączać sieci ręcznie
1
Wybierz Menu > Ustawienia > Łączność > Sieć > Tryb sieci.
2
Wybierz jedną z opcji.
14
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 15
Połączenia alarmowe
Telefon obsługuje międzynarodowe numery alarmowe, np. 112 i 911. Tych numerów
można zazwyczaj używać do nawiązywania połączeń alarmowych w dowolnym kraju,
z włożoną kartą SIM lub bez niej, jeżeli telefon znajduje się w zasięgu sieci.
W niektórych krajach mogą być używane inne numery alarmowe. Z tego względu operator sieci
może zapisać na karcie SIM dodatkowe, lokalne numery alarmowe.
Jak nawiązać połączenie alarmowe
•
Wybierz
.
, wprowadź numer 112 (międzynarodowy numer alarmowy) i naciśnij
Połączenia wideo
Wrażeniami możesz dzielić się z rodziną i znajomymi na bieżąco oraz zapisywać je i
prezentować później. Rozmówcę widać na ekranie. Rozmówca widzi obraz wideo
rejestrowany przez Twoją kamerę.
Przed nawiązaniem połączeń wideo
Aby móc nawiązać połączenie wideo, obie strony muszą mieć abonament telefoniczny
na połączenia 3G (UMTS).
Jak nawiązać połączenie wideo
1
Wybierz i wprowadź numer telefonu (w razie potrzeby z podaniem
międzynarodowego kodu kraju i numeru kierunkowego).
2
Wybierz Poł. wideo.
Jak odebrać połączenie wideo
•
Naciśnij
Jak zakończyć połączenie wideo
•
Naciśnij .
Jak użyć powiększenia podczas wychodzącego połączenia wideo
•
Wybierz Opcje > Powiększ.
Jak wyświetlić opcje połączenia wideo
•
Podczas połączenia wideo wybierz Opcje.
.
Lista połączeń
Na temat niedawnych połączeń można wyświetlić wskazówki i informacje.
Jak nawiązać połączenie z numerem z listy połączeń
1
Naciśnij
2
Wybierz nazwisko lub numer i naciśnij
i wybierz kartę.
.
Szybkie wybieranie
Funkcja szybkiego wybierania umożliwia wybór ośmiu kontaktów, z którymi można szybko
nawiązać połączenie w trybie gotowości. Każdemu kontaktowi szybkiego wybierania
trzeba przypisać numer od 2 do 9.
Jak przypisać numery szybkiego wybierania do kontaktów
1
Wybierz Menu > Ustawienia > Łączenie > Szybkie wybieranie.
2
Wybierz na klawiaturze numer od 2 do 9, a następnie wybierz Opcje > Przypisz.
3
Wybierz kontakt.
Jak szybko wybrać przypisany numer
•
Wybierz
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
, wprowadź numer szybkiego wybierania i naciśnij .
15
Page 16
Więcej funkcji połączeń
Poczta głosowa
Jeśli abonament obejmuje usługę poczty głosowej, w sytuacjach, gdy użytkownik nie może
odebrać połączenia, rozmówcy mogą zostawić wiadomość głosową.
Jak wprowadzić numer poczty głosowej
1
Wybierz Menu > Ustawienia > Łączenie > Zadzw. na pocztę głos. > Poczta
głosowa.
2
Wprowadź numer i wybierz OK.
Jak wywołać usługę poczty głosowej
•
Wybierz . Dotknij i przytrzymaj 1.
Przekierowywanie połączeń
Połączenia można przekierowywać na inny numer, na przykład numer poczty głosowej.
Gdy używa się funkcji Ogranicz połączenia, niektóre opcje przekierowania są niedostępne.
Jak przekierowywać połączenia
1
Wybierz Menu > Ustawienia > Łączenie > Przekier.połączeń.
2
Wybierz typ połączenia i jedną z opcji przekierowania.
3
Wybierz Uaktywnij.
4
Wprowadź numer, na który mają być przekierowywane połączenia, i wybierz OK.
Więcej niż jedno połączenie
Telefon może obsługiwać więcej niż jedno połączenie naraz. Na przykład można zawiesić
aktywne połączenie i nawiązać lub odebrać drugie. Można również przełączać się między
dwoma połączeniami. Bez zakończenia jednego z dwóch pierwszych połączeń nie można
odebrać trzeciego połączenia.
Połączenia oczekujące
Kiedy jest aktywna funkcja połączeń oczekujących, drugie połączenie przychodzące jest
sygnalizowane dźwiękiem.
Jak uaktywnić usługę połączeń oczekujących
•
Wybierz Menu > Ustawienia > Łączenie > Zadzwoń > Połączenie oczekujące >
Uaktywnij.
Jak nawiązać drugie połączenie
1
Podczas połączenia wybierz Zadzwoń. Spowoduje to zawieszenie aktywnego
połączenia.
2
Wprowadź numer, z którym chcesz się połączyć, i naciśnij
Jak odebrać drugie połączenie
•
Podczas połączenia naciśnij , kiedy usłyszysz sygnał drugiego połączenia.
Spowoduje to zawieszenie aktywnego połączenia.
Jak odrzucić drugie połączenie
•
Podczas połączenia wybierz Odrzuć i kontynuuj połączenie aktywne.
.
Jak zakończyć aktywne połączenie i odebrać drugie połączenie
•
Podczas połączenia wybierz Zakończ poł. akt., a następnie wybierz Odbierz.
Obsługa dwóch połączeń głosowych
Telefon może obsługiwać jednocześnie połączenia aktywne i zawieszone.
16
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 17
Jak przełączyć dwa połączenia
•
Podczas połączenia naciśnij .
Jak zakończyć aktywne połączenie i powrócić do połączenia zawieszonego
•
Naciśnij
, a następnie .
Połączenia konferencyjne
Funkcja połączeń konferencyjnych umożliwia prowadzenie wspólnych rozmów z innymi
osobami.
Jak nawiązać połączenie konferencyjne
1
Połącz się z pierwszym uczestnikiem.
2
Wybierz Zadzwoń, wprowadź numer następnego uczestnika, do którego chcesz
zadzwonić, i naciśnij
3
Po odebraniu nowego połączenia wybierz .
4
Powtórz krok 2, aby dodać kolejnych uczestników.
5
Po odebraniu połączenia wybierz , aby dodać nowego uczestnika do połączenia
konferencyjnego.
Jak rozłączyć uczestnika
1
Wybierz .
2
Wybierz uczestnika, a następnie wybierz
Jak odbyć rozmowę prywatną z jednym uczestnikiem
1
Podczas połączenia wybierz , aby wyświetlić wszystkich uczestników.
2
Wybierz uczestnika, z którym chcesz przeprowadzić prywatną rozmowę,
a następnie wybierz
.
.
.
Jak powrócić do połączenia konferencyjnego
•
Wybierz .
Zastrzeganie połączeń
Połączenia wychodzące i przychodzące można ograniczać. Potrzebne jest hasło
otrzymane od usługodawcy.
Jeśli połączenia przychodzące są przekierowywane, nie można używać niektórych opcji
ograniczania połączeń.
Jak ograniczać połączenia
1
Wybierz Menu > Ustawienia > Łączenie > Zakaz połączeń.
2
Wybierz jedną z opcji.
3
Wybierz Uaktywnij.
4
Wprowadź hasło i wybierz OK.
Czas i koszt połączeń
Podczas połączenia telefon wyświetla czas rozmowy. Można także sprawdzić czas trwania
ostatniego połączenia, połączeń wychodzących oraz czas łączny wszystkich połączeń.
Jak pokazać czas trwania połączenia
•
Wybierz Menu > Połączenia > Czas połączeń.
17
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 18
Wprowadzanie tekstu
1 2 3
5678
4
Litery, cyfry i znaki specjalne można wprowadzać za pomocą klawiatury ekranowej,
klawiatury alfanumerycznej lub funkcji rozpoznawania pisma odręcznego. Te metody edycji
można przełączać.
Jak wprowadzić tekst
1
Dotknij dowolnego pola wprowadzania tekstu. Na przykład wybierz Menu >
Wiadomości > Nowa wiadomość i dotknij obszaru ekranu pod polem Do pole.
2
Otworzy się okno wprowadzania tekstu. Dotknij oraz wybierz jedną z opcji:
•
Miniklawiatura QWERTY — Klawiatura w trybie pionowym.
•
Pełnoekr. kl. QWERTY — Klawiatura w trybie poziomym.
•
Klaw. alfanumeryczna — klawiatura tradycyjna.
•
Pismo ręczne — rozpoznawanie pisma ręcznego.
3
Wprowadź tekst koniuszkami palców lub rysikiem.
Pismo ręczne
1 Zamknij — Dotknij, aby zaakceptować tekst w oknie wprowadzania i zamknąć widok klawiatury
ekranowej
2 Opcje — dotknij, aby wyświetlić opcje pisma ręcznego
3 Dokuj — Przeciągnij i upuść, aby przenieść okno pisania ręcznego na ekranie
4 Obszar pisania ręcznego
5 Tryb liter — Dotknij, aby przełączyć na tryb wprowadzania liter
6 Tryb numeryczny — Dotknij, aby przełączyć na tryb wprowadzania cyfr
7 Symbol — Dotknij, aby otworzyć tabelę symboli
8 Opcje wpisywania — Dotknij, aby zmienić metodę edycji: Miniklawiatura QWERTY, Pełnoekr. kl.
QWERTY lub Klaw. alfanumeryczna
Jak otworzyć okno pisma ręcznego
1
Dotknij dowolnego pola wprowadzania tekstu. Na przykład wybierz Menu >
Wiadomości > Nowa wiadomość i dotknij obszaru ekranu pod polem Do pole.
2
Otworzy się okno wprowadzania tekstu. Dotknij
ręczne.
Jak usunąć tekst
•
Narysuj krótką linię w lewo
, a następnie wybierz Pismo
.
18
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 19
Jak wstawić spację
1
4
8
9
2
10
5
6
7
3
•
Narysuj krótką linię w prawo .
Korzystanie z klawiatur
W celu włączenia klawiatury ekranowej możesz dotknąć pola wprowadzania tekstu. W
telefonie można przełączać różne typy klawiatur:
•
Miniklawiatura QWERTY — Klawiatura w trybie pionowym.
•
Pełnoekr. kl. QWERTY — Klawiatura w trybie poziomym.
•
Klaw. alfanumeryczna — tradycyjna klawiatura do znaków alfanumerycznych.
Klawiatura alfanumeryczna
1 Zamknij — Dotknij, aby zaakceptować tekst w oknie wprowadzania i zamknąć widok klawiatury
2 Opcje — Dotknij, aby otworzyć menu opcji wprowadzania i zmienić na przykład Język pisanego
3 Wskaźnik wprowadzania tekstu — Dotknij, aby otworzyć okno podręczne, w którym można włączać
4 Metody edycji — Dotknij, aby zmienić metodę edycji: Miniklawiatura QWERTY, Pełnoekr. kl.
5 W lewo — Dotknij, aby przenieść kursor w lewo
6 W prawo — Dotknij, aby przenieść kursor w prawo
7 Backspace — Dotknij, aby usunąć literę na lewo od kursora
8 Symbol — Dotknij, aby otworzyć tabelę symboli
9 Spacja — Dotknij, aby wprowadzić spację lub 0
10 Shift — Dotknij, aby zmienić wielkość liter, włączyć lub wyłączyć tryb przewidywania tekstu oraz
Jak włączyć klawiaturę alfanumeryczną
1
Dotknij dowolnego pola wprowadzania tekstu. Na przykład wybierz Menu >
Wiadomości > Nowa wiadomość i dotknij obszaru ekranu pod polem Do pole.
2
Pojawi się okno wprowadzania tekstu. Dotknij
ekranowej
tekstu lub wyświetlić Pomoc
i wyłączać tryby słownikowej metody edycji, zmieniać wielkość liter oraz przełączać tryby liter i cyfr
QWERTY lub Pismo ręczne
przełączyć tryb alfabetyczny i numeryczny.
, a następnie wybierz Klaw.
alfanumeryczna.
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
19
Page 20
Jak korzystać z predykcyjnego wprowadzania tekstu
2
0
*+
2
1
5678 9 10 11
2 3 4
1
Jeżeli nie wyświetla się na wskaźniku wprowadzania tekstu, dotknij ,
a następnie wybierz Włącz przewidyw. tekstu.
2
Każdy klawisz naciska się tylko raz, nawet jeśli potrzebna litera nie jest pierwszą literą
na klawiszu. Aby napisać na przykład słowo „Jane”, dotknij 5, aby uzyskać J,
, aby uzyskać a, 6, aby uzyskać n, i 3, aby uzyskać e. Wprowadź cały
wyraz, zanim spojrzysz na propozycje.
3
Aby wyświetlić więcej propozycji, dotknij podkreślonego wyrazu. Wybierz słowo.
4
Aby dodać spację, dotknij
5
Aby dodać symbole i znaki przestankowe, dotknij
.
.
Jak wprowadzać tekst metodą kolejnych naciśnięć
1
Jeżeli wyświetla się na wskaźniku wprowadzania tekstu, dotknij , a następnie
wybierz Przewidywanie tekstu > Wył., aby zmienić na metodę kolejnych naciśnięć.
2
Naciskaj klawisze
3
Aby dodać spację, dotknij 0.
4
Aby dodać znaki przestankowe lub symbole, dotknij *+.
Podczas używania metody edycji tekstu można wprowadzać cyfry, dotykając i przytrzymując
klawisze numeryczne.
Aby wprowadzać znaki przestankowe, możesz także dotknąć wielokrotnie 1, aż wyświetli
się żądany znak przestankowy.
–9, aż pojawi się żądana litera.
Jak dodać wyrazy do wbudowanego słownika
1
Wprowadzając tekst za pomocą metody predykcyjnego wprowadzania tekstu,
dotknij
2
Napisz wyraz metodą kolejnych naciśnięć i wybierz OK.
, a następnie wybierz Przewidywanie tekstu > Dodaj słowo.
Klawiatura Mini QWERTY
1
2 Opcje — Dotknij, aby otworzyć menu opcji wprowadzania i zmienić na przykład Język pisanego
3 Dokuj — Dotknij i przytrzymaj, aby przenieść okno wprowadzania na ekranie
4 Backspace — Dotknij, aby usunąć literę na lewo od kursora
5 Shift i Caps Lock — Dotknij, aby zmienić wielkość znaków
6 ABC — Dotknij, aby wyświetlić litery alfabetu i najczęściej używane symbole
7 Tryb numeryczny — Dotknij, aby wyświetlić cyfry i najczęściej używane symbole
8 Litera akcentowana — Dotknij, aby wyświetlić zakresy liter akcentowanych
9 Spacja — Dotknij, aby wprowadzić spację
Zamknij — Dotknij, aby zaakceptować tekst w oknie wprowadzania i zamknąć widok klawiatury
tekstu lub wyświetlić Pomoc
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
20
Page 21
10 Powrót karetki — Dotknij, aby wprowadzić powrót karetki
12 345
6 7 8 9 10 11 12
11 Opcje wpisywania — Dotknij, aby zmienić metodę edycji: Pełnoekr. kl. QWERTY, Klaw.
alfanumeryczna lub Pismo ręczne
Pełnoekranowa klawiatura QWERTY
1 Zamknij — Dotknij, aby zaakceptować tekst w oknie wprowadzania i zamknąć widok klawiatury
2 Opcje — Dotknij, aby otworzyć menu opcji wprowadzania i zmienić na przykład Język pisanego
3 Backspace — Dotknij, aby usunąć literę na lewo od kursora
4 W lewo — Dotknij, aby przenieść kursor w lewo
5 W prawo — Dotknij, aby przenieść kursor w prawo
6 Shift i Caps Lock — Dotknij, aby zmienić wielkość znaków
7 ABC — Dotknij, aby wyświetlić litery alfabetu i najczęściej używane symbole
8 Tryb numeryczny — Dotknij, aby wyświetlić cyfry i najczęściej używane symbole
9 Litera akcentowana — Dotknij, aby wyświetlić zakresy liter akcentowanych
10 Spacja — Dotknij, aby wprowadzić spację
11 Powrót karetki — Dotknij, aby wprowadzić powrót karetki
12 Opcje wpisywania — Dotknij, aby zmienić metodę edycji: Miniklawiatura QWERTY, Klaw.
tekstu lub wyświetlić Pomoc
alfanumeryczna lub Pismo ręczne
Jak włączyć klawiaturę QWERTY
1
Dotknij dowolnego pola wprowadzania tekstu. Na przykład wybierz Menu >
Wiadomości > Nowa wiadomość i dotknij obszaru ekranu pod polem Do pole.
2
Otworzy się okno wprowadzania tekstu. Dotknij
•
Pełnoekr. kl. QWERTY — Klawiatura w trybie poziomym.
•
Miniklawiatura QWERTY — Klawiatura w trybie pionowym.
Jak zmienić język wpisywania
•
Wybierz Opcje > Język pisanego tekstu.
Kiedy okno wprowadzania tekstu jest otwarte, możesz także dotknąć
Język pisanego tekstu.
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
oraz wybierz jedną z opcji:
, a następnie wybrać
21
Page 22
Jak skopiować i wkleić tekst
1
Dotknij, aby umieścić kursor na początku tekstu, który chcesz wybrać
do kopiowania. Następnie przeciągnij palcem lub rysikiem do końca tekstu.
2
Aby skopiować wybrany tekst, dotknij i wybierz Kopiuj.
3
Aby wkleić tekst w tym samym polu tekstowym, przenieś kursor w miejsce, w którym
chcesz wstawić tekst, dotknij , a następnie wybierz Wklej.
Aby wkleić tekst w innym polu tekstowym, przejdź do tego pola tekstowego, przenieś kursor
w miejsce, w którym chcesz wstawić tekst, i wybierz Opcje > Wklej.
22
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 23
Kontakty
Nazwiska i numery oraz informacje osobiste można zapisywać w menu Kontakty.
Informacje można zapisywać w pamięci telefonu lub na karcie SIM.
Kontakty można synchronizować za pomocą oprogramowania Sony Ericsson PC Suite.
Jak otworzyć Kontakty
•
Wybierz Menu > Kontakty.
Jak dodać nowy kontakt
1
Wybierz Menu > Kontakty.
2
Dotknij .
3
Dodaj informacje o kontakcie. Aby zamknąć okno wprowadzania tekstu, dotknij
4
Wybierz Gotowe.
Jak edytować kontakty
1
Wybierz Menu > Kontakty.
2
Dotknij dwukrotnie kontaktu, a następnie wybierz Opcje > Edytuj.
Jak ustawić kontakty domyślne
•
Wybierz Menu > Kontakty > Opcje > Ustawienia > Kontakty wyświetlane.
Jak skopiować kontakty pomiędzy kartą pamięci a kartą SIM
.
1
Wybierz Menu > Kontakty.
2
Wybierz kontakt, a następnie wybierz Opcje > Zaznacz/Usuń zaznacz. >
Zaznacz.
3
Aby zaznaczyć więcej niż jeden kontakt, powtórz krok 2.
4
Wybierz Opcje > Kopiuj.
5
Wybierz jedną z opcji.
Kiedy pamięcią źródłową kontaktów jest Pamięć telefonu, a pamięcią docelową jest Pamięć
SIM, na karcie SIM zostanie zapisana tylko nazwa kontaktu i numer telefonu.
Jak znaleźć kontakt
•
Wprowadź pierwsze litery nazwy kontaktu w polu wyszukiwania.
Jak nawiązać połączenie z kontaktem
1
Wybierz Menu > Kontakty.
2
Wybierz kontakt i naciśnij
Jak nawiązać połączenie wideo z kontaktem
1
Wybierz Menu > Kontakty.
2
Wybierz kontakt, a następnie wybierz Opcje > Poł. wideo.
Jak wysyłać wiadomości do kontaktu
1
Wybierz Menu > Kontakty.
2
Wybierz kontakt i dotknij
3
Aby otworzyć okno wprowadzania tekstu, dotknij treści wiadomości.
4
Wprowadź tekst. Aby zamknąć okno wprowadzania tekstu, dotknij .
5
Aby wysłać wiadomość, dotknij
.
.
.
23
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 24
Przesyłanie wiadomości
Przed użyciem wiadomości
Zanim będzie można wysyłać i odbierać wiadomości inne niż SMS, należy skonfigurować
niezbędne konta. Możesz użyć kreatorów połączenia internetowego i poczty e‑mail
udostępnionych w telefonie, aby pobrać ustawienia, lub skonfigurować konta ręcznie.
Omówienie wiadomości
W aplikacji Wiadomości wyświetlane są następujące ikony:
Nowa wiadomość
Skrz. odbiorcza
Skrz. pocztowa
Wysł.
Wersje rob.
Skrz. nadawcza
Potwier. dostarcz.
Moje foldery
Utwórz nową wiadomość
Tutaj są zapisywane odebrane wiadomości (oprócz wiadomości e‑mail i wiadomości
sieciowych)
Umożliwia nawiązywanie połączenia ze zdalną skrzynką pocztową i odbieranie
nowych wiadomości e‑mail lub wyświetlanie w trybie offline już odebranych
wiadomości.
Zawiera ostatnio wysłane wiadomości (z wyjątkiem wysłanych przez połączenie
Bluetooth). Możesz zmienić liczbę wiadomości, jaka ma być zapisywana w tym
folderze.
Zawiera niewysłane wiadomości robocze
Wiadomości oczekujące na wysłanie są tu zapisywane tymczasowo, na przykład gdy
urządzenie jest poza zasięgiem sieci
Możesz zażądać od usługodawcy raportów doręczenia wysłanych wiadomości SMS
i MMS. Dostępność tej usługi zależy od sieci
Uporządkuj wiadomości w folderach
Wiadomości SMS i MMS
Wiadomości mogą zawierać tekst, zdjęcia, efekty dźwiękowe, nagrania wideo
i prezentacje. Ponadto można tworzyć szablony i używać ich do tworzenia wiadomości.
Podczas wysyłania wiadomości telefon automatycznie wybiera najlepszą metodę
(wiadomość SMS lub MMS).
Jeżeli nie możesz wysyłać lub odbierać wiadomości MMS, zobacz Nie mogę korzystać z usług
internetowych na stronie 78.
Jak utworzyć i wysłać wiadomość
1
Wybierz Menu > Wiadomości > Nowa wiadomość.
2
Dotknij pola Do, a następnie wybierz nazwę kontaktu z listy Kontakty.
3
Dotknij OK.
4
Dotknij pola tekstowego i wprowadź tekst.
5
Wybierz Opcje > Dodaj zawartość i dodaj obrazek, nagranie wideo lub dźwięk.
6
Aby wysłać wiadomość, wybierz
Kiedy ręcznie wprowadzasz numery telefonów wielu odbiorców, użyj średnika do ich
oddzielenia.
.
Jak odpowiedzieć na odebraną wiadomość
•
Wybierz Opcje > Odpowiedz.
Jak usunąć przeczytaną wiadomość
1
Wybierz przeczytaną wiadomość.
2
Wybierz
3
Aby usunąć wiadomość, wybierz Tak.
.
24
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 25
Jak zapisać szczegóły kontaktowe nadawcy
1
Wybierz Menu > Wiadomości > Skrz. odbiorcza.
2
Dotknij wiadomości od nadawcy.
3
Wybierz Opcje > Zapisz w Kontaktach > Utwórz nowy.
4
Wprowadź numer telefonu, nazwisko lub adres e‑mail nadawcy.
5
Wybierz Gotowe.
E‑mail
Przed użyciem wiadomości e‑mail
Aby można było korzystać z poczty e‑mail, w telefonie muszą być poprawnie
skonfigurowane ustawienia poczty e‑mail i punkt dostępu do Internetu.
Należy utworzyć konto e‑mail. Postępuj zgodnie z instrukcjami usługodawców
zapewniających dostęp do Internetu i zdalnej skrzynki odbiorczej.
‑
Jeżeli w telefonie nie ma ustawień, zobacz Ustawienia wiadomości e
na stronie 73.
Wysyłanie wiadomości e‑mail
Wiadomości e‑mail można tworzyć z każdego konta e‑mail.
Jak utworzyć i wysłać nową wiadomość e‑mail
1
Wybierz Menu > Wiadomości.
2
Wybierz Opcje > Utwórz wiadomość > E-mail.
3
Wybierz odbiorców z Kontaktów i dotknij pola Do, DW lub UDW.
4
Wprowadź temat wiadomości e‑mail w polu Temat.
5
Aby załączyć pliki do wiadomości e‑mail, wybierz Dodaj z paska narzędzi. Wybierz
typ załącznika. Ze względu na ochronę praw autorskich kopiowanie, modyfikacja,
lub przesyłanie niektórych zdjęć, utworów muzycznych i innych materiałów mogą
być niemożliwe.
6
Aby wyświetlić załączniki, dotknij
7
Napisz wiadomość.
8
Aby skorzystać z szablonu lub uprzednio napisanej notatki, wybierz Dodaj z paska
narzędzi oraz żądany szablon lub notatkę.
9
Aby wysłać wiadomość, wybierz Wyślij.
.
mail
Odbieranie wiadomości e‑mail
Wiadomości e‑mail są pobierane z serwera e‑mail za pośrednictwem Internetu lub w biurze.
Pocztę e‑mail można pobierać ręcznie lub ustawić pory sprawdzania nowych wiadomości
przez telefon.
Jak pobrać wiadomości e‑mail offline
1
Wybierz Menu > Wiadomości, a następnie wybierz skrzynkę pocztową.
2
Aby nawiązać połączenie ze zdalną skrzynką pocztową, wybierz Opcje > Połącz.
Jak pobierać wiadomości e‑mail automatycznie
1
Wybierz Menu > Wiadomości.
2
Wybierz Opcje > Ustawienia > E-mail > Skrzynki pocztowe.
3
Dotknij konta e‑mail.
4
Wybierz Pobieranie automat..
Jak usunąć wiadomość e‑mail z telefonu
1
Wybierz Menu > Wiadomości, a następnie wybierz skrzynkę pocztową.
2
Wybierz wiadomość e‑mail.
3
Wybierz Opcje > Usuń > Tylko telefon. Wiadomości e‑mail pozostają w zdalnej
skrzynce pocztowej.
Telefon odzwierciedla nagłówki wiadomości e
po usunięciu treści wiadomości e‑mail jej nagłówek nadal pozostaje w telefonie. Aby usunąć
‑mail w zdalnej skrzynce pocztowej. Dlatego
25
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 26
także nagłówek, możesz połączyć się z serwerem podczas usuwania wiadomości z telefonu i ze
zdalnej skrzynki pocztowej. Jeżeli nie ma połączenia z serwerem, nagłówek zostanie usunięty
po nawiązaniu połączenia między telefonem a zdalną skrzynką pocztową w celu aktualizacji
stanu.
Jak usunąć wiadomość e‑mail z telefonu i ze zdalnej skrzynki pocztowej
1
Wybierz Menu > Wiadomości, a następnie wybierz skrzynkę pocztową.
2
Wybierz wiadomość e‑mail.
3
Wybierz Opcje > Usuń > Telefonu i serwera.
Jak rozłączyć się ze zdalną skrzynką pocztową
•
Aby zakończyć połączenie transmisji danych ze zdalną skrzynką pocztową, wybierz
Opcje > Rozłącz.
Jak przekazać wiadomość e‑mail
1
Wybierz Menu > Wiadomości, a następnie wybierz skrzynkę pocztową.
2
Wybierz wiadomość e‑mail, którą chcesz przekazać.
3
Wybierz Opcje > Przekaż.
Przeglądanie wiadomości
Można wybrać opcję nieodbierania dużych wiadomości lub odbierania samych nagłówków.
Jak pobrać nagłówki
1
Wybierz Menu > Wiadomości.
2
Wybierz Opcje > Ustawienia > E-mail > Skrzynki pocztowe.
3
Dotknij konta e‑mail.
4
Wybierz Pob. ustawienia > Pobieranie e-mail.
5
Wybierz Tylko nagłówki.
Więcej na temat Wiadomości
Wiadomości sieciowe
Funkcja Wiadomości sieciowe umożliwia otrzymywanie od usługodawcy wiadomości
o różnej tematyce (np. o stanie pogody lub warunkach na drogach). Aby uzyskać
dodatkowe informacje, należy skontaktować się z usługodawcą.
Otrzymywanie wiadomości sieciowych nie jest możliwe w sieciach UMTS. Aktywne połączenie
transmisji danych może uniemożliwić odbiór wiadomości sieciowych.
Jak wyświetlić wiadomość sieciową
1
Wybierz Menu > Wiadomości > Opcje > Wiadom. sieciowe.
2
Wybierz wiadomość, aby ją wyświetlić.
Polecenia obsługi
Aby wprowadzać i wysyłać do usługodawcy żądania usług, na przykład polecenia aktywacji
usług sieciowych, można używać poleceń obsługi. Polecenia obsługi są także nazywane
poleceniami USSD.
Jak edytować polecenia obsługi
1
Wybierz Menu > Wiadomości.
2
Wybierz Opcje > Wiadomość sieciowa.
Wysłane
20 ostatnio wysłanych wiadomości jest automatycznie zapisywanych w folderze Wysłane.
26
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 27
Jak zmienić liczbę zapisywanych automatycznie wysłanych wiadomości
1
Wybierz Menu > Wiadomości.
2
Wybierz Opcje > Ustawienia > Inne.
3
Wprowadź liczbę wiadomości, jak ma być automatycznie zapisywana.
Wersje robocze
Wiadomości utworzone, ale jeszcze niewysłane, można wyświetlać, edytować i wysyłać
z folderu Wersje rob..
Jak wyświetlić wiadomość
1
Wybierz Menu > Wiadomości > Wersje rob..
2
Wybierz wiadomość.
Jak wysłać wiadomość
1
Wybierz Menu > Wiadomości > Wersje rob..
2
Wybierz wiadomość.
3
Dotknij pola Do, a następnie wybierz nazwę kontaktu z listy Kontakty.
4
Dotknij OK.
5
Aby wysłać wiadomość, wybierz .
Potwierdzenia dostarczenia
Śledzenie wysłanych wiadomości SMS i MMS umożliwiają Potwier. dostarcz..
Potwierdzenia dostarczenia są niedostępne w przypadku wiadomości SMS i MMS wysyłanych
na adresy e‑mail.
Jak odbierać raporty doręczeń wiadomości SMS
1
Wybierz Menu > Wiadomości.
2
Wybierz Opcje > Ustawienia > Wiadomość SMS > Odbierz raport > Tak.
Jak odbierać raporty doręczeń wiadomości MMS
1
Wybierz Menu > Wiadomości.
2
Wybierz Opcje > Ustawienia > Wiadomość MMS > Odbierz raport > Doręczenie
i odczyt lub Doręczenie.
Moje foldery
Można wyświetlać wiadomości zapisane we własnych folderach lub używać szablonów
wiadomości zapisanych w Moje foldery.
Jak utworzyć nowy folder
1
Wybierz Menu > Wiadomości > Moje foldery.
2
Wybierz Opcje > Nowy folder.
3
Wprowadź nazwę folderu.
4
Dotknij OK.
Szablony
Jak wyświetlić szablon
1
Wybierz Menu > Wiadomości > Moje foldery > Szablony.
2
Wybierz szablon.
Jak wysłać szablon wiadomości
1
Wybierz Menu > Wiadomości > Moje foldery > Szablony.
2
Dotknij szablonu, a następnie wybierz Opcje > Wyślij.
27
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 28
Jak utworzyć szablon
1
Wybierz Menu > Wiadomości > Moje foldery > Szablony.
2
Wybierz Opcje > Nowy szablon.
3
Wprowadź tekst.
4
Aby zapisać szablon, wybierz Gotowe.
28
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 29
Multimedia
Za pomocą aplikacji Multimedia można zarządzać wszystkimi plikami multimedialnymi,
takimi jak zdjęcia, utwory muzyczne, inne utwory dźwiękowe i nagrania wideo. Można także
zarządzać zdjęciami w albumach w Internecie.
Główne funkcje tej aplikacji to:
•
Zdjęcia — Wyświetl, edytuj, wyślij lub opublikuj w blogu swoje zdjęcia i nagrania wideo.
•
Muzyka — Podziel na kategorie i odtwórz pliki muzyczne lub inne utwory dźwiękowe.
•
Wideo — Odtwórz nagrania wideo i zarządzaj nimi.
Po włączeniu automatycznego obracania ekranu można automatycznie zmieniać widok pionowy
i poziomy. Zobacz Ustawienia czujnika na stronie 70.
Pasek widoku i pasek dotykowy
Można używać paska widoku i paska dotykowego do przechodzenia po różnych widokach
i zarządzania plikami multimedialnymi.
•
Pasek widoku — Pasek wyświetlany u góry ekranu (w widoku pionowym) po wybraniu
aplikacji w menu Multimedia. Za pomocą tego paska można przejść do widoku
odtwarzania lub różnych widoków list w tej samej aplikacji albo powrócić do menu
głównego Multimedia.
•
Pasek dotykowy — Pasek u dołu ekranu (w widoku pionowym), za pomocą którego można
na przykład zaznaczać i edytować pliki multimedialne oraz nimi zarządzać, a także wracać
do poprzedniego poziomu. Aby wyświetlić więcej opcji, dotknij
.
Aby uzyskać wskazówki dotyczące ikon na paskach, dotknij i przytrzymaj daną ikonę.
Jak otworzyć Multimedia
•
Wybierz Menu > Multimedia.
•
Dotknij na pasku stanu u dołu ekranu.
Jeżeli nie używasz tematu domyślnego, być może trzeba otwierać Multimedia inaczej.
Jak wyjść z aplikacji Multimedia
•
Naciśnij , aby przejść do trybu gotowości.
•
Jeżeli jesteś w menu głównym Multimedia, dotknij
Jeżeli zminimalizujesz Multimedia podczas odtwarzania pliku dźwiękowego, plik będzie nadal
odtwarzany. Odtwarzaczem multimedialnym można sterować w trybie gotowości, jeżeli używa
się tematu domyślnego.
Jak nawigować w folderze Multimedia
•
Aby przejść na następny poziom, dotknij ikony lub tytułu.
•
Aby powrócić do poprzedniego poziomu, dotknij na pasku dotykowym.
•
Aby przejść do widoku odtwarzania, dotknij
•
Aby powrócić do menu głównego Multimedia, dotknij na pasku widoku.
•
Jeżeli w widoku listy lub tabeli nie są wyświetlane wszystkie elementy, przesuń w górę lub
w dół, aby wyświetlić ich więcej.
Jak przejść do widoku odtwarzania
•
Dotknij
u góry ekranu.
na pasku widoku.
na pasku dotykowym.
Jak wyświetlić więcej poleceń na pasku dotykowym
•
Dotknij na pasku dotykowym.
Aktualizowanie bibliotek multimediów
Biblioteki multimediów są aktualizowane automatycznie, kiedy:
29
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 30
•
używasz aplikacji Multimedia po raz pierwszy.
•
kończysz przesyłanie pliku multimedialnego do telefonu za pomocą przewodu USB.
•
wkładasz kartę pamięci do telefonu.
•
wybierasz nieprawidłowy plik.
Jak zaktualizować biblioteki multimediów ręcznie
•
Dotknij na pasku dotykowym.
Tryb zaznaczania
Pliki można zaznaczać i zarządzać nimi zbiorczo.
Jak zaznaczać pliki multimedialne
1
W widoku listy lub tabeli plików dotknij
2
Dotknij plików, aby wyróżnić je jako zaznaczone.
3
Aby wyjść z trybu zaznaczania, dotknij
na pasku dotykowym.
.
Zdjęcie
Za pomocą funkcji Zdjęcia można w telefonie wyświetlać i wysyłać zdjęcia oraz nimi
zarządzać. Można także edytować i porządkować zdjęcia zapisane w internetowych
albumach ze zdjęciami. Dostępne są następujące opcje wyświetlania:
•
Ostatnie zdjęcie — ostatnio zrobione zdjęcia lub nagrania wideo zapisane w telefonie lub
na karcie pamięci. Ostatnio zrobione zdjęcie lub nagranie wideo jest pokazywane jako
pierwszy element.
•
Album kamery — zdjęcia i nagrania wideo zrobione kamerą, przedstawiane
chronologicznie według miesięcy.
•
Tagi zdjęć — zdjęcia, które zostały otagowane.
•
Albumy internetowe — zdjęcia i nagrania wideo w albumach online. Do używania tej
funkcji potrzebne są poprawne ustawienia internetowe.
•
Zdjęcia — Obrazki zapisane fabrycznie i pobrane, bez informacji EXIF, nie zrobione
kamerą.
Pasek widoku zdjęć
W menu Zdjęcia u góry ekranu wyświetla się pasek widoku.
Powróć do menu głównego
Przejdź do Album kamery.
Przejdź do Tagi zdjęć.
Przejdź do Albumy internetowe.
Przejdź do widoku odtwarzania
Multimedia
Jak wyświetlić zdjęcie na pełnym ekranie
1
Wybierz Menu > Multimedia > Zdjęcia.
2
Wybierz opcję wyświetlania i dotknij miniatury, aby wyświetlić zdjęcie.
3
Aby wyświetlić poprzednie lub następne zdjęcie, przesuń w lewo lub w prawo.
Ostatnie zdjęcie
W aplikacji Ostatnie zdjęcie można wyświetlać wszystkie zdjęcia i nagrania wideo zrobione
kamerą w kolejności chronologicznej, począwszy od najnowszych. Przesuń od prawej
do lewej, aby przejrzeć pozostałe zdjęcia i nagrania wideo. Przesuń od lewej do prawej,
aby powrócić.
30
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 31
Jak wyświetlić ostatnie zdjęcia
•
Wybierz Menu > Multimedia > Zdjęcia > Ostatnie zdjęcie.
Album kamery
Album kamery umożliwia znajdowanie wszystkich zdjęć i nagrań wideo zrobionych
kamerą. Wszystkie pliki są podzielone chronologicznie według miesięcy. Wybierz miesiąc,
aby zobaczyć miniatury, i dotknij miniatury zdjęcia lub nagrania wideo, aby ją wyświetlić.
Kiedy wyświetlasz zdjęcia lub nagrania wideo według miesięcy lub w widoku miniatur, możesz
zaznaczyć kilka elementów i zarządzać nimi zbiorczo.
Tagi zdjęć
Zdjęciami można łatwo zarządzać, tworząc do nich tagi. W aplikacji Tagi zdjęć można
wyświetlać wszystkie zdjęcia z tagami. Można także dowolnie edytować tagi.
Tagować można tylko zdjęcia z informacjami EXIF. Jeżeli nie masz żadnych zdjęć z tagami,
aplikacja Tagi zdjęć jest pusta.
Jak wyświetlić zdjęcia według tagów
1
Wybierz Menu > Multimedia > Zdjęcia > Tagi zdjęć.
2
Wybierz tag i dotknij miniatury.
Jak utworzyć tag
1
Podczas wyświetlania zdjęcia dotknij
2
Dotknij , wprowadź nową nazwę i wybierz OK.
3
Wybierz ikonę tagu.
4
Wybierz utworzony tag, aby dodać go do zdjęcia.
> .
Jak otagować zdjęcie
1
W widoku odtwarzania lub w trybie zaznaczania dotknij > .
2
Wybierz tag.
Jak usunąć tag ze zdjęcia
1
Podczas wyświetlania otagowanego zdjęcia dotknij > .
2
Dotknij z prawej strony tagu, który chcesz usunąć.
Jak edytować tag
1
Wybierz Menu > Multimedia > Zdjęcia > Tagi zdjęć.
2
Wybierz tag i dotknij
3
Edytuj nazwę tagu, a następnie wybierz OK.
4
Wybierz ikonę tagu.
.
Jak usunąć tag
1
Wybierz Menu > Multimedia > Zdjęcia > Tagi zdjęć.
2
Wybierz tag, dotknij
i potwierdź.
Albumy internetowe
W menu Albumy internetowe możesz zarządzać zdjęciami i nagraniami wideo
w albumach tworzonych w Internecie. Możesz także dodawać komentarze do własnych
materiałów i czytać komentarze innych osób. Wybierz Wyświetl pokaz, aby dowiedzieć
się więcej o podstawowych funkcjach, jakie udostępniają Albumy internetowe.
Do używania tej funkcji potrzebne są poprawne ustawienia internetowe. Aby uzyskać więcej
informacji o możliwych opłatach, skontaktuj się z operatorem sieci.
31
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 32
Jak wyświetlić zdjęcie w albumach internetowych
1
Wybierz Menu > Multimedia > Zdjęcia > Albumy internetowe.
2
Wybierz usługę, a następnie dotknij .
3
Jeżeli używasz usługi po raz pierwszy, wprowadź nazwę użytkownika i hasło,
a następnie wybierz Zaloguj się.
4
Wybierz album i dotknij , aby zaktualizować.
5
Wybierz miniaturę. Dotknij strzałki, aby pobrać zdjęcie i wyświetlić je w większych
rozmiarach.
Jak wyszukać nowe usługi albumów internetowych
1
Wybierz Menu > Multimedia > Zdjęcia > Albumy internetowe.
2
Wybierz Nowa usługa.
Jak wyświetlić komentarze do zdjęcia
1
Podczas wyświetlania zdjęcia w albumie zdjęć online dotknij > .
2
Aby zaktualizować komentarze, dotknij .
Jak dodać komentarze do zdjęcia
1
Podczas wyświetlania zdjęcia w albumie zdjęć online dotknij > .
2
Dotknij
3
Wprowadź komentarze i wybierz Wyślij.
.
Jak wyświetlić szczegóły zdjęcia online
•
Podczas wyświetlania zdjęcia w albumie zdjęć online dotknij
> .
Jak zmienić szczegóły zdjęcia online
1
Podczas wyświetlania zdjęcia w albumie zdjęć online dotknij > .
2
Zmień nazwę pliku lub opis w odpowiednich polach.
Jak wysłać łącza do zdjęcia
1
Wybierz Menu > Multimedia > Zdjęcia > Albumy internetowe.
2
Wybierz usługę, a następnie wybierz album.
3
Dotknij
4
Dotknij zdjęcia, które chcesz wybrać.
5
Dotknij . Zobacz Przesyłanie wiadomości na stronie 24.
Podczas wyświetlania zdjęcia w albumie zdjęć online możesz także wysłać komuś łącze do tego
zdjęcia, dotykając na pasku dotykowym.
na pasku dotykowym.
Jak usunąć zdjęcia z albumu zdjęć online
1
Podczas wyświetlania miniatur zdjęć w albumie dotknij na pasku dotykowym.
2
Dotknij, aby wybrać zdjęcia, które chcesz usunąć.
3
Dotknij i potwierdź.
Podczas wyświetlania zdjęcia w albumie zdjęć online możesz także je usunąć, dotykając
na pasku dotykowym.
Jak zmienić szczegóły albumu internetowego
1
Wybierz Menu > Multimedia > Zdjęcia > Albumy internetowe, a następnie wybierz
album.
2
Dotknij
3
Zmień w odpowiednich polach tytuł albumu, opis lub ustawienia widoczności.
.
Jak wysłać łącza do albumu
1
Wybierz Menu > Multimedia > Zdjęcia > Albumy internetowe.
2
Wybierz usługę.
3
Dotknij na pasku dotykowym.
4
Dotknij, aby wybrać albumy zdjęć.
5
Dotknij
.
32
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 33
Jak wylogować się z albumów internetowych
1
Wybierz Menu > Multimedia > Zdjęcia > Albumy internetowe.
2
Dotknij na pasku dotykowym.
3
Dotknij, aby wybrać usługę, z której chcesz się wylogować.
4
Dotknij i potwierdź.
Zdjęcia
W menu Zdjęcia wszystkie zdjęcia bez informacji EXIF są wyświetlane jako miniatury
w kolejności chronologicznej. Dotknij miniatury, aby wyświetlić obrazek.
Podczas wyświetlania miniatur zdjęć można zaznaczyć kilka elementów i zarządzać nimi
zbiorczo.
Wyświetlanie obrazków i zdjęć
Podczas wyświetlania obrazków i zdjęć w widoku odtwarzania można:
•
dotknąć ekranu, aby pokazać lub ukryć pasek dotykowy oraz inne informacje. U góry
ekranu wyświetlany jest czas utworzenia wyświetlanego pliku.
•
przesunąć w lewo lub w prawo, aby wyświetlić poprzedni lub następny plik zdjęcia lub
obrazka.
•
zarządzać plikami zdjęć i obrazków za pomocą paska dotykowego.
Aby uzyskać wskazówki, możesz dotknąć i przytrzymać każdej ikony na pasku dotykowym.
Zarządzanie zdjęciami w widoku odtwarzania
Zdjęciami można zarządzać na różne sposoby. Można na przykład edytować zdjęcia,
oznaczać je tagami lub ich używać, a także przesyłać je do innych urządzeń. Zdjęcia można
także wyświetlać jako pokaz slajdów.
Podczas wyświetlania zdjęcia można znaleźć na pasku dotykowym następujące ikony:
Wyjdź z widoku odtwarzania i powróć do poprzedniego poziomu
Usuń bieżące zdjęcie
Wyślij bieżące zdjęcie
Wyświetl więcej poleceń
Informacje o zdjęciu
Powiększ zdjęcie
Wydrukuj zdjęcie
Edytuj zdjęcie
Ustaw zdjęcie jako obrazek kontaktu
Ustaw zdjęcie jako tapetę
Ustaw zdjęcie jako obrazek przy połączeniu
Otaguj zdjęcie
Wyświetl zdjęcia jako pokaz slajdów
Jak wyświetlić informacje o zdjęciu
•
Podczas wyświetlania zdjęcia dotknij > .
Jak wydrukować zdjęcie
•
Podczas wyświetlania zdjęcia dotknij > .
33
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 34
Jak powiększyć zdjęcie
1
Podczas wyświetlania zdjęcia dotknij > .
2
Dotknięcie przybliża, a dotknięcie oddala obiekt.
Edytowanie zdjęć
Wyświetlane zdjęcie można edytować na kilka sposobów. Można na przykład zmienić
kontrast lub jasność zdjęcia. Do zdjęcia można także dodawać elementy, takie jak tekst
lub obrazki.
Jak edytować zdjęcie
1
Podczas wyświetlania zdjęcia dotknij > .
2
Wybierz Opcje, a następnie wybierz element.
3
Aby anulować wszystkie zmiany i powrócić do widoku głównego, wybierz Opcje >
Anuluj zmiany.
Ze względu na ochronę praw autorskich kopiowanie, modyfikacja lub przesyłanie niektórych
obrazków i innej zawartości mogą być niemożliwe.
Jak cofnąć ostatnią czynność edycyjną
•
W widoku edycji wybierz Opcje > Cofnij.
Jak zapisać zdjęcie po edycji
•
W widoku edycji wybierz Opcje > Zapisz.
Jak dostosować jasność zdjęcia
1
Podczas wyświetlania zdjęcia dotknij > .
2
Wybierz Opcje > Dodaj efekt.
3
Dotknij
4
Wybierz OK, aby potwierdzić.
i przeciągnij suwak, aby dostosować jasność.
Jak dostosować kontrast zdjęcia
1
Podczas wyświetlania zdjęcia dotknij
2
Wybierz Opcje > Dodaj efekt.
3
Dotknij
4
Wybierz OK, aby potwierdzić.
i przeciągnij suwak, aby dostosować kontrast.
> .
Jak dostosować ostrość zdjęcia
1
Podczas wyświetlania zdjęcia dotknij
2
Wybierz Opcje > Dodaj efekt.
3
Dotknij i przeciągnij suwak, aby dostosować ostrość.
4
Wybierz OK, aby potwierdzić.
> .
Jak zmienić rozmiar zdjęcia
1
Podczas wyświetlania zdjęcia dotknij
2
Wybierz Opcje > Dodaj efekt.
3
Dotknij
4
Wybierz OK, aby potwierdzić.
i zmniejsz rozmiar zdjęcia.
> .
Jak przyciąć zdjęcie
1
Podczas wyświetlania zdjęcia dotknij
2
Wybierz Opcje > Dodaj efekt.
3
Dotknij
•
•
, a następnie wybierz jedną z dwóch opcji:
Ręczn. — Umożliwia ustawienie kształtu, rozmiaru i pozycji obszaru przycinania.
Tapeta — Wymiary obszaru, który chcesz przyciąć, są dostosowane do kształtu
> .
tapety.
4
Przeciągnij
5
Przeciągnij w obszarze przycinania, aby przeciągnąć ramkę przycinania po zdjęciu.
6
Wybierz Przytnij.
, aby ustawić kształt i rozmiar obszaru przycinania.
34
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 35
Jak obracać i zapisywać zdjęcia
1
Podczas wyświetlania zdjęcia dotknij > .
2
Wybierz Opcje > Dodaj efekt.
3
Dotknij , aby obrócić zdjęcie w prawo.
4
Wybierz Opcje > Zapisz.
Jak wstawić dymek do zdjęcia
1
Podczas wyświetlania zdjęcia dotknij > .
2
Wybierz Opcje > Dodaj efekt.
3
Dotknij , a następnie wybierz dymek.
4
Aby przenieść dymek, wybierz Opcje > Przenieś dymek i przeciągnij go w żądane
miejsce.
5
Aby zmienić rozmiar dymku, wybierz Opcje > Zmień rozmiar dymka i przeciągnij
po ekranie.
6
Aby obrócić dymek, wybierz Opcje > Obróć dymek i przeciągnij po ekranie.
7
Aby powrócić do widoku głównego, wybierz Gotowe.
Jak wstawić obiekt clip art do zdjęcia
1
Podczas wyświetlania zdjęcia dotknij
2
Wybierz Opcje > Dodaj efekt.
3
Dotknij
4
Aby przenieść obiekt clip art, wybierz Opcje > Przenieś element clipart i przeciągnij
, a następnie wybierz ikonę obiektu clip art.
> .
go w żądane miejsce.
5
Aby zmienić rozmiar obiektu clip art, wybierz Opcje > Zmień rozmiar ob. clipart
i przeciągnij po ekranie.
6
Aby obrócić obiekt clip art, wybierz Opcje > Obróć element clipart i przeciągnij
po ekranie.
7
Aby powrócić do widoku głównego, wybierz Gotowe.
Jak wstawić teksty do zdjęcia
1
Podczas wyświetlania zdjęcia dotknij
2
Wybierz Opcje > Dodaj efekt.
3
Dotknij
4
Aby przenieść tekst, wybierz Opcje > Przenieś tekst i dotknij miejsca, do którego
i wprowadź tekst.
> .
chcesz przenieść tekst.
5
Aby zwiększyć lub zmniejszyć rozmiar tekstu, wybierz Opcje > Zmień rozmiar
tekstu i przeciągnij w górę lub w dół.
6
Aby obrócić tekst, wybierz Opcje > Obróć tekst i przeciągnij w prawo lub w lewo.
7
Aby zmienić kolor tekstu, wybierz Opcje > Zmień kolor.
8
Aby powrócić do widoku głównego, wybierz Gotowe.
Jak nadać zdjęciu efekt plakatu
1
Podczas wyświetlania zdjęcia dotknij
2
Wybierz Opcje > Dodaj efekt i dotknij
> .
.
Jak dodać ramkę do zdjęcia
1
Podczas wyświetlania zdjęcia dotknij > .
2
Wybierz Opcje > Dodaj efekt.
3
Aby wybrać ramkę, dotknij
4
Wybierz OK.
, a następnie dotknij lub .
Jak zredukować efekt czerwonych oczu na zdjęciu
1
Podczas wyświetlania zdjęcia dotknij
2
Wybierz Opcje > Dodaj efekt.
3
Dotknij
4
Przeciągnij koło tak, aby zakryło czerwone oko, które chcesz poprawić.
5
Przeciągnij w górę lub w dół poza kontur oka, aby zwiększyć lub zmniejszyć koło
.
> .
wyboru.
6
Wybierz Opcje > Zred. ef. czerw. oczu.
7
Wybierz Gotowe.
35
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 36
Jak dodać efekty filtru do zdjęcia
1
Podczas wyświetlania zdjęcia dotknij > .
2
Wybierz Opcje > Dodaj efekt.
3
Wybierz efekt filtru:
•
— Czarno‑biały.
•
— Sepia: nadaje zdjęciom brązowy odcień jak na starych fotografiach.
•
— Negatyw: odwraca osobno i w różnym stopniu kolor czerwony, zielony
i niebieski.
Jak ustawić zdjęcie jako obrazek przy połączeniu
1
Podczas wyświetlania zdjęcia dotknij
2
Zdjęcie jest wyświetlane jako obrazek tła podczas nawiązywania połączenia.
Jak przypisać zdjęcie do kontaktu
1
Podczas wyświetlania zdjęcia dotknij
2
Wybierz jeden lub kilka kontaktów.
3
Wybierz OK.
> .
> .
Pokaz slajdów
Zdjęcia można wyświetlać jako pokaz slajdów.
Jak wyświetlić zdjęcia jako pokaz slajdów
•
Podczas wyświetlania zdjęcia dotknij > .
•
W widoku listy lub tabeli zdjęć zaznacz zdjęcia i dotknij > .
Jak wstrzymać pokaz slajdów
•
Podczas wyświetlania zdjęć w formie pokazu slajdów dotknij ekranu, a następnie
wybierz Przerwij.
Jak wznowić pokaz slajdów
•
Kiedy pokaz slajdów jest wstrzymany, dotknij ekranu, a następnie wybierz Dalej.
Jak zakończyć pokaz slajdów
•
Podczas wyświetlania zdjęć w formie pokazu slajdów dotknij ekranu, a następnie
wybierz Stop.
Jak powiększyć zdjęcie w pokazie slajdów
1
Podczas wyświetlania zdjęć w formie pokazu slajdów wybierz Stop.
2
Dotknij ekranu, aby wyświetlić suwak powiększenia.
3
Przeciągnij suwak, aby powiększyć zdjęcie.
Jak zakończyć pokaz slajdów
1
Podczas wyświetlania zdjęć w formie pokazu slajdów dotknij ekranu, a następnie
wybierz Stop.
2
Wybierz Wstecz.
Muzyka
Telefon umożliwia słuchanie muzyki, książek audio, podcastów i własnych nagrań.
Pasek widoku muzyki
Kiedy w menu Muzyka jest wyświetlany widok pionowy, u góry ekranu pojawia się pasek
widoku.
Powróć do menu głównego
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Multimedia
36
Page 37
Przejdź do Wykonawcy.
Przejdź do Albumy.
Przejdź do Utwory.
Przejdź do widoku odtwarzania
Jak odtworzyć muzykę lub inne utwory dźwiękowe
1
Wybierz Menu > Multimedia > Muzyka.
2
Wyszukaj utwory w Wykonawcy, Albumy, Utwory, Listy odtwarzania, Książki
audio, Podkasty i Moje nagrania.
3
Dotknij utworu.
Książki audio
Jeżeli używasz programu Media Go™ do przenoszenia książek audio do telefonu
z komputera, możesz słuchać książek audio w telefonie. Przesłane książki audio mogą
pojawić się na liście dostępnych książek dopiero po kilku minutach.
Jak uzyskać dostęp do książek audio
•
Wybierz Menu > Multimedia > Muzyka > Książki audio.
Elementy sterujące odtwarzaniem
Następujące elementy sterujące odtwarzaniem mogą wyświetlać się w odtwarzaczu
muzycznym i odtwarzaczu wideo:
Pauza
Odtwórz
Dotknij i przytrzymaj, aby przewinąć do tyłu. Dotknij, aby przejść do poprzedniego utworu muzycznego lub
nagrania wideo.
Dotknij i przytrzymaj, aby przewinąć do przodu. Dotknij, aby przejść do następnego utworu muzycznego
lub nagrania wideo.
Dodatkowe elementy sterujące muzyką
Następujące elementy sterujące muzyką mogą wyświetlać się w odtwarzaczu muzycznym:
Włącz odtwarzanie losowe, aby odtworzyć utwory z aktualnej listy odtwarzania w kolejności losowej.
Wyłącz odtwarzanie losowe
Powtarzaj wszystkie utwory na aktualnej liście odtwarzania
Powtórz aktualny utwór kilka razy
Wyłącz powtarzanie utworów
Jak zatrzymać odtwarzanie muzyki
•
Podczas odtwarzania utworu dotknij .
Jak włączyć odtwarzanie losowe
•
Kiedy odtwarzacz muzyki jest otwarty, dotknij . Ikona staje się aktywna.
Jak wyłączyć odtwarzanie losowe
•
Kiedy odtwarzacz muzyki jest otwarty, dotknij
. Ikona staje się nieaktywna.
Jak powtórzyć bieżący utwór
•
Kiedy odtwarzacz muzyki jest otwarty, dotknij lub , aż wyświetli się .
37
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 38
Jak powtarzać wszystkie utwory na aktualnej liście odtwarzania
•
Kiedy odtwarzacz muzyki jest otwarty, dotknij lub , aż wyświetli się .
Jak wyłączyć powtarzanie
•
Kiedy odtwarzacz muzyki jest otwarty, dotknij lub , aż wyświetli się .
Jak przewijać do tyłu i do przodu
•
Dotknij i przytrzymaj lub .
Jak zmieniać utwory
•
Dotknij lub .
Jak zmienić głośność
•
Naciśnij klawisz głośności w górę lub w dół.
Jak zminimalizować odtwarzacz multimedialny
1
Kiedy odtwarzacz muzyki jest otwarty, dotknij
2
Aby przywrócić odtwarzacz muzyczny na ekranie, dotknij zminimalizowanej okładki
.
albumu.
Kiedy minimalizujesz odtwarzacz muzyczny, minimalizowana jest także okładka albumu.
Zarządzanie utworami w widoku odtwarzania
Odtwarzanymi utworami można zarządzać na wiele sposobów. Można na przykład usunąć
utwór, wysłać go, ustawić jako dzwonek lub dodać do listy odtwarzania.
Podczas odtwarzania utworu na pasku dotykowym mogą pojawić się następujące ikony:
Wyjdź z widoku odtwarzania i powróć do poprzedniego poziomu
Przejdź do fonoteki
regulacja głośności
Wyświetl więcej poleceń
Usuń bieżący utwór
Wyślij bieżący utwór
Ustaw bieżący utwór jako dzwonek
Dodaj bieżący utwór do listy odtwarzania
Wyświetl informacje o utworze
Zminimalizuj odtwarzacz muzyki
Jak usunąć utwór
1
Kiedy odtwarzacz muzyki jest otwarty, dotknij > .
2
Wybierz jedną z opcji.
Jak wysłać utwór
1
Kiedy odtwarzacz muzyki jest otwarty, dotknij > .
2
Wybierz metodę wysyłania.
Jak ustawić utwór jako dzwonek
1
Podczas odtwarzania utworu dotknij
2
Wybierz profil lub profile, w których chcesz ustawić utwór jako dzwonek.
> .
38
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 39
Jak dodać bieżący utwór do listy odtwarzania
1
Podczas odtwarzania utworu dotknij > .
2
Wybierz listę odtwarzania.
Jak wyświetlić informacje o utworze
•
Podczas odtwarzania utworu dotknij
> .
Listy odtwarzania
W celu porządkowania plików muzycznych można tworzyć listy odtwarzania. Do listy
odtwarzania można dodawać utwory i foldery. Utworzenie listy odtwarzania w telefonie
może potrwać kilka minut.
Jak utworzyć listę odtwarzania
1
Wybierz Menu > Multimedia > Muzyka > Listy odtwarzania.
2
Dotknij Nowa lista odtwarzania.
3
Wprowadź nazwę i wybierz OK.
4
Aby dodać utwory, wybierz na przykład z paska widoku i dotknij .
5
Wybierz utwory, które chcesz dodać do listy odtwarzania, i dotknij .
6
Zaznacz listę utworów.
Jak dodać utwory do listy odtwarzania
1
Wybierz Menu > Multimedia > Muzyka.
2
Wybierz na przykład Utwory i dotknij
3
Wybierz utwory, które chcesz dodać do listy odtwarzania, i dotknij .
4
Zaznacz listę utworów.
.
Jak usunąć utwory z listy odtwarzania
1
Wybierz Menu > Multimedia > Muzyka > Listy odtwarzania.
2
Wybierz listę odtwarzania i dotknij
3
Wybierz utwory, które chcesz usunąć, a następnie dotknij .
4
Wybierz Tak.
.
Wideo
W aplikacji Wideo można przeglądać i odtwarzać nagrania wideo zapisane w telefonie.
•
Wideo — Nagrania wideo zapisane w telefonie oprócz tych, które zrobiono kamerą lub
zostały zidentyfikowane jako podcasty.
•
Pliki wideo z kamery — nagrania wideo zrobione kamerą.
•
Podkasty — wszystkie pliki wideo zidentyfikowane jako podcasty. Podcasty należą
do różnych kanałów.
Pasek widoku wideo
Kiedy w menu Zdjęcia jest wyświetlany widok pionowy, u góry ekranu pojawia się pasek
widoku.
Powróć do menu głównego aplikacji
Przejdź do Wideo.
Multimedia
Przejdź do Pliki wideo z kamery.
Przejdź do Podkasty.
Przejdź do widoku odtwarzania
39
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 40
Jak odtworzyć plik wideo
1
Wybierz Menu > Multimedia > Wideo.
2
Wybierz jedną z opcji.
3
Dotknij nagrania wideo.
Jak wyświetlić lub ukryć pasek sterowania wideo
Kiedy odtwarzacz wideo jest otwarty przez kilka sekund, pasek sterowania jest ukrywany
automatycznie.
•
Aby wyświetlić pasek sterowania, dotknij dowolnej części ekranu.
•
Aby ukryć pasek sterowania, dotknij ekranu lub zaczekaj kilka sekund.
Jak sterować odtwarzaczem wideo
•
Użyj elementów do sterowania odtwarzaniem, aby sterować odtwarzaczem wideo.
Zobacz Elementy sterujące odtwarzaniem na stronie 37.
Zarządzanie nagraniami wideo w widoku odtwarzania
Odtwarzanymi nagraniami wideo można zarządzać na wiele sposobów.
Podczas odtwarzania nagrania wideo na pasku dotykowym mogą pojawić się następujące
ikony:
Wyjdź z widoku odtwarzania i powróć do poprzedniego poziomu
Włącz automatyczne powiększanie
Wyłącz automatyczne powiększanie
Ustaw głośność
Wyświetl więcej opcji
Usuń bieżące nagranie wideo
Wyślij bieżące nagranie wideo
Wyświetl informacje o nagraniu wideo
Powtórz bieżące nagranie wideo
Wyłącz powtarzanie nagrań wideo
40
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 41
Kamera
1 324
Korzystanie z kamery
Telefon ma kamerę o rozdzielczości 12,1 megapiksela oraz ekran dotykowy 3,5 nHD
z funkcjami dotykowego robienia zdjęć, wykrywania twarzy i wykrywania uśmiechu,
ksenonową lampą błyskową i stabilizatorem obrazu.
Jak uaktywnić kamerę
•
Otwórz osłonę obiektywu kamery.
Kamerę można także włączyć, naciskając
Nie rób zdjęć, mając w tle mocne źródło światła. Aby uniknąć zamazanego obrazu, użyj podpórki
lub samowyzwalacza.
.
Wizjer
1
Powiększanie i pomniejszanie
2 Wyświetlanie zdjęć i nagrań wideo
3 Przełączanie trybu zdjęć i wideo
4 Robienie zdjęć/Nagrywanie wideo
Jak zamknąć kamerę
•
Zamknij osłonę obiektywu kamery.
Widok wizjera
Wizjer to podstawowy łącznik pomiędzy użytkownikiem a kamerą. Pokazuje on, co robi
kamera, oraz zawiera skróty do ustawień kamery i najczęściej używanych opcji menu. Ikon
w wizjerze można dotykać, aby zmienić ustawienia lub wyświetlać wskazówki. Wizjer
ma dwa tryby: tryb zdjęć i tryb wideo.
Działanie wizjera
•
Aby usunąć wszystkie ikony, dotknij ekranu. Aby przywrócić wszystkie ikony i opcje, dotknij
ekranu ponownie. Usunięcie ikon daje bardziej przejrzysty widok podczas robienia zdjęć
i nagrań wideo.
41
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 42
Jak zrobić zdjęcie
1
Włącz kamerę.
2
Aby skorzystać z funkcji automatycznego nastawiania ostrości, naciśnij do połowy
przycisk . zacznie migać.
3
Kiedy wyświetli się , naciśnij do końca , aby zrobić zdjęcie. Zdjęcie zostanie
automatycznie zapisane.
Aby zrobić zdjęcie szybciej, możesz pominąć krok 2 i nacisnąć do końca .
Jak nagrać wideo
1
Włącz kamerę i naciśnij , aby przełączyć na tryb wideo.
2
Naciśnij do końca, aby rozpocząć nagrywanie.
3
Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnij do końca . Nagranie wideo zostanie
automatycznie zapisane.
Jak korzystać z funkcji zoom
•
Naciśnij klawisz głośności w górę lub w dół.
Stopień powiększenia powraca do wartości domyślnej po zmianie trybu zdjęć lub przełączeniu
trybów zdjęć i wideo. Zobacz Tryb zdjęć na stronie 42.
Jak wyświetlać zdjęcia i nagrania wideo
1
Naciśnij
2
Aby wyświetlić poprzednie lub następne zdjęcie lub nagranie wideo, przesuń szybko
.
w lewo lub w prawo.
Ikony i ustawienia kamery
Ustawienia kamery można zmieniać, dotykając ikon na wizjerze.
Programy tematyczne
Kiedy robisz zdjęcie, możesz wybrać program tematyczny pasujący najlepiej do obiektu:
Auto
Pionowo — Uwydatnia odcienie skóry oraz nadaje nieco bardziej delikatny wygląd
Poziomo — Nadaje priorytet oddalonym obiektom. Lampa błyskowa jest wyłączona
Krajob.wieczor. — Do słabych warunków oświetleniowych, kiedy nie chcesz używać lampy błyskowej. W
związku z długim czasem ekspozycji kamera musi być trzymana nieruchomo lub umieszczona na stabilnej
powierzchni
Sport — Krótki czas ekspozycji w celu wyeliminowania zamazania spowodowanego przez ruch
Dokument — Tekst i rysunki będą ostre i z mocnym kontrastem
Portret wieczor — Dłuższy czas ekspozycji z lampą błyskową. W związku z długim czasem ekspozycji
kamera musi być trzymana nieruchomo lub umieszczona na stabilnej powierzchni
Plaża/Śnieg — Do użytku w jasno oświetlonych miejscach w celu zapobieżenia nadmiernej ekspozycji zdjęć.
Lampa błyskowa jest wyłączona
Tryb zdjęć
Normalny
Panorama — Zrób automatycznie zdjęcia panoramiczne. Trzy zdjęcia są robione sekwencyjnie, a następnie
łączone w celu utworzenia jednolitego, szerokiego zdjęcia
BestPic™ — służy do robienia zdjęć obiektów, które szybko się poruszają. Zrób dziewięć zdjęć jedno
po drugim, aby można było wybrać najlepsze z nich
Wykr. uśmiech. — Włącz wykrywanie uśmiechu, a następnie naciśnij . Kiedy osoba, na której
ustawiono ostrość, uśmiechnie się, kamera automatycznie zrobi zdjęcie.
42
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 43
Zdjęcie dotyk. — Dotknij w obrębie białego obramowania, aby wybrać punkt ustawiania ostrości i zrobić
zdjęcie.
Jak zrobić zdjęcie panoramiczne
1
Włącz kamerę.
2
Dotknij > . wyświetli się u góry ekranu.
3
Aby zrobić pierwsze zdjęcie, naciśnij
4
Aby zrobić drugie zdjęcie, przesuń aparat w lewo lub w prawo, aż wskaźnik dopasuje
.
się do ikony i stanie się całkowicie zielony. Zdjęcie zostanie zrobione
automatycznie, a kierunek panoramy zostanie ustalony.
5
Aby zrobić trzecie zdjęcie, przesuń kamerę w tym samym kierunku co przy
poprzednim zdjęciu, aż wskaźnik dopasuje się do ikony
i stanie się całkowicie
zielony. Zdjęcie zostanie zrobione automatycznie.
Powiększenie w trybie panoramy można zmienić tylko przed zrobieniem pierwszego zdjęcia.
Powiększenie pozostaje takie samo na dwóch kolejnych zdjęciach.
Jak ustawić szybkość działania technologii BestPic™
1
Włącz kamerę.
2
Dotknij .
3
Wybierz Konfiguracja > Szybkość BestPic™.
4
Wybierz jedną z opcji.
Jak zrobić zdjęcie przy użyciu technologii BestPic™
1
Włącz kamerę.
2
Dotknij
3
Aby skorzystać z funkcji automatycznego nastawiania ostrości, naciśnij do połowy
> .
przycisk . zacznie migać.
4
Kiedy wyświetli się , naciśnij do końca . Na dole ekranu wyświetla się dziewięć
miniatur.
5
Dotknij miniatury, aby wyświetlić zdjęcie w wizjerze, a następnie dotknij ponownie,
aby je zaznaczyć. Dotknij , aby zapisać zaznaczone zdjęcia. Można zaznaczyć
i zapisać więcej niż jedno zdjęcie.
Jak korzystać z wykrywania uśmiechu
1
Włącz kamerę.
2
Dotknij > .
3
Aby rozpocząć wykrywanie uśmiechu, naciśnij . miga w lewym górnym rogu
wizjera.
4
Kiedy twarz w wizjerze uśmiechnie się, przestanie migać, a zdjęcie zostanie
zrobione automatycznie.
Jak zrobić zdjęcie w trybie zdjęć dotykowych
1
Włącz kamerę.
2
Dotknij > .
3
Dotknij w obrębie białego obramowania, aby wybrać punkt ustawiania ostrości.
Zdjęcie zostanie zrobione automatycznie.
Nie dotykaj wizjera, zanim nie zdecydujesz się na zrobienie zdjęcia.
Lampa błyskowa
Podczas robienia zdjęć można poprawić warunki oświetleniowe, używając lampy błyskowej
kamery.
Wył.
— Lampa błyskowa jest wyłączona
Auto — Lampa błyskowa włączy się automatycznie, gdy oświetlenie będzie słabe
Red.czerw.oczu — Redukuje efekt czerwonych oczu, emitując wiele błysków światła
43
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 44
Jak ustawić tryb lampy błyskowej
1
Włącz kamerę.
2
Wybierz i wybierz jedną z opcji.
Nie używaj lampy błyskowej, gdy fotografujesz ludzi lub zwierzęta z bardzo bliska. Podczas
robienia zdjęcia nie zakrywaj lampy błyskowej.
Ekspozycja
Ustawienia ekspozycji określają ilość czasu, przez który światło może przedostawać się
do kamery podczas robienia zdjęcia lub nagrania wideo. Im mniejsza wartość ekspozycji,
tym ciemniejsze będzie zdjęcie lub nagranie wideo. Domyślna wartość ekspozycji to zero.
Wartość ekspozycji można zmienić suwakiem w zakresie ‑2,0 do +2,0.
Jak ustawić poziomy ekspozycji w trybie zdjęć
1
Włącz kamerę i dotknij .
2
Dotknij wyświetlanego suwaka.
Samowyzwalacz
Za pomocą samowyzwalacza można robić zdjęcia i nagrania wideo z opóźnieniem.
Pomaga to uniknąć zamazanych zdjęć. Przy użyciu tej funkcji można także robić zdjęcia
sobie.
Wył. * — Wyłącz samowyzwalacz
Wł., 2 s — Zrób zdjęcie z dwusekundowym opóźnieniem. Po naciśnięciu będzie słychać sygnał
odliczania
Wł., 10 s — Zrób zdjęcia z dziesięciosekundowym opóźnieniem. Po naciśnięciu będzie słychać sygnał
odliczania
* Po włączeniu tej funkcji nie wyświetla się żadna ikona.
Jak używać samowyzwalacza w trybie zdjęć
1
Włącz kamerę.
2
Wybierz > Zdjęcia > Samowyzwalacz.
3
Wybierz Wł., 2 s lub Wł., 10 s.
W trybie panoramy samowyzwalacza można użyć tylko do zrobienia pierwszego zdjęcia
w sekwencji. W trybie zdjęć dotykowych samowyzwalacz jest niedostępny.
Ostrość
Podczas robienia zdjęcia można wybrać sposób ustawiania ostrości w kamerze.
Nieskończoność
Auto* — Kamera automatycznie wybiera miejsce ustawienia ostrości
Makro — Do zbliżeń
Wykryw. twarzy — Nadaje ostrość twarzy znajdującej się poza środkiem kadru. Kamera automatycznie
wykrywa jedną twarz, która jest oznaczona białą ramką. Po zablokowaniu ostrości ramka staje się zielona.
Ostrość jest ustawiana na twarzy znajdującej się najbliżej kamery
* Po włączeniu tej funkcji nie wyświetla się żadna ikona.
Jak ustawić wykrywanie twarzy
1
Włącz kamerę.
2
Dotknij .
3
Wybierz Zdjęcia > Ostrość > Wykryw. twarzy.
— Do zdjęć z dużej odległości. Automatyczna ostrość jest wyłączona
Wykrywanie twarzy jest niedostępne w programach tematycznych Poziomo, Dokument lub
Krajobraz wieczorny.
44
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 45
Balans bieli
Funkcja balansu bieli dostosowuje balans kolorów zdjęcia lub nagrania wideo do warunków
oświetleniowych.
Nasze oczy zazwyczaj kompensują różnice warunków oświetlenia i różnych temperatur
barwowych. Kamera cyfrowa musi znaleźć punkt odniesienia przedstawiający biel.
Następnie oblicza wszystkie pozostałe kolory na podstawie tego białego punktu. Jeżeli
na przykład lampa halogenowa oświetla białą ścianę, ściana ta będzie wyglądać na żółtą,
choć w rzeczywistości powinna być biała. Jeżeli kamera będzie mieć informacje, że ściana
ta powinna być biała, dokona odpowiedniej kompensacji wszystkich pozostałych kolorów
w kadrze.
Większość kamer cyfrowych ma funkcję automatycznego balansu bieli. Oznacz to,
że kamera analizuje ogólną kolorystykę zdjęcia i oblicza najlepszy balans bieli. Systemy
te jednak mogą działać niewłaściwie, jeżeli sceneria jest zdominowana przez jeden kolor
lub nie ma w niej naturalnej bieli.
Jest pięć ustawień do różnych warunków oświetleniowych:
Auto* — Dostosowuje balans kolorów automatycznie do warunków oświetlenia
Żarówkowe — Dostosowuje balans kolorów do warunków jasnego oświetlenia, na przykład zamontowanych
u góry żarówek, lub do szybko zmieniających się warunków oświetlenia
Fluorescencyjne — Dostosowuje balans kolorów do oświetlenia fluorescencyjnego
Światło dzienne — Dostosowuje balans kolorów do warunków na dworze
Pochmurno — Dostosowuje balans kolorów do zachmurzonego nieba
* Po włączeniu tej funkcji nie wyświetla się żadna ikona.
Jak ustawić balans bieli w trybie zdjęć
1
Włącz kamerę i dotknij .
2
Wybierz Zdjęcia > Balans bieli.
3
Wybierz jedną z opcji.
Stabilizator obrazu
Stabilizator obrazu kompensuje drobne ruchy dłoni, umożliwiając robienie stabilnych zdjęć.
Po włączeniu tej funkcji na wizjerze wyświetla się
.
Jak włączyć stabilizator obrazu
1
Włącz kamerę.
2
Dotknij .
3
Wybierz Zdjęcia > Stabilizator obrazu > Wł..
Stabilizator obrazu jest dostępny tylko wtedy, gdy lampa błyskowa jest wyłączona.
Rozmiar zdjęcia
Rozmiar obrazu określa rozdzielczość zdjęcia. Duże rozmiary dają w efekcie ostrzejsze
zdjęcia. Małe rozmiary umożliwiają zapisanie większej liczby zdjęć w pamięci. Możesz
wybrać rozmiar obrazu odpowiadający rozmiarowi planowanego wydruku zdjęcia.
Jak ustawić rozmiar zdjęcia
1
Włącz kamerę.
2
Dotknij .
3
Wybierz Zdjęcia > Rozmiar zdjęcia.
4
Wybierz jedną z opcji.
Efekty
Przed zrobieniem zdjęć lub nagrań wideo można ustawić i wyświetlić różne efekty.
Wył.* — aby uzyskać zwykłe zdjęcia
45
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 46
Negatyw — odwróć osobno i w różnym stopniu kolor czerwony, zielony i niebieski
Solaryzacja — dodaj sztuczny efekt do zdjęcia
Sepia — nadaj zdjęciu brązowy odcień, aby wyglądało na starsze
Czarno-białe — zrób zdjęcie czarno‑białe
* Po włączeniu tej funkcji nie wyświetla się żadna ikona.
Jak ustawić efekty w trybie zdjęć
1
Włącz kamerę i dotknij .
2
Wybierz Zdjęcia > Efekty.
Dźwięk migawki
Przed zrobieniem zdjęcia możesz wybrać lub wyciszyć dźwięk migawki.
Dźwięk migawki 1‑4
Wył.
Wybierz jeden z czterech dźwięków migawki
Zrób zdjęcie bez dźwięku migawki
Jak ustawić dźwięk migawki
1
Włącz kamerę i dotknij .
2
Wybierz Zdjęcia > Dźwięk migawki.
Informacje o lokalizacji
Kiedy na ekranie wyświetla się
zdjęciami. Określa się to terminem „geotagowanie”. Geotagi pokazują przybliżone miejsce
zrobienia zdjęcia.
Jak dodać do zdjęcia informacje o lokalizacji
1
Włącz kamerę i dotknij .
2
Wybierz Konfiguracja > Geotag > Wł..
, położenie geograficzne jest zapisywane wraz z robionymi
Automatyczne obracanie
Gdy ta funkcja jest włączona, zdjęcie wyświetla się w tej samej orientacji (poziomej lub
pionowej), w której zostało zrobione.
Jak włączyć obrót automatyczny
1
Włącz kamerę i dotknij
2
Wybierz Konfiguracja > Obrót automatycz. > Wł..
.
Resetowanie
Możesz zresetować kamerę do domyślnych ustawień fabrycznych.
Jak zresetować ustawienia kamery
1
Włącz kamerę i dotknij .
2
Wybierz Konfiguracja > Resetuj > Tak.
Tryb nocny
Podczas nagrywania wideo w ciemnościach można włączyć Tryb nocny , aby zwiększyć
czas ekspozycji i poprawić jakość nagrania wideo. Podczas używania tej funkcji kamera
jest bardziej czuła na ruchy.
Jak włączyć tryb nocny
1
Włącz kamerę.
2
Naciśnij
3
Dotknij
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
, aby przełączyć na tryb wideo.
> .
46
Page 47
Mikrofon
Podczas robienia nagrania wideo można zdecydować, czy ma być nagrywany również
dźwięk.
Jak wyłączyć mikrofon
1
Włącz kamerę.
2
Naciśnij , aby przełączyć na tryb wideo.
3
Dotknij > .
Światło
Lampę kamery można włączać podczas robienia nagrania wideo niezależnie od warunków
oświetleniowych.
Jak włączyć lampę
1
Włącz kamerę.
2
Naciśnij , aby przełączyć na tryb wideo.
3
Dotknij > .
Format wideo
Do różnych celów można wybierać różne formaty wideo.
VGA (640x480) — 640x480 pikseli
QVGA (320x240) — 320x480 pikseli
Dla wiad. obraz. — Krótkie nagrania wideo o niższej rozdzielczości, nadające się do wysyłania
w wiadomościach MMS
Podgląd automatyczny
Kiedy funkcja Podgląd automat. jest włączona, można przeglądać lub porządkować
zrobione właśnie zdjęcia i nagrania wideo.
Jak włączyć Podgląd automatyczny
1
Włącz kamerę i dotknij .
2
Wybierz Konfiguracja > Podgląd automat. > Wł..
Jak powrócić do trybu zdjęć po zrobieniu zdjęcia
1
Włącz kamerę i zrób zdjęcie.
2
Dotknij
Najpierw musisz włączyć Podgląd automat.. Zobacz Jak włączyć Podgląd automatyczny
na stronie 47.
Jak usunąć właśnie zrobione zdjęcie
1
Włącz kamerę i zrób zdjęcie.
2
Dotknij
Najpierw musisz włączyć
na stronie 47.
.
.
Podgląd automat.. Zobacz Jak włączyć Podgląd automatyczny
Wysyłanie zdjęć lub nagrań wideo
Zdjęcia i nagrania wideo można wysyłać w wiadomościach MMS lub przy użyciu innych
metod, takich jak bezprzewodowa technologia Bluetooth. Zdjęcia i nagrania wideo można
także wysyłać do kompatybilnego albumu online.
Aby zoptymalizować rozmiar zdjęcia lub nagrania wideo do wysłania, wybierz odpowiednią
jakość zdjęcia lub nagrania wideo w ustawieniach kamery.
47
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 48
Jak wysłać właśnie zrobione zdjęcie
1
Włącz kamerę i zrób zdjęcie.
2
Dotknij .
3
Wybierz jedną z opcji.
Najpierw musisz włączyć Podgląd automat.. Zobacz Jak włączyć Podgląd automatyczny
na stronie 47.
48
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 49
Usługi lokalizacji
Telefon jest wyposażony w odbiornik GPS, który używa sygnałów satelitarnych
do obliczenia współrzędnych aktualnego położenia. Telefon umożliwia znajdowanie drogi
do celu oraz zapisywanie ulubionych lokalizacji. Dzięki informacjom z pobliskich stacji sieci
komórkowej można wyświetlić na mapie swoje orientacyjne położenie.
Jeżeli nie możesz korzystać z niektórych funkcji GPS, zobacz Nie mogę korzystać z usług
internetowych na stronie 78.
Jak uzyskać dostęp do usług lokalizacyjnych
•
Wybierz Menu > Usługi lokalizacyjne, a następnie wybierz aplikację.
Do korzystania z usług lokalizacyjnych potrzebne jest połączenie GPS. W celu korzystania z GPS
należy określić punkt dostępu do Internetu przeznaczony do połączeń pakietowych. Zobacz Nie
mogę korzystać z usług internetowych na stronie 78.
Korzystanie z GPS
Aktualną lokalizację można określić przy niezakłóconej widoczności nieba. Jeżeli położenia
nie uda się znaleźć po kilku minutach, przejdź w inne miejsce. Aby ułatwić wyszukiwanie,
stój nieruchomo i nie zakrywaj anteny GPS znajdującej się w prawej górnej części telefonu.
Znalezienie położenia przy pierwszym użyciu odbiornika GPS może potrwać do 10 minut.
Skróty
W telefonie można zapisać informacje o położeniu ulubionych miejsc. Ulubione miejsca
można także dzielić na kategorie, dodawać do nich informacje, takie jak adresy internetowe
i numery telefoniczne, lub wysyłać je do kompatybilnych urządzeń.
Jak dodać nowe miejsce do listy ulubionych
1
Wybierz Menu > Usługi lokalizacyjne > Lokalizacja > Ulubione.
2
Wybierz Opcje > Nowa lokalizacja oraz jedną z następujących opcji:
•
Aktualna pozycja — Znajdź aktualną pozycję i dodaj ją do ulubionych.
•
Wprowadź ręcznie — Wprowadź współrzędne geograficzne i inne informacje
o ulubionym miejscu.
Jak podzielić ulubione na kategorie
1
Wybierz Menu > Usługi lokalizacyjne > Lokalizacja > Ulubione.
2
Wybierz pozycję ulubionych, a następnie wybierz Opcje > Dodaj do kategorii.
3
Wybierz jedną lub więcej kategorii, a następnie wybierz OK.
Jak zmienić ikony ulubionych
1
Wybierz Menu > Usługi lokalizacyjne > Lokalizacja > Ulubione.
2
Wybierz pozycję ulubionych, a następnie wybierz Opcje > Ikona lokaliz..
3
Dotknij dwukrotnie ikony.
49
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 50
Jak wysyłać ulubione
1
Wybierz Menu > Usługi lokalizacyjne > Lokalizacja > Ulubione.
2
Wybierz pozycję ulubionych.
3
Wybierz Opcje > Wyślij, a następnie wybierz jedną z opcji.
Dane GPS
Aplikacja ta dostarcza wskazówki ułatwiające dotarcie do wybranego miejsca docelowego,
informacje o pozycji bieżącego miejsca pobytu oraz dane o podróży, np. przybliżoną
odległość od miejsca docelowego i szacunkowy czas trwania podróży.
Jak wyświetlić dane GPS
1
Wybierz Menu > Usługi lokalizacyjne > Lokalizacja > Dane GPS
2
Wybierz opcję:
•
Nawigacja — Wyświetl informacje o tym, jak dotrzeć do celu podróży.
•
Pozycja — Wyświetl informacje o swoim bieżącym położeniu.
•
Długość trasy — Wyświetl informacje o odległości przebytej podczas bieżącej
podróży.
Stan satelitów
Możesz sprawdzić liczbę satelitów wykrytych przez telefon oraz czy telefon odbiera sygnały
satelitarne.
Jak wyświetlić stan satelitów
•
Wybierz Menu > Usługi lokalizacyjne > Lokalizacja > Dane GPS > Pozycja >
Opcje > Status satelity.
Żądania podania lokalizacji
Podania aktualnego położenia mogą żądać usługi zewnętrzne. Zewnętrznym usługom
możesz zezwolić na korzystanie z informacji o swojej lokalizacji lub im tego zabronić.
Jak postępować z żądaniami podania pozycji
•
Po odebraniu żądania podania pozycji wyświetlona zostaje wiadomość
przedstawiająca usługę, która wysyła żądanie. Wybierz opcję Akceptuj, aby
zezwolić na wysłanie informacji o położeniu, lub Odrzuć, aby na to nie zezwolić.
Ustawienia ustalania pozycji
Przed użyciem usług GPS możesz dostosować ustawienia ustalania pozycji, na przykład
metody ustalania pozycji GPS i preferencje zapisu.
Jak ustawić metodę ustalania pozycji
1
Wybierz Menu > Usługi lokalizacyjne > Lokalizacja > Ustal. pozyc. > Metody
ust. pozycji.
2
Wybierz opcję:
•
Wewnętrzny GPS — Użyj wbudowanego odbiornika GPS w telefonie.
•
Bluetooth GPS — Użyj kompatybilnego, zewnętrznego odbiornika GPS
podłączonego przez Bluetooth.
•
Bazująca na sieci — Użyj informacji odebranych z sieci komórkowej.
Jak ustawić serwer ustalania pozycji
•
Wybierz Menu > Usługi lokalizacyjne > Lokalizacja > Ustal. pozyc. > Serwer
ustalania pozycji.
Punkt dostępu i adres serwera może być ustawiony przez usługodawcę. W takim wypadku
edytowanie jego ustawień bywa niemożliwe.
50
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 51
Preferencje zapisu
Możesz zmienić system miar dotyczący szybkości i odległości albo zmienić format
współrzędnych lokalizacji.
Jak zmienić preferencje zapisu
1
Wybierz Menu > Usługi lokalizacyjne > Lokalizacja > Ustal. pozyc. > Preferencje
zapisu.
2
Aby zmienić preferencje dotyczące systemu miar, dotknij System miar.
3
Aby zmienić preferencje dotyczące formatu współrzędnych, dotknij Format
współrzędnych, a następnie wybierz jedną z opcji.
4
Aby zapisać zmiany, wybierz Wstecz.
Google Maps™
Usługa Google Maps™ umożliwia wyświetlanie aktualnej lokalizacji, znajdowanie innych
lokalizacji oraz uzyskiwanie wskazówek do celu.
Po uruchomieniu usługi Google Maps Twoja lokalizacja jest podawana w przybliżeniu, przy
pomocy informacji z pobliskich stacji telefonii komórkowej. Informacje te są aktualizowane
przy użyciu dokładniejszych danych, gdy Twoją lokalizację znajdzie odbiornik GPS.
Jak korzystać z usługi Google Maps
•
Wybierz Menu > Usługi lokalizacyjne > Google Maps.
Jak dowiedzieć się więcej na temat Google Maps
•
Podczas używania Google Maps wybierz Opcje > Pomoc, aby wyświetlić
wskazówki i skróty.
Wskazówki dla osób prowadzących pojazdy
Aplikacja Wisepilot™ poprowadzi Cię do celu przy użyciu wskazówek głosowych. Próbna
wersja aplikacji Wisepilot może być dodana w telefonie.
Sony Ericsson nie gwarantuje dokładności jakichkolwiek usług wskazujących kierunek, w tym
między innymi usług nawigacyjnych udzielających wskazówek na każdym zakręcie.
Jak uruchomić aplikację Wisepilot™
•
Wybierz Menu > Usługi lokalizacyjne > Wisepilot™.
51
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 52
Internet
Przed rozpoczęciem korzystania z Internetu być może trzeba będzie określić punkt dostępu.
Zobacz Jak utworzyć nowy punkt dostępu na stronie 66.
Jak uruchomić przeglądarkę internetową
1
Wybierz Menu > Internet.
2
Dotknij
3
Wybierz Idź do.
Jak zamknąć przeglądarkę internetową
•
Wybierz Opcje > Wyjdź.
Zakładki
W telefonie można tworzyć i edytować zakładki oraz używać ich podczas przeglądania
Internetu w charakterze szybkich łączy.
Jak utworzyć zakładkę
1
Podczas przeglądania Internetu wybierz Opcje > Opcje strony internet. > Zapisz
jako zakładkę.
2
Wprowadź nazwę zakładki i wybierz OK.
Jak wybrać zakładkę
1
Wybierz Menu > Internet.
2
Wybierz zakładkę i dotknij jej.
i wprowadź adres internetowy.
Strony historii
W telefonie można wyświetlić listę ostatnio przeglądanych stron internetowych.
Jak wyświetlić strony historii
•
Wybierz Menu > Internet > Ost. odwiedzon. strony.
Więcej funkcji przeglądarki
Jak powiększyć stronę internetową
•
Podczas przeglądania Internetu wybierz
Jak zapisać obrazek ze strony internetowej
1
Podczas przeglądania Internetu wybierz Opcje > Opcje wyświetlania > Wyświetl
obrazki.
2
Wybierz zdjęcie, a następnie wybierz OK.
3
Dotknij zdjęcia, a następnie wybierz Opcje > Zapisz.
Jak znaleźć tekst na stronie internetowej
1
Podczas przeglądania Internetu dotknij
2
Wprowadź wyszukiwany tekst i dotknij lub .
Jak wysłać łącze
1
Podczas przeglądania Internetu wybierz Opcje > Opcje strony internet. > Wyślij.
2
Wybierz metodę przesyłania.
.
> .
52
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 53
Jak ustawić pełnoekranowe wyświetlanie stron internetowych
1
Podczas przeglądania Internetu dotknij .
2
Dotknij .
3
Aby powrócić do widoku normalnego, dotknij czarnego kwadratu w prawym dolnym
rogu ekranu.
Kanały internetowe
Często aktualizowaną zawartość, na przykład aktualności, podcasty czy zdjęcia, można
subskrybować i odbierać w telefonie za pomocą kanałów internetowych.
Jak dodać nowe kanały
•
Podczas przeglądania w Internecie strony z kanałami internetowymi oznaczonej
ikoną
Jak wyświetlić kanały internetowe
1
Podczas przeglądania Internetu dotknij > .
2
Aby otworzyć wszystkie kanały internetowe, dotknij .
3
Wybierz kanały internetowe, które chcesz wyświetlić.
Jak aktualizować kanały internetowe ręcznie
1
Kiedy otworzysz listę kanałów internetowych, wybierz kanał internetowy i dotknij
2
Aby zaktualizować wszystkie kanały internetowe, dotknij .
wybierz Opcje > Subskr. kanały intern..
.
Jak dostosować ustawienia automatycznych aktualizacji kanałów internetowych
1
Podczas przeglądania Internetu wybierz Opcje > Ustawienia > Kanały internet..
2
Wybierz Autoaktualizacje i wybierz opcję.
Podcasty
Podcasty to pliki, na przykład audycje radiowe lub programy wideo, które można pobierać
i odtwarzać. Podcasty można subskrybować i pobierać przy użyciu kanałów
internetowych.
Jak uzyskać dostęp do podcastów
•
Wybierz Menu > Multimedia > Muzyka > Podkasty.
Jak uzyskać dostęp do podcastów wideo
•
Wybierz Menu > Multimedia > Wideo > Podkasty.
53
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 54
Organizator
Menedżer plików
Do porządkowania plików zapisanych w pamięci telefonu lub na karcie pamięci służy
Menedżer plików w telefonie. Jeżeli pamięć jest zapełniona, usuń trochę plików, aby
zwolnić miejsce.
Jak znaleźć pliki
1
Wybierz Menu > Organizator > Menedżer plików.
2
Wybierz Opcje > Znajdź, a następnie wybierz folder docelowy.
3
Wprowadź szukany tekst, który odpowiada nazwie pliku, a następnie wybierz
Znajdź.
Jak porządkować elementy
1
Wybierz Menu > Organizator > Menedżer plików.
2
Znajdź element i wybierz Opcje > Organizuj.
3
Wybierz jedną z opcji.
Jak sortować pliki według kategorii
1
Wybierz Menu > Organizator > Menedżer plików.
2
Znajdź plik docelowy i wybierz Opcje > Sortuj wg.
3
Wybierz żądaną kategorię.
Kopie zapasowe i przywracanie danych
Tworzenie kopii zapasowych kontaktów, kalendarza, zadań, notatek i zakładek oraz ich
przywracanie umożliwia Sony Ericsson PC Suite.
Zanim będzie można tworzyć kopie zapasowe i je przywracać, należy zainstalować
oprogramowanie Sony Ericsson PC Suite dostępne za pośrednictwem oprogramowania
PC Companion lub do pobrania na stronie www.sonyericsson.com/support.
Kopie zapasowe można tworzyć oraz przywracać z nich pliki w telefonie przy użyciu kart
pamięci MicroSD™. Zawartość można przenosić między kartą pamięci a pamięcią telefonu.
Jak utworzyć kopię zapasową za pomocą oprogramowania Sony Ericsson PC Suite
1
Komputer: Uruchom oprogramowanie Sony Ericsson PC Suite z folderu Start/
Programy/Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Suite.
2
Postępuj zgodnie z instrukcjami łączenia w oprogramowaniu Sony Ericsson PC
Suite.
3
Przejdź do sekcji tworzenia kopii zapasowych i przywracania danych w programie
Sony Ericsson PC Suite i utwórz kopię zapasową zawartości telefonu.
Jak przywrócić zawartość telefonu za pomocą oprogramowania Sony Ericsson PC
Suite
Podczas przywracania danych Sony Ericsson PC Suite zastępuje całą zawartość telefonu.
Przerwanie tego procesu grozi uszkodzeniem telefonu.
1
Komputer: Uruchom oprogramowanie Sony Ericsson PC Suite z folderu Start/
Programy/Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Suite.
2
Postępuj zgodnie z instrukcjami łączenia w oprogramowaniu Sony Ericsson PC
Suite.
3
Przejdź do sekcji tworzenia kopii zapasowych i przywracania danych w programie
Sony Ericsson PC Suite i przywróć zawartość telefonu.
54
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 55
Jak sporządzić kopię zapasową plików na karcie pamięci
1
Wybierz Menu > Organizator > Menedżer plików > Kopia zapasowa.
2
Wybierz Zawart. kopii zapasowej, a następnie wybierz jedną lub więcej opcji.
3
Wybierz Powtórz kopię zapasową i wybierz opcję.
4
Wybierz Opcje > Utwórz teraz kop. zapas..
Jak przywrócić pliki w pamięci telefonu
1
Aby przenieść zawartość z karty pamięci do pamięci telefonu, wybierz Menu >
Organizator > Menedżer plików > Kopia zapasowa.
2
Wybierz Opcje > Przywróć.
3
Wybierz pliki, które chcesz przenieść, a następnie wybierz OK.
4
Wybierz Tak.
Moje aplikacje
Tu można wyświetlić pakiety oprogramowania zainstalowane w telefonie. Możesz też
wyświetlić szczegółowe informacje na temat zainstalowanych aplikacji, a także usuwać
aplikacje i wprowadzać ustawienia instalacyjne.
Jak otworzyć aplikację
1
Wybierz Menu > Organizator > Moje aplik..
2
Wybierz aplikację, którą chcesz otworzyć.
Zegar
Budzik
Wyciszenie telefonu nie blokuje alarmu. Kiedy zabrzmi alarm, można go wyciszyć lub
wyłączyć. Alarm można ustawić tak, by nie rozbrzmiewał w trybie cichym.
Jak ustawić nowy alarm
1
Wybierz Menu > Organizator > Zegar > Nowy alarm.
2
Wybierz Godzina alarmu: i wprowadź godzinę.
3
Wybierz Opis i wprowadź tytuł alarmu.
4
Wybierz Powtórz i wybierz opcję.
Jak włączyć drzemkę alarmu
•
Kiedy rozlegnie się alarm, wybierz Opóźnienie, aby wyłączyć alarm na pewien czas.
Jak wyłączyć alarm
•
Gdy zabrzmi alarm, wybierz Stop.
Jak usunąć alarm
1
Wybierz Menu > Organizator > Zegar > Alarmy.
2
Wybierz alarm, a następnie wybierz Opcje > Usuń alarm.
Jak ustawić dźwięk alarmu
1
Wybierz Menu > Ustawienia > Telefon > Data i godzina > Dźwięk alarmu
zegara.
2
Wybierz jedną z opcji.
Jak ustawić czas opóźnienia alarmu
1
Wybierz Menu > Ustawienia > Telefon > Data i godzina > Czas drzemki
alarmu.
2
Ustaw czas pomiędzy 1 a 60 minutami, a następnie wybierz OK.
Zegar światowy
Telefon umożliwia wyświetlanie aktualnej godziny w różnych miejscach na całym świecie.
55
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 56
Jak dodać lokalizację
1
Wybierz Menu > Organizator > Zegar > Zegar świat. > Opcje > Dodaj
lokalizację.
2
Wybierz jedną z opcji.
Jak ustawić aktualną lokalizację
•
Wybierz lokalizację, a następnie wybierz Opcje > Ustaw jako obecną lokaliz..
Kalendarz
Jak dodać nowy wpis
1
Wybierz Menu > Kalendarz.
2
Wybierz datę.
3
Wybierz Opcje > Nowa poz..
4
Wybierz jedną z opcji.
Jak usunąć wpis
1
Wybierz datę, a następnie wybierz wpis.
2
Wybierz Opcje > Usuń.
3
Wybierz Tak.
Jak zmienić widok w kalendarzu
1
Kiedy kalendarz jest otwarty, wybierz Opcje > Zmień widok.
2
Wybierz jedną z opcji.
Jak wybrać datę
1
Kiedy kalendarz jest otwarty, wybierz Opcje > Przejdź do daty.
2
Wprowadź datę i wybierz OK.
Jak ustawić dźwięk alarmu kalendarza
1
Kiedy kalendarz jest otwarty, wybierz Opcje > Ustawienia > Dźw. przypomnienia
kalen..
2
Wybierz jedną z opcji.
Google™
Korzystając z usługi Google, można wyszukiwać różnego typu zawartość, na przykład
witryny internetowe lub obrazki.
Przed użyciem usługi Google
Podczas pierwszego użycia usługi Google należy potwierdzić pewne informacje, takie jak
Warunki świadczenia usług i kraj. Jeżeli nie możesz użyć Internetu, zobacz Nie mogę
korzystać z usług internetowych na stronie 78.
Jak rozpocząć wyszukiwanie
1
Wybierz Menu > Organizator > Google.
2
Wprowadź tekst wyszukiwania w polu wyszukiwania.
Jak wyświetlić więcej informacji Google
1
Wybierz Menu > Organizator > Google.
2
Dotknij
.
Jak zmienić ustawienia w usłudze Google
1
Wybierz Menu > Organizator > Google.
2
Dotknij
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
i wybierz ustawienie, które chcesz zmienić.
56
Page 57
Notatki
W telefonie można tworzyć i zapisywać notatki.
Jak dodać notatkę
1
Wybierz Menu > Organizator > Notatki > Opcje > Nowa notatka.
2
Napisz notatkę i wybierz Gotowe.
Jak usunąć notatkę
1
Wybierz Menu > Organizator > Notatki.
2
Wybierz notatkę.
3
Wybierz Opcje > Usuń.
Jak wysłać notatkę
1
Wybierz Menu > Organizator > Notatki.
2
Wybierz notatkę.
3
Wybierz Opcje > Wyślij, a następnie wybierz metodę przesyłania
Konwerter
Różne jednostki miar można przeliczać na inne. Wyniki aplikacji mają ograniczoną
dokładność i z tego powodu mogą występować błędy w zaokrąglaniu wartości.
Jak używać konwertera
1
Wybierz Menu > Organizator > Konwerter.
2
Wybierz Typ i wybierz opcję.
3
Wybierz pierwsze pole Jednost. oraz jednostkę, z której chcesz dokonać konwersji.
4
Wybierz drugie pole Jednost. oraz jednostkę, na którą chcesz dokonać konwersji.
5
Wybierz pierwszą Ilość i wprowadź wartość. Drugie pole Ilość pokaże
przekonwertowaną wartość.
Kalkulator
Kalkulator ten ma ograniczoną dokładność i służy jedynie do prostych obliczeń. Możliwe
są błędy wynikające z zaokrąglenia.
Jak korzystać z kalkulatora
•
Wybierz Menu > Organizator > Kalkulator.
Adobe™ PDF
Za pomocą programu Adobe™ Reader™ można czytać dokumenty PDF.
Adobe PDF jest aplikacją w wersji próbnej. Aby korzystać z tej aplikacji po upływie okresu
próbnego, musisz kupić licencję.
Jak wyświetlić dokument PDF
1
Wybierz Menu > Organizator > Adobe PDF.
2
Wybierz folder.
3
Wybierz dokument PDF.
Jak powiększyć dokument PDF
•
Po otwarciu dokumentu PDF wybierz
Jak wyszukać tekst w dokumencie PDF
1
Po otwarciu dokumentu PDF wybierz Opcje > Znajdź.
2
Wprowadź wyszukiwany ciąg i wybierz Znajdź.
lub .
57
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 58
Quickoffice™
Możesz czytać i edytować dokumenty programów Microsoft® Word, Microsoft® Excel® i
Microsoft® PowerPoint® oraz dokumenty tekstowe.
Przed użyciem programu musisz kupić licencję na Quickoffice.
Jak otworzyć Quickoffice
•
Wybierz Menu > Organizator > Quickoffice.
Wyszukiwanie
W telefonie można wyszukiwać takie elementy, jak kontakty, pliki, foldery i wpisy
kalendarza.
Jak wyszukiwać elementy
1
Wybierz Menu > Organizator > Wyszukaj.
2
Wprowadź szukaną frazę i wybierz Wyszukaj.
RoadSync™
RoadSync™ używa protokołu Microsoft® Exchange ActiveSync® do zapewniania
bezpiecznej, bezprzewodowej i bezpośredniej synchronizacji informacji w trybie push.
Mając RoadSync w telefonie, możesz bezprzewodowo synchronizować wiadomości e‑mail
i podfoldery, wpisy kalendarza, kontakty, zadania i załączniki.
RoadSync zapisuje swoje dane w aplikacjach w telefonie. Wiadomości e‑mail trafiają
do aplikacji Wiadomości (w osobnej skrzynce pocztowej RoadSync), wpisy kalendarza
trafiają do aplikacji Kalendarz, a kontakty trafiają do aplikacji Kontakty.
Aby uzyskać więcej informacji w telefonie, wybierz Menu > Organizator > Pomoc > Pomoc
RoadSync.
Przed skonfigurowaniem aplikacji RoadSync™
Przed skonfigurowaniem aplikacji RoadSync należy skonfigurować konto internetowe
w telefonie. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Internet na stronie 52 lub zapytaj w dziale
informatycznym firmy (jeżeli używasz telefonu do celów służbowych) albo operatora, których
ustawień należy używać do Internetu i kont RoadSync.
Jak skonfigurować konto RoadSync™
1
Wybierz Menu > Organizator > RoadSync.
2
Wybierz Dalej i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.
Aby uzyskać pomoc, wybierz Opcje > Pomoc.
Błędy synchronizacji
W razie problemów z synchronizacją lub ogólnych problemów z aplikacją RoadSync
wykonaj następujące czynności:
•
Sprawdź rejestr. Możesz tu znaleźć informacje, których można użyć do sprawdzenia
ustawień lub połączeń.
•
Uruchom ponownie telefon.
•
Zresetuj wszystkie dane w aplikacji RoadSync.
Praca offline
Kiedy nie ma dostępnych usług sieciowych, możesz pracować z telefonem w trybie offline.
Możesz na przykład używać telefonu w trybie samolotowym do pisania i adresowania
wiadomości e‑mail do kontaktów dostępnych w telefonie.
Po połączeniu z siecią po zakończeniu lotu aplikacja RoadSync automatycznie wyśle
wszystkie wiadomości e‑mail ze Skrzynki nadawczej. Poczta przesyłana za pośrednictwem
58
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 59
serwera Exchange również zostanie zaktualizowana automatycznie, co zostanie
odzwierciedlone na komputerze.
Jeżeli stracisz telefon
W razie zgubienia lub kradzieży telefonu zgłoś niezwłocznie stratę działowi
informatycznemu swojej firmy, jeżeli jesteś użytkownikiem firmowym. Dział informatyczny
może zdalnie usunąć zsynchronizowane dane z telefonu.
Jeżeli synchronizujesz dane z publicznym serwerem Exchange, skontaktuj się z jego
obsługą techniczną.
59
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 60
Rozrywka
Aplikacja PlayNow™
Po wybraniu PlayNow™ przejdziesz do usługi internetowej PlayNow™ arena, z której
możesz pobrać muzykę, gry, dzwonki, tematy i tapety. Przed kupieniem i pobraniem
zawartości można ją wyświetlić lub odsłuchać.
Usługa ta nie jest dostępna we wszystkich krajach.
Jeszcze więcej funkcji udostępnia sklep internetowy PlayNow™ arena dostępny
na komputerze pod adresem www.playnow-arena.com. Więcej informacji można uzyskać
pod adresem www.sonyericsson.com/support.
Przed użyciem aplikacji PlayNow™ musisz mieć wymagane ustawienia połączenia
internetowego w telefonie.
Jak używać aplikacji PlayNow™
1
Wybierz Menu > PlayNow™.
2
Przejrzyj stronę usługi internetowej PlayNow™ arena i postępuj zgodnie
z instrukcjami, aby wyświetlić i kupić zawartość.
Pobieranie ze sklepu internetowego PlayNow™
Cena pojawi się po zaznaczeniu do pobrania i zapisaniu pliku muzycznego. Zakupem
utworu zostanie obciążony rachunek za telefon lub karta usług przedpłaconych.
Jak pobrać plik muzyczny
1
Po odsłuchaniu pliku muzycznego możesz zaakceptować warunki.
2
Wybierz Tak, aby pobrać.
3
Otrzymasz wiadomość SMS z potwierdzeniem, że utwór został opłacony i jest
dostępny do pobrania.
Radio
Funkcji radia nie należy używać w miejscach, gdzie jest to zakazane.
Jak włączyć radio
1
Podłącz zestaw głośnomówiący do telefonu.
2
Wybierz Menu > Rozrywka > Radio.
Jak automatycznie wyszukiwać stacje
•
Wybierz Menu > Radio > Autostrojenie wyżej.
Aby wyszukać kanały automatycznie, możesz także wybrać Autostrojenie niżej.
Jak wyszukać stacje ręcznie
•
Wybierz
Jak wyregulować głośność
•
Naciśnij klawisz głośności w górę lub w dół.
lub .
Jak zminimalizować radio
•
Wybierz Opcje > Odtwarzaj w tle.
Jak powrócić do radia
•
Wybierz Menu > Radio.
60
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 61
Jak zapisywać stacje ręcznie
1
Po znalezieniu stacji radiowej wybierz Opcje > Zapisz stację.
2
Wybierz pozycję, wprowadź nową nazwę i wybierz OK.
Jak przełączać zapisane stacje
•
Wybierz lub .
Aplikacja TrackID™
Aplikacja TrackID™ to usługa rozpoznawania muzyki. Telefon umożliwia wyszukiwanie
tytułów, wykonawców i tytułów albumów związanych z utworem słuchanym przez głośnik.
Przed użyciem aplikacji TrackID™ musisz mieć wymagane ustawienia połączenia internetowego
w telefonie.
Jak wyszukać informacje o utworze
•
Kiedy usłyszysz utwór z głośnika, wybierz Menu > Rozrywka > TrackID™ >
Start.
Aplikacja TrackID™ działa najlepiej w cichym miejscu.
Kiedy nagrywanie zakończy się lub nie powiedzie, poczujesz alarm wibracyjny.
Dyktafon
Telefon umożliwia nagrywanie notatek głosowych. Nagrane dźwięki można także stosować
jako dzwonki.
Jak nagrać dźwięk
1
Wybierz Menu > Rozrywka > Nagraj dźwięk > Opcje > Nagraj plik audio.
2
Wybierz Stop, aby zakończyć nagrywanie.
Jak odsłuchać nagranie
1
Wybierz Menu > Organizator > Menedż.plik. > Pamięć telefonu > Pliki audio >
Dźwięki cyfrowe.
2
Wybierz nagranie, a następnie wybierz Opcje > Otwórz.
Czat
Zanim użyjesz funkcji Czatuj, musisz zainstalować powiązane aplikacje.
Jak zainstalować aplikacje
1
Wybierz Menu > Rozrywka > Czatuj > Pobierz.
2
Połącz się automatycznie ze stroną internetową pobierania.
3
Wybierz odpowiednie dwie aplikacje, a następnie wybierz OK, aby je pobrać.
4
Po zakończeniu pobierania wybierz Opcje > Idź do Menedżera plików.
5
Wybierz OK, aby zainstalować aplikacje.
Jak uruchomić aplikacje
1
Wybierz Menu > Organizator > Moje aplikacje.
2
Wybierz zainstalowane aplikacje.
61
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 62
Przenoszenie i porządkowanie zawartości
Zawartość, taką jak zdjęcia i muzykę, możesz przenosić i porządkować.
Wymiana niektórych materiałów chronionych prawem autorskim jest niedozwolona.
Korzystanie z przewodu USB
Telefon można połączyć z komputerem za pomocą przewodu USB w celu synchronizacji
i przesyłania zawartości telefonu oraz tworzenia jej kopii zapasowej, a także używania
telefonu jako modemu.
Przewód USB może być do nabycia osobno.
Wymagane systemy operacyjne
Do używania oprogramowania komputerowego Sony Ericsson potrzebny jest jeden
z następujących systemów operacyjnych:
•
Microsoft® Windows Vista™
•
Microsoft® Windows XP, Service Pack 2 lub nowsza wersja
Przed użyciem przewodu USB
Używać można wyłącznie przewodu USB obsługiwanego przez dany telefon. Podczas
przesyłania nie należy odłączać przewodu USB od telefonu ani od komputera, gdyż grozi
to uszkodzeniem karty pamięci lub pamięci telefonu.
Jak używać pamięci masowej
1
Podłącz przewód USB do telefonu i komputera.
2
Telefon: Wybierz Pamięć masowa.
3
Komputer: Zaczekaj, aż karta pamięci zostanie wyświetlona jako dysk zewnętrzny
w Eksploratorze Windows®.
4
Komputer: Na pulpicie komputera kliknij dwukrotnie ikonę Mój komputer.
5
Komputer: Aby wyświetlić foldery karty pamięci, kliknij dwukrotnie ikonę
przedstawiającą kartę pamięci.
6
Skopiuj i wklej plik albo przeciągnij go i upuść do żądanego folderu na komputerze
lub na karcie pamięci.
Przesłane pliki będą widoczne w telefonie dopiero po odłączeniu od niego przewodu USB.
PC Companion
Za pomocą oprogramowania PC Companion można:
•
Przeglądać zawartość w telefonie.
•
Używać telefonu jako modemu.
•
Instalować oprogramowanie komputerowe służące do synchronizacji i przesyłania
zawartości telefonu oraz tworzenia jego kopii zapasowych.
Więcej informacji można uzyskać pod adresem www.sonyericsson.com/support.
62
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 63
Jak zainstalować oprogramowanie PC Companion
1
Połącz telefon z komputerem za pomocą przewodu USB działającego z telefonem.
2
Komputer: Wybierz Pamięć masowa.
3
Komputer: Zaczekaj, aż karta pamięci w telefonie wyświetli się jako dysk zewnętrzny
w EksploratorzeWindows.
4
Komputer: Na pulpicie komputera kliknij dwukrotnie ikonę Mój komputer.
5
Komputer: Aby uruchomić program instalacyjny aplikacji PC Companion z karty
pamięci, kliknij dwukrotnie ikonę przedstawiającą kartę pamięci, a następnie kliknij
dwukrotnie plik Startme.exe w folderze pccompanion.
6
Komputer: Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.
wysyłanie zawartości do innego telefonu
Zawartość można przesyłać na przykład za pomocą Wiadomości lub za pośrednictwem
bezprzewodowej technologii Bluetooth™.
Korzystanie z technologii bezprzewodowej Bluetooth™
Funkcja Bluetooth™ jest bezpłatna i umożliwia bezprzewodowe połączenia z innymi
urządzeniami z funkcją Bluetooth. Można na przykład:
•
Ustanawiać połączenie z zestawami głośnomówiącymi.
•
Ustanawiać połączenie z kilkoma urządzeniami jednocześnie.
•
Ustanawiać połączenie z komputerami i uzyskiwać dostęp do Internetu.
•
Wymieniać się elementami.
•
Grać w gry dla wielu graczy.
Zaleca się, aby urządzenia łączące się przez Bluetooth znajdowały się maksymalnie 10 metrów
(33 stóp) od siebie, a pomiędzy nimi nie powinno być żadnych przeszkód.
Nazwa telefonu
Telefonowi można nadać nazwę, która będzie wyświetlana innym urządzeniom
używającym bezprzewodowej technologii Bluetooth.
Jak wprowadzić nazwę telefonu
1
Wybierz Menu > Ustawienia > Łączność > Bluetooth > Nazwa telefonu.
2
Wprowadź nazwę telefonu i wybierz OK.
Widoczność
Jeżeli chcesz, aby inne urządzenia Bluetooth mogły wykrywać Twój telefon, możesz
włączyć jego widoczność.
Jak pokazać telefon
1
Wybierz Menu > Ustawienia > Łączność > Bluetooth > Widoczność mojego
tel..
2
Dotknij dwukrotnie Widoczny lub Ustaw okres widoczn..
Jak ukryć telefon
1
Wybierz Menu > Ustawienia > Łączność > Bluetooth > Widoczność mojego
tel..
2
Dotknij dwukrotnie Ukryte.
Przed użyciem bezprzewodowej technologii Bluetooth
Włącz funkcję Bluetooth, aby móc ustanawiać połączenia z innymi urządzeniami. Być może
trzeba będzie powiązać telefon z innymi urządzeniami Bluetooth.
Jak włączyć funkcję Bluetooth
•
Wybierz Menu > Ustawienia > Łączność > Bluetooth > Bluetooth > Wł..
Urządzenie wiązane z telefonem musi mieć włączoną funkcję Bluetooth oraz widoczność
Bluetooth.
63
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 64
Jak powiązać telefon z innym urządzeniem lub zestawem głośnomówiącym
Bluetooth
1
Wybierz Menu > Ustawienia > Łączność > Bluetooth.
2
Dotknij .
3
Dotknij Opcje > Nowe powiąz. urządz..
4
Wybierz urządzenie.
5
Wprowadź hasło, jeśli jest wymagane.
Jak odebrać element
1
Wybierz Menu > Ustawienia > Łączność > Bluetooth > Bluetooth > Wł..
2
Po odebraniu elementu postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Jak zablokować powiązane urządzenie
1
Wybierz Menu > Ustawienia > Łączność > Bluetooth.
2
Dotknij .
3
Dotknij urządzenie na liście.
4
Dotknij Opcje > Zablokuj.
5
Wybierz jedną z opcji.
Jak usunąć zablokowane urządzenie
1
Wybierz Menu > Ustawienia > Łączność > Bluetooth.
2
Dotknij .
3
Dotknij urządzenie na liście.
4
Dotknij Opcje > Usuń.
5
Wybierz jedną z opcji.
64
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 65
Aktualizowanie telefonu
Telefon można zaktualizować przy użyciu najnowszego oprogramowania. Można w ten
sposób uzyskać optymalną jakość działania telefonu oraz najnowsze udoskonalenia.
Potrzebny jest przewód USB i komputer połączony z Internetem.
Aby uzyskać instrukcje, przejdź do witryny
www.sonyericsson.com/update
Pamiętaj, aby przed aktualizacją wykonać kopię zapasową zawartości telefonu. Zobacz Kopie
zapasowe i przywracanie danych na stronie 54.
Aktualizowanie telefonu przy użyciu oprogramowania Sony Ericsson PC Suite
Telefon można zaktualizować, używając przewodu USB i oprogramowania
Sony Ericsson PC Suite. Kiedy telefon połączy się, automatycznie sprawdzi dostępność
nowych aktualizacji i o nich powiadomi.
.
65
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 66
Łączność
Telefon można połączyć z Internetem, innymi kompatybilnymi urządzeniami lub
komputerami.
Wi‑Fi™
Za pośrednictwem sieci Wi‑Fi™ można korzystać w telefonie z bezprzewodowego dostępu
do Internetu. Internet można przeglądać w domu (w sieci prywatnej) lub w miejscach
publicznych (hot spotach):
•
Sieci prywatne — zazwyczaj chronione. Do korzystania z nich wymagane jest hasło lub
klucz udostępniony przez właściciela.
•
Hotspoty — zazwyczaj niechronione, ale często wymagają zalogowania się w serwisie
operatora przed udostępnieniem łączności z Internetem.
Korzystanie z Wi‑Fi
Aby móc przeglądać strony internetowe za pośrednictwem sieci Wi‑Fi, musisz wyszukać
dostępną sieć i połączyć się z nią, a następnie otworzyć przeglądarkę internetową.
Jak połączyć się z siecią
1
Wybierz Menu > Ustawienia > Łączność > Wi-Fi.
2
Dotknij sieci, a następnie wybierz Opcje > Połącz.
3
Wprowadź klucz, jeżeli jest wymagany.
Jak rozpocząć przeglądanie za pośrednictwem sieci Wi‑Fi
1
Wybierz Menu > Ustawienia > Łączność > Wi-Fi.
2
Dotknij sieci, a następnie wybierz Opcje > Rozp. przeglądanie inter..
3
Wprowadź klucz, jeżeli jest wymagany.
Punkty dostępu
Aby połączyć się z miejscem docelowym w sieci, musisz określić punkty dostępu używane
przez telefon. Można na przykład utworzyć takie punkty dostępu, jak Internet
do przeglądania stron internetowych oraz MMS do wysyłania i odbierania wiadomości
MMS.
Ustawienia punktów dostępu możesz otrzymać w wiadomości od usługodawcy. Niektóre lub
wszystkie punkty dostępu mogą być ustawione w urządzeniu przez usługodawcę, a zmienianie
ich, tworzenie, edytowanie lub usuwanie może być niemożliwe.
Jak utworzyć nowy punkt dostępu
1
Wybierz Menu > Ustawienia > Łączność > Sieci docelowe > Punkt dostępu.
2
Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby sprawdzić automatycznie
punkty dostępu, lub określ je ręcznie.
Jak automatycznie sprawdzić punkty dostępu
1
Wybierz Menu > Ustawienia > Łączność > Sieci docelowe > Punkt dostępu.
2
Gdy pojawi się pytanie Wyszukać automatycznie dostępne punkty dostępu?,
wybierz Tak.
3
Wybierz punkt dostępu. Wprowadź klucz, jeżeli jest wymagany.
4
Wybierz miejsce docelowe w sieci.
Jak określić punkt dostępu transmisji danych pakietowych
1
Wybierz Menu > Ustawienia > Łączność > Sieci docelowe > Punkt dostępu.
2
Kiedy wyświetli się monit o automatyczne sprawdzenie punktów dostępu, wybierz
Nie.
3
Wybierz Dane pakietowe jako punkt dostępu.
4
Wprowadź nazwę i wybierz OK.
5
Wybierz miejsce docelowe w sieci.
66
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 67
Synchronizacja
Synchronizować można na dwa sposoby. Synchronizacji telefonu można dokonać
za pomocą programu komputerowego lub za pośrednictwem usługi internetowej.
Można korzystać tylko z jednej metody synchronizacji zawartości telefonu naraz.
Synchronizacja przy użyciu komputera
Przy użyciu komputera możesz synchronizować kontakty, terminy, zakładki, zadania
i notatki zapisane w telefonie z danymi przechowywanymi w programie takim jak
Microsoft® Outlook®. Dane można przesyłać pomiędzy telefonem a komputerem
za pomocą bezprzewodowej technologii Bluetooth i przewodu USB.
Zanim będzie można synchronizować dane, należy zainstalować oprogramowanie
Sony Ericsson PC Suite dostępne za pośrednictwem oprogramowania PC Companion lub
do pobrania na stronie
Aby pobrać oprogramowanie kompatybilne z komputerami Mac, przejdź do witryny
www.sonyericsson.com/support
Jak synchronizować za pomocą pakietu Sony Ericsson PC Suite
1
Komputer: Uruchom oprogramowanie Sony Ericsson PC Suite z Start/Programs/
Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Suite.
2
Postępuj zgodnie z instrukcjami łączenia w oprogramowaniu Sony Ericsson PC
Suite.
3
Po wyświetleniu powiadomienia o tym, że program Sony Ericsson PC Suite znalazł
telefon, można rozpocząć synchronizację.
www.sonyericsson.com/support
.
.
Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat używania aplikacji Sony Ericsson PC Suite,
należy ją zainstalować na komputerze, a następnie przejść do sekcji Pomocy.
Synchronizowanie z wykorzystaniem usługi internetowej
Używając protokołu SyncML™ można synchronizować dane w telefonie z danymi
przechowywanymi online w internetowej usłudze synchronizacji. Do synchronizacji danych
z telefonu z danymi na serwerze Microsoft Exchange Server można ponadto użyć protokołu
Microsoft Exchange ActiveSync.
Profile synchronizacji
W celu zapisania ustawień synchronizacji możesz tworzyć profile synchronizacji.
Jak utworzyć nowy profil synchronizacji
1
Wybierz Menu > Ustawienia > Łączność > Przesył. danych > Synchronizuj.
2
Wybierz Opcje > Nowy profil synchroniz. > Start.
3
Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.
67
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 68
Ustawienia
W telefonie można zmieniać niektóre ustawienia. Podstawowe ustawienia oraz wskazówki
udostępnia Kreator konfiguracji.
Niektóre ustawienia mogą być wprowadzone przez usługodawcę i nie można ich zmienić
samodzielnie.
Jak skorzystać z kreatora konfiguracji
•
Wybierz Menu > Organizator > Moje aplikacje > Konfiguracja.
Ustawienia osobiste
Telefon można dostosować do własnych potrzeb, zmieniając ekran trybu gotowości, profil
lub tematy.
Profile
Takie ustawienia, jak głośność dzwonka czy alarm wibracyjny, można dostosować
do różnych miejsc. Możesz utworzyć nowe profile lub zmienić profile ustawione fabrycznie.
Jak zmienić profil
1
Wybierz Menu > Ustawienia > Osobiste > Profile.
2
Dotknij profilu, a następnie wybierz Uaktywnij.
3
Wybierz Wstecz.
Można też nacisnąć
Jak edytować profil
1
Wybierz Menu > Ustawienia > Osobiste > Profile.
2
Dotknij profilu, a następnie wybierz Personalizacja.
3
Zmień ustawienia i wybierz Wstecz.
Jak utworzyć nowy profil
1
Wybierz Menu > Ustawienia > Osobiste > Profile.
2
Wybierz Opcje > Utwórz nowy.
3
Wprowadź ustawienia i wybierz Wstecz.
, a następnie wybrać profil.
Tryb samolotowy
Kiedy wybrany jest Tryb samolot., funkcje sieciowe i radiowe są wyłączone, co zapobiega
zakłócaniu pracy wrażliwych urządzeń.
Jak włączyć tryb samolotowy
•
Naciśnij
i wybierz Tryb samolot..
Tematy
Telefon możesz dostosować do własnych potrzeb za pomocą tematów. Tematy określają
na przykład kolor ekranu i tekstu, układ menu i tapetę.
68
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 69
Jak ustawić tematy
1
Wybierz Menu > Ustawienia > Osobiste > Tematy.
2
Zmień ustawienia:
•
Ogólne — Wyświetl lub zmień temat używany ze wszystkimi aplikacjami, które
nie mają własnych tematów, albo pobierz więcej tematów do telefonu.
•
Menu — Zmień wygląd aplikacji w Menu.
•
Temat trybu gotowości — Zmień wygląd ekranu trybu gotowości.
•
Tapeta — Zmień obrazek tła na ekranie trybu gotowości.
•
Obrazek przy poł. — Wyświetlaj obrazek na ekranie przy połączeniach
wychodzących.
3
Aby zapisać zmiany, wybierz Wstecz.
Jak zmienić wygląd ekranu trybu gotowości
1
Wybierz Menu > Ustawienia > Osobiste > Tryb gotowości.
2
Zmień ustawienia:
•
Skróty — Dodaj skróty do aplikacji lub zakładki do ekranu trybu gotowości.
•
Temat trybu gotowości — Zmień wygląd ekranu trybu gotowości.
3
Aby zapisać zmiany, wybierz Wstecz.
Ekran gotowości
Wygląd ekranu trybu gotowości można zmieniać oraz dodawać do tego ekranu skróty
do aplikacji.
Jak używać skrótów z trybu gotowości
1
Aby przejść do trybu gotowości, naciśnij
2
Aby uzyskać dostęp do widoku skrótów, dotknij
3
Wybierz skrót.
Widok skrótów jest dostępny tylko wtedy, gdy jako domyślny temat ekranu trybu gotowości jest
wybrany temat Sony Ericsson. Zobacz Jak ustawić tematy na stronie 69.
.
.
Ustawienia telefonu
Możesz zmienić datę, godzinę i język telefonu lub określić ustawienia swoich aplikacji.
Data i godzina
W telefonie można ustawić strefę czasową, aktualną godzinę i datę oraz format i separatory
godziny i daty. Podczas podróży przebiegającej przez różne strefy czasowe telefon może
aktualizować godzinę i datę automatycznie.
Jak ustawić datę i godzinę
1
Wybierz Menu > Ustawienia > Telefon > Data i godzina.
2
Zmień ustawienia i wybierz Wstecz.
Jak ustawić strefę czasową
1
Wybierz Menu > Ustawienia > Telefon > Data i godzina > Strefa czasowa.
2
Wybierz swój kraj lub region.
3
Wybierz Wstecz.
Jak włączyć automatyczną aktualizację godziny
•
Wybierz Menu > Ustawienia > Telefon > Data i godzina > Autouaktualnianie
czasu > Wł..
Autouaktualnianie czasu może nie być dostępna we wszystkich sieciach.
69
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 70
Jak zmienić ustawienia alarmów
1
Wybierz Menu > Ustawienia > Telefon > Data i godzina.
2
Aby zmienić sygnał alarmu, wybierz Dźwięk alarmu zegara.
3
Aby zmienić czas opóźnienia alarmu, wybierz Czas drzemki alarmu.
4
Aby zapisać ustawienia, wybierz Wstecz.
Języki
Język telefonu i język pisania można zmienić.
Jak zmienić język telefonu
1
Wybierz Menu > Ustawienia > Telefon > Język > Język telefonu.
2
Wybierz opcję, a następnie wybierz Wstecz.
Jak zmienić język wpisywania
1
Wybierz Menu > Ustawienia > Telefon > Język > Język pisanego tekstu.
2
Wybierz opcję, a następnie wybierz Wstecz.
Wyświetlacz
W telefonie można zmieniać kontrast, rozmiar czcionki i limit czasowy podświetlenia ekranu.
Jak zmienić ustawienia ekranu głównego
1
Wybierz Menu > Ustawienia > Telefon > Wyświetlacz.
2
Zmień ustawienia:
•
Rozmiar czcionki — Zmień rozmiar tekstu i ikon na ekranie.
•
Powitanie lub logo — Aby wyświetlać notatkę lub obrazek po włączeniu
telefonu, wybierz Tekst lub Obrazek.
•
Czas podświetlenia — Określ, jak długo podświetlenie ma pozostawać
włączone po zakończeniu korzystania z telefonu.
Pobieranie ustawień
Pobrać można ustawienia kont e‑mail, wiadomości MMS i dostępu do Internetu.
Ustawienia można także pobrać z witryny www.sonyericsson.com/support.
Jak pobrać ustawienia
1
Wybierz Menu > Ustawienia > Telefon > Pob. ustawienia.
2
Aby pobrać ustawienia poczty e‑mail, wybierz E-mail.
3
Aby pobrać ustawienia internetowe, wybierz Internet i MMS.
4
Postępuj zgodnie z instrukcjami.
Ustawienia czujnika
Telefon ma czujniki, na przykład zbliżeniowe i jasności. Kiedy czujniki są włączone, można
sterować kilkoma funkcjami, na przykład wyciszać połączenia przychodzące i opóźniać
alarmy, obracając telefon spodem do góry. Funkcja ta nazywa się „obsługa nastawiania”.
Jak włączyć czujniki
•
Wybierz Menu > Ustawienia > Telefon > Ustaw. czujnika > Czujniki > Wł..
70
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 71
Jak używać obsługi nastawiania
1
Wybierz Menu > Ustawienia > Telefon > Ustaw. czujnika > Obsługa
nastawiania.
2
Wybierz zdarzenia, z którymi chcesz używać obsługi nastawiania:
•
Opóźnianie alarmów — Aby opóźnić emitowany alarm, obróć telefon spodem
do góry.
•
Wyciszanie połączeń — Aby wyciszyć połączenie przychodzące, obróć telefon
spodem do góry.
•
Automat. obrót ekr. — Obracaj zawartość ekranu automatycznie, aby
dopasować ją do orientacji ekranu (pionowej lub poziomej).
Nie wszystkie aplikacje działają z obsługą nastawiania.
Wprowadzanie dotykowe
W telefonie można zmienić ustawienia rozpoznawania pisma ręcznego, takie jak szybkość
pisania i szerokość śladu pióra.
Jak zmienić ustawienia poleceń dotykowych
1
Wybierz Menu > Ustawienia > Telefon > Polec. dotykowe.
2
Zmień ustawienia:
•
Nauka pisania — Naucz telefon rozpoznawać Twój charakter pisma.
•
Język pisanego tekstu — Określ znaki specyficzne dla języka, które mają być
rozpoznawane w Twoim piśmie ręcznym, a także układ klawiatury ekranowej.
•
Szybkość pisania — Dostosuj szybkość rozpoznawania pisma ręcznego.
•
Linia prowadząca — Pokaż lub ukryj linię prowadzącą w obszarze pisania.
•
Szerokość śladu pióra — Zmień grubość tekstu pisanego rysikiem.
•
Kolor tekstu — Zmień kolor tekstu pisanego rysikiem.
•
Kalibr. ekranu dotykow. — Skalibruj ekran.
Te opcje mogą być niedostępne w niektórych językach.
Akcesoria
Ustawienia akcesoriów możesz zmieniać — na przykład możesz zmieniać profil telefonu
używany po podłączeniu do telefonu określonego akcesorium.
Jak zmienić ustawienia akcesoriów
1
Wybierz Menu > Ustawienia > Telefon > Akcesoria.
2
Wybierz akcesorium i zmień jego ustawienie.
3
Aby zapisać zmiany, wybierz Wstecz.
Ustawienia aplikacji
Możesz wprowadzić ustawienia niektórych aplikacji.
Ustawienia wiadomości
Ustawienia wiadomości mogą być już ustawione w telefonie. Możesz je również otrzymać
w wiadomości.
Niektóre lub wszystkie centra wiadomości bądź punkty dostępu mogą być ustawione w telefonie
przez usługodawcę, a zmienianie ich, tworzenie, edytowanie lub usuwanie może być niemożliwe.
Jak edytować ustawienia wiadomości
1
Wybierz Menu > Wiadomości.
2
Wybierz Opcje > Ustawienia.
3
Aby edytować ustawienia różnych typów wiadomości, wybierz odpowiedni typ.
4
Aby zapisać zmiany, wybierz Wstecz.
71
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 72
Ustawienia wiadomości SMS
Jak edytować ustawienia wiadomości SMS
1
Wybierz Menu > Wiadomości.
2
Wybierz Opcje > Ustawienia > Wiadomość SMS.
3
Dostępne są następujące ustawienia:
•
Centra wiadomości — Wyświetl listę wszystkich skonfigurowanych centrów
wiadomości SMS.
•
Centr. wiad. w użyciu — Wybierz centrum wiadomości, które ma doręczać
wiadomości SMS.
•
Kodowanie znaków — Wybierz Pełna obsługa, aby wyłączyć automatyczną
konwersję znaków na inny system kodowania, lub Upr. obsługa, aby stosować
konwersję, gdy jest dostępna.
•
Odbierz raport — Wybierz, czy sieć ma wysyłać potwierdzenia dostarczenia
Twoich wiadomości. Ta funkcja zależy od sieci.
•
Ważność wiadomości — Wybierz, jak długo centrum wiadomości ma ponawiać
próby wysłania wiadomości, jeżeli nie uda się jej wysłać za pierwszym razem.
Jeśli w ciągu określonego czasu wiadomość nie zostanie dostarczona
do odbiorcy, zostanie usunięta z centrum wiadomości.
•
Wiad. wysłana jako — Wybierz, czy wiadomości SMS mają być wysyłane
w formacie wiadomości tekstowych, faksów czy wiadomości pagera.
•
Preferowane połącz. — Wybierz połączenie, którego chcesz używać.
•
Odp. przez to centrum — Wybierz, czy odpowiedź na wiadomości będzie
wysyłana przy użyciu tego samego numeru centrum wiadomości SMS.
Ustawienia wiadomości MMS
Jak skonfigurować ustawienia wiadomości MMS
1
Wybierz Menu > Wiadomości.
2
Wybierz Opcje > Ustawienia > Wiadomość MMS.
3
Wybierz jedną z następujących opcji:
•
Rozmiar obrazka — Określ rozmiar zdjęcia w wiadomości MMS.
•
Tryb tworzenia MMS – Z ostrzeżeniem: telefon wyświetli informacje, jeżeli
spróbujesz wysłać wiadomość, która może nie być obsługiwana przez
urządzenie odbiorcy. Ograniczony: telefon będzie blokować wysyłanie
wiadomości, które mogą być nieobsługiwane przez urządzenia odbiorców.
Swobodny: zawartość w wiadomościach będzie umieszczana bez
powiadomień.
•
Punkt dostępu w użyciu — Wybierz punkt dostępu, który będzie używany jako
preferowane połączenie.
•
Sposób odbioru MMS — Aby nowe wiadomości MMS były pobierane
automatycznie, wybierz Zawsze automat.. Wysyłanie i odbieranie wiadomości
MMS poza siecią macierzystą może wiązać się z dodatkowymi kosztami.
•
Zezw. na wiad. anonim. — Wybierz, czy wiadomości pochodzące
od anonimowych nadawców mają być odrzucane.
•
Odbiór ogłoszeń — Wybierz, czy chcesz odbierać wiadomości reklamowe
MMS.
•
Odbierz raport — Wybierz, czy stan wysłanej wiadomości ma być widoczny
w rejestrze.
•
Odm. wysył. raportów — Wybierz, czy wysyłanie przez telefon raportów
o odebraniu wiadomości ma być zablokowane.
•
Ważność wiadomości — Wybierz, jak długo centrum wiadomości ma ponawiać
próby wysłania wiadomości, jeżeli nie uda się jej wysłać za pierwszym razem.
Jeśli w określonym czasie wiadomość nie zostanie dostarczona do odbiorcy,
zostanie ona usunięta z centrum wiadomości.
72
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 73
Ustawienia wiadomości e‑mail
Jak zarządzać skrzynkami pocztowymi
1
Wybierz Menu > Wiadomości.
2
Wybierz Opcje > Ustawienia > E-mail.
Jak utworzyć nową skrzynkę pocztową
1
Wybierz Menu > Wiadomości.
2
Wybierz Opcje > Ustawienia > E-mail.
3
Wybierz Skrzynki pocztowe > Opcje > Nowa sk. pocztowa.
Kiedy nazwiesz nową skrzynkę pocztową, domyślna skrzynka pocztowa w głównym widoku
Wiadomości odpowiednio zmieni nazwę.
Jak usunąć skrzynkę pocztową i jej zawartość z telefonu
1
Wybierz Menu > Wiadomości.
2
Wybierz Opcje > Ustawienia > E-mail.
3
Wybierz Skrzynki pocztowe.
4
Dotknij usuwanej skrzynki pocztowej.
5
Wybierz Opcje > Usuń.
Ustawienia wiadomości sieciowych
Usługa wiadomości sieciowych (CBS) umożliwia odbieranie wysyłanych przez
usługodawcę wiadomości na różne tematy, takie jak warunki pogodowe czy sytuacja
na drogach w danym regionie.
Jak skonfigurować ustawienia wiadomości sieciowych
1
Wybierz Menu > Wiadomości.
2
Wybierz Opcje > Ustawienia > Wiadom. sieciowe.
3
Wybierz spośród następujących opcji:
•
Odbiór wiadom. z sieci — Aby odbierać wiadomości sieciowe, wybierz Wł..
•
Język — Aby odbierać wiadomości sieciowe w każdym dostępnym języku,
wybierz Wszystkie. Aby wybrać języki, wybierz Wybrane. Jeśli nie możesz
znaleźć żądanych języków, wybierz Inne.
•
Detekcja tematów — Aby wyświetlić nowe tematy na liście tematów
wiadomości sieciowych, wybierz Wł..
Jak zmienić inne ustawienia wiadomości
1
Wybierz Menu > Wiadomości.
2
Wybierz Opcje > Ustawienia > Inne.
3
Wybierz jedną z następujących opcji:
•
Zapisz wysłane wiad. — Aby kopie wysyłanych wiadomości były zapisywane
w folderze Wysłane, wybierz Tak.
•
Liczba zapisan. wiad. — Aby określić, ile wysłanych wiadomości ma zostać
zapisanych, wprowadź odpowiednią liczbę. Domyślny limit wynosi 20. Po jego
osiągnięciu nowo zapisywana wiadomość zastępuje najstarszą wiadomość.
•
Pamięć w użyciu — Aby wybrać pamięć używaną do zapisywania odebranych
wiadomości, wybierz Pamięć telefonu lub Karta pamięci.
•
Pokazuj wiad. w grupach — Wyświetl wiadomości w grupach.
•
Pokaz. wiad. e-mail w gr. — Wyświetl wiadomości e‑mail w grupach.
4
Aby zapisać zmiany, wybierz Wstecz.
Zarządzanie telefonem
Możesz zaktualizować oprogramowanie telefonu, zwiększyć jego zabezpieczenia przy
użyciu automatycznej blokady klawiatury i certyfikatów lub zresetować telefon do ustawień
fabrycznych.
73
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 74
Telefon i karta SIM
Jak uzyskać dostęp do ustawień zabezpieczeń telefonu i karty SIM
1
Wybierz Menu > Ustawienia > Telefon > Zarządzanie tel. > Zabezp. > Telefon i
karta SIM.
2
Wybrać można następujące polecenia:
•
Żądanie kodu PIN — Gdy ta opcja jest aktywna, żądanie podania kodu PIN
będzie się pojawiać po każdym włączeniu telefonu. Niektóre karty SIM nie
zezwalają na wyłączanie żądania kodu PIN.
•
PIN i Kod PIN2 — Zmień kod PIN i PIN2. Kody te mogą zawierać tylko cyfry.
•
Czas do autoblok. telef. — Aby uniemożliwić osobom postronnym korzystanie
z telefonu, możesz określić czas, po którego upływie telefon zostanie
zablokowany automatycznie. Zablokowanego telefonu nie można używać,
dopóki nie zostanie wprowadzony prawidłowy kod blokady.
•
Kod blokady — Kod blokady służy do odblokowywania telefonu. Możesz
zmienić ten kod, aby zapobiec użyciu telefonu przez osoby postronne. Domyślny
kod to 0000. Nowy kod może mieć od czterech do ośmiu znaków. Jeśli kod
blokady ma nieprawidłowy format, pojawi się odpowiedni komunikat. Nie ujawniaj
nikomu nowego kodu i trzymaj go poza telefonem.
•
Zablokuj po zm. karty SIM — Włączenie tej opcji spowoduje, że po włożeniu
nieznanej karty SIM do telefonu trzeba będzie podać kod blokady.
•
Zdalne blokow. telefonu — Włącz lub wyłącz zdalną blokadę.
•
Potwierdź usługi SIM — Ustaw wyświetlanie komunikatów potwierdzających
korzystanie z usługi karty SIM.
Unikaj stosowania kodów dostępu podobnych do numerów alarmowych, aby zapobiec
przypadkowemu wywołaniu numeru alarmowego. Jeżeli zapomnisz kodu PIN lub PIN2,
skontaktuj się z usługodawcą. Jeżeli zapomnisz kodu blokady, skontaktuj się z usługodawcą.
Ustawienie Potwierdź usługi SIM zależy od sieci. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Jak
używać zdalnej blokady telefonu na stronie 76.
Zarządzanie certyfikatami
Cyfrowe certyfikaty powinny być wykorzystywane do połączeń z bankiem online lub inną
witryną internetową czy zdalnym serwerem zawsze wtedy, gdy następuje wymiana
poufnych informacji. Z certyfikatów warto też korzystać, aby sprawdzić autentyczność
pobieranego oprogramowania i zminimalizować ryzyko pobrania wirusa czy innego
szkodliwego programu.
Jak uzyskać dostęp do zarządzania certyfikatami
1
Wybierz Menu > Ustawienia > Telefon > Zarządzanie tel. > Zabezp. > Zarządz.
certyfikatami.
2
Wybrać można następujące polecenia:
•
Certyfikaty autoryzacji — Wyświetl i edytuj certyfikaty autoryzacji.
•
Certyf. zaufanych witryn — Wyświetl i edytuj certyfikaty zaufanych witryn.
•
Certyfikaty osobiste — Wyświetl i edytuj certyfikaty osobiste.
•
Certyfikaty telefonu — Wyświetl i edytuj certyfikaty telefonu.
Aby korzystać ze zwiększonego bezpieczeństwa, certyfikatów należy używać właściwie. Samo
istnienie certyfikatu nie stanowi żadnego zabezpieczenia; menedżer certyfikatów musi bowiem
zawierać jeszcze właściwe, autentyczne lub godne zaufania certyfikaty. Certyfikaty mają
ograniczony czas ważności. Jeżeli ich ważność wygasła lub stały się nieważne, sprawdź aktualną
datę i godzinę w telefonie.
Zawartość chroniona
Możesz wybrać, czy dostawcy plików multimedialnych chronionych prawami
do użytkowania mogą śledzić transmisje i transakcje takich plików.
Jak uzyskać dostęp do zawartości chronionej
•
Wybierz Menu > Ustawienia > Telefon > Zarządzanie tel. > Zabezp. > Zawartość
chroniona.
74
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 75
Moduł zabezpieczeń
Jak uzyskać dostęp do informacji modułu zabezpieczeń
1
Wybierz Menu > Ustawienia > Telefon > Zarządzanie tel. > Zabezp. > Moduł
zabezpieczeń.
2
Aby wyświetlić lub edytować moduł zabezpieczeń (jeżeli jest dostępny), wybierz go z
listy.
Blokady
Blokada karty SIM
Ta blokada chroni tylko Twój abonament. Telefon będzie działać z nową kartą SIM. Jeśli
blokada jest włączona, musisz wprowadzać kod PIN.
Do korzystania z niektórych usług sieciowych jest wymagany kod PIN2, a ponadto musi
je obsługiwać karta SIM.
Jeśli kod PIN zostanie wprowadzony niepoprawnie trzy razy z rzędu, karta SIM zostanie
zablokowana i do jej odblokowania będzie potrzebny kod PUK. Kody PIN, PIN2 i PUK
są udostępniane przez operatora sieci.
Jak odblokować kartę SIM
1
Kiedy wyświetli się komunikat PIN zablokowany. Wprowadź PUK:, wprowadź kod
PUK, a następnie wybierz OK.
2
Wprowadź nowy kod PIN, składający się z czterech do ośmiu cyfr, i wybierz OK.
3
Ponownie wprowadź nowy kod PIN i wybierz OK.
Jak włączyć blokadę karty SIM
1
Wybierz Menu > Ustawienia > Telefon > Zarządzanie tel. > Zabezp. > Telefon i
karta SIM > Żądanie kodu PIN > Wł..
2
Wprowadź kod PIN i wybierz OK.
Jak zmienić kod PIN
1
Wybierz Menu > Ustawienia > Telefon > Zarządzanie tel. > Zabezp. > Telefon i
karta SIM > PIN.
2
Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby wprowadzić raz stary kod PIN oraz dwa razy
nowy kod PIN.
Jak zmienić kod PIN2
1
Wybierz Menu > Ustawienia > Telefon > Zarządzanie tel. > Zabezp. > Telefon i
karta SIM > Kod PIN2.
2
Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby wprowadzić raz stary kod PIN2 oraz dwa razy
nowy kod PIN2.
Blokada telefonu
Użyciu telefonu przez osoby nieupoważnione można zapobiec. Kod blokady telefonu
(domyślnie 0000) można zmienić na dowolny kod zawierający 4–8 znaków, znany tylko
użytkownikowi.
Kiedy ekran dotykowy i klawisze są zablokowane, ekran dotykowy i klawisze są nieaktywne.
Ważne jest, aby zapamiętać swój nowy kod. W przypadku zapomnienia kodu należy dostarczyć
telefon do lokalnego punktu sprzedaży produktów firmy Sony Ericsson.
Jak włączyć blokadę telefonu
1
Wybierz Menu > Ustawienia > Telefon > Zarządzanie tel. > Zabezp. > Telefon i
karta SIM > Czas do autoblok. telef. > Ust. przez użytkow..
2
Aby automatycznie zablokować telefon po określonym czasie nieużywania, dotknij
pola wprowadzania tekstu Zablokuj po (liczba minut): i wprowadź czas zwłoki.
3
Wprowadź kod blokady telefonu i wybierz OK.
4
Aby odblokować telefon, przesuń klawisz blokady klawiatury z boku telefonu
i postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.
75
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 76
Jak edytować kod blokady telefonu
1
Wybierz Menu > Ustawienia > Telefon > Zarządzanie tel. > Zabezp. > Telefon i
karta SIM > Kod blokady.
2
Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby wprowadzić raz stary kod blokady oraz dwa
razy nowy kod blokady.
Zdalne blokowanie telefonu
Telefon można zablokować zdalnie i zapobiec jego użyciu przez osoby nieupoważnione,
określając i wysyłając wiadomość SMS z innego telefonu. Do odblokowania telefonu
potrzebny jest kod blokady telefonu.
Jak używać zdalnej blokady telefonu
1
Wybierz Menu > Ustawienia > Telefon > Zarządzanie tel. > Zabezp. > Telefon i
karta SIM > Zdalne blokow. telefonu > Włączony.
2
Dotknij pola wprowadzania tekstu Wiadomość zdalnie blokująca: i określ
zawartość wiadomości. Sprawdź wiadomość i wprowadź kod blokady telefonu.
3
Aby zablokować telefon, wyślij wiadomość SMS blokady zdalnej z innego telefonu,
a telefon zostanie natychmiast zablokowany. Do telefonu, z którego wysłano
tę wiadomość, nadejdzie wiadomość z potwierdzeniem blokady.
Ustawienia fabryczne
Ustawienia telefonu można zresetować do wartości fabrycznych. Resetowanie nie wpływa
na dokumenty i pliki.
Jak przywrócić ustawienia fabryczne
1
Wybierz Menu > Ustawienia > Telefon > Zarządzanie tel. > Ust. fabryczne >
Tak.
2
Wprowadź kod blokady. Telefon uruchomi się ponownie.
Menedżer aplikacji
W telefonie można instalować aplikacje.sis,.sisx i Java bądź aplikacje pobrane z Internetu
lub odebrane z innych kompatybilnych urządzeń. Menedżer aplikacji umożliwia
instalowanie aplikacji zapisanych w telefonie, wyświetlanie szczegółów zainstalowanych
aplikacji, usuwanie aplikacji oraz określanie ustawień instalacji.
Instaluj tylko aplikacje z zaufanych źródeł. Mogą to być na przykład aplikacje, które mają
certyfikat Symbian Signed lub przeszły test Java Verified.
Jak skonfigurować ustawienia instalacji
•
Wybierz Menu > Ustawienia > Menedżer aplikacji > Ustawienia instalacji.
Jak wysłać pliki instalacyjne
1
Wybierz Menu > Ustawienia > Menedżer aplikacji > Zainstalow. aplikacje.
2
Wybierz aplikację.
3
Wybierz Opcje > Wyślij, a następnie wybierz metodę przesyłania.
Wysyłanie licencjonowanych plików instalacyjnych do innych urządzeń może być niedozwolone.
Jak odinstalować aplikacje
1
Wybierz Menu > Ustawienia > Menedżer aplikacji > Zainstalow. aplikacje.
2
Wybierz aplikację, a następnie wybierz Opcje > Odinstaluj.
76
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 77
Rozwiązywanie problemów
Niniejszy rozdział jest w całości poświęcony rozwiązywaniu możliwych problemów
z telefonem. Więcej porad można znaleźć pod adresem
Wybierz region, kraj i model telefonu, aby znaleźć pomocne informacje.
W telefonie są także dostępne teksty Pomocy. W wielu aplikacjach i niektórych oknach
dialogowych — na przykład w tych, w których wprowadza się ważne ustawienia, Pomoc
jest dostępna w menu Opcje.
W celu poprawy jakości działania można aktualizować oprogramowanie w telefonie.
Zobacz Aktualizowanie telefonu na stronie 65.
Jeżeli trzeba będzie oddać telefon do naprawy, należy się liczyć z utratą zapisanych w nim
informacji i zawartości. Zaleca się sporządzenie kopii takich informacji za pomocą aplikacji PC
Companion. Zobacz PC Companion na stronie 62.
Problemy z uruchamianiem
Jeżeli telefon nie uruchamia się, możesz:
•
Naładować lub wymienić baterię. Unikaj ładowania baterii w ekstremalnych temperaturach.
•
Oczyścić styki baterii i telefonu.
Problemy z blokowaniem
www.sonyericsson.com/support
.
Wkładanie karty SIM
Włóż aktywowaną kartę SIM do telefonu. Zobacz Karta SIM na stronie 6.
Blokada klawiszy i ekranu
Ekran i klawisze telefonu mogą być zablokowane. Ekran i klawisze można blokować, aby
zapobiec wykonywaniu niezamierzonych działań. Aby odblokować, przesuń klawisz
blokady klawiatury z boku telefonu i postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami. Zobacz
Automatyczna blokada klawiatury i blokada ekranu na stronie 9.
Blokada karty SIM
Jeśli trzy razy z rzędu zostanie wprowadzony niepoprawny kod PIN, karta SIM zostanie
zablokowana. Możesz ją odblokować, używając kodu PUK. Zobacz Blokada karty SIM
na stronie 75.
Blokada telefonu
Telefon można zablokować, aby zapobiec użyciu przez osoby nieupoważnione. Zobacz
Blokada telefonu na stronie 75.
Lampka wskaźnika
Lampka wskaźnika może świecić się lub migać na zielono lub czerwono.
•
Miga na zielono — Masz na przykład nową odebraną wiadomość lub nieodebrane
połączenie.
•
Miga na czerwono — Bateria się wyczerpuje i musisz ją wkrótce naładować albo zamienić
na baterię zapasową.
•
Świeci na zielono — Telefon jest w pełni naładowany.
•
Świeci na czerwono — Telefon jest w trakcie ładowania.
77
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 78
Problemy z łącznością
Telefon nie działa
•
Odbierany sygnał może być zbyt słaby, prawdopodobnie wskutek ekranowania. Sprawdź
wskaźnik mocy sygnału na wyświetlaczu telefonu. Przejdź na dwór lub na większą
wysokość, aby uzyskać odpowiednio mocny sygnał.
•
Sprawdź, czy w telefonie nie jest ustawiony Tryb samolot..
•
Sprawdź ustawienia przekierowywania i ograniczania połączeń. Zobacz Przekierowywanie
połączeń na stronie 16 i Zastrzeganie połączeń na stronie 17.
•
Jeżeli na ekranie wyświetla się komunikat Tylko poł. alarmowe, nie możesz używać sieci,
w której zasięgu przebywasz, z wyjątkiem połączeń alarmowych.
•
Możesz przebywać na obszarze nieobjętym siecią lub w którym odbierany sygnał jest zbyt
słaby.
Nie słychać połączeń przychodzących
•
Dzwonek jest ustawiony za cicho. Zwiększ głośność.
•
W telefonie jest ustawiony tryb Cichy.
•
W telefonie jest ustawiony Tryb samolot..
•
Dźwięk jest przesyłany do zestawu słuchawkowego Bluetooth lub zwykłego zestawu
słuchawkowego.
Rozmówca mnie nie słyszy
•
Sprawdź, czy podczas rozmowy nie zakrywasz mikrofonu. Mikrofon znajduje się na dole
telefonu.
•
Sprawdź, czy mikrofon nie został wyłączony. Aby wyłączyć wyciszenie telefonu, wybierz
Wył. wycisz..
•
Być może zasięg sieci jest niewystarczający. Dźwięk poprawia się przy lepszym połączeniu
sieciowym.
Nie mogę wysyłać ani odbierać wiadomości SMS lub MMS
•
Twój abonament nie obejmuje wiadomości SMS lub MMS. Sprawdź to u usługodawcy.
•
Sprawdź z usługodawcą, czy został wprowadzony poprawny numer telefonu centrum
usługi.
•
Sprawdź swoje ustawienia wiadomości. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się
z usługodawcą lub przejdź do witryny
•
Sprawdź, czy Tryb samolot. jest wyłączony.
•
Pamięć telefonu może być zapełniona. Usuń, na przykład, część zdjęć lub plików
muzycznych.
www.sonyericsson.com/support
.
Nie mogę używać poczty e‑mail
•
Sprawdź u usługodawcy, czy abonament obejmuje pocztę e‑mail.
•
Ustawienia mogą być nieprawidłowe. Wprowadź nowe ustawienia. Użyj generatora
wiadomości do konfiguracji poczty e‑mail w telefonie pod adresem
www.sonyericsson.com/support
skontaktuj się z usługodawcą. Zobacz także Ustawienia wiadomości e‑mail
na stronie 73.
, aby odebrać wiadomość automatycznej konfiguracji, albo
Nie mogę korzystać z usług internetowych
Twój abonament nie obejmuje funkcji przesyłania danych. Niepełne lub źle skonfigurowane
ustawienia.
Ustawienia można pobrać z Menu > Ustawienia > Telefon > Pob. ustawienia > Internet
i MMS lub z www.sonyericsson.com/support.
Połączenia faksowe
•
Ten telefon nie umożliwia przesyłania faksów. Nawet jeżeli abonament u operatora
umożliwia przesłanie faksów, połączenia faksowe będą odrzucane. Można je jednak
78
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 79
przekierować na inny numer, na przykład biurowego faksu. Aby uzyskać więcej informacji,
zobacz Przekierowywanie połączeń na stronie 16.
•
Uprzedź potencjalnych nadawców faksu, aby nie wysyłali faksów do telefonu, ponieważ
transmisja może zostać zatrzymana dopiero po kilku próbach.
Pamięć pełna
Kiedy w telefonie nie ma już miejsca na przechowywanie informacji, musisz zwolnić pamięć,
aby umożliwić jego poprawne działanie. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Pamięć
na stronie 12.
Problemy z połączeniem z komputerem lub innym urządzeniem
Nie mogę ustanowić połączenia przy użyciu przewodu USB
•
Sprawdź, czy przewód USB jest poprawnie podłączony do komputera.
•
Sprawdź, czy blokada telefonu nie jest włączona.
•
Odinstaluj program Sony Ericsson PC Companion. Zainstaluj ten program ponownie i w
sposób uważny postępuj zgodnie z procedurą instalacji. Połącz telefon z komputerem.
•
Sprawdź dostępność aktualizacji oprogramowania Sony Ericsson PC Companion pod
adresem
pobierz ją i zainstaluj, zastępując starą wersję.
Nie mogę przenosić elementów przy użyciu technologii
bezprzewodowej Bluetooth
•
W telefonie i w drugim urządzeniu musi być włączona funkcja Bluetooth, a telefon musi
mieć włączoną widoczność.
•
Sprawdź, czy urządzenia znajdują się nawzajem w swoim zasięgu. Zalecany jest obszar
w promieniu 10 metrów (33 stóp).
www.sonyericsson.com/support
. Jeżeli znajdziesz nową wersję tego programu,
Nie mogę ustanowić połączenia z urządzeniem Bluetooth
•
Sprawdź, czy urządzenia są poprawnie powiązane. Zobacz Korzystanie z technologii
bezprzewodowej Bluetooth™ na stronie 63.
•
Sprawdź, czy urządzenia są naładowane.
•
Sprawdź, czy urządzenia znajdują się nawzajem w swoim zasięgu. Zalecany jest obszar
w promieniu 10 metrów (33 stóp).
Nie mogę znaleźć oprogramowania komputerowego do pobrania
Najnowszą wersję oprogramowania Sony Ericsson PC Companion można pobrać z witryny
www.sonyericsson.com/support
.
Nie mogę używać telefonu jako modemu
•
Zwróć się do usługodawcy o włączenie transmisji danych.
•
Połącz telefon z komputerem przy użyciu przewodu USB lub technologii Bluetooth.
Nie mogę synchronizować danych z komputerem
•
Połącz telefon z komputerem przy użyciu przewodu USB lub technologii Bluetooth. Zobacz
Łączność na stronie 66.
•
Zainstaluj program Sony Ericsson PC Companion i wprowadź potrzebne ustawienia.
Zobacz Synchronizacja na stronie 67 oraz funkcję pomocy w programie Sony Ericsson PC
Companion.
Różne
Wybieranie ekranu nie działa
•
Może okazać się, że wybierasz jakiś element, na przykład klawisz lub opcję menu, ale
aktywny jest inny element. Kalibracja ekranu zapewni, że uaktywniane będą właściwe
79
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 80
elementy. Aby skalibrować ekran, uruchom kreatora konfiguracji. Zobacz Jak skorzystać
z kreatora konfiguracji na stronie 68.
Aplikacje nie reagują
•
Wyłącz telefon i włącz go ponownie.
•
Wyjmij baterię, odczekaj około 10 sekund i włóż ponownie baterię.
•
Jeżeli problem będzie się powtarzał, należy przywrócić ustawienia fabryczne telefonu.
Zobacz Ustawienia fabryczne na stronie 76. Spowoduje to utratę wszystkich danych.
Awaria systemu
W razie awarii systemu, jeżeli telefon nie uruchamia się ponownie w sposób automatyczny,
naciśnij i przytrzymaj klawisz włącznika przez co najmniej 10 sekund, aby wyłączyć telefon,
a następnie naciśnij klawisz włącznika, aby włączyć telefon.
80
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 81
Informacje prawne
Telefon Sony Ericsson Satio™U1i/U1a
Niniejsza instrukcja obsługi została opublikowana przez firmę Sony Ericsson Mobile Communications AB lub lokalną
firmę z nią stowarzyszoną bez żadnych gwarancji. W dowolnym momencie i bez uprzedzenia firma Sony Ericsson
Mobile Communications AB może wprowadzać ulepszenia i zmiany wynikające z błędów typograficznych,
niedokładności aktualnych informacji czy udoskonaleń programów lub sprzętu. Zmiany te będą uwzględniane
w następnych wydaniach tej instrukcji obsługi.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2009
Numer publikacji: 1229-1308.1
Przed pierwszym użyciem telefonu komórkowego należy zapoznać się z Ważnymi informacjami.
Ten telefon komórkowy umożliwia pobieranie, zapisywanie i przekazywanie zawartości dodatkowej, na przykład
dzwonków. Korzystanie z takiej zawartości może być ograniczone lub zabronione w związku z prawami osób trzecich,
w tym w szczególności na skutek ograniczeń wynikających z odpowiednich przepisów o prawie autorskim. Pełną
odpowiedzialność za zawartość dodatkową pobieraną do telefonu komórkowego lub przekazywaną z niego ponosi
użytkownik, a nie firma Sony Ericsson. Przed skorzystaniem z jakiejkolwiek zawartości dodatkowej użytkownik
powinien sprawdzić, czy ma właściwą licencję lub inne pozwolenie na zamierzony sposób wykorzystania. Firma
Sony Ericsson nie gwarantuje dokładności, integralności ani jakości zawartości dodatkowej czy innej zawartości
oferowanej przez inne podmioty. W żadnym przypadku firma Sony Ericsson nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności
za niewłaściwe wykorzystanie zawartości dodatkowej lub innej zawartości oferowanej przez inne podmioty.
Bluetooth jest znakiem towarowym lub zarejestrowanym znakiem towarowym Bluetooth SIG, Inc., a użycie tych
znaków przez firmę Sony Ericsson odbywa się na podstawie licencji.
Media Go jest znakiem towarowym lub zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Sony Media Software and
Services.
Logo ze szklaną kulką, PlayNow, TrackID, BestPic, make.believe i Satio są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi
znakami towarowymi Sony Ericsson Mobile Communications AB.
Adobe™ Photoshop™ Album Starter Edition, Acrobat i Reader są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami
towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
Usługa TrackID™ wykorzystuje technologię Gracenote Mobile MusicID™. Gracenote i Gracenote Mobile MusicID
są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi Gracenote, Inc.
Sony, Memory Stick Micro™, M2™ i Media Go są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi
firmy Sony Corporation.
PictBridge jest znakiem towarowym lub zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Canon Kabushiki Kaisha
Corporation.
Wi‑Fi jest znakiem handlowym lub zarejestrowanym znakiem towarowym Wi‑Fi Alliance.
Google™ i Google Maps™ są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi Google Inc.
SyncML jest znakiem towarowym lub zarejestrowanym znakiem towarowym Open Mobile Alliance LTD.
Ericsson jest znakiem towarowym lub zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Telefonaktiebolaget LM Ericsson.
Adobe Photoshop Album Starter Edition jest znakiem towarowym lub zarejestrowanym znakiem towarowym firmy
Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
Adobe jest znakiem towarowym lub zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Adobe Systems, Inc.
RoadSync jest znakiem towarowym lub zarejestrowanym znakiem towarowym firmy DataViz, Inc.
Quickoffice jest zarejestrowanym znakiem towarowym Quickoffice, Inc.
Wisepilot jest zarejestrowanym znakiem towarowym Appello Systems AB.
Microsoft, ActiveSync, Windows, Outlook, Windows Media i Vista są zarejestrowanymi znakami towarowymi lub
znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w USA i (lub) innych krajach.
Niniejszy produkt jest chroniony pewnymi prawami własności intelektualnej firmy Microsoft. Używanie
i rozpowszechnianie tej technologii poza niniejszym produktem bez zezwolenia firmy Microsoft jest zabronione.
Właściciele praw do zawartości używają technologii ochrony praw do materiałów cyfrowych Windows Media
(WMDRM) w celu ochrony swojej własności intelektualnej, w tym praw autorskich. Niniejsze urządzenie wykorzystuje
oprogramowanie WMDRM w celu uzyskiwania dostępu do zawartości chronionej przy użyciu technologii WMDRM.
Jeżeli oprogramowanie WMDRM nie zdoła ochronić zawartości, jej właściciele mogą zażądać od firmy Microsoft
odwołania możliwości stosowania technologii WMDRM w celu odtwarzania lub kopiowania chronionej zawartości
przez to oprogramowanie. Odwołanie nie wpływa na zawartość niechronioną. Użytkownik wyraża zgodę na dołączanie
przez firmę Microsoft listy odwołań do pobieranych licencji na zawartość chronioną. Właściciele zawartości mogą
wymagać aktualizacji oprogramowania WMDRM w celu uzyskania dostępu do ich zawartości. Jeżeli użytkownik nie
wyrazi zgody na aktualizację, nie będzie mógł uzyskać dostępu do zawartości, która wymaga takiej aktualizacji.
Niniejszy produkt jest objęty licencją dotyczącą pakietu patentów na technologie wizualne MPEG‑4 i AVC do użytku
osobistego i niekomercyjnego przez konsumentów w celu (i) kodowania materiałów wideo zgodnie ze standardem
wizualnym MPEG‑4 („wideo MPEG‑4”) lub standardem AVC („wideo AVC”) i/lub (ii) dekodowania materiałów wideo
MPEG4 lub wideo AVC zakodowanych przez konsumenta do celów osobistych i niekomercyjnych bądź uzyskanych
od dostawcy materiałów wideo, który uzyskał licencję MPEG LA na dostarczanie wideo MPEG‑4 i/lub wideo AVC.
Nie przyznaje się jawnie ani w sposób dorozumiany licencji do żadnych innych celów. Dodatkowe informacje,
dotyczące między innymi zastosowań promocyjnych, wewnętrznych i komercyjnych, a także licencjonowania, można
uzyskać od MPEG LA, L.L.C. Adres witryny internetowej: http://www.mpegla.com. Technologia dekodowania
dźwięku MPEG Layer‑3 została licencjonowana przez Fraunhofer IIS i Thomson.
Java, JavaScript oraz powiązane znaki towarowe i logo są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami
towarowymi firmy Sun Microsystems Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
Umowa licencyjna użytkownika platformy Sun Java Platform, Micro Edition.
1. Ograniczenia: Oprogramowanie to poufny materiał chroniony prawem autorskim należącym do firmy Sun. Tytuł
własności wszystkich kopii pozostaje w posiadaniu firmy Sun i/lub jej licencjodawców. Klient nie może modyfikować,
dekompilować, dezasemblować, deszyfrować, ekstrahować ani w inny sposób odtwarzać kodu źródłowego
Oprogramowania. Oprogramowania nie wolno dzierżawić, przekazywać ani udzielać na niego licencji, w całości ani
w części.
2. Przepisy eksportowe: Oprogramowanie, wraz z danymi technicznymi, podlega prawom kontroli eksportu Stanów
Zjednoczonych, w tym ustawie U.S. Export Administration Act oraz związanym z nią przepisom i może podlegać
przepisom eksportowym lub importowym innych krajów. Klient zgadza się ściśle przestrzegać wszystkich tych
przepisów oraz potwierdza, że w zakresie jego odpowiedzialności jest uzyskanie licencji na eksport, reeksport lub
import Oprogramowania. Oprogramowania nie wolno pobierać ani w inny sposób eksportować lub reeksportować (i)
do obywateli lub osób przebywających w Iraku, Iranie, Korei Północnej, na Kubie, w Libii, Sudanie, Syrii (lista ta może
się zmieniać co pewien czas) ani żadnego kraju objętego embargiem przez USA; ani (ii) do osób wymienionych na liście
Departamentu Skarbu USA dotyczącej Specjalnych krajów przeznaczenia lub w tabeli zakazu zamówień (Table
of Denial Orders) Departamentu Handlu USA. 3. Ograniczone prawa: Użycie, powielanie lub ujawnianie przez rząd
Stanów Zjednoczonych podlega ograniczeniom przedstawionym w klauzuli Rights in Technical Data and Computer
Software Clauses w ustawie DFARS 252.227‑7013(c) (1) i FAR 52.227‑19(c) (2) według stosowności.
Ograniczone prawa: Użycie, powielanie lub ujawnianie przez rząd Stanów Zjednoczonych podlega ograniczeniom
przedstawionym w klauzulach Rights in Technical Data and Computer Software w ustawie DFARS 252.227‑7013(c)
(1) (ii) i FAR 52.227‑19(c) (2) według stosowności.
81
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 82
Inne nazwy produktów i firm wymienione w niniejszej instrukcji mogą być znakami towarowymi swoich właścicieli.
Wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane w tym dokumencie, są zastrzeżone.
Wszelkie ilustracje mają charakter poglądowy i nie muszą odzwierciedlać faktycznego wyglądu telefonu.
82
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 83
Indeks
A
Adobe PDF ..............................................................57
akcesoria
ustawienia .......................................................71
aktualizowanie oprogramowania telefonu ...............65
alarmowe, połączenia ..............................................15
album aparatu .........................................................31
albumy internetowe .................................................31
dodawanie komentarzy ...................................32
usuwanie zdjęć online .....................................32
wylogowywanie ...............................................33
wysyłanie łączy do albumu ..............................32
wysyłanie łączy do zdjęć .................................32
wyszukiwanie nowych usług ...........................32
wyświetlanie komentarzy ................................32
wyświetlanie szczegółów zdjęcia ....................32
wyświetlanie zdjęć ...........................................32
zmiana szczegółów albumu ............................32
Aplikacja PlayNow™ ...............................................60
aplikacje
odinstalowanie ................................................76
automatyczna aktualizacja godziny .........................69
automatyczny obrót ................................................46
B
balans bieli
fluorescencyjne ...............................................45
pochmurno ......................................................45
światło dzienne ................................................45
żarówkowe ......................................................45
bateria
wkładanie ..........................................................5
blokada
ekran ..................................................................9
blokada klawiszy .......................................................9
budzik
czas opóźnienia ...............................................70
sygnał ..............................................................70
zegar ................................................................55
C
czcionka ..................................................................70
czujnik
ustawienia .......................................................70
D
Dane GPS ................................................................50
dodawanie komentarzy do zdjęcia online ...............32
dodawanie nowych kontaktów ................................23
dodawanie wyrazów do słownika ............................20
dostępna pamięć .....................................................12
dźwięk migawki .......................................................46
E
edytowanie kontaktów ............................................23
edytowanie tagów ...................................................31
edytowanie zdjęć .....................................................34
dodawanie efektów filtru .................................36
dodawanie ramki .............................................35
dostosowywanie kontrastu .............................34
dostosowywanie ostrości ................................34
obracanie zdjęcia ............................................35
przycinanie zdjęcia ..........................................34
redukcja efektu czerwonych oczu ...................35
ustawianie jasności .........................................34
wstawianie dymku ...........................................35
wstawianie obiektu clip art ..............................35
wstawianie tekstów .........................................35
zmniejszanie rozmiaru zdjęcia
efekty
czarno‑białe .....................................................45
negatyw ...........................................................45
sepia ................................................................45
solaryzacja .......................................................45
ekran
blokada ..............................................................9
ekran gotowości ......................................................68
zmienianie .......................................................69
elementy sterujące muzyką .....................................37
.........................34
F
format wideo ...........................................................47
G
geotagowanie ..........................................................46
głosowe
dyktafon ..........................................................61
godzina
automatyczna aktualizacja ..............................69
godzina i data ..........................................................69
godziny i daty ....................................................69, 70
Google Maps™ .......................................................51
Google™ .................................................................56
GPS .........................................................................49
I
informacje o lokalizacji ............................................46
instalowanie
ustawienia .......................................................76
Internet ....................................................................52
J
język ........................................................................69
język tekstów ...........................................................21
K
kalendarz .................................................................56
kalibracja .................................................................71
kalibracja ekranu .....................................................71
kalkulator .................................................................57
kamera .....................................................................41
kanały internetowe ..................................................53
karta pamięci ...........................................................12
karta SIM
wkładanie ..........................................................5
klawiatura alfanumeryczna ......................................19
klawiatura ekranowa ................................................19
klawiatura tradycyjna ...............................................19
klawiatura, blokada ...................................................9
klawisze .....................................................................7
komentarze do zdjęcia online ..................................32
kontakty
edytowanie ......................................................23
kopiowanie pomiędzy kartą SIM a pamięcią
telefonu ............................................................23
nowe ................................................................23
połączenia .......................................................23
połączenie wideo .............................................23
wysyłanie wiadomości .....................................23
konwerter ................................................................57
kopie zapasowe i przywracanie danych ..................54
kopiowanie i wklejanie
tekst .................................................................22
koszty ......................................................................12
kreator
konfiguracji ......................................................68
83
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 84
kreatora konfiguracji ................................................68
książka audio ...........................................................37
dostęp .............................................................37
L
lampa .......................................................................47
lampa błyskowa
redukcja efektu czerwonych oczu ...................43
lista połączeń ...........................................................15
listy odtwarzania ......................................................39
dodawanie bieżącego utworu .........................39
dodawanie utworów ........................................39
usuwanie utworów ..........................................39
M
menedżer aplikacji ...................................................76
menedżer plików .....................................................54
metoda kolejnych naciśnięć ....................................20
metoda przesyłania
przewód USB ..................................................62
technologia bezprzewodowa Bluetooth™ ......63
metody ustalania pozycji .........................................50
mikrofon ..................................................................47
moje aplikacje ..........................................................55
multimedia ...............................................................29
aktualizowanie bibliotek multimediów .............29
muzyka ............................................................36
nawigacja ........................................................29
pasek dotykowy ..............................................29
pasek widoku ..................................................29
widok odtwarzania ..........................................29
więcej poleceń .................................................29
zaznaczanie elementów ..................................30
zdjęcie .............................................................30
muzyka
elementy sterujące odtwarzaniem ...................37
pasek widoku ..................................................36
powtarzanie bieżącego utworu .......................37
powtarzanie wszystkich utworów ...................38
włączanie odtwarzania losowego ....................37
wyłączanie odtwarzania losowego ..................37
wyłączanie powtarzania ..................................38
wyświetlanie informacji ...................................39
zarządzanie utworami .....................................38
zmiana głośności .............................................38
N
nadawanie zdjęciu efektu plakatu ...........................35
nawiązywanie i odbieranie połączeń .......................14
nawigacja po menu ...................................................9
nazwa telefonu ........................................................63
notatki ......................................................................57
O
obrazek kontaktu .....................................................36
obrazki (i zdjęcia) .....................................................33
obsługa dwóch połączeń głosowych ......................16
organizator ..............................................................54
ostrość
makro ..............................................................44
nieograniczona ................................................44
wykrywanie twarzy ..........................................44
P
pamięć .....................................................................12
pamięć telefonu .......................................................12
PC Companion ........................................................62
PC Suite ..................................................................67
PIN .............................................................................6
pliki instalacyjne
wysyłanie .........................................................76
pobieranie
ustawienia .......................................................70
pobieranie muzyki ...................................................60
poczta głosowa .......................................................16
podcasty ..................................................................53
podgląd automatyczny ............................................47
pokaz slajdów ..........................................................36
połączenia konferencyjne ........................................17
połączenie
czas i koszt ......................................................17
oczekujące ......................................................16
pomoc ...................................................................4, 6
Google Maps ...................................................51
powiększenie ...........................................................42
profile .......................................................................68
edytowanie ......................................................68
nowe ................................................................68
zmienianie .......................................................68
promieniowanie .......................................................44
przed
nawiązywanie połączeń wideo ........................15
użyciem Google ...............................................56
przegląd menu ...........................................................8
przekierowywanie połączeń ....................................16
przenoszenie i porządkowanie zawartości ..............62
przewód USB ..........................................................62
przycinanie zdjęcia ..................................................34
Q
Quickoffice™ ...........................................................58
R
radio ........................................................................60
redukcja efektu czerwonych oczu ...........................35
RoadSync™ ............................................................58
roaming ...................................................................12
rozmiar zdjęcia ........................................................45
rozpoznawanie pisma ręcznego ..............................18
ustawienia .......................................................71
wprowadzanie dotykowe ................................71
rozrywka ..................................................................60
S
samowyzwalacz ......................................................44
sieci .........................................................................14
składanie ...................................................................5
skróty .......................................................................69
słownikowe ..............................................................20
stabilizator obrazu ...................................................45
strony historii ...........................................................52
style
dokument ........................................................42
krajob.wieczor. ................................................42
pionowo ...........................................................42
plaża/śnieg ......................................................42
portret wieczor. ...............................................42
poziomo ...........................................................42
sport ................................................................42
synchronizowanie ....................................................67
szczegóły albumu internetowego ............................32
szczegóły zdjęcia online ..........................................32
szybkie wybieranie ..................................................15
Ś
światowy
zegar ................................................................55
T
tagi ...........................................................................31
edytowanie tagu ..............................................31
tagowanie zdjęcia ............................................31
tworzenie tagu .................................................31
84
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Page 85
usuwanie tagu .................................................31
usuwanie tagu ze zdjęcia ................................31
tagi zdjęć .................................................................31
tagowanie zdjęć ......................................................31
technologia bezprzewodowa Bluetooth™ ..............63
tekst
wprowadzanie .................................................18
telefon
włączanie ...........................................................5
telefon
język ................................................................70
tematy ......................................................................68
zmienianie .......................................................69
TrackID™ .................................................................61
tryb gotowości .........................................................10
tryb nocny ...............................................................46
tryb samolotowy ......................................................68
tryb zdjęć
BestPic™ ........................................................42
panorama ........................................................42
wykrywanie uśmiechu .....................................42
zdjęcia dotykowe ............................................42
tworzenie nowych tagów .........................................31
U
ulubione miejsca
nowe ................................................................49
wysyłanie .........................................................50
usługa czatu ............................................................61
usługi lokalizacji .......................................................49
ustalanie pozycji ......................................................49
ustawianie zdjęcia jako obrazka przy połączeniu ....36
ustawienia ...............................................................68
akcesoria .........................................................71
aplikacje ..........................................................71
ekran ................................................................70
pobieranie ........................................................70
ustalanie pozycji ..............................................50
wyświetlacza ...................................................70
ustawienia czujnika .................................................70
ustawienia domyślne ...............................................76
ustawienia ekranu ....................................................69
ustawienia fabryczne ...............................................76
ustawienia lokalizowania .........................................50
ustawienia początkowe ...........................................76
ustawienia poczty e‑mail .........................................73
ustawienia wiadomości ...........................................71
ustawienia wiadomości MMS ..................................72
ustawienia wiadomości sieciowych ........................73
ustawienia wiadomości SMS ..................................72
usuwanie tagów ......................................................31
usuwanie zdjęć z albumu internetowego ................32
wprowadzanie tekstu
wprowadzanie tekstu przy użyciu
metoda kolejnych naciśnięć ............................20
metoda słownikowa ........................................20
wstawianie tekstów do zdjęcia ................................35
wylogowanie z albumów internetowych ..................33
wysyłanie
pliki instalacyjne ..............................................76
zawartości do innego telefonu ........................63
wysyłanie wiadomości .............................................23
wyszukiwanie ..........................................................58
wyświetlacza ...........................................................70
wyświetlanie obrazków i zdjęć ................................33
wyświetlanie zdjęć online ........................................32
..............................................18
Z
zakładki ...................................................................52
zastrzeganie połączeń .............................................17
zdjęcie .....................................................................30
albumy internetowe .........................................31
drukowanie zdjęcia ..........................................33
informacje o zdjęciu ........................................33
ostatnie zdjęcie ...............................................30
pasek widoku ..................................................30
powiększanie zdjęcia ......................................34
zegar ........................................................................55
zmiana
widok menu głównego ......................................9
zmienianie
ekran gotowości ..............................................69
ekrany gotowości ............................................68
godzina i data ..................................................69
język ................................................................69
profile ..............................................................68
tematy .......................................................68, 69
W
Wi‑Fi™ .....................................................................66
wideo .......................................................................39
elementy sterujące odtwarzaniem .............37, 40
pasek widoku ..................................................39
połączenia .......................................................15
widok menu głównego
zmiana ...............................................................9
widok telefonu ...........................................................7
wielozadaniowość .....................................................9
więcej
funkcje przeglądarki ........................................52
niż jedno połączenie ........................................16
więcej funkcji połączeń ...........................................16
Wisepilot™ ..............................................................51
wizjer .......................................................................41
włączanie/wyłączanie
funkcja Bluetooth™ .........................................63
85
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Loading...