Page 1
Kazalo
Dodatna pomoč............................................................................4
Prvi koraki.....................................................................................5
Sestavljanje.........................................................................................5
Pomoč................................................................................................6
Pregled telefona..................................................................................7
Pregled sistema menijev*....................................................................8
Uporaba menijev.................................................................................9
Polnjenje baterije...............................................................................12
Pomnilnik..........................................................................................12
Uporaba drugih omrežij.....................................................................12
Ikone stanja.......................................................................................13
Klici..............................................................................................14
Klicanje in sprejemanje klicev............................................................14
Več klicnih funkcij..............................................................................16
Vnašanje besedila......................................................................18
Ročna pisava....................................................................................18
Uporaba tipkovnic.............................................................................19
Imenik .........................................................................................22
Sporočila.....................................................................................23
Pred uporabo sporočil.......................................................................23
Pregled sporočil................................................................................23
Sporočila SMS in MMS.....................................................................23
E-pošta.............................................................................................24
Prikazovanje sporočil.........................................................................25
Več o sporočilih.................................................................................25
Mediji...........................................................................................28
Vrstica za prikaz in vrstica na dotik....................................................28
Posodabljanje knjižnic medijev..........................................................28
Način za označevanje........................................................................29
Fotografija.........................................................................................29
Glasba..............................................................................................35
Video izrezki......................................................................................38
Kamera........................................................................................40
Uporaba kamere...............................................................................40
Ikone in nastavitve kamere................................................................41
Samodejni prikaz...............................................................................46
Storitve za določanje položaja..................................................48
Uporaba funkcije GPS.......................................................................48
1
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 2
Priljubljene.........................................................................................48
Podatki GPS.....................................................................................49
Zahteve po položaju..........................................................................49
Nastavitve za določanje položaja.......................................................49
Google Maps™.................................................................................50
Internet........................................................................................51
Zaznamki..........................................................................................51
Strani z zgodovino.............................................................................51
Dodatne funkcije brskalnika...............................................................51
Spletni viri.........................................................................................52
Organizator.................................................................................53
Upravitelj datotek..............................................................................53
Moje aplikacije...................................................................................54
Ura....................................................................................................54
Koledar.............................................................................................55
Google™..........................................................................................55
Beležke.............................................................................................55
Pretvornik..........................................................................................56
Kalkulator..........................................................................................56
Adobe™ PDF....................................................................................56
Quickoffice™....................................................................................56
Iskanje..............................................................................................57
RoadSync™.....................................................................................57
Zabava.........................................................................................58
Aplikacija PlayNow™........................................................................58
Radio................................................................................................58
Aplikacija TrackID™..........................................................................59
Snemalnik govora.............................................................................59
Pomenek..........................................................................................59
Prenos in ravnanje z vsebino....................................................60
Uporaba kabla USB,.........................................................................60
Pošiljanje vsebine v drug telefon........................................................61
Posodabljanje telefona..............................................................63
Posodabljanje telefona s programsko opremo Sony Ericsson PC
Suite.................................................................................................63
Povezovanje................................................................................64
Wi-Fi™..............................................................................................64
Dostopne točke................................................................................64
Sinhroniziranje...................................................................................65
Nastavitve...................................................................................66
osebne nastavitve.............................................................................66
Nastavitve telefona............................................................................67
2
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 3
Upravitelj aplikacij..............................................................................74
Odpravljanje težav......................................................................75
Težave z zagonom............................................................................75
Težave z zaklepanjem.......................................................................75
Lučka stanja......................................................................................75
Težave s komunikacijo......................................................................76
Pomnilnik je poln...............................................................................77
Težave pri povezovanju z osebnim računalnikom ali drugo napravo...77
Razno...............................................................................................77
Pravne informacije.....................................................................79
Stvarno kazalo............................................................................80
3
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 4
Dodatna pomoč
Celotna uporabniška dokumentacija za vaš telefon je sestavljena iz:
•
Navodil za uporabo (dobavljena skupaj s telefonom) – pregled telefona z informacijami, ki
jih potrebujete za začetek.
•
Besedil s pomočjo – pomoč v telefonu, ki je na voljo za večino aplikacij.
•
Razširjenih navodil za uporabo (ta dokument) – posodobljena navodila za uporabo z navodili
po korakih in dodatnimi informacijami o funkcijah, ki so na voljo v telefonu. Ta dokument je
na voljo na www.sonyericsson.com/support.
Prosimo, da pred uporabo mobilnega telefona preberete Pomembne informacije.
4
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 5
Prvi koraki
Sestavljanje
Pred začetkom uporabe telefona morate vstaviti kartico SIM (Subscriber Identity Module enota za identiteto naročnika) in baterijo.
Vstavljanje kartice SIM
1
Odstranite pokrovček baterije.
2
Izvlecite držalo kartice SIM.
3
Kartico SIM vstavite v držalo z zlatimi kontakti navzdol.
4
Držalo potisnite na njegovo mesto.
Vstavljanje baterije
1
Baterijo vstavite tako, da je nalepka obrnjena navzdol, priključki pa drug proti
drugemu.
2
Namestite pokrovček za baterijo.
Vklop telefona
Vklop telefona
5
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 6
1
Pridržite .
2
Po potrebi vpišite kodo PIN svoje kartice SIM in izberite V redu.
3
Ob prvem vklopu telefona sledite navodilom za uporabo čarovnika za nastavitve, kjer
lahko nastavite osnovne nastavitve in dobite uporabne informacije.
Koda PIN
Za vklop storitev in funkcij v telefonu boste morda potrebovali kodo PIN (Personal
Identification Number – osebna identifikacijska številka). Dobite jo pri svojem operaterju.
Mesta kode PIN se prikažejo kot *, razen če se koda začne z enakimi številkami kot številka
za klic v sili, na primer 112 ali 911. Številko za klic v sili lahko vidite in pokličete tudi brez
vnašanja kode PIN.
Če trikrat zaporedoma vpišete napačno kodo PIN, se kartica SIM blokira. Glejte Zaklepanje
kartice SIM na strani 73.
Kartica SIM
Kartico SIM (Subscriber Identity Module – modul za identifikacijo naročnika) dobite od
svojega mobilnega operaterja in vsebuje informacije o vaši naročnini. Pred vstavljanjem in
odstranjevanjem kartice SIM vedno izključite telefon ter odstranite polnilnik.
Pred odstranjevanjem kartice SIM iz telefona lahko nanjo shranite imenik. Glejte Kopiranje oseb
med pomnilniško kartico in kartico SIM na strani 22.
Pomoč
Pomoč je na voljo za večino aplikacij v mapi Organizator, funkcija Pomoč pa je na voljo
tudi v posameznih aplikacijah, če izberete Možnosti.
Dostop do splošne pomoči za telefon
•
Izberite Meni > Organizator > Pomoč.
Prikaz pomoči, ko ste v aplikaciji
•
Izberite Možnosti > Pomoč.
6
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 7
Pregled telefona
2
8
10
11
12
9
3
4
1
5
6
7
13
14
17
20
21
24
23
18
19
22
25
15
16
1 Tipka za vklop/izklop
2 Zvočnik
3 Znak za polnjenje/sporočilo
4 Bližinsko tipalo
5 Zvočnik slušalke
6 Kamera za video klice
7 Tipalo svetlosti
8 Tipka za zaklepanje tipkovnice
9 Zaslon
10 Priključek za polnilnik, komplet za prostoročno uporabo in kabel USB
11 Pokrov za pomnilniško kartico
12 Klicna tipka
13 Glavna menijska tipka
14 Tipka za konec klica
15 Glavna kamera
16 Ksenonska bliskavica
17 Tipki za glasnost in digitalni zoom
18 Lučka LED/lučka za pomoč pri ostrenju
19 Kazalnik za snemanje video izrezkov
20 Tipalo svetlosti kamere
21 Tipka za pogled kamere
22 Tipka za način kamere
23 Pokrov objektiva kamere
24 Tipka kamere
25 Držalo pasu
7
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 8
Pregled sistema menijev*
Sporočanje
Internet
Kamera
Medij
Fotografija
Glasba
Video pos.
Imenik
PlayNow™
Zabava
Radio
TrackID™
Klepet
Posnemi zvok
Storitve določ.
lokac.
Google Maps
Lokacija
Wisepilot
Koledar
Klici**
Organizator
Upravitelj datotek
Moje aplikacije
Ura
RoadSync
Google
Išči
Opombe
Pretvornik
Kalkulator
Adobe PDF
Quickoffice
Pomoč
Nastavitve
Osebno
Profili
Teme
Stanje priprav.
Telefon
Datum in čas
Jezik
Zaslon
Prenesi nastavitve
Nastavitve tipala
Vnos z dotikom
Dodatna oprema
Nastav. aplikacije
Upravljanje telefona
Uprav. aplikacij
Nameščene aplikacije
Namestit. datoteke
Nastavitve namestitve
Klicanje
Kliči
Hitro izbiranje
Telefonski predal
Preusmer. klicev
Zapore klicev
Povezljivost
Omrežje
Wi-Fi
Bluetooth
USB
Cilji
Upravitelj povezav
Prenos podatkov
Oddaljeni pogoni
Klic s pošil. videa
Skrbniške nastavitve
* Nekateri meniji so odvisni od
operaterja, omrežja in
naročnine.
** Po zavihkih v podmenijih se
lahko premikate z dotikom. Za
več informacij glejte Uporaba
menijev
na strani 9.
8
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 9
Uporaba menijev
Po menijih se lahko premikate s prsti ali s pisalom. Če želite izbrati ali odpreti element, ga
tapnite enkrat ali dvakrat. Lahko tudi preklapljate med aplikacijami, ki se izvajajo.
Glavni meni
Do menijev lahko dostopate z možnostjo Meni. Tapnite meni, da ga odprete. Menije lahko
prikažete na seznamu ali na mreži, ustvarite lastne mape ali premikate vsebine map.
Dostop do glavnega menija
•
Tapnite tipko za glavni meni.
Spreminjanje pogleda glavnega menija
1
Izberite Meni > Možnosti > Spremeni menijski prikaz.
2
Izberite eno od možnosti.
Samodejno zaklepanje tipkovnice in varovalo zaslona
Zaslon in tipke se lahko samodejno zaklenejo po obdobju nedejavnosti.
Spreminjanje nastavitev za samodejno zaklepanje tipk in zaslona
1
Izberite Meni > Nastavitve > Telefon > Upravljanje telefona > Sam. zaklep.
tipkov..
2
Izberite eno od možnosti.
Ročno zaklepanje ali odklepanje telefona
•
Premaknite tipko za zaklepanje.
Večopravilnost
S telefonom lahko pregledujete in preklapljate med aplikacijami, ki se izvajajo.
Prikaz aplikacij, ki se izvajajo
1
Pridržite glavno menijsko tipko.
2
Če želite preklopiti na aplikacijo, ki se izvaja, jo tapnite.
Če pustite aplikacije, da se izvajajo v ozadju, se poveča poraba energije, kar skrajša delovanje
baterije.
9
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 10
Končanje funkcije
•
V večini primerov izberite Možnosti > Izhod.
Brisanje elementov
•
V večini aplikacij morate za brisanje elementov, kot so datoteke, mape, sporočila in
medijske datoteke, izbrati element ter izbrati Možnosti > Zbriši.
Pripravljenost
Ko vključite telefon in vpišete kodo PIN, se na zaslonu prikaže ime omrežnega operaterja.
Temu pogledu pravimo stanje pripravljenosti. Telefon je zdaj pripravljen na uporabo.
Vrnitev v stanje pripravljenosti
•
Pridržite tipko za glavni meni in izberite .
Če želite končati trenutno aplikacijo in se vrniti v stanje pripravljenosti, pritisnite
.
Privzeta tema v stanju pripravljenosti
Privzeta tema v stanju pripravljenosti ponuja pet različnih pogledov:
Pogled priljubljenih
Pogled zaznamkov
Pogled mirovanja
Pogled fotografij*
Pogled bližnjic
* Ikona za pogled fotografij temelji na zadnji posneti fotografiji.
Teh pet pogledov je na voljo samo za privzeto temo stanja pripravljenosti.
Pogled mirovanja
Ko vključite telefon, pridete v pogled mirovanja. Na dnu zaslona lahko v stanju pripravljenosti
dostopate do predvajalnika glasbe in vrstice na dotik. Predvajalnik glasbe v pripravljenosti
se vključi, ko prevajate glasbo v meniju Medij. Vrstica na dotik ponuja hiter dostop do štirih
aplikacij:
Vnos številk
– vzpostavljanje klicev
Medij – odpre aplikacijo Medij
Sporočanje – omogoča pošiljanje in sprejemanje sporočil
Iskanje – omogoča iskanje po telefonu
Pogled priljubljenih
Pogled priljubljenih ponuja hiter dostop do najljubših oseb.
Za vsako osebo v pogledu priljubljenih lahko izberete klicanje, pošiljanje sporočila ali prikaz
podrobnih informacij za osebo v aplikaciji Imenik.
Dodajanje osebe med priljubljene
1
Tapnite .
2
Tapnite in izberite osebo ali osebe, ki jih želite dodati.
10
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 11
Odstranjevanje osebe iz priljubljenih
1
Tapnite .
2
Tapnite .
3
Tapnite osebo, ki jo želite odstraniti, in izberite Da.
4
Če želite odstraniti več oseb, ponovite korak 3.
Klicanje priljubljene osebe
1
Tapnite
2
Tapnite osebo in izberite Kliči.
Pošiljanje sporočila najljubši osebi
1
Tapnite
2
Tapnite osebo in izberite Sporočilo.
Če želite prikazati podrobnosti za priljubljeno osebo v Imeniku
1
Tapnite .
2
Tapnite osebo in izberite Prikaži v imeniku.
.
.
Pogled zaznamkov
Pogled zaznamkov ponuja hiter dostop do najljubših spletnih mest. Zaznamke lahko dodate
in odstranite.
V telefonu morajo biti vnesene ustrezne internetne nastavitve, če želite obiskati spletna mesta.
Za informacije o stroških se obrnite na ponudnika storitev.
Dodajanje zaznamka
1
Tapnite .
2
Tapnite
3
Če želite označiti več zaznamkov, ponovite korak 2.
Odstranjevanje zaznamka
1
Tapnite .
2
Tapnite .
3
Tapnite zaznamek, ki ga želite odstraniti, in izberite Da.
4
Če želite odstraniti več zaznamkov, ponovite korak 3.
in izberite zaznamek, ki ga želite dodati.
Pogled fotografij
Pogled fotografij ponuja hiter dostop do 200 nazadnje posnetih fotografij. Nazadnje posneta
fotografija je prikazana na sredini zaslona. Vse fotografije so zmanjšane in obrezane na 460
x 360 slikovnih pik.
Za vsako fotografijo v pogledu lahko izberete, da jo nastavite za ozadje, pošljete v sporočilu
MMS ali si jo ogledate v mapi Medij.
Nastavljanje fotografije za ozadje
1
Tapnite
2
Tapnite fotografijo in izberite Nastavi kot ozadje.
Pošiljanje fotografije
1
Tapnite
2
Tapnite fotografijo in izberite Pošlji kot.
3
Izberite način pošiljanja.
.
.
Prikaz fotografije čez celotni zaslon v meniju Medij
1
Tapnite
2
Tapnite fotografijo in izberite Ogled v pregledovalniku.
.
11
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 12
Pogled bližnjic
Pogled bližnjic prinaša seznam bližnjic do različnih aplikacij in zaznamkov. Bližnjice, ki jih
želite prikazati, lahko prilagodite.
Spreminjanje nastavitev za bližnjice
1
Tapnite .
2
Tapnite .
3
Izberite bližnjico in tapnite Možnosti > Spremeni.
4
Ko se prikaže Vrsta bližnjice:, izberite Aplikacija ali Zaznamek.
5
Dvakrat tapnite element.
6
Če želite shraniti svoje nastavitve, izberite Nazaj.
Polnjenje baterije
Ko telefon kupite, je baterija delno napolnjena.
Pomnilnik
Vsebino lahko shranite na pomnilniško kartico, v pomnilnik telefona in na svojo kartico SIM.
Fotografije in glasba se shranijo na pomnilniško kartico, če je vstavljena. Če ni ali če je polna,
se fotografije in glasba shranijo v pomnilnik telefona. Sporočila in osebe se privzeto shranijo
v pomnilnik telefona, vendar lahko izberete, da se hranijo na kartico SIM.
Prikaz razpoložljivega pomnilnika
•
Izberite Meni > Organizator > Upravitelj datotek.
Pomnilniška kartica
Pomnilniško kartico boste morda morali kupiti ločeno.
Vaš telefon podpira pomnilniške kartice, s katerimi mu lahko dodate več prostora za
shranjevanje. Pomnilniško kartico lahko uporabljate tudi z drugimi združljivimi napravami.
Vsebino lahko premikate med pomnilniško kartico in pomnilnikom telefona.
Vstavljanje ali odstranjevanje pomnilniške kartice
1
Odprite pokrov pomnilniške kartice.
2
Vstavite pomnilniško kartico z zlatimi priključki navzdol.
3
Če želite odstraniti pomnilniško kartico, pritisnite
kartico, nato pritisnite rob pomnilniške kartice, da jo sprostite ter odstranite.
in izberite Odstrani pomnil.
Uporaba drugih omrežij
Klicanje in sprejemanje klicev, uporaba sporočil ter prenašanje podatkov, na primer
internetnih storitev, zunaj svojega domačega omrežja (gostovanje) lahko povzroči dodatne
stroške. Za več informacij se obrnite na operaterja.
12
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 13
Ikone stanja
Na vrhu zaslona se lahko prikažejo ikone stanja. Za prikaz dodatnih informacij ali
spreminjanje nastavitev lahko tapnete ikone stanja.
Baterija je popolnoma polna
Moč signala omrežja
Sporočil v pošiljanju
Omrežje GSM je na voljo
Neodgovorjeni klic
Priključen je komplet za prostoročno uporabo.
Preusmerjen klic
Sprejeto je sporočilo SMS.
Prejeta je nova e-pošta
Slušalke so vstavljene
Priključen je sprejemnik GPS
Vključen je alarm.
Priključena je naprava Bluetooth™
Vključeno je zaklepanje tipkovnice
Prenašanje podatkov po vmesniku USB
Podatki se sinhronizirajo
Vključen je način Flight mode
Priključeno je varno omrežje Wi-Fi™
Priključeno je omrežje Wi-Fi™
Omrežje 3G je na voljo
Omrežje HSDPA je na voljo
Omrežje EGPRS je na voljo
13
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 14
Klici
Klicanje in sprejemanje klicev
Telefon morate vključiti in biti morate v dosegu omrežja.
Med klici, ko telefon približate ušesu, se zaslon na dotik samodejno onemogoči.
Vzpostavljanje klica
1
Izberite , da odprete okno za izbiranje, in vnesite telefonsko številko (po potrebi z
mednarodno kodo države ter območno kodo).
2
Pritisnite .
Kličete lahko številke iz imenika in s seznamov klicev.
Končanje klica
•
Pritisnite .
Mednarodno klicanje
1
Izberite in dvakrat tapnite *+ za znak "+".
2
Vnesite kodo države, območno kodo (brez prve ničle) in telefonsko številko.
3
Pritisnite .
Nastavljanje samodejnega ponovnega izbiranja
•
Izberite Meni > Nastavitve > Klicanje > Kliči > Sam. ponovno izbiranje >
Vključeno.
Sprejem klica
•
Pritisnite
Zavrnitev klica
•
Pritisnite
Spreminjanje glasnosti zvočnika pri ušesu med klicem
•
Pritisnite tipko za povečanje ali zmanjšanje glasnosti.
Izklop mikrofona med klicem
1
Če želite izključiti mikrofon, tapnite Izključi mikrofon.
2
Če želite znova vključiti mikrofon, tapnite Vključi mik..
Vklop zvočnika med klicem
•
Tapnite
Med uporabo zvočnika telefona ne držite ob ušesu. Lahko vam poškoduje sluh.
Prikaz neodgovorjenih klicev
•
Pritisnite , da odprete seznam klicev.
.
.
.
Omrežja
Vaš telefon samodejno preklaplja med omrežji GSM in 3G (UMTS), odvisno od njihove
razpoložljivosti. Nekateri operaterji dovoljujejo ročno preklapljanje omrežij.
Ročno preklapljanje med omrežji
1
Izberite Meni > Nastavitve > Povezljivost > Omrežje > Omrežni način.
2
Izberite eno od možnosti.
14
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 15
Klici v sili
Vaš telefon podpira uporabo mednarodnih številk za klice v sili, kot sta 112 in 911. Te
številke lahko običajno uporabite za klice v sili v katerikoli državi, z vstavljeno kartico SIM
ali brez, če ste le v dosegu omrežja.
V nekaterih državah se lahko uporabljajo druge številke za klice v sili. V tem primeru je morda vaš
operater na kartico SIM shranil dodatne krajevne številke za klice v sili.
Klicanje v sili
•
Izberite
, vnesite 112 (mednarodna številka za klic v sili) in pritisnite .
Video klici
Svoje dogodivščine lahko delite s prijatelji in družino, ko se dogajajo, potem pa jih shranite,
da jih boste lahko delili z drugimi tudi pozneje. Osebo, s katero govorite, vidite na zaslonu.
Druga oseba vidi video izrezek, ki ga snema vaša kamera.
Pred vzpostavitvijo video klicev
Za sodelovanje v video klicu morata imeti oba udeleženca telefonsko naročnino 3G (UMTS),
ki podpira storitev 3G (UMTS), in zadostno pokritost s signalom 3G (UMTS).
Vzpostavitev video klica
1
Izberite
območno kodo).
2
Izberite Video klic.
in vnesite telefonsko številko (po potrebi z mednarodno kodo države in
Sprejem video klica
•
Pritisnite
Končanje video klica
•
Pritisnite .
Uporaba povečave, ko ste v odhodnem video klicu
•
Izberite Možnosti > Povečava.
Prikaz možnosti za video klic
•
Med video klicem izberite Možnosti.
.
Seznam klicev
Ogledate si lahko informacije o zadnjih klicih.
Klicanje številke s seznama klicev
1
Pritisnite
2
Izberite ime in pritisnite
in izberite zavihek.
.
Hitro izbiranje
Hitro izbiranje omogoča izbiranje osmih oseb, ki jih lahko hitro pokličete v stanju
pripravljenosti. Vsaki osebi za hitro izbiranje morate določiti ime od 2 do 9.
Določitev številk za hitro izbiranje za osebe
1
IzberiteMeni > Nastavitve > Klicanje > Hitro izbiranje.
2
Na številski tipkovnici izberite številko od 2 do 9 in izberite Možnosti > Dodeli.
3
Izberite osebo.
Hitro izbiranje za določeno številko
•
Izberite
, vnesite številko za hitro izbiranje in pritisnite .
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
15
Page 16
Več klicnih funkcij
Telefonski predal
Če vaša naročnina vključuje storitev telefonskega predala, lahko kličoči pustijo glasovno
sporočilo, kadar ne morete sprejeti klica.
Vnašanje številke telefonskega predala
1
Izberite Meni > Nastavitve > Klicanje > Kliči telefonski predal> Telefonski
predal.
2
Vnesite številko in izberite V redu.
Klicanje telefonskega predala
•
Izberite . Pridržite 1.
Preusmerjanje klicev
Klice lahko preusmerjate na primer na telefonski odzivnik.
Kadar uporabljate funkcijo Omejitve klicev, nekaterih možnosti za preusmeritve klicev ni na voljo.
Preusmerjanje klicev
1
Izberite Meni > Nastavitve > Klicanje > Preusmer. klicev.
2
Izberite vrsto klica in možnost za preusmerjanje.
3
Izberite Vklopi.
4
Izberite številko, na katero želite preusmeriti klice, in izberite V redu.
Več klicev
Delate lahko z več klici hkrati. Trenutni klic lahko na primer zadržite, med tem pa vzpostavite
ali sprejmete drugi klic. Lahko tudi preklopite med klicema. Tretjega klica ne morete sprejeti,
dokler ne končate enega izmed prvih dveh klicev.
Čakajoči klic
Če imate vključeno storitev za čakajoči klic in prejmete drugi klic, boste zaslišali pisk.
Vklop čakajočega klica
•
Izberite Meni > Nastavitve > Klicanje > Kliči > Čakajoči klic > Vklopi.
Vzpostavljanje drugega klica
1
Med klicem izberite Klicanje. S tem zadržite trenutni klic.
2
Vnesite številko za klic in pritisnite
Sprejem drugega klica
•
Med klicem pritisnite
Zavrnitev drugega klica
•
Med klicem izberite Zavrni in nadaljujte aktivni klic.
Končanje aktivnega in sprejem drugega klica
•
Med klicem izberite Končaj aktivni klic in potem izberite Sprejmi.
, ko zaslišite pisk za drugi klic. S tem zadržite trenutni klic.
.
Delo z dvema glasovnima klicema
Hkrati imate lahko vzpostavljen in zadržan klic.
Preklop med dvema klicema
•
Med klicem pritisnite
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
.
16
Page 17
Končanje aktivnega in vrnitev na zadržani klic
•
Pritisnite in potem pritisnite .
Konferenčni klici
Funkcija za konferenčni klic vam omogoča izvedbo skupnega pogovora z drugimi ljudmi.
Vzpostavitev konferenčnega klica
1
Pokličite prvega udeleženca.
2
Izberite Klicanje, vnesite številko naslednjega udeleženca, ki ga želite poklicati, in
pritisnite
3
Ko je vzpostavljen novi klic, izberite .
4
Če želite dodati več udeležencev, ponovite korak 2.
5
Ko je klic sprejet, izberite , da dodate nove udeležence v konferenčni klic.
Sprostitev udeleženca
1
Izberite
2
Izberite udeleženca in izberite .
Zaseben pogovor z enim udeležencem
1
Med klicem izberite , da se prikažejo vsi udeleženci.
2
Izberite udeleženca, s katerim se želite zasebno pogovarjati, in izberite .
Vrnitev v konferenčni klic
•
Izberite
.
.
.
Zapora za odhodne klice
Omejite lahko odhodne in dohodne klice. Potrebujete geslo svojega ponudnika storitev.
Če preusmerite dohodne klice, ne morete uporabljati nekaterih možnosti za omejevanje klicev.
Omejitev klicev
1
Izberite Meni > Nastavitve > Klicanje > Zapore klicev.
2
Izberite eno od možnosti.
3
Izberite Vklopi.
4
Vnesite svoje geslo in izberite V redu.
Trajanje in stroški klica
Med klicem telefon prikaže, koliko časa že govorite. Preverite lahko tudi trajanje zadnjega
klica, vseh odhodnih klicev in skupno trajanje vseh klicev.
Prikaz trajanja klica
•
Izberite Meni > Klici > Trajanje klicev.
17
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 18
Vnašanje besedila
1 2 3
5678
4
Črke, številke in posebne znake lahko vnašate z zaslonsko tipkovnico, alfanumerično
tipkovnico ali prepoznavanjem pisave. Med temi načini vnosa lahko preklapljate.
Vnašanje besedila
1
Tapnite poljubno polje za vnos besedila. Izberite na primer Meni > Sporočanje >
Novo sporočilo in tapnite območje zaslona pod poljem Za.
2
Odpre se okno za vnašanje besedila. Tapnite in izberite možnost:
•
Mini tipkovnica QWERTY – tipkovnica v pokončnem načinu.
•
Tipk. QWERTY na cel. zas. – tipkovnica v ležečem načinu.
•
Alfanumerična tipkovnica – tradicionalna tipkovnica.
•
Rokopis – prepoznavanje pisave.
3
S prstom ali pisalom vnesite besedilo.
Ročna pisava
1 Zapri – tapnite za sprejem besedila v vnosnem oknu in za zapiranje pogleda zaslonske tipkovnice
2 Možnosti – tapnite za prikaz možnosti za ročno pisavo
3 Postavitev – povlecite in spustite za premik okna za ročno pisavo po zaslonu
4 Območje za ročno pisavo
5 Način črk – tapnite za preklop v način vnosa črk
6 Način številk – tapnite za preklop v način vnosa številk
7 Simbol – tapnite, da odprete tabelo simbolov
8 Možnosti vnosa – tapnite za preklop na drug način vnosa: Mini tipkovnica QWERTY, Tipk. QWERTY
na cel. zas. ali Alfanumerična tipkovnica
Odpiranje okna za ročno pisavo
1
Tapnite poljubno polje za vnos besedila. Izberite na primer Meni > Sporočanje >
Novo sporočilo in tapnite območje zaslona pod poljem Za.
2
Odpre se okno za vnašanje besedila. Tapnite
Brisanje besedila
•
Potegnite kratko črto v levo
Vstavljanje presledka
•
Potegnite kratko črto v desno .
in izberite Rokopis.
.
18
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 19
Uporaba tipkovnic
1
4
8
9
2
10
5
6
7
3
Za vklop zaslonske tipkovnice lahko tapnete polje za vnos besedila. Preklopite lahko med
različnimi vrstami tipkovnic:
•
Mini tipkovnica QWERTY – tipkovnica v pokončnem načinu.
•
Tipk. QWERTY na cel. zas. – tipkovnica v ležečem načinu.
•
Alfanumerična tipkovnica – tradicionalna tipkovnica za alfanumerične znake.
Alfanumerična tipkovnica
1 Zapri – tapnite za sprejem besedila v vnosnem oknu in da zaprete pogled zaslonske številske tipkovnice
2 Možnosti – tapnite, da odprete meni z možnostmi vnosa, kjer lahko spreminjate na primer nastavitev
3 Kazalec za vnos besedila – tapnite za odpiranje pojavnega okna, kjer lahko vključite ali izključite vnos
4 Načini vnosa – tapnite za preklop na drug način vnosa: Mini tipkovnica QWERTY, Tipk. QWERTY na
5 Levo – tapnite za premik kurzorja v levo
6 Desno – tapnite za premik kurzorja v desno
7 Vračalka – tapnite za brisanje črke levo od kurzorja
8 Simbol – tapnite, da odprete tabelo simbolov
9 Presledek – tapnite za vnos presledka ali 0
10 Shift – tapnite za spremembo velikosti črk, vklop ali izklop vnosa besedila s predvidevanjem in preklop
Jezik pisanja ali pregledate Pomoč
besedila s predvidevanjem, spremenite velikost črk in preklopite med načinom črk ter številk
cel. zas. ali Rokopis
med načini črk ter številk
Vklop alfanumerične tipkovnice
1
Tapnite poljubno polje za vnos besedila. Izberite na primer Meni > Sporočanje >
Novo sporočilo in tapnite območje zaslona pod poljem Za.
2
Pojavi se okno za vnašanje besedila. Tapnite
tipkovnica.
in izberite Alfanumerična
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
19
Page 20
Vnašanje besedila z vnosom besedila s predvidevanjem
3
0
*+
2
*+
1
5678 9 10 11
2 3 4
1
Če se ne prikaže na znaku za vnos besedila, tapnite in izberite Vklopi vnos
s predvid..
2
Vsako tipko pritisnite samo enkrat, tudi če želena črka ni prva na pritisnjeni tipki. Če
želite na primer vnesti besedo “Jane”, tapnite 5 za J, 2 za a, 6 za n in
za e. Pred pregledom predlogov napišite celo besedo.
3
Za prikaz več predlogov besed tapnite podčrtano besedo. Izberite besedo.
4
Če želite dodati presledek, tapnite
5
Če želite dodati simbole in ločila, tapnite
.
.
Vnašanje besedila z več pritiski
1
Če je v znaku za vnos besedila prikazano , tapnite in izberite Vnos s
predvidevanjem > Izključeno, da preklopite na vnos besedila z več pritiski.
2
Večkrat tapnite
3
Če želite dodati presledek, tapnite 0.
4
Če želite dodati simbole ali ločila, tapnite
Kadar uporabljate način vnosa besedila, lahko vnesete številke tako, da tapnete in pridržite tipke
za številke.
Za vnos ločil lahko večkrat pritisnete tudi 1, dokler se ne prikaže želeno ločilo.
– 9, dokler se ne prikaže želena črka.
.
Dodajanje besed v vgrajeni slovar
1
Ko vnašate besedilo z vnosom besedila s predvidevanjem, tapnite in izberite Vnos
s predvidevanjem > Dodaj besedo.
2
Besedo napišite z več pritiski na tipko in izberite V redu.
Mini tipkovnica QWERTY
1
2 Možnosti – tapnite, da odprete meni z možnostmi vnosa, kjer lahko spreminjate na primer nastavitev
3 Postavitev – tapnite in pridržite, da premaknete vnosno okno po zaslonu
4 Vračalka – tapnite za brisanje črke levo od kurzorja
5 Shift in Caps Lock – tapnite za spreminjanje velikosti črk
6 ABC – tapnite za prikaz črk abecede in najpogosteje uporabljenih simbolov
7 Številski način – tapnite za prikaz številk in najpogosteje uporabljenih simbolov
8 Naglašene črke – tapnite za prikaz naglašenih črk
9 Presledek – tapnite za vnos presledka
10 Nova vrstica – tapnite za prehod v novo vrstico
Zapri – tapnite, da sprejmete besedilo v vnosnem oknu in zaprete pogled tipkovnice
Jezik pisanja ali pregledate Pomoč
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
20
Page 21
11 Možnosti vnosa – tapnite za preklop na drug način vnosa: Tipk. QWERTY na cel. zas., Alfanumerična
12 345
6 7 8 9 10 11 12
tipkovnica ali Rokopis
Celozaslonska tipkovnica QWERTY
1 Zapri – tapnite, da sprejmete besedilo v vnosnem oknu in zaprete pogled tipkovnice
2 Možnosti – tapnite, da odprete meni z možnostmi vnosa, kjer lahko spreminjate na primer nastavitev
3 Vračalka – tapnite za brisanje črke levo od kurzorja
4 Levo – tapnite za premik kurzorja v levo
5 Desno – tapnite za premik kurzorja v desno
6 Shift in Caps Lock – tapnite za spreminjanje velikosti črk
7 ABC – tapnite za prikaz črk abecede in najpogosteje uporabljenih simbolov
8 Številski način – tapnite za prikaz številk in najpogosteje uporabljenih simbolov
9 Naglašene črke – tapnite za prikaz naglašenih črk
10 Presledek – tapnite za vnos presledka
11 Nova vrstica – tapnite za prehod v novo vrstico
12 Možnosti vnosa – tapnite za preklop na drug način vnosa: Mini tipkovnica QWERTY, Alfanumerična
Jezik pisanja ali pregledate Pomoč
tipkovnica ali Rokopis
Vklop tipkovnic QWERTY
1
Tapnite poljubno polje za vnos besedila. Izberite na primer Meni > Sporočanje >
Novo sporočilo in tapnite območje zaslona pod poljem Za.
2
Odpre se okno za vnašanje besedila. Tapnite
•
Tipk. QWERTY na cel. zas. – tipkovnica v ležečem načinu.
•
Mini tipkovnica QWERTY – tipkovnica v pokončnem načinu.
Spreminjanje jezika pisanja
•
Izberite Možnosti > Jezik pisanja.
Ko je odprto okno z vnos besedila, lahko tapnete tudi
Kopiranje in lepljenje besedila
1
Tapnite, da kazalec postavite na začetek besedila, ki ga želite izbrati za kopiranje.
Potem s prstom ali pisalom povlecite do konca besedila.
2
Če želite kopirati izbrano besedilo, tapnite
3
Če želite besedilo prilepiti v isto besedilo polje, premaknite kazalec na mesto
vstavljanja besedila, tapnite
Če želite besedilo prilepiti v drugo besedilno polje, premaknite kazalec na mesto vstavljanja
besedila in izberite Možnosti > Prilepi.
in izberite možnost:
in izberete Jezik pisanja.
in izberite Kopiraj.
in izberite Prilepi.
21
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 22
Imenik
V meni Imenik lahko shranite imena, telefonske številke in osebne informacije. Informacije
lahko shranite v pomnilnik telefona ali na kartico SIM.
Svoj imenik lahko sinhronizirate s programom Sony Ericsson PC Suite.
Odpiranje oseb
•
Izberite Meni > Imenik.
Dodajanje nove osebe
1
Izberite Meni > Imenik.
2
Tapnite .
3
Dodajte informacije za osebo. Če želite zapreti okno za vnašanje besedila, tapnite
.
4
Izberite Končano.
Urejanje oseb
1
Izberite Meni > Imenik.
2
Dvakrat tapnite osebo in izberite Možnosti > Uredi.
Nastavljanje privzetega imenika
•
Izberite Meni > Imenik > Možnosti > Nastavitve > Imenik za prikaz.
Kopiranje oseb med pomnilniško kartico in kartico SIM
1
Izberite Meni > Imenik.
2
Izberite osebo in izberite Možnosti > Označi/opusti > Označi.
3
Če želite označiti več oseb, ponovite korak 2.
4
Izberite Možnosti > Kopiraj.
5
Izberite eno od možnosti.
Ko kopirate osebe iz Pomnilnik telefona v Pomnilnik SIM, se na kartico SIM shrani samo ime in
telefonska številka za osebo.
Iskanje osebe
•
V polju za iskanje vnesite prve črke imena osebe.
Klicanje osebe
1
Izberite Meni > Imenik.
2
Izberite osebo in pritisnite
Vzpostavitev video klica z osebo
1
Izberite Meni > Imenik.
2
Izberite osebo in izberite Možnosti > Video klic.
Pošiljanje sporočil osebi
1
Izberite Meni > Imenik.
2
Izberite osebo in tapnite
3
Če želite odpreti okno za vnašanje besedila, tapnite telo sporočila.
4
Vnesite besedilo. Če želite zapreti okno za vnašanje besedila, tapnite .
5
Če želite poslati sporočilo, tapnite
.
> .
.
22
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 23
Sporočila
Pred uporabo sporočil
Pred pošiljanjem in prejemanjem katerihkoli sporočil, razen SMS, morate nastaviti potrebne
račune. Za prenos nastavitev lahko uporabite čarovnike za internet in e-pošto, ki so na voljo
v telefonu, ali pa ročno nastavite račune.
Pregled sporočil
Naslednje ikone se prikažejo v meniju Sporočanje:
Novo sporočilo
Prejeto
Poštni predal
Posl.
Osnutki
V pošiljanju
Poročila o dostavi
Moje mape
Ustvari novo sporočilo
Sem se shranijo prejeta sporočila, vključno z e-pošto in sporočili v celici
Povežite se s svojim poštnim predalom, da prenesete nova e-poštna sporočila, ali pa
si oglejte prej prenesena e-poštna sporočila brez povezave
Tukaj so shranjena zadnja poslana sporočila, razen sporočil, poslanih s povezavo
Bluetooth. Spremenite lahko število sporočil, ki se shranijo v to mapo
Tukaj so shranjeni osnutki sporočil, ki še niso bili poslani
Tukaj so začasno shranjena sporočila, ki čakajo na pošiljanje, na primer če je naprava
zunaj dosega omrežja
Od svojega ponudnika lahko zahtevate, da vam pošlje poročilo o dostavi za sporočila
SMS in MMS, ki ste jih poslali. Dostopnost te storitve je odvisna od vašega omrežja
Svoja sporočila uredite v mape
Sporočila SMS in MMS
Sporočila lahko vsebujejo besedilo, slike, zvočne učinke, video izrezke in predstavitve.
Ustvarite in uporabljate lahko tudi predloge za sporočila.
Kadar pošiljate sporočila, telefon samodejno izbere najprimernejši način (sporočilo SMS ali
MMS) za pošiljanje sporočila.
Če ne morete pošiljati ali prejemati sporočil MMS, glejte Ne morem uporabljati internetnih
storitev na strani 76.
Ustvarjanje in pošiljanje sporočila
1
Izberite Meni > Sporočanje > Novo sporočilo.
2
Tapnite polje Za in izberite ime osebe v meniju Imenik.
3
Tapnite V redu.
4
Tapnite besedilno polje in vnesite svoje besedilo.
5
Izberite Možnosti > Dodaj vsebino in dodajte sliko, video izrezek ali zvok.
6
Če želite poslati sporočilo, izberite
Kadar ročno vnašate telefonske številke več prejemnikov, uporabite podpičje, da številke
medsebojno ločite.
.
Odgovarjanje na prejeto sporočilo
•
Izberite Možnosti > Odgovori.
Brisanje prebranega sporočila
1
Izberite prebrano sporočilo.
2
Izberite
3
Če želite izbrisati sporočilo, izberite Da.
.
23
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 24
Shranjevanje kontaktnih podatkov za pošiljatelja
1
Izberite Meni > Sporočanje > Prejeto.
2
Tapnite sporočilo pošiljatelja.
3
Izberite Možnosti > Shrani v Imenik > Ustvari novo.
4
Vnesite telefonsko številko, ime ali e-poštni naslov pošiljatelja.
5
Izberite Končano.
E-pošta
Pred uporabo e-pošte
Za uporabo e-pošte mora biti v telefonu vnesena veljavna internetna dostopna točka (IAP)
in morajo biti nastavljene pravilne nastavitve za e-pošto.
Ustvariti morate račun za e-pošto. Sledite navodilom, ki ste jih dobili od ponudnika svojega
e-poštnega predala in ponudnika internetnih storitev (ISP).
Če v telefonu manjkajo e-poštne nastavitve, glejte Nastavitve e-pošte na strani 70.
Pošiljanje e-poštnih sporočil
V vsakem e-poštnem računu lahko ustvarite e-poštna sporočila.
Ustvarjanje in pošiljanje novega e-poštnega sporočila
1
Izberite Meni > Sporočanje.
2
Izberite Možnosti > Ustvari sporočilo > E-pošta.
3
Izberite prejemnike v meniju Imenik in tapnite polje Za, Kp ali Skp.
4
Zadevo svoje e-pošte vnesite v polje Zadeva.
5
Če želite priložiti datoteke svojemu e-poštnemu sporočilu, izberite Dodaj na orodni
vrstici. Izberite vrsto priloge. Zaščita avtorskih pravic lahko prepreči kopiranje,
spreminjanje ali prenos nekaterih slik, glasbe in druge vsebine.
6
Za prikaz prilog tapnite
7
Napišite sporočilo.
8
Če želite uporabiti predlogo ali prej napisano opombo, izberite Dodaj na orodni vrstici
in izberite želeno predlogo ali opombo.
9
Če želite poslati sporočilo, izberite Pošlji.
.
Sprejemanje e-poštnih sporočil
E-poštna sporočila se prenesejo z vašega e-poštnega strežnika preko interneta ali v vaši
pisarni. Svojo e-pošto lahko prenesete ročno ali nastavite, kdaj naj telefon preveri novo epošto.
Prenašanje e-poštnih sporočil brez povezave
1
Izberite Meni > Sporočanje in izberite poštni predal.
2
Če želite odpreti podatkovno povezavo z oddaljenim poštnim predalom, izberite
Možnosti > Vzpost. povezavo.
Samodejno prenašanje e-poštnih sporočil
1
Izberite Meni > Sporočanje.
2
Izberite Možnosti >Nastavitve > E-pošta > Poštni predali.
3
Tapnite e-poštni račun.
4
Izberite Samodejni prenos.
Brisanje e-poštnih sporočil iz telefona
1
Izberite Meni > Sporočanje in izberite poštni predal.
2
Izberite e-poštno sporočilo.
3
Izberite Možnosti > Zbriši >Samo telefon. E-poštna sporočila ostanejo v
oddaljenem poštnem predalu.
Telefon zrcali e-poštne glave v oddaljenem poštnem predalu. Čeprav izbrišete vsebino sporočila,
ostane glava e-poštnega sporočila v telefonu. Če želite odstraniti tudi glavo, se lahko povežete
s strežnikom, ko brišete sporočilo iz telefona in oddaljenega poštnega predala. Če ni povezave
24
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 25
s strežnikom, se glava izbriše, ko znova vzpostavite povezavo telefona z oddaljenim
nabiralnikom, da posodobite stanje.
Brisanje e-poštnega sporočila iz telefona in oddaljenega poštnega predala
1
Izberite Meni > Sporočanje in izberite poštni predal.
2
Izberite e-poštno sporočilo.
3
Izberite Možnosti > Zbriši > Telefon in strežnik.
Prekinitev povezave z oddaljenim poštnim predalom
•
Če želite končati podatkovno povezavo z oddaljenim poštnim predalom, izberite
Možnosti > Prekini povezavo.
Posredovanje e-poštnega sporočila
1
Izberite Meni > Sporočanje in izberite poštni predal.
2
Izberite e-poštno sporočilo, ki ga želite posredovati.
3
Izberite Možnosti > Posreduj.
Prikazovanje sporočil
Odločite se lahko, da ne boste sprejemali velikih sporočil, namesto njih pa samo glavo.
Prenos glav
1
Izberite Meni > Sporočanje.
2
Izberite Možnosti >Nastavitve > E-pošta > Poštni predali.
3
Tapnite e-poštni račun.
4
Izberite Prenesi nastavitve > Prenos e-pošte.
5
Izberite Samo glave.
Več o sporočilih
Sporočila v celici
Sporočila v celici omogočajo prejemanje sporočil o različnih temah, na primer vremenu ali
prometu, od vašega ponudnika storitev. Za več informacij o stroških se obrnite na
ponudnika storitev.
Sporočil v celici ne morete prejemati v omrežjih UMTS. Sprejem sporočil v celici lahko prepreči
paketna podatkovna povezava.
Prikaz sporočila v celici
1
Izberite Meni > Sporočanje > Možnosti > Celično oddajanje.
2
Izberite sporočilo za prikaz.
Ukazi za storitve
Ukaze za storitve lahko uporabite za vnašanje in pošiljanje zahtev za storitve, na primer
ukazov za omrežne storitve, vašemu ponudniku storitev. Zahteve za storitve se imenujejo
tudi ukazi USSD (Unstructured Supplementary Service Data – nestrukturirani dopolnilni
podatki za storitve).
Urejanje ukazov za storitve
1
Izberite Meni > Sporočanje.
2
Izberite Možnosti > Sporočilo o storitvi.
Poslano
Zadnjih 20 poslanih sporočil se samodejno shrani v mapo Poslano.
25
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 26
Spreminjanje števila samodejno shranjenih poslanih sporočil
1
Izberite Meni > Sporočanje.
2
Izberite Možnosti > Nastavitve > Drugo.
3
Vnesite želeno število samodejno shranjenih poslanih sporočil.
Osnutki
V mapi Osnutki lahko prikažete, urejate in pošiljate sporočila, ki ste jih ustvarili, vendar jih
še niste poslali.
Prikaz sporočila
1
Izberite Meni > Sporočanje > Osnutki.
2
Izberite sporočilo.
Pošiljanje sporočila
1
Izberite Meni > Sporočanje > Osnutki.
2
Izberite sporočilo.
3
Tapnite polje Za in izberite ime osebe v meniju Imenik.
4
Tapnite V redu.
5
Če želite poslati sporočilo, izberite .
Poročila o dostavi
Za sledenje poslanim sporočilom SMS in MMS lahko uporabite funkcijo Poročila o
dostavi.
Poročil o dostavi ni na voljo za sporočila SMS in MMS, ki so bila poslana na e-poštni naslov.
Prejemanje poročil o dostavi za sporočila SMS
1
Izberite Meni > Sporočanje.
2
Izberite Možnosti > Nastavitve > Sporočilo SMS > Prejmi poročilo > Da.
Prejemanje poročil o dostavi za sporočila MMS
1
Izberite Meni > Sporočanje.
2
Izberite Možnosti > Nastavitve > Sporočilo MMS > Prejmi poročilo > Dostava
in branje ali Dostava.
Moje mape
Ogledate si lahko sporočila, shranjena v lastnih mapah, ali uporabite predloge za sporočila
v Moje mape.
Ustvarjanje nove mape
1
Izberite Meni > Sporočanje > Moje mape.
2
Izberite Možnosti > Nova mapa.
3
Vnesite ime za mapo.
4
Tapnite V redu.
Predloge
Prikaz predloge
1
Izberite Meni > Sporočanje > Moje mape > Predloge.
2
Izberite predlogo.
Pošiljanje predloge sporočila
1
Izberite Meni > Sporočanje > Moje mape > Predloge.
2
Tapnite predlogo in izberite Možnosti > Pošlji.
26
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 27
Ustvarjanje predloge
1
Izberite Meni > Sporočanje > Moje mape > Predloge.
2
Izberite Možnosti > Nova predloga.
3
Vnesite besedilo.
4
Če želite shraniti predlogo, izberite Končano.
27
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 28
Mediji
Z aplikacijo Medij lahko upravljate medijske datoteke, kot so fotografije, glasba, drugi
zvočni posnetki in video izrezki. Upravljate lahko tudi fotografije v albumih na spletu.
Glavne funkcije aplikacije so:
•
Fotografija – svoje fotografije in video izrezke lahko prikažete, uredite, pošljete ali objavite
v blogu.
•
Glasba – kategorizirajte in predvajajte svoje glasbene skladbe ali druge zvočne posnetke.
•
Video pos. – predvajajte in urejajte svoje video izrezke.
Ko je samodejno vrtenje vključeno, lahko samodejno preklopite med pokončnim in ležečim
pogledom. Glejte Nastavitve tipal na strani 68.
Vrstica za prikaz in vrstica na dotik
Vrstico za prikaz in vrstico na dotik lahko uporabljate za premikanje skozi različne poglede
ter za upravljanje medijskih datotek.
•
Vrstica za prikaz – to je vrstica, ki se prikaže na vrhu zaslona (v pokončnem načinu), ko
izberete aplikacijo v mapi Medij. S to vrstico lahko preklopite na pogled predvajanja, na
različne poglede seznamov v isti aplikaciji ali na glavni meni Medij.
•
Vrstica na dotik – vrstica na dnu zaslona (v pokončnem pogledu), kjer lahko na primer
označujete, urejate in upravljate svoje medijske datoteke ali se vrnete na prejšnjo raven. Za
prikaz dodatnih možnosti tapnite
Če želite dobiti nasvete za ikone v vrsticah, pridržite ikono.
.
Odpiranje menija Medij
•
Izberite Meni > Medij.
•
Tapnite v vrstici na dotik na dnu zaslona.
Morda boste morali odpreti Medij na drugačen način, če ne uporabljate privzete teme.
Izhod iz menija Medij
•
Pritisnite , da preklopite v stanje pripravljenosti.
•
Če ste v glavnem meniju Medij, tapnite
Če pomanjšate meni Medij med predvajanjem zvočnega posnetka, se posnetek še naprej
predvaja. Predvajalnik glasbe lahko upravljate v stanju pripravljenosti, kadar uporabljate privzeto
temo.
Premikanje po medijih
•
Za prehod v naslednjo raven tapnite ikono ali naslov.
•
Za prehod na prejšnjo raven tapnite v vrstici na dotik.
•
Če se želite vrniti v pogled predvajanja, tapnite
•
Če se želite vrniti v glavni meni Medij, tapnite v prikazni vrstici.
•
Če se na seznamu ali v mreži ne prikažejo vsi elementi, potegnite navzgor ali navzdol, da
jih vidite več.
Odpiranje pogleda za predvajanje
•
Tapnite
na vrhu zaslona.
v vrstici na dotik.
v prikazni vrstici.
Prikaz dodatnih ukazov v vrstici na dotik
•
Tapnite v vrstici na dotik.
Posodabljanje knjižnic medijev
Vaše knjižnice medijev se samodejno posodobijo, kadar:
•
prvič uporabite aplikacijo Medij.
28
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 29
•
končate prenos medijske datoteke v telefon s kablom USB.
•
v telefon vstavite pomnilniško kartico.
•
izberete neveljavno datoteko.
Ročno posodabljanje knjižnic medijev
•
Tapnite
v vrstici na dotik.
Način za označevanje
Označite lahko več datotek in jih potem upravljate kot skupino.
Označevanje medijskih datotek
1
Ko ste v pogledu seznama ali mreže za datoteke, tapnite v vrstici na dotik.
2
Tapnite datoteke, da jih označite.
3
Za izhod iz načina za označevanje tapnite .
Fotografija
S funkcijo Fotografija lahko pregledujete, pošiljate in urejate fotografije v telefonu. Poleg
tega lahko tudi urejate in razporejate fotografije, ki ste jih shranili v spletne albume. Možnosti
prikaza so:
•
Najnovejša fotografija – najnovejša posneta fotografija ali video izrezek, ki je shranjen v
telefonu ali na pomnilniški kartici. Najnovejša posneta fotografija ali video izrezek je prikazan
kot prvi element.
•
Moji posnetki – fotografije in video izrezki, posneti s kamero, ki so prikazani v časovnem
zaporedju, po mesecih.
•
Oznake fotografij – fotografije, ki ste jih označili.
•
Spletni albumi – fotografije in video izrezki v spletnih albumih. Za uporabo te funkcije
morajo biti v telefonu vnesene ustrezne nastavitve za internet.
•
Slike – vnaprej shranjene in prenesene slike brez informacij EXIF (Exchangeable Image File
– slikovna datoteka za izmenjavo), ki niso bile posnete s kamero.
Vrstica za fotografije
V Fotografija se na vrhu zaslona prikaže prikazna vrstica.
Vrnitev v glavni meni
Pojdite v Moji posnetki
Pojdite v Oznake fotografij
Pojdite v Spletni albumi
Pojdite v pogled predvajanja
Medij
Prikaz fotografije čez celotni zaslon
1
Izberite Meni > Medij > Fotografija.
2
Izberite možnost za prikaz in tapnite sličico, da si ogledate fotografijo.
3
Če si želite ogledati naslednjo ali prejšnjo fotografijo, zamahnite v levo ali desno.
Najnovejša fotografija
V meniju Najnovejša fotografija lahko prikažete vse fotografije in video izrezke, posnete s
vašo kamero, v časovnem zaporedju, začenši z najnovejšimi. S potegom iz desne v levo
lahko pregledujete druge fotografije in video izrezke. Za vrnitev potegnite iz leve v desno.
Prikaz najnovejših fotografij
•
Izberite Meni > Medij > Fotografija > Najnovejša fotografija.
29
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 30
Moji posnetki
V meniju Moji posnetki najdete fotografije in video izrezke, posnete s kamero. Vse datoteke
so urejene po mesecih v časovnem zaporedju. Izberite mesec, da vidite sličice, in tapnite
sličico za fotografijo ali video izrezek, da se prikaže.
Ko si fotografije ali video izrezke ogledujete po mesecih ali v pogledu sličice, lahko označite več
elementov in jih urejate v paketih.
Oznake fotografij
Svoje fotografije zlahka upravljate tako, da zanje ustvarite oznake. V mapi Oznake
fotografij lahko vidite vse fotografije z oznakami. Oznake lahko tudi urejate.
Označite lahko samo fotografije z informacijami EXIF. Če nimate označenih fotografij, je mapa
Oznake fotografij prazna.
Prikaz fotografij po oznakah
1
Izberite Meni > Medij > Fotografija > Oznake fotografij.
2
Izberite oznako in tapnite sličico.
Ustvarjanje oznake
1
Ko gledate fotografijo, tapnite > .
2
Tapnite
3
Izberite ikono oznake.
4
Izberite ustvarjeno oznako in jo dodajte fotografiji.
, vnesite novo ime in izberite V redu.
Označevanje fotografije
1
Ko ste v pogledu predvajanja ali označevanja, tapnite > .
2
Izberite oznako.
Odstranjevanje oznake iz fotografije
1
Ko gledate označeno fotografijo, tapnite > .
2
Tapnite na desni strani oznake, ki jo želite odstraniti.
Urejanje oznake
1
Izberite Meni > Medij > Fotografija > Oznake fotografij.
2
Izberite oznako in tapnite
3
Uredite ime oznake in izberite V redu.
4
Izberite ikono za svojo oznako.
.
Brisanje oznake
1
Izberite Meni > Medij > Fotografija > Oznake fotografij.
2
Izberite oznako, tapnite
in potrdite.
Spletni albumi
V meniju Spletni albumi lahko upravljate fotografije in video izrezke v albumih, ki ste jih
ustvarili na spletu. Dodate lahko tudi komentarje za vašo vsebino ali si ogledate komentarje
drugih ljudi. Izberite Prikaži predstavitev, da dobite več informacij o osnovnih funkcijah
menija Spletni albumi.
Za uporabo te funkcije morajo biti v telefonu vnesene ustrezne nastavitve za internet. Za več
informacij o morebitnih stroških se obrnite na svojega operaterja.
Prikaz fotografije v spletnih albumih
1
Izberite Meni > Medij > Fotografija > Spletni albumi.
2
Izberite storitev in tapnite
3
Če prvič uporabljate storitev, vnesite svoje uporabniško ime in geslo ter izberite
.
Prijavi se.
4
Izberite album in tapnite
5
Izberite sličico. Tapnite puščico, da prenesete fotografijo in jo prikažete povečano.
za posodobitev.
30
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 31
Iskanje novih storitev za spletne albume
1
Izberite Meni > Medij > Fotografija > Spletni albumi.
2
Izberite Nova storitev.
Prikaz komentarjev za fotografijo
1
Ko gledate fotografijo v spletnem albumu fotografij, tapnite > .
2
Če želite posodobiti komentarje, tapnite .
Dodajanje komentarjev za fotografijo
1
Ko gledate fotografijo v spletnem albumu fotografij, tapnite > .
2
Tapnite
3
Vnesite svoje komentarje in izberite Pošlji.
.
Prikaz podrobnosti spletne fotografije
•
Ko gledate fotografijo v spletnem albumu fotografij, tapnite > .
Spreminjanje podrobnosti spletne fotografije
1
Ko gledate fotografijo v spletnem albumu fotografij, tapnite > .
2
V ustreznih poljih spremenite ime ali opis datoteke.
Pošiljanje povezav za fotografije
1
Izberite Meni > Medij > Fotografija > Spletni albumi.
2
Izberite storitev in album.
3
Tapnite
4
Tapnite fotografije, ki jih želite izbrati.
5
Tapnite . Glejte Sporočila na strani 23.
v vrstici na dotik.
Ko gledate fotografijo v spletnem fotografskem albumu, lahko nekomu pošljete povezavo do
fotografije, tako da tapnete v vrstici na dotik.
Brisanje fotografij iz spletnega albuma fotografij
1
Ko gledate sličice za fotografije v albumu, tapnite
2
Tapnite in izberite fotografije, ki jih želite izbrisati.
3
Tapnite in potrdite.
Ko gledate fotografijo v spletnem albumu fotografij, jih lahko tudi izbrišete, če tapnete
na dotik.
v vrstici na dotik.
Spreminjanje podrobnosti spletnega albuma
1
Izberite Meni > Medij > Fotografija > Spletni albumi in izberite album.
2
Tapnite .
3
Spremenite naslov, opis ali vidnost albuma v ustreznih poljih.
Pošiljanje povezav albuma
1
Izberite Meni > Medij > Fotografija > Spletni albumi.
2
Izberite storitev.
3
Tapnite
4
Tapnite albume fotografij in jih izberite.
5
Tapnite .
v vrstici na dotik.
Odjava iz spletnih albumov
1
Izberite Meni > Medij > Fotografija > Spletni albumi.
2
Tapnite
3
Tapnite, da izberete storitev, iz katere se želite odjaviti.
4
Tapnite in potrdite.
v vrstici na dotik.
v vrstici
31
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 32
Slike
V meniju Slike so vse slike brez informacij EXIF prikazane kot sličice v časovnem zaporedju.
Tapnite sličico, da se prikaže slika.
Kadar gledate sličice za slike, lahko označite več elementov in jih upravljate v skupinah.
Prikaz slik
Ko prikazujete slike v pogledu predvajanja, lahko:
•
tapnete zaslon, da prikažete ali skrijete vrstico na dotik in druge informacije. Čas ustvarjanja
datoteke v pogledu je prikazan na vrhu zaslona.
•
zamahnete v levo ali desno, če si želite ogledati naslednjo ali prejšnjo fotografijo.
•
upravljate slikovne datoteke z vrstico na dotik.
Če želite dobiti nasvete, lahko pritisnete in pridržite vsako ikono v vrstici na dotik.
Upravljanje fotografij v pogledu predvajanja
Svoje fotografije lahko upravljate na številne načine. Fotografije lahko na primer urejate,
označujete ali uporabljate, lahko pa jih tudi pošljete v druge naprave. Fotografije lahko
prikazujete tudi v diaprojekciji.
Ko je prikazana fotografija, so lahko v orodni vrstici naslednje ikone:
Konča pogled predvajanja in vas vrne na prejšnjo raven
Izbriše trenutno fotografijo
Pošlje trenutno fotografijo
Prikaže več ukazov
Informacije o fotografiji
Povečava fotografije
Tiskanje fotografije
Urejanje fotografije
Nastavi fotografijo kot sliko za osebo
Nastavi fotografijo za ozadje
Nastavi fotografijo kot sliko za klic
Označevanje fotografije
Prikaz fotografij v diaprojekciji
Prikaz informacij o fotografiji
•
Ko gledate fotografijo, tapnite > .
Tiskanje fotografije
•
Ko gledate fotografijo, tapnite
> .
Povečava fotografije
1
Ko gledate fotografijo, tapnite > .
2
Tapnite za povečavo. Tapnite za pomanjšavo.
32
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 33
Urejanje fotografij
Ko pregledujete fotografijo, jo lahko urejate na več načinov. Spremenite lahko na primer
kontrast ali svetlost fotografije. Fotografiji lahko tudi dodate elemente, kot so besedilo ali
slike.
Urejanje fotografije
1
Ko gledate fotografijo, tapnite > .
2
Izberite Možnosti in izberite element.
3
Za preklic vseh sprememb in vrnitev v glavni pogled izberite Možnosti > Prekliči
spremembe.
Zaščita avtorskih pravic lahko prepreči kopiranje, spreminjanje ali prenos nekaterih slik in druge
vsebine.
Razveljavitev zadnjega dejanja urejanja
•
V pogledu za urejanje izberite Možnosti > Razveljavi.
Shranjevanje urejene fotografije
•
V pogledu za urejanje izberite Možnosti > Shrani.
Nastavljanje svetlosti fotografije
1
Ko gledate fotografijo, tapnite > .
2
Izberite Možnosti > Dodaj učinek.
3
Tapnite
4
Za potrditev izberite V redu.
in povlecite drsnik, da nastavite svetlost.
Nastavljanje kontrasta fotografije
1
Ko gledate fotografijo, tapnite
2
Izberite Možnosti > Dodaj učinek.
3
Tapnite
4
Za potrditev izberite V redu.
in potegnite drsnik, da nastavite kontrast.
> .
Nastavljanje ostrine fotografije
1
Ko gledate fotografijo, tapnite
2
Izberite Možnosti > Dodaj učinek.
3
Tapnite in povlecite drsnik, da nastavite ostrino.
4
Za potrditev izberite V redu.
> .
Zmanjšanje velikosti fotografije
1
Ko gledate fotografijo, tapnite
2
Izberite Možnosti > Dodaj učinek.
3
Tapnite
4
Za potrditev izberite V redu.
in zmanjšajte velikost fotografije.
> .
Obrezovanje fotografije
1
Ko gledate fotografijo, tapnite
2
Izberite Možnosti > Dodaj učinek.
3
Tapnite
•
•
4
Potegnite
5
Potegnite po območju za obrezovanje, da premaknete okvir za obrezovanje okoli
in izberite eno izmed dveh možnosti:
Ročno - nastavite lahko obliko, velikost in položaj območja obrezovanja.
Ozadje - mere območja, ki ga želite obrezati, so nastavljene na obliko ozadja.
, da nastavite obliko in velikost območja za obrezovanje.
> .
fotografije.
6
Izberite Obreži.
33
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 34
Vrtenje in shranjevanje fotografije
1
Ko gledate fotografijo, tapnite > .
2
Izberite Možnosti > Dodaj učinek.
3
Tapnite , da fotografijo zavrtite v desno.
4
Izberite Možnosti > Shrani.
Vstavljanje oblačka za govor v fotografijo
1
Ko gledate fotografijo, tapnite > .
2
Izberite Možnosti > Dod. učin..
3
Tapnite in izberite oblaček za pogovor.
4
Za premik oblačka za pogovor izberite Možnosti > Premakni govorni oblaček in
potegnite oblaček na želeno mesto.
5
Če želite spremeniti velikost oblačka za pogovor, izberite Možnosti > Spremeni
velik. pogov. ob. in potegnite po zaslonu, da spremenite njegovo velikost.
6
Če želite zavrteti oblaček za pogovor, izberite Možnosti > Zavrti pogovorni
oblaček in potegnite po zaslonu, da ga zavrtite.
7
Za vrnitev v glavni meni izberite Končano.
Vstavljanje sličice v fotografijo
1
Ko gledate fotografijo, tapnite
2
Izberite Možnosti > Dod. učin..
3
Tapnite
4
Za premik sličice izberite Možnosti > Premakni slikov. izrezek in jo potegnite na
in izberite ikono sličice.
> .
želeno mesto.
5
Če želite spremeniti velikost sličice, izberite Možnosti > Spremeni velik. slik. izr. in
potegnite po zaslonu, da spremenite njeno velikost.
6
Če želite zavrteti sličico, izberite Možnosti > Zavrti slikovni izrezek in potegnite po
zaslonu, da jo zavrtite.
7
Za vrnitev v glavni meni izberite Končano.
Vstavljanje besedil v fotografijo
1
Ko gledate fotografijo, tapnite
2
Izberite Možnosti > Dod. učin..
3
Tapnite
4
Za premik besedila izberite Možnosti > Premakni besedilo in tapnite mesto, kamor
in vnesite besedilo.
> .
želite premakniti besedilo.
5
Če želite povečati ali zmanjšati velikost besedila, izberite Možnosti > Spremeni
velik. besedila in potegnite navzgor ali navzdol.
6
Če želite zavrteti besedilo, izberite Možnosti > Zavrti besedilo in potegnite v smeri
urnega kazalca ali obratno.
7
Če želite spremeniti barvo besedila, izberite Možnosti > Spremeni barvo.
8
Za vrnitev v glavni meni izberite Končano.
Uporaba učinka posterja na fotografiji
1
Ko gledate fotografijo, tapnite
2
Izberite Možnosti > Dodaj učinek in tapnite
> .
.
Dodajanje okvirja za fotografijo
1
Ko gledate fotografijo, tapnite > .
2
Izberite Možnosti > Dodaj učinek.
3
Tapnite
4
Izberite V redu.
in tapnite ali , da izberete okvir.
34
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 35
Zmanjšanje učinka rdečih oči v fotografiji
1
Ko gledate fotografijo, tapnite > .
2
Izberite Možnosti > Dod. učin..
3
Tapnite
4
Potegnite krog, da pokriva rdeče oko, ki ga želite urediti.
5
Če želite povečati ali zmanjšati velikost kroga za izbiranje, potegnite gor ali dol zunaj
kroga.
6
Izberite Možnosti > Zmanjšaj učinek rdečih oči.
7
Izberite Končano.
Dodajanje filtrskih učinkov za fotografijo
1
Ko gledate fotografijo, tapnite > .
2
Izberite Možnosti > Dodaj učinek.
3
Izbiranje filtrskih učinkov:
•
•
•
Nastavljanje fotografije kot slike za klice
1
Ko gledate fotografijo, tapnite > .
2
Fotografija se prikaže kot slika ozadja, ko kličete.
Določanje fotografije za osebo
1
Ko gledate fotografijo, tapnite > .
2
Izberite eno ali več oseb.
3
Izberite V redu.
.
– črno-belo.
– sepija: fotografiji doda rjav odtenek, da bo podobna starim fotografijam.
– negativ: ločeno in z različno stopnjo invertira rdečo, zeleno in modro barvo.
Diaprojekcija
Fotografije lahko pregledujete kot diaprojekcijo.
Prikaz fotografij v diaprojekciji
•
Ko gledate fotografijo, tapnite
•
Ko ste v pogledu seznama ali mreže fotografij, označite fotografije in tapnite > .
Ustavitev iz diaprojekcije
•
Ko gledate fotografije v diaprojekciji, tapnite zaslon in izberite Zač. prek..
Nadaljevanje diaprojekcije
•
Ko je diaprojekcija ustavljena, tapnite zaslon in izberite Nadaljuj.
Ustavitev diaprojekcije
•
Ko gledate fotografije v diaprojekciji, tapnite zaslon in izberite Ustavi.
Povečava fotografije v diaprojekciji
1
Ko gledate fotografije v diaprojekciji, izberite Ustavi.
2
Tapnite zaslon, da se prikaže drsnik za povečavo.
3
Potegnite drsnik, da povečate fotografijo.
Izhod iz diaprojekcije
1
Ko gledate fotografije v diaprojekciji, tapnite zaslon in izberite Ustavi.
2
Izberite Nazaj.
> .
Glasba
Poslušate lahko glasbo, zvočne knjige, poddaje in svoje posnetke.
35
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 36
Vrstica za prikaz glasbe
V meniju Glasba se vrstica za prikaz prikaže na vrhu zaslona, ko ste v pokončnem pogledu.
Vrnitev v glavni meni Medij
Pojdite v Izvajalci
Pojdite v Albumi
Pojdite v Skladbe
Pojdite v pogled predvajanja
Predvajanje glasbe ali drugih zvočnih posnetkov.
1
Izberite Meni > Medij > Glasba.
2
Poiščite skladbe v Izvajalci, Albumi, Skladbe, Seznami predvajanja, Zvočne
knjige, Poddaje in Moji posnetki.
3
Tapnite skladbo.
Zvočne knjige
Program Media Go™ lahko uporabljate za prenos zvočnih knjig iz računalnika v telefon, da
lahko s telefonom poslušate zvočne knjige. Da se prenesena zvočna knjiga prikaže na
seznamu razpoložljivih zvočnih knjig, lahko traja nekaj minut.
Za dostop do zvočnih knjig
•
Izberite Meni > Medij > Glasba > Zvočne knjige.
Krmilni elementi za predvajanje
V predvajalniku glasbe in video izrezkov se lahko prikažejo naslednji krmilni elementi za
predvajanje:
Pavza
Predvajaj
Pridržite za previjanje nazaj. Tapnite za skok na prejšnjo skladbo ali video izrezek
Pridržite za hitro previjanje naprej. Tapnite za skok na naslednjo skladbo ali video izrezek
Dodatni krmilni elementi za glasbo
V predvajalniku glasbe se lahko prikažejo naslednji krmilni elementi:
Vključite naključno predvajanje, da predvajate skladbe s trenutnega seznama predvajanja v naključnem
vrstnem redu
Izključite naključno predvajanje
Ponovi vse skladbe na trenutnem seznamu predvajanja
Večkrat ponovi trenutno skladbo
Onemogoči ponavljanje skladb
Ustavitev predvajanja glasbe
•
Ko se predvaja skladba, pritisnite
.
Vklop naključnega predvajanja
•
Ko je predvajalnik glasbe odprt, tapnite . Ikona se odtemni.
36
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 37
Izklop naključnega predvajanja
•
Ko je predvajalnik glasbe odprt, tapnite . Ikona se zatemni.
Ponavljanje trenutne skladbe
•
Ko je predvajalnik glasbe odprt, tapnite ali , dokler se ne prikaže .
Ponavljanje vseh skladb na trenutnem seznamu predvajanja
•
Ko je predvajalnik glasbe odprt, tapnite ali , dokler se ne prikaže .
Izklop ponavljanja
•
Ko je predvajalnik glasbe odprt, tapnite
ali , dokler se ne prikaže .
Hitro previjanje nazaj in naprej
•
Pridržite ali .
Premikanje med skladbami
•
Tapnite ali .
Spreminjanje glasnosti
•
Pritisnite tipko za povečanje ali zmanjšanje glasnosti.
Pomanjšanje predvajalnika glasbe
1
Ko je predvajalnik glasbe odprt, tapnite
2
Če želite predvajalnik glasbe vrniti na zaslon, tapnite pomanjšano sliko albuma.
.
Če želite predvajalnik glasbe pomanjšati, se pomanjša tudi slika albuma.
Upravljanje skladb v pogledu predvajanja
Svoje skladbe lahko med predvajanjem upravljate na številne načine. Skladbe lahko na
primer brišete, pošiljate, nastavljate za način zvonjenja ali jih dodate seznamu predvajanja.
Naslednje ikone se lahko prikažejo v orodni vrstici, ko se predvaja skladba:
Konča pogled predvajanja in vas vrne na prejšnjo raven
Odpre knjižnico glasbe
Spremeni glasnost
Prikaže več ukazov
Izbriše trenutno skladbo
Pošlje trenutno skladbo
Nastavi trenutno skladbo kot način zvonjenja
Doda trenutno skladbo na seznam predvajanja
Prikaže informacije o skladbi
Pomanjša predvajalnik glasbe
Brisanje skladbe
1
Ko je predvajalnik glasbe odprt, tapnite
2
Izberite eno od možnosti.
Pošiljanje skladbe
1
Ko je predvajalnik glasbe odprt, tapnite > .
2
Izberite način pošiljanja.
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
> .
37
Page 38
Nastavljanje skladbe kot način zvonjenja
1
Ko se predvaja skladba, tapnite > .
2
Izberite profile, za katere želite skladbo nastaviti kot način zvonjenja
Dodajanje trenutne skladbe na seznam predvajanja
1
Ko se predvaja skladba, tapnite > .
2
Izberite seznam predvajanja.
Prikaz informacij o skladbi
•
Ko se predvaja skladba, tapnite > .
Seznami predvajanja
Glasbo lahko uredite v sezname predvajanja. Skladbe in mape lahko dodate na seznam
predvajanja. Telefon bo morda potreboval nekaj minut za ustvarjanje seznama predvajanja.
Ustvarjanje seznama predvajanja
1
Izberite Meni > Medij > Glasba > Seznami predvajanja.
2
Tapnite Nov seznam predvajanja.
3
Vnesite ime in izberite V redu.
4
Če želite dodati skladbe, izberite na primer v vrstici pogleda in tapnite .
5
Izberite skladbe, ki jih želite dodati seznamu predvajanja, in tapnite .
6
Izberite seznam predvajanja.
Dodajanje skladb na seznam predvajanja
1
Izberite Meni > Medij > Glasba.
2
Izberite na primer Skladbe in tapnite
3
Izberite skladbe, ki jih želite dodati seznamu predvajanja, in tapnite .
4
Izberite seznam predvajanja.
.
Odstranjevanje datotek s seznama predvajanja
1
Izberite Meni > Medij > Glasba > Seznami predvajanja.
2
Izberite seznam predvajanja in tapnite
3
Izberite skladbe, ki jih želite odstraniti, in tapnite .
4
Izberite Da.
> .
Video izrezki
V mapi Video pos. lahko prebrskate in predvajate video izrezke, ki so shranjeni v vašem
telefonu.
•
Video posnetki – video izrezki, ki so shranjeni v vašem telefonu, razen tistih, ki ste jih posneli
s kamero ali označili kot poddaje.
•
Video posnetki kamere – video izrezki, posneti s kamero.
•
Poddaje – vse video datoteke, ki so označene kot poddaje. Poddaje pripadajo različnim
virom.
Prikazna vrstica za video izrezke
V meniju Fotografija se prikazna vrstica prikaže na vrhu zaslona, ko ste v pokončnem
pogledu.
Vrnitev v glavni meni
Pojdite v Video posnetki
Medij
Pojdite v Video posnetki kamere
Pojdite v Poddaje
38
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 39
Pojdite v pogled predvajanja
Predvajanje video izrezkov
1
Izberite Meni > Medij > Video pos..
2
Izberite eno od možnosti.
3
Tapnite video izrezek.
Prikaz ali skrivanje nadzorne vrstice za video izrezke
Ko je predvajalnik video izrezkov nekaj sekund odprt, se nadzorna vrstica samodejno skrije.
•
Če želite prikazati nadzorno vrstico, tapnite poljubni del zaslona.
•
Če želite skriti nadzorno vrstico, tapnite zaslon ali počakajte nekaj sekund.
Upravljanje video predvajalnika
•
Za upravljanje video predvajalnika uporabite krmilne elemente za predvajanje: Glejte
Krmilni elementi za predvajanje na strani 36.
Upravljanje video izrezkov v pogledu predvajanja
Svoje video izrezke lahko med predvajanjem upravljate na številne načine.
Naslednje ikone se lahko prikažejo v orodni vrstici, ko se predvaja video izrezek:
Konča pogled predvajanja in vas vrne na prejšnjo raven
Vključi samodejno povečavo
Izključi samodejno povečavo
Nastavi glasnost
Prikaže več možnosti
Izbriše trenutni video izrezek
Pošlje trenutni video izrezek
Prikaže informacije o video izrezku
Ponovi trenutni video izrezek
Onemogoči ponovljeno predvajanje video izrezkov
39
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 40
Kamera
1 324
Uporaba kamere
Vaš telefon ima kamero z 12,1 milijoni slikovnih pik in zaslon na dotik 3.5 nHD, ki skupaj
omogočata zajem na dotik, zaznavanje obraza, zaznavanje nasmeha, ksenonsko bliskavico
in funkcije za stabilizator slike.
Vklop kamere
•
Odprite pokrov objektiva kamere.
Kamero lahko vključite tudi s pritiskom na
Ne snemajte fotografij, če je v ozadju močan vir svetlobe. Da se izognete zamegljeni sliki,
uporabite stojalo ali samosprožilec.
.
Iskalo
1
Zoom (povečava ali pomanjšava)
2 Prikaz fotografij in video izrezkov
3 Preklop med načinoma fotografij in video izrezkov
4 Snemanje fotografij in video izrezkov
Zapiranje kamere
•
Zaprite pokrov objektiva kamere.
Pogled iskala
Iskalo je glavni vmesnik med vami in kamero. Kaže vam, kaj počne kamera in ima bližnjice
za nastavitve kamere ter najpogosteje uporabljene menijske možnosti. Za spreminjanje
nastavitev ali prikaz nasvetov in zvijač lahko tapnete ikone stanja v iskalu. Iskalo ima dva
načina: foto in video način.
Delovanje iskala
•
Za preklic vseh ikon tapnite zaslon. Za vrnitev vseh ikon in možnosti tapnite znova. Preklic
ikon vam daje jasnejši pregled pri fotografiranju in snemanju video izrezkov.
40
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 41
Fotografiranje
1
Vključite kamero.
2
Če želite uporabiti samodejno ostrenje, pritisnite do polovice. Utripati začne
.
3
Ko se prikaže , pritisnite do konca, da posnamete fotografijo. Ta se
samodejno shrani.
Če želite fotografijo posneti hitreje, lahko preskočite korak 2 in pritisnete do konca.
Snemanje video izrezka
1
Vključite kamero in pritisnite za preklop v video način.
2
Do konca pritisnite , da začnete s snemanjem.
3
Za konec snemanja do konca pritisnite . Video izrezek se samodejno shrani.
Uporaba povečave
•
Pritisnite tipko za povečanje ali zmanjšanje glasnosti.
Stopnja povečave se vrne na privzeto vrednost, ko spremenite način snemanja ali preklopite med
foto ali video načinom. Glejte Način snemanja na strani 41.
Prikaz fotografij in video izrezkov
1
Pritisnite
2
Če si želite ogledati naslednjo ali prejšnjo fotografijo ali video izrezek, zamahnite v
.
levo ali desno.
Ikone in nastavitve kamere
Nastavitve kamere lahko spreminjate tako, da tapnete ikone v iskalu.
Prizorišča
Ko posnamete fotografijo, lahko izberete nastavitev prizorišča, ki se najbolj ujema z vašim
motivom:
Samodejno
Portret – poudarja tone kože in daje rahlo omehčan videz
Pokrajina – daje prednost oddaljenim motivom. Bliskavica je izključena
Pokr. v mraku – to uporabite, ko so svetlobni pogoji slabi in ne želite uporabljati bliskavice. Zaradi dolgega
časa osvetlitve morate kamero držati mirno ali jo položiti na trdno podlago
Športi – kratek čas osvetlitve, ki zmanjša zamazanost zaradi gibanja
Dokument – besedilo in risbe bodo ostre ter kontrastne
Port. v mraku – daljši čas osvetlitve z bliskavico. Zaradi dolge osvetlitve morate kamero držati mirno ali jo
položiti na trdno podlago
Plaža/Sneg – to uporabljajte v svetlih okoljih, da se izognete preosvetljenim fotografijam. Bliskavica je
izključena
Način snemanja
Običajna
Panorama – samodejno snemanje širokih panoramskih fotografij. Zaporedoma se posnamejo tri fotografije,
ki se medsebojno povežejo, da se ustvari neprekinjena široka slika
BestPic™ – to uporabite za fotografiranje motivov, ki se hitro premikajo. Ta funkcija posname devet fotografij
v hitrem zaporedju, da lahko izberete najboljšo
Zazn. nasmeha – vključite zaznavanje nasmeha in pritisnite . Ko se izostrena oseba nasmehne, se
fotografija samodejno posname.
41
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 42
Zajem. z dotik. – tapnite v belem okvirju, da izberete točko ostrenja in posnamete fotografijo
Fotografiranje panorame
1
Vključite kamero.
2
Tapnite > . Na vrhu zaslona se prikaže .
3
Za snemanje prve fotografije pritisnite .
4
Za snemanje druge fotografije premaknite kamero v levo ali desno, dokler se znak
ne ujema z in postane v celoti zelen. Fotografija se samodejno posname, smer
panorame pa je zdaj določena.
5
Za snemanje tretje fotografije premaknite kamero v isto smer kot prej, dokler se znak
ne ujema z in postane v celoti zelen. Fotografija se samodejno posname.
V načinu panorame lahko povečavo spreminjate samo pred snemanjem prve fotografije. Stopnja
povečave ostane enaka za dodatni dve fotografiji.
Nastavljanje hitrosti za uporabo tehnologijo BestPic™
1
Vključite kamero.
2
Tapnite .
3
Izberite Nastavitev > Hitrost BestPic™.
4
Izberite eno od možnosti.
Fotografiranje s tehnologijo BestPic™
1
Vključite kamero.
2
Tapnite > .
3
Če želite uporabiti samodejno ostrenje, pritisnite do polovice. Utripati začne
.
4
Ko se prikaže , pritisnite do konca. Na dnu zaslona se prikaže devet sličic.
5
Tapnite sličico, da si ogledate fotografijo v iskalu, nato pa jo znova tapnite, da
označite fotografijo. Tapnite
, da shranite označene fotografije. Označite in shranite
lahko več fotografij.
Uporaba zaznavanja nasmeha
1
Vključite kamero.
2
Tapnite
3
Če želite vključiti zaznavanje nasmeha, pritisnite
utripa
4
Ko se obraz v iskalu nasmehne, znak
> .
. V zgornjem levem delu iskala
.
preneha utripati, fotografija pa se samodejno
posname.
Snemanje fotografije v načinu zajema na dotik
1
Vključite kamero.
2
Tapnite > .
3
Tapnite v belem okvirju, da določite točko ostrenja. Fotografija se samodejno
posname.
Iskala se ne dotikajte, dokler ne želite posneti fotografije.
Bliskavica
Kadar fotografirate, lahko svetlobne pogoje izboljšate z bliskavico kamere.
Izklopljeno
Samodejno – bliskavica se samodejno vključi v slabih svetlobnih pogojih
Zman. rdeč. oči – zmanjša učinek rdečih oči z oddajanjem več bliskov svetlobe
– bliskavica je izključena
42
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 43
Nastavitev načina bliskavice
1
Vključite kamero.
2
Tapnite in izberite možnost.
Bliskavice ne uporabljajte za ljudi ali živali iz bližine. Pri fotografiranju ne pokrijte bliskavice.
Osvetlitev
Nastavitve osvetlitve določajo čas, ko lahko svetloba vstopa v kamero, ko snemate
fotografijo ali video izrezek. Manjša vrednost osvetlitve pomeni, da bo fotografija ali video
izrezek videti temnejši. Privzeta vrednost osvetlitve je nič. Vrednost osvetlitve na drsniku
lahko spremenite v razponu od -2,0 do +2,0.
Nastavljanje ravni osvetlitve v fotografskem načinu
1
Vključite kamero in tapnite
2
Tapnite drsnik, ki se prikaže.
.
Samosprožilec
Samosprožilec lahko uporabite za snemanje fotografij in video izrezkov s časovno
zakasnitvijo. S tem se lahko izognete zamegljenim fotografijam. To funkcijo lahko uporabite
tudi za snemanje avtoportretov.
Izklopljeno * – izključite samosprožilec
Vklop, 2 s – fotografije lahko posnamete z dvosekundno zakasnitvijo. Ko pritisnete , lahko slišite piskanje
ob odštevanju
Vklop, 10 s – fotografije lahko posnamete z 10-sekundno zakasnitvijo. Ko pritisnete , lahko slišite
piskanje ob odštevanju
* Kadar je izbrana ta funkcija, se ne prikaže nobena ikona.
Uporaba samosprožilca v foto načinu
1
Vključite kamero.
2
Tapnite > Fotografija > Samosprožilec.
3
Izberite Vklop, 2 s ali Vklop, 10 s.
V načinu panorame lahko samosprožilec uporabite samo za snemanje prve fotografije v
zaporedju. V načinu snemanja na dotik samosprožilca ni na voljo.
Ostrenje
Ko snemate fotografijo, lahko izberete način ostrenja kamere.
Neskončno
Samodejno* – kamera samodejno izbere točko ostrenja
Makro – za posnetke od blizu
Zaznav. obraza – izostri obraze, ki niso na sredini. Kamera samodejno zazna en obraz, ki ga označuje beli
okvir. Okvir postane zelen, ko je ostrenje zaklenjeno. Ostrenje se opravi za obraz, ki je najbližji kameri.
* Kadar je izbrana ta funkcija, se ne prikaže nobena ikona.
Nastavljanje zaznavanja obraza
1
Vključite kamero.
2
Tapnite .
3
Izberite Fotografija > Ostrenje > Zaznav. obraza.
– za fotografije na daljše razdalje. Samodejno ostrenje je izključeno
Zaznavanja obraza ni na voljo v prizoriščih za pokrajino, dokumente ali pokrajino v mraku.
43
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 44
Ravnovesje beline
Funkcija za ravnovesje beline nastavi barvno ravnovesje fotografije ali video izrezka glede
na pogoje osvetlitve.
Naše oči se običajno prilagajajo različnim barvnim temperaturam različnih vrst osvetlitve.
Digitalna kamera mora v ta namen najti referenčno točko, ki predstavlja belo barvo. Potem
lahko izračuna vse ostale barve na podlagi te bele točke. Če na primer s halogensko žarnico
osvetlimo belo steno, bo videti rumena, čeprav bi morala biti bela. Če kamera "ve", da bi
morala biti stena bela, bo ustrezno prilagodila tudi vse ostale barve prizorišča.
Večina digitalnih fotoaparatov ima vgrajeno samodejno nastavljanje ravnovesja beline. To
pomeni, da kamera pregleda vse barve slike in izračuna najboljše ravnovesje beline. Takšni
sistemi pa ne bodo delovali pravilno, če v prizorišču prevladuje ena barva ali če ni prisotne
bele barve.
Za različne pogoje osvetlitve je na voljo pet nastavitev:
Samodejno* – samodejno nastavi ravnovesje beline glede na pogoje osvetlitve
Žarnice – nastavi ravnovesje beline za svetlo osvetlitev, na primer stropne žarnice, ali za hitro spreminjanje
svetlobnih pogojev
Fluorescenčno* – nastavi ravnovesje beline za fluorescentno razsvetljavo
Dnevna svetloba – prilagodi ravnovesje beline za uporabo na prostem
Oblačno – nastavi ravnovesje beline za oblačno nebo
* Kadar je izbrana ta funkcija, se ne prikaže nobena ikona.
Nastavljanje ravnovesja beline v foto načinu
1
Vključite kamero in tapnite .
2
Izberite Fotografija > Ravnovesje beline.
3
Izberite eno od možnosti.
Stabilizator slike
Stabilizator slike kompenzira majhne premike z roko, da zagotovi mirne fotografije. Ko
vključite to funkcijo, se v iskalu prikaže
.
Vklop stabilizatorja slike
1
Vključite kamero.
2
Tapnite .
3
Izberite Fotografija > Stabilizator slike > Vklopljeno.
Stabilizator slike je na voljo samo pri izključeni bliskavici.
Velikost slike
Velikost slike določa ločljivost fotografije. Velike velikosti omogočajo ostrejše fotografije,
majhne velikosti pa omogočajo shranjevanje več fotografij v pomnilnik. Izberete lahko
velikost slike, ki je skladna z velikostjo načrtovanega izpisa fotografije.
Nastavitev velikosti slike
1
Vključite kamero.
2
Tapnite .
3
Izberite Fotografija > Velikost slike.
4
Izberite eno od možnosti.
Učinki
Pred snemanjem fotografij ali video izrezkov lahko nastavite in pregledate različne učinke.
Izklopljeno* – za običajne fotografije
Negativ – ločeno in z različno stopnjo invertirana rdeča, zelena in modra barva
44
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 45
Osonči – svoji fotografiji lahko dodate umetni učinek
Sepija – fotografiji lahko dodate rjav odtenek, da je videti starejša
Črno-belo – snemajte črno-bele fotografije
* Kadar je izbrana ta funkcija, se ne prikaže nobena ikona.
Nastavljanje učinkov v fotografskem načinu
1
Vključite kamero in tapnite .
2
Izberite Fotografija > Učinki.
Zvok zaklopa
Pred snemanjem fotografije lahko izberete ali izključite zvok zaklopa.
Zvok zaklopa 1-4 Izberite enega izmed štirih zvokov zaklopa
Izklopljeno
Fotografije snemajte brez zvoka zaklopa
Nastavitev zvoka zaklopa
1
Vključite kamero in tapnite .
2
Izberite Fotografija > Zvok zaklopa.
Informacije o položaju
Ko se na zaslonu prikaže ikona
položaj. Temu pravimo zemljepisno označevanje. Zemljepisne oznake kažejo približen
položaj snemanja fotografije.
, se skupaj s posnetimi fotografijami shrani vaš zemljepisni
Dodajanje informacije o položaju v fotografijo
1
Vključite kamero in tapnite .
2
Izberite Nastavitev > Geotag > Vklopljeno.
Samodejno vrtenje
Ko je ta funkcija vključena, se fotografija prikaže z enako orientacijo (ležeče ali pokončno),
kot v kateri je bila posneta.
Vklop samodejnega vrtenja
1
Vključite kamero in tapnite .
2
Izberite Nastavitev > Samodejno zavrti > Vklopljeno.
Ponastavitev
Kamero lahko ponastavite na privzete tovarniške nastavitve.
Ponastavitev nastavitev kamere
1
Vključite kamero in tapnite
2
Izberite Nastavitev > Ponastavi > Da.
.
Nočni način
Kadar snemate video izrezke v temnih pogojih, lahko vključite Nočni način , da povečate
čas osvetlitve in izboljšate kakovost video izrezka. Kadar uporabljate to funkcijo, je kamera
občutljivejša na gibanje.
Vklop nočnega načina
1
Vključite kamero.
2
Pritisnite
3
Tapnite
za preklop v video način.
> .
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
45
Page 46
Mikrofon
Ko snemate video izrezek, lahko določite, ali naj se posname tudi zvok.
Izklop mikrofona
1
Vključite kamero.
2
Pritisnite za preklop v video način.
3
Tapnite > .
Lučka
Lučko kamere lahko vključite vedno, kadar snemate video izrezek, ne glede na pogoje
osvetlitve.
Vklop lučke
1
Vključite kamero.
2
Pritisnite za preklop v video način.
3
Tapnite > .
Video zapis
Za različne namene lahko izberete različne video zapise.
VGA (640 x 480) – 640 x 480 slikovnih pik
QVGA (320x240) – 320 x 480 slikovnih pik
Za slik. sporočilo – krajši video izrezki z nižjo ločljivostjo, ki so primerni za pošiljanje v sporočilih MMS
Samodejni prikaz
Če je vključena funkcija Samodejni pregled, si lahko ogledate fotografije in video izrezke,
ki ste jih ravnokar posneli, ter jih upravljate.
Vklop samodejnega prikaza
1
Vključite kamero in tapnite .
2
Izberite Nastavitev > Samodejni pregled > Vklopljeno.
Vrnitev v način fotografij po snemanju fotografije
1
Vključite kamero in posnemite fotografijo.
2
Tapnite
Najprej morate vključiti Samodejni pregled. Glejte Vklop samodejnega prikaza na strani 46 .
Brisanje ravnokar posnete fotografije
1
Vključite kamero in posnemite fotografijo.
2
Tapnite .
Najprej morate vključiti
Pošiljanje fotografij ali video izrezkov
Za prenos fotografij in video izrezkov lahko uporabite sporočila MMS ali druge načine
povezovanja, na primer brezžično tehnologijo Bluetooth. Fotografije in video izrezke lahko
tudi pošljete v združljiv spletni album.
Če želite optimizirati velikost fotografije ali video izrezka za pošiljanje, izberite ustrezno
kakovost fotografije ali video izrezka v nastavitvah kamere.
.
Samodejni pregled. Glejte Vklop samodejnega prikaza na strani 46.
46
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 47
Pošiljanje ravnokar posnete fotografije
1
Vključite kamero in posnemite fotografijo.
2
Tapnite .
3
Izberite eno od možnosti.
Najprej morate vključiti Samodejni pregled. Glejte Vklop samodejnega prikaza na strani 46.
47
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 48
Storitve za določanje položaja
Vaš telefon ima vgrajen sprejemnik GPS, ki uporablja signale satelitov, da določi vaš položaj.
Tako lahko dobite pomoč, da najdete pot do svojega cilja, in shranite svoje najljubše
položaje. Z informacijami iz baznih postaj v svoji bližini boste morda lahko videli svoj približen
položaj na zemljevidu.
Če ne morete uporabljati nekaterih funkcij GPS, glejte Ne morem uporabljati internetnih storitev
na strani 76.
Dostop do storitev za določanje položaja
•
Izberite Meni > Storitve določ. lokac. in izberite aplikacijo.
Za uporabo storitev za določanje položaja potrebujete povezavo GPS. Če želite uporabljati GPS,
morate določiti imeti internetno dostopno točko za paketni prenos podatkov. Glejte Ne morem
uporabljati internetnih storitev na strani 76.
Uporaba funkcije GPS
Kadar imate prost pogled do neba, lahko določite svoj položaj. Če naprava položaja ne
najde po nekaj minutah, se premaknite na drugo mesto. Da si pomagate pri iskanju, mirujte
in ne pokrivajte antene GPS, ki je nameščena v zgornjem desnem delu telefona.
Ob prvi uporabi sprejemnika GPS lahko traja določanje položaja do 10 minut.
Priljubljene
Shranite lahko informacije o položaju za svoja najljubša mesta. Svoja najljubša mesta lahko
tudi uredite v kategorije, jim dodate informacije, kot je spletni naslov ali telefonska številka,
ali jih pošljete v združljive naprave.
Dodajanje novega mesta na seznam priljubljenih
1
Izberite Meni > Storitve določ. lokac. > Lokacija > Priljubljene.
2
Izberite Možnosti > Nova lokacija in izberite možnost:
•
Trenutni položaj – poiščite svoj trenutni položaj in ga dodajte med svoje
priljubljene.
•
Ročni vnos – vnesite zemljepisne koordinate in druge informacije o najljubšem
mestu.
Razvrščanje priljubljenih v kategorije
1
Izberite Meni > Storitve določ. lokac. > Lokacija > Priljubljene.
2
Izberite priljubljeno in izberite Možnosti > Dodaj kategoriji.
3
Izberite eno ali več kategorij in izberite V redu.
Spreminjanje ikon za priljubljene
1
Izberite Meni > Storitve določ. lokac. > Lokacija > Priljubljene.
2
Izberite priljubljeno in izberite Možnosti > Ikona lokacije.
3
Dvakrat tapnite ikono.
48
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 49
Pošiljanje priljubljenih
1
Izberite Meni > Storitve določ. lokac. > Lokacija > Priljubljene.
2
Izberite priljubljeno.
3
Izberite Možnosti > Pošlji in izberite možnost.
Podatki GPS
Ogledate si lahko informacije usmerjanja do izbranega cilja, informacije o položaju za vaš
trenutni položaj in informacije za potovanje, na primer približno razdaljo do cilja ter približno
trajanje potovanja.
Prikaz podatkov GPS
1
Izberite Meni > Storitve določ. lokac. > Lokacija > Podatki GPS
2
Izberite eno izmed možnosti:
•
Navigacija – prikaz informacij, kako prispete na cilj poti.
•
Položaj – prikaz informacij o vašem trenutnem položaju.
•
Razdalja potov. – prikaz informacij o razdalji, ki ste jo prevozili med trenutno
potjo.
Stanje satelitov
Preverite lahko, koliko satelitov je zaznal vaš telefon in ali prejema signale satelitov.
Prikaz stanja satelitov
•
Izberite Meni > Storitve določ. lokac. > Lokacija > Podatki GPS > Položaj >
Možnosti > Stanje satelita.
Zahteve po položaju
Zunanje storitve lahko zahtevajo vaš položaj. Zunanjim storitvam lahko zato dovolite ali
preprečite uporabo informacij o vašem položaju.
Obravnavanje zahtev po položaju
•
Ko prejmete zahtevo po položaju, se prikaže obvestilo, ki kaže, da je storitev izdala
zahtevo. Izberite Sprejmi, če dovolite pošiljanje informacij o svojem položaju, ali
izberite Zavrni, da zavrnete zahtevo.
Nastavitve za določanje položaja
Pred uporabo nastavitev GPS lahko nastavljate nastavitve za določanje položaja, na primer
metode za določanje položaja GPS in nastavitve za zapis.
Nastavljanje načina določanja položaja
1
Izberite Meni > Storitve določ. lokac. > Lokacija > Dol. polož. > Načini določanja
položaja.
2
Izberite eno od možnosti:
•
Notranji GPS – uporabite sprejemnik GPS, ki je vgrajen v telefon.
•
Bluetooth GPS – uporabite združljiv zunanji sprejemnik GPS s povezavo
Bluetooth.
•
Omrežno – uporabite informacije, ki ste jih prejeli iz mobilnega omrežja.
Nastavitev strežnika za določanje položaja
•
Izberite Meni > Storitve določ. lokac. > Lokacija > Dol. polož. > Strežnik za
določ. polož..
Dostopno točko in naslov strežnika bo morda vnaprej določil vaš ponudnik storitev, vi pa
nastavitev morda ne boste mogli spreminjati.
49
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 50
Nastavitve zapisa
Spremenite lahko enote za hitrosti in razdalje ter spremenite zapis koordinat za položaje.
Spreminjanje nastavitev zapisa
1
Izberite Meni > Storitve določ. lokac. > Lokacija > Dol. polož. > Lastne nastav.
zapisa.
2
Če želite spremeniti nastavitve merilnega sistema, tapnite Merski sistem.
3
Če želite spremeniti nastavitve zapisa koordinat, tapnite Zapis koordinate in izberite
možnost.
4
Če želite shraniti svoje spremembe, izberite Nazaj.
Google Maps™
S storitvijo Google Maps™ lahko vidite svoj trenutni položaj, poiščete druge položaje in
dobite napotke za pot do cilja.
Ko zaženete storitev Google Maps, se prikaže vaš približen položaj na zemljevidu na podlagi
informacij iz bližnjih baznih postaj. Vaš položaj se posodobi z natančnejšim položajem, ko
ga ugotovi sprejemnik GPS.
Uporaba storitve Google Maps
•
Izberite Meni > Storitve določ. lokac. > Google Maps.
Več informacij o storitvi Google Maps
•
Ko uporabljate storitev Google Maps, izberite Možnosti > Pomoč, da si ogledate
nasvete za prikaz in bližnjice.
Napotki za vožnjo
Aplikacija Wisepilot™ vas vodi do vašega cilja z glasovnimi navodili. V telefonu je morda
vključena preizkusna različica aplikacije Wisepilot.
Družba Sony Ericsson ne jamči za točnost katerekoli storitve za usmerjanje, kar med drugim
vključuje tudi storitve za navigacijo z zavijanjem v križiščih.
Zagon programa Wisepilot™
•
Izberite Meni > Storitve določ. lokac. > Wisepilot™.
50
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 51
Internet
Pred uporabo interneta boste morda morali določiti dostopno točko. Glejte Ustvarjanje nove
dostopne točke na strani 64.
Zagon internetnega brskalnika
1
Izberite Meni > Internet.
2
Tapnite in vnesite spletni naslov.
3
Izberite Pojdi na.
Izhod iz internetnega brskalnika
•
Izberite Možnosti > Izhod.
Zaznamki
Ustvarjate in urejate lahko zaznamke, ki so hitre povezave do vaših najljubših spletnih mest.
Ustvarjanje zaznamka
1
Ko brskate po internetu, izberite Možnosti > Možnosti spletne strani > Shrani kot
zaznamek.
2
Vnesite ime zaznamka in izberite V redu.
Izbiranje zaznamka
1
Izberite Meni > Internet.
2
Izberite zaznamek in ga tapnite.
Strani z zgodovino
Prikažete lahko seznam pred kratkim z brskalnikom prikazanih strani.
Prikaz strani z zgodovino
•
Izberite Meni > Internet > Nedavno obiskane strani.
Dodatne funkcije brskalnika
Povečava spletne strani
•
Ko brskate po internetu, izberite
Shranjevanje slike s spletne strani
1
Ko brskate po internetu, izberite Možnosti > Možnosti prikaza > Pokaži slike.
2
Izberite sliko in izberite V redu.
3
Tapnite sliko in izberite Možnosti > Shrani.
Iskanje besedila na spletni strani
1
Ko brskate po internetu, tapnite
2
Vnesite besedilo za iskanje in tapnite ali .
Pošiljanje povezave
1
Ko brskate po internetu, izberite Možnosti > Možnosti spletne strani > Pošlji.
2
Izberite način prenosa.
.
> .
Nastavitev celozaslonskega prikaza spletnih strani
1
Ko brskate po internetu, tapnite
2
Tapnite
3
Za vrnitev v običajni prikaz tapnite črni kvadrat na spodnji desni strani zaslona.
.
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
> .
51
Page 52
Spletni viri
S spletnimi viri lahko naročite in prenesete pogosto posodobljeno vsebino, na primer
novice, poddaje ali fotografije.
Dodajanje novih virov
•
Ko brskate po spletni strani, ki ponuja spletne vire, kar je označeno z , izberite
Možnosti > Naroči spletne vire.
Prikaz spletnih virov
1
Ko brskate po internetu, tapnite > .
2
Če želite odpreti vse spletne vire, tapnite .
3
Izberite spletne vire, ki jih želite videti.
Ročno posodabljanje spletnih virov
1
Ko odprete seznam spletnih virov, izberite spletni vir in tapnite
2
Če želite posodobiti vse spletne vire, tapnite .
Nastavljanje nastavitev samodejnih posodobitev spletnih virov
1
Ko brskate po internetu, izberite Možnosti > Nastavitve > Spletni viri.
2
Izberite Samodejne posodobitve in izberite možnost.
Poddaje
Poddaje so datoteke (na primer radijski programi ali video vsebina), ki jih lahko prenesete
in predvajate. Poddaje lahko naročite in prenašate s spletnimi viri.
.
Dostop do zvočnih poddaj
•
Izberite Meni > Medij > Glasba > Poddaje.
Dostop do video poddaj
•
Izberite Meni > Medij > Video pos. > Poddaje.
52
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 53
Organizator
Upravitelj datotek
V telefonu lahko uporabljate funkcijo Upravitelj datotek za delo z vsebino, ki je shranjena
v pomnilniku telefona ali na pomnilniški kartici. Če je pomnilnik poln, izbrišite nekaj vsebine,
da ustvarite prostor.
Iskanje datotek
1
Izberite Meni > Organizator > Upravitelj datotek.
2
Izberite Možnosti > Najdi in izberite ciljno mapo.
3
Vnesite besedilo za iskanje, ki se ujema z imenom datoteke, in izberite Najdi.
Urejanje elementov
1
Izberite Meni > Organizator > Upravitelj datotek.
2
Poiščite element in izberite Možnosti > Organiziraj.
3
Izberite eno od možnosti.
Razvrščanje datotek po kategorijah
1
Izberite Meni > Organizator > Upravitelj datotek.
2
Poiščite ciljno datoteko in izberite Možnosti > Razvrsti po.
3
Izberite želeno kategorijo.
Varnostno kopiranje in obnavljanje
S programsko opremo Sony Ericsson PC Suite lahko varnostno kopirate in obnavljate
imenik, koledar, opravila, beležke ter zaznamke.
Pred varnostnim kopiranjem ali obnavljanjem morate namestiti programsko opremo
Sony Ericsson PC Suite, ki je na voljo preko programa PC Companion ali naslova
www.sonyericsson.com/support.
Datoteke v svojem telefonu lahko varnostno kopirate in obnavljate s pomnilniško kartico
MicroSD™. Vsebino lahko premikate med pomnilniško kartico in pomnilnikom telefona.
Varnostno kopiranje s programsko opremo Sony Ericsson PC Suite
1
Računalnik: Zaženite programsko opremo Sony Ericsson PC Suite v meniju Start/
Programi/Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Suite.
2
Sledite navodilom programske opreme Sony Ericsson PC Suite za povezovanje.
3
Pojdite v razdelek programske opreme Sony Ericsson PC Suite za varnostno
kopiranje in obnavljanje ter ustvarite varnostno kopijo vsebine telefona.
Obnavljanje vsebine telefona s programsko opremo Sony Ericsson PC Suite
Programska oprema Sony Ericsson PC Suite med postopkom obnovitve prepiše vso vsebino
telefona. Če postopek prekinete, boste morda poškodovali svoj telefon.
1
Računalnik: Zaženite programsko opremo Sony Ericsson PC Suite na naslovu Start/
Programs/Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Suite.
2
Sledite navodilom programske opreme Sony Ericsson PC Suite za povezovanje.
3
Pojdite v razdelek za varnostno kopiranje in obnavljanje v programski opremi
Sony Ericsson PC Suite ter obnovite vsebino svojega telefona.
Varnostno kopiranje datotek na pomnilniški kartici
1
Izberite Meni > Organizator > Upravitelj datotek > Varnostno kopir..
2
Izberite Varnostno kopiraj vsebino in izberite eno ali več možnosti.
3
Izberite Ponovi varnostno kopiranje in izberite možnost.
4
Izberite Možnosti > Varnostno kopiraj zdaj.
53
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 54
Obnovitev datotek v pomnilnik telefona
1
Če želite premakniti vsebino iz pomnilniške kartice v pomnilnik telefona, izberite
Meni > Organizator > Upravitelj datotek > Varnostno kopir..
2
Izberite Možnosti > Obnovi.
3
Izberite datoteke, ki jih želite premakniti, in izberite V redu.
4
Izberite Da.
Moje aplikacije
Ogledate si lahko programske pakete, ki so nameščeni v vašem telefonu. Ogledate si lahko
podrobnosti nameščenih aplikacij, odstranite aplikacije ali določite nastavitve za
namestitev.
Odpiranje aplikacije
1
Izberite Meni > Organizator > Moje aplik..
2
Izberite aplikacijo, ki jo želite odpreti.
Ura
Budilka
Alarm se oglasi, tudi če je telefon izključen. Ko se oglasi alarm, ga lahko utišate ali izključite.
Alarm lahko nastavite tako, da se ne oglasi, ko je telefon v tihem načinu.
Nastavitev novega alarma
1
Izberite Meni > Organizator > Ura > Nov alarm.
2
Izberite Čas alarma: in vnesite čas.
3
Izberite Opis in vnesite naslov alarma.
4
Izberite Ponavljanje in izberite možnost.
Vklop dremeža za alarm
•
Ko se oglasi alarm, izberite Dremanje, da ustavite alarm za določeno obdobje.
Izklop alarma
•
Ko se oglasi alarm, izberite Ustavi.
Odstranjevanje alarma
1
Izberite Meni > Organizator > Ura > Alarmi.
2
Izberite alarm in izberite Možnosti > Zbriši alarm.
Nastavitev tona alarma
1
Izberite Meni > Nastavitve > Telefon > Datum in čas > Signal budilke.
2
Izberite eno od možnosti.
Nastavitev časa dremanja za alarm
1
Izberite Meni > Nastavitve > Telefon > Datum in čas > Trajanje dremanja.
2
Nastavite čas od 1 do 60 minut in izberite V redu.
Svetovna ura
Ogledate si lahko trenuten čas v različnih mestih po vsem svetu.
Dodajanje položaja
1
Izberite Meni > Organizator > Ura > Svetovna ura > Možnosti > Dodaj lokacijo.
2
Izberite eno od možnosti.
Nastavljanje trenutnega položaja
•
Izberite položaj in izberite Možnosti > Nastavi za tren. lokacijo.
54
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 55
Koledar
Dodajanje novega vnosa
1
Izberite Meni > Koledar.
2
Izberite datum.
3
Izberite Možnosti > Nov vnos.
4
Izberite eno od možnosti.
Brisanje vnosa
1
Izberite datum in vnos.
2
Izberite Možnosti > Zbriši.
3
Izberite Da.
Spreminjanje pogleda v koledarju
1
Ko je odprt koledar, izberite Možnosti > Spremeni pogled.
2
Izberite eno od možnosti.
Izbiranje datuma
1
Ko je odprt koledar, izberite Možnosti > Pojdi na datum.
2
Vnesite datum in izberite V redu.
Nastavitev tona alarma koledarja
1
Ko je koledar odprt, izberite Možnosti > Nastavitve > Zvočni opomnik
koledarja.
2
Izberite eno od možnosti.
Google™
S storitvijo Google lahko iščete različne vsebine, na primer spletna mesta.
Pred uporabo storitve Google
Ko prvič uporabite storitev Google, morate potrditi nekaj informacij, na primer pogoje za
uporabo storitve in državo. Če ne morete uporabljati interneta, glejte Ne morem uporabljati
internetnih storitev na strani 76.
Začetek iskanja
1
Izberite Meni > Organizator > Google.
2
Vnesite svoje besedilo za iskanje v polju za iskanje.
Prikaz dodatnih informacij storitve Google
1
Izberite Meni > Organizator > Google.
2
Tapnite
Spreminjanje nastavitev storitve Google
1
Izberite Meni > Organizator > Google.
2
Tapnite in izberite nastavitve, ki jih želite spremeniti.
.
Beležke
Ustvarite lahko beležke in jih shranite.
Dodajanje beležke
1
Izberite Meni > Organizator > Opombe > Možnosti > Nova opomba.
2
Napišite beležko in izberite Končano.
55
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 56
Brisanje beležke
1
Izberite Meni > Organizator > Opombe.
2
Izberite beležko.
3
Izberite Možnosti > Zbriši.
Pošiljanje beležke
1
Izberite Meni > Organizator > Opombe.
2
Izberite beležko.
3
Izberite Možnosti > Pošlji in izberite način prenosa.
Pretvornik
Mere lahko pretvarjate iz ene enote v drugo. Pretvornik ima omejeno točnost, zato lahko
pride do napak zaradi zaokrožanja.
Uporaba pretvornika
1
Izberite Meni > Organizator > Pretvornik.
2
Izberite Vrsta in izberite možnost.
3
Izberite prvo nastavitev Enota in izberite enoto, iz katere želite opraviti pretvorbo.
4
Izberite drugo nastavitev Enota in izberite enoto, v katero želite opraviti pretvorbo.
5
Izberite prvo polje Znesek in vnesite vrednost, drugo polje Znesek prikaže
pretvorjeno vrednost.
Kalkulator
Kalkulator ima omejeno natančnost in je namenjen preprostim izračunom. Pri računanju se
lahko pojavijo napake zaradi zaokrožanja.
Uporaba kalkulatorja
•
Izberite Meni > Organizator > Kalkulator.
Adobe™ PDF
Dokumente PDF (Portable Document Format – zapis za prenosne dokumente) lahko berete
s programom Adobe™ Reader™.
Adobe PDF je preizkusna aplikacija. Če jo boste želeli uporabljati po izteku preizkusa, boste
morali kupiti licenco.
Prikaz dokumenta PDF
1
Izberite Meni > Organizator > Adobe PDF.
2
Izberite mapo.
3
Izberite dokument PDF.
Povečava dokumenta PDF
•
Ko odprete dokument PDF, izberite ali .
Iskanje besedila v dokumentu PDF
1
Ko odprete dokument PDF, izberite Možnosti > Najdi.
2
Vnesite iskalni niz in izberite Najdi.
Quickoffice™
Berete in urejate lahko dokumente Microsoft® Word, Microsoft® Excel® in Microsoft
PowerPoint® , pa tudi besedilne dokumente.
Pred uporabo programa Quickoffice morate kupiti licenco.
56
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
®
Page 57
Odpiranje programskega paketa Quickoffice™
•
Izberite Meni > Organizator > Quickoffice.
Iskanje
Iščete lahko elemente, kot so osebe, datoteke, mape in vnosi koledarja v vašem telefonu.
Iskanje elementov
1
Izberite Meni > Organizator > Išči.
2
Vnesite iskalni izraz in izberite Išči.
RoadSync™
Aplikacija RoadSync™ uporablja protokol Microsoft® Exchange ActiveSync® za
zagotavljanje varnega, brezžičnega in neposrednega potisnega sinhroniziranja informacij.
Z aplikacijo RoadSync v vašem telefonu lahko brezžično sinhronizirate e-pošto in podmape,
elemente koledarja, imenik, opravila in priloge.
Aplikacija RoadSync shrani svoje podatke v aplikacije v telefonu. E-poštna sporočila se
shranijo v meni Sporočanje (v ločen poštni predal RoadSync), elementi koledarja se
shranijo v meni Koledar, osebe pa v meni Imenik.
Za več informacij v telefonu izberite Meni > Organizator > Pomoč > RoadSync Help.
Pred nastavitvijo aplikacije RoadSync™
Pred nastavitvijo aplikacije RoadSync morate imeti v telefonu nastavljen internetni račun. Za več
informacij glejte Internet na strani 51 ali o nastavitvah, ki jih morate uporabiti za internet in račune
RoadSync, vprašajte svoj oddelek IT (če ste poslovni uporabnik) ali svojega operaterja.
Nastavitev računa RoadSync™
1
Izberite Meni > Organizator > RoadSync.
2
Izberite Naprej in sledite navodilom na zaslonu.
Za pomoč izberite Možnosti > Pomoč.
Napake pri sinhronizaciji
Če opazite težavo s sinhronizacijo ali splošne težave z aplikacijo RoadSync, opravite
naslednje postopke:
•
Preverite dnevnik. Tukaj lahko najdete informacije za pomoč pri preverjanju nastavitev ali
povezav.
•
Znova zaženite telefon.
•
Ponastavite vse podatke v programu RoadSync.
Delo brez povezave
Svoj telefon lahko uporabljate za delo brez povezave, kadar niste v dosegu omrežja. Telefon
lahko na primer še vedno uporabljate v načinu Flight mode, da pišete in naslavljate e-poštna
sporočila za osebe, ki so na voljo v vašem telefonu.
Takoj po povezavi z omrežjem po poletu bo aplikacija RoadSync samodejno poslala vsa
e-poštna sporočila v vaši mapi V pošiljanju. Samodejno se bo posodobila tudi vaša e-pošta
na strežniku Exchange, kar se pokaže na vašem osebnem računalniku.
Če izgubite telefon
Če telefon izgubite ali vam ga ukradejo in ste poslovni uporabnik, takoj javite izgubo svojemu
oddelku IT. Vaš oddelek IT lahko opravi daljinsko brisanje sinhroniziranih podatkov v
telefonu.
Če se sinhronizirate z javnim strežnikom za izmenjavo, se obrnite na ustrezno storitev za
podporo.
57
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 58
Zabava
Aplikacija PlayNow™
Ko izberete aplikacijo PlayNow™, vstopite v spletno storitev arene PlayNow™, kjer lahko
prenesete glasbo, igre, načine zvonjenja, teme in ozadja. Preden vsebino kupite in jo
prenesete v telefon, si jo lahko ogledate oziroma jo poslušate.
Te storitve ni na voljo povsod po svetu.
Za še več funkcij lahko spletno trgovino arene PlayNow™ odprete tudi na računalniku na
naslovu www.playnow-arena.com. Za dodatne informacije obiščite
www.sonyericsson.com/support.
Pred uporabo aplikacije PlayNow™ morate imeti v telefonu nastavljene zahtevane nastavitve za
internetno povezavo.
Uporaba funkcije PlayNow™
1
Izberite Meni > PlayNow™.
2
Preiščite areno spletne storitve PlayNow™ in sledite navodilom za predogled ter
nakup vsebine.
Prenašanje iz spletne trgovine PlayNow™
Cena se prikaže, ko izberete prenos in shranite glasbeno datoteko. Vaš telefonski račun ali
predplačilna kartica se bremenita, ko sprejmete nakup.
Prenašanje glasbene datoteke
1
Ko poslušate predogled glasbene datoteke, lahko sprejmete pogoje.
2
Izberite Da za prenos.
3
Prejeli boste sporočilo SMS za potrditev plačila, datoteka pa se pripravi za prenos.
Radio
Telefona kot radijskega sprejemnika ne uporabljajte na mestih, kjer je to prepovedano.
Vklop radia
1
Komplet za prostoročno uporabo priključite na telefon.
2
Izberite Meni > Zabava > Radio.
Samodejno iskanje postaj
•
Izberite Meni > Radio > Samodejno iskanje navzgor.
Če želite samodejno poiskati postaje, lahko izberete tudi Samodejno iskanje navzdol.
Ročno iskanje postaj
•
Izberite
Nastavljanje glasnosti
•
Pritisnite tipko za povečanje ali zmanjšanje glasnosti.
ali .
Pomanjšanje radia
•
Izberite Možnosti > Predvajaj v ozadju.
Vrnitev v radio
•
Izberite Meni > Radio.
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
58
Page 59
Ročno shranjevanje postaj
1
Ko najdete radijsko postajo, izberite Možnosti > Shrani postajo.
2
Izberite položaj, vnesite novo ime in izberite V redu.
Preklop med shranjenimi postajami
•
Izberite ali .
Aplikacija TrackID™
Aplikacija TrackID™ je storitev za prepoznavanje glasbe. Poiščete lahko naslov, izvajalca
in album za skladbo, ki jo slišite, ko se predvaja prek zvočnika.
Pred uporabo aplikacije TrackID™ morate imeti v telefonu nastavljene zahtevane nastavitve za
internetno povezavo.
Iskanje informacij o skladbi
•
Ko skozi zvočnik zaslišite skladbo, izberite Meni > Zabava > TrackID™ > Zaženi.
Za najboljše rezultate uporabljajte aplikacijo TrackID™ v tihem okolju.
Ko se snemanje konča ali če ne uspe, se vključi opozarjanje z vibriranjem.
Snemalnik govora
Snemate lahko glasovne beležke. Posnete zvoke lahko nastavite tudi za načine zvonjenja.
Snemanje zvoka
1
Izberite Meni > Zabava > Posnemi zvok > Možnosti > Posnemi zvočni
posnetek.
2
Izberite Ustavi, da končate posnetek.
Poslušanje posnetka
1
Izberite Meni > Organizator > Upr. datotek > Pomnilnik telefona > Zvočne
datoteke > Digitalni zvoki.
2
Izberite posnetek, potem pa Možnosti > Odpri.
Pomenek
Pred uporabo funkcije Klepet morate namestiti s tem povezane aplikacije.
Namestitev aplikacij
1
Izberite Meni > Zabava > Klepet > Prenesi.
2
Samodejno se vzpostavi povezava s spletno stranjo za prenose.
3
Izberite dve aplikaciji in izberite V redu za prenos.
4
Ko je prenos končan, izberite Možnosti > Pojdi v Upravit. datotek.
5
Izberite V redu, da začnete nameščati aplikacije.
Zagon aplikacij
1
Izberite Meni > Organizator > Moje aplikacije.
2
Izberete nameščene aplikacije.
59
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 60
Prenos in ravnanje z vsebino
Prenašate in urejate lahko vsebino, kot so slike in glasba.
Izmenjava nekaterih vsebin z zaščitenimi avtorskimi pravicami ni dovoljena.
Uporaba kabla USB,
Telefon lahko priključite na računalnik s kablom USB, da sinhronizirate, prenesete in
varnostno kopirate vsebino telefona ter da telefon uporabite kot modem.
Kabel USB boste morda morali kupiti ločeno.
Potrebni operacijski sistemi
Če želite uporabljati programsko opremo Sony Ericsson v osebnem računalniku,
potrebujete enega od naslednjih operacijskih sistemov:
•
Microsoft® Windows Vista™
•
Microsoft® Windows XP, Service Pack 2 ali višji
Pred uporabo kabla USB
Uporabljajte samo kabel USB, ki ga podpira vaš telefon Med prenosom kabla USB ne
odstranite s telefona ali računalnika, saj lahko s tem poškodujete vsebino pomnilniške
kartice ali pomnilnika telefona.
Uporaba shranjevanja podatkov
1
Priključite kabel USB na računalnik in telefon.
2
Telefon: Izberite Masovni pomnilnik.
3
Računalnik: Počakajte, da se pomnilniška kartica v programu Microsoft
Windows® Explorer pojavi kot zunanji disk.
4
Računalnik: Na namizju računalnika dvokliknite ikono Moj računalnik.
5
Računalnik: Če si želite ogledati mape pomnilniške kartice, dvokliknite ikono, ki
predstavlja vašo pomnilniško kartico.
6
Datoteko kopirajte in prilepite ali povlecite ter spustite v mapo v računalniku ali na
pomnilniški kartici.
Prenesenih datotek v telefonu ne morete videti, dokler ne odstranite kabla USB s telefona.
®
PC Companion
S programom PC Companion lahko:
•
raziščete vsebino v svojem telefonu,
•
uporabite svoj telefon kot modem,
•
namestite programsko opremo za osebni računalnik, s katero lahko sinhronizirate,
prenašate in varnostno kopirate vsebino telefona.
Za dodatne informacije obiščite www.sonyericsson.com/support.
Namestitev programa PC Companion:
1
Povezovanje telefona z računalnikom preko kabla USB, ki ga podpira telefon.
2
Računalnik: Izberite Masovni pomnilnik.
3
Računalnik: Počakajte, da se pomnilniška kartica v vašem telefonu v programu
Microsoft® Windows® Explorer pojavi kot zunanji disk.
4
Računalnik: Na namizju računalnika dvokliknite ikono Moj računalnik.
5
Računalnik: Če želite zagnati namestitveni program PC Companion s pomnilniške
kartice, dvokliknite ikono, ki predstavlja vašo pomnilniško kartico, in dvokliknite
Startme.exe v mapi pccompanion.
6
Računalnik: Sledite navodilom, ki se prikažejo.
60
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 61
Pošiljanje vsebine v drug telefon
Vsebino lahko pošiljate na primer z uporabo funkcije Sporočanje ali z brezžično tehnologijo
Bluetooth™.
Uporaba brezžične tehnologije Bluetooth™
Funkcija Bluetooth™ deluje brezplačno in omogoča brezžično povezovanje z drugimi
napravami Bluetooth. Z njo lahko:
•
vzpostavljate povezavo s kompleti za prostoročno uporabo.
•
vzpostavite povezavo z več napravami hkrati.
•
vzpostavite povezavo z računalnikom in dostopate do interneta.
•
izmenjujete elemente.
•
igrate igre za več igralcev.
Priporočamo, da za komunikacijo Bluetooth med napravami ni več kot 10 m (33 čevljev) razdalje
in trdnih predmetov.
Ime telefona
Vnesete lahko ime za svoj telefon, ki se prikaže drugim napravam, ki uporabljajo brezžično
tehnologijo Bluetooth.
Vnos imena telefona
1
Izberite Meni > Nastavitve > Povezljivost > Bluetooth > Ime telefona.
2
Vnesite ime telefona in izberite V redu.
Vidnost
Če želite, da imajo druge naprave Bluetooth možnost zaznati vaš telefon, lahko vključite
vidnost telefona.
Prikazovanje telefona
1
Izberite Meni > Nastavitve > Povezljivost > Bluetooth > Vidnost telefona.
2
Dvakrat tapnite Vidno ali Določi čas vidnosti.
Skrivanje telefona
1
Izberite Meni > Nastavitve > Povezljivost > Bluetooth > Vidnost telefona.
2
Dvakrat tapnite Skrito.
Pred uporabo brezžične tehnologije Bluetooth
Za komunikacijo z drugimi napravami morate vključiti funkcijo Bluetooth. Telefon boste
morda morali tudi seznaniti z drugimi napravami Bluetooth.
Vklop funkcije Bluetooth
•
Izberite Meni > Nastavitve > Povezljivost > Bluetooth > Bluetooth > Vključeno.
Poskrbite, da ima naprava, ki jo želite povezati s telefonom, vključeno funkcijo Bluetooth in da je
vključena vidnost funkcije Bluetooth.
Povezovanje telefona z drugo napravo ali s kompletom za prostoročno uporabo
Bluetooth
1
Izberite Meni > Nastavitve > Povezljivost > Bluetooth.
2
Tapnite
3
Tapnite Možnosti > Nova seznanjena naprava.
4
Izberite napravo.
5
Po potrebi vnesite geslo.
.
Sprejem elementa
1
Izberite Meni > Nastavitve > Povezljivost > Bluetooth > Bluetooth > Vključeno.
2
Ko element prejmete, sledite prikazanim navodilom.
61
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 62
Blokiranje povezane naprave
1
Izberite Meni > Nastavitve > Povezljivost > Bluetooth.
2
Tapnite .
3
Tapnite napravo na seznamu.
4
Tapnite Možnosti > Blokiraj.
5
Izberite eno od možnosti.
Brisanje blokirane naprave
1
Izberite Meni > Nastavitve > Povezljivost > Bluetooth.
2
Tapnite .
3
Tapnite napravo na seznamu.
4
Tapnite Možnosti > Zbriši.
5
Izberite eno od možnosti.
62
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 63
Posodabljanje telefona
Svoj telefon lahko posodobite z najnovejšo programsko opremo, da dosežete optimalno
zmogljivost in dobite najnovejše izboljšave. Za to potrebujete kabel USB in osebni
računalnik, povezan z internetom.
Za opis postopka obiščite
www.sonyericsson.com/update
Pred posodobitvijo ne pozabite varnostno kopirati vsebine telefona. Glejte Varnostno kopiranje
in obnavljanje na strani 53.
Posodabljanje telefona s programsko opremo Sony Ericsson PC Suite
Svoj telefon lahko posodobite s kablom USB in programsko opremo Sony Ericsson PC
Suite. Ko se vzpostavi povezava s telefonom, programska oprema samodejno poišče in
vas obvesti o posodobitvah.
.
63
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 64
Povezovanje
Svoj telefon lahko povežete z internetom, drugimi združljivimi napravami ali z računalniki.
Wi-Fi™
S funkcijo Wi-Fi™ lahko brezžično dostopate do interneta s telefonom. Do interneta lahko
dostopate doma (osebna omrežja) ali v javnih območjih za dostop (vročih točkah).
•
Osebna omrežja – običajno so zaščitena. Lastnik zahteva geslo ali ključ.
•
Vroče točke – običajno so nezaščitene, vendar se morate pred uporabo internetnega
dostopa pogosto povezati z operaterjevo storitvijo.
Uporaba funkcije Wi-Fi
Če želite prebrskati internet s funkcijo Wi-Fi, morate poiskati in se povezati z razpoložljivimi
omrežji, potem pa odpreti internetni brskalnik.
Povezovanje z omrežjem
1
Izberite Meni > Nastavitve > Povezljivost > Wi-Fi.
2
Tapnite omrežje in izberite Možnosti > Vzpostavi povezavo.
3
Po potrebi vnesite ključ.
Začetek brskanja z uporabo vmesnika Wi-Fi
1
Izberite Meni > Nastavitve > Povezljivost > Wi-Fi.
2
Tapnite omrežje in izberite Možnosti > Začni brskanje.
3
Po potrebi vnesite ključ.
Dostopne točke
Določiti morate dostopne točke, ki jih uporablja vaš telefon za povezovanje z omrežnim
ciljem. Ustvarite lahko na primer dostopne točke za Internet za dostop do spleta, poleg
tega pa tudi dostopne točke za Sporočilo MMS, da boste lahko pošiljali in prejemali
sporočila MMS.
Nastavitve dostopne točke lahko prejmete v sporočilu svojega ponudnika storitev. Nekatere ali
vse dostopne točke bo morda v vašem telefonu vnaprej določil vaš ponudnik storitev, vi pa jih
morda ne boste mogli spreminjati, ustvarjati, urejati ali odstranjevati.
Ustvarjanje nove dostopne točke
1
Izberite Meni > Nastavitve > Povezljivost > Cilji > Dostopna točka.
2
Sledite prikazanim navodilom, da samodejno preverite vse razpoložljive dostopne
točke ali jih ročno določite.
Samodejno preverjanje dostopnih točk
1
Izberite Meni > Nastavitve > Povezljivost > Cilji > Dostopna točka.
2
Ko se prikaže Želite samodejno preveriti razpoložljive dostopne točke?, izberite
Da.
3
Izberite dostopno točko. Po potrebi vnesite ključ.
4
Izberite omrežni cilj.
Določitev dostopne točke za paketne podatke
1
Izberite Meni > Nastavitve > Povezljivost > Cilji > Dostopna točka.
2
Ko se prikaže samodejno obvestilo za razpoložljive dostopne točke, izberite Ne.
3
Izberite Paketni prenos pod. kot dostopno točko.
4
Vnesite ime in izberite V redu.
5
Izberite omrežni cilj.
64
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 65
Sinhroniziranje
Sinhroniziranje lahko opravite na dva različna načina. Svoj telefon lahko sinhronizirate z
računalniškim programom ali pa z internetno storitvijo.
S telefonom uporabljajte vedno le en način sinhronizacije.
Sinhronizacija z računalnikom
Z računalnikom lahko sinhronizirate osebe, sestanke, zaznamke, opravila in beležke, ki so
shranjeni v telefonu, s podatki, ki so shranjeni v programu, kot je Microsoft® Outlook®. Za
prenos podatkov med računalnikom ter telefonom lahko uporabljate brezžično tehnologijo
Bluetooth in kabel USB.
Pred sinhronizacijo morate namestiti programsko opremo Sony Ericsson PC Suite, ki je na
voljo v programu PC Companion ali na naslovu
www.sonyericsson.com/support
.
Za prenos programske opreme za računalnike Mac obiščite
Sinhronizacija s programom Sony Ericsson PC Suite
1
Računalnik: Zaženite Sony Ericsson PC Suite v Start/Programi/Sony Ericsson/
Sony Ericsson PC Suite.
2
Sledite navodilom programa Sony Ericsson PC Suite za povezovanje.
3
Ko prejmete obvestilo, da je program Sony Ericsson PC Suite našel vaš telefon, lahko
začnete sinhronizacijo.
Za podrobnosti o uporabi glejte razdelek za pomoč v programu Sony Ericsson PC Suite, ko se
programska oprema namesti v vaš računalnik.
www.sonyericsson.com/support
Sinhronizacija z internetno storitvijo
Protokol SyncML™ lahko uporabite za sinhronizacijo podatkov v telefonu s podatki, ki so
shranjeni v spletu, s pomočjo internetne storitve za sinhronizacijo. Za sinhronizacijo
podatkov v telefonu s podatki, ki so shranjeni v strežniku Microsoft Exchange Server, lahko
uporabite tudi protokol Microsoft Exchange ActiveSync.
Profili za sinhronizacijo
Ustvarite lahko profile za sinhronizacijo, da shranite svoje nastavitve za sinhronizacijo.
Ustvarjanje novega profila za sinhronizacijo
1
Izberite Meni > Nastavitve > Povezljivost > Prenos podatkov > Sinhronizacija.
2
Tapnite Možnosti > Nov profil sinhronizacije > Zaženi.
3
Sledite navodilom, ki se prikažejo.
.
65
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 66
Nastavitve
Spremenite lahko nekaj nastavitev v telefonu. Za osnovne nastavitve, nasvete in zvijače
lahko uporabite Čarovnik za nastavitve.
Nekatere nastavitve je morda vnaprej določil vaš ponudnik storitev, vi pa jih morda ne boste
mogli spreminjati.
Uporaba čarovnika za nastavitve
•
Izberite Meni > Organizator > Moje aplikacije > Nastavitev.
osebne nastavitve
Svoj telefon lahko prilagodite s spreminjanjem zaslona v stanju pripravljenosti, profila ali tem.
Profili
Nastavitve, kot sta glasnost zvonjenja in opozorilo z vibriranjem, lahko spremenite tako, da
jih prilagodite različnim položajem. Ustvarite lahko nove profile ali spreminjate
prednastavljene profile.
Spreminjanje profila
1
Izberite Meni > Nastavitve > Osebno > Profili.
2
Tapnite profil in izberite Vklopi.
3
Izberite Nazaj.
Pritisnete lahko tudi
Urejanje profila
1
Izberite Meni > Nastavitve > Osebno > Profili.
2
Tapnite profil in izberite Prilagodi.
3
Spremenite nastavitve in izberite Nazaj.
Ustvarjanje novega profila
1
Izberite Meni > Nastavitve > Osebno > Profili.
2
Izberite Možnosti > Ustvari novo.
3
Vnesite nastavitve in izberite Nazaj.
in potem izberete profil.
Način Flight mode
V Flight mode se radijski sprejemniki in oddajniki za omrežje ter radio izključijo, da so
preprečene motnje na občutljivi opremi.
Vklop načina Flight mode
•
Pritisnite
in izberite Flight mode.
Teme
Telefon lahko prilagodite z uporabo tem. Teme upravljajo na primer barvo zaslona in
besedila, postavitev menijev ter ozadje.
66
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 67
Nastavljanje tem
1
Izberite Meni > Nastavitve > Osebno > Teme.
2
Spreminjanje nastavitev:
•
Splošno – prikažite ali spremenite temo, ki jo uporabljajo vse aplikacije, ki nimajo
lastnih tem, ali pa prenesite več tem v svoj telefon.
•
Meni – spremenite videz aplikacij v Meni.
•
Tema v stanju priprav. – spremenite videz zaslona v pripravljenosti.
•
Ozadje – spremenite sliko ozadja na zaslonu v stanju pripravljenosti.
•
Slika za klic – na zaslonu prikažite sliko za odhodne klice.
3
Če želite shraniti svoje spremembe, izberite Nazaj.
Spreminjanje videza zaslona v stanju pripravljenosti
1
Izberite Meni > Nastavitve > Osebno > Stanje priprav..
2
Spreminjanje nastavitev:
•
Bližnjice – na zaslon v stanju pripravljenosti lahko dodate bližnjice do aplikacij ali
zaznamke.
•
Tema v stanju priprav. – spremeni videz zaslona v stanju pripravljenosti.
3
Če želite shraniti svoje spremembe, izberite Nazaj.
Zaslon v stanju pripravljenosti
Na zaslonu v stanju pripravljenosti lahko spremenite videz zaslona v stanju pripravljenosti
in mu dodate bližnjice do aplikacij.
Uporaba bližnjic v pripravljenosti
1
Za prehod v pripravljenost pritisnite
2
Za dostop do pogleda bližnjic tapnite
3
Izberite bližnjico.
Pogled za bližnjice je na voljo samo, kadar je kot privzeta tema za zaslon v stanju pripravljenosti
izbrana temaSony Ericsson. Glejte Nastavljanje tem na strani 67.
.
.
Nastavitve telefona
Spremenite lahko datum, čas in jezik telefona ter določate nastavitve za svoje aplikacije.
Datum in čas
Nastavite lahko svoj časovni pas, trenutni čas in datum ter izberete zapise in ločila za čas
ter datum. Ko potujete preko časovnih pasov, lahko dovolite, da telefon samodejno
posodobi čas in datum.
Nastavitev datuma in časa
1
Izberite Meni > Nastavitve > Telefon > Datum in čas.
2
Spremenite nastavitve in izberite Nazaj.
Nastavitev svojega časovnega pasu
1
Izberite Meni > Nastavitve > Telefon > Datum in čas > Časovni pas.
2
Izberite svojo državo ali regijo.
3
Izberite Nazaj.
Vklop samodejnega posodabljanja časa
•
Izberite Meni > Nastavitve > Telefon > Datum in čas > Samodejna posod.
časa > Vključeno.
Funkcije Samodejna posod. časa morda ne bo na voljo v vseh omrežjih.
67
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 68
Spreminjanje nastavitev alarma
1
Izberite Meni > Nastavitve > Telefon > Datum in čas.
2
Če želite spremeniti zvok alarma, izberite Signal budilke.
3
Če želite spremeniti čas dremanja alarma, izberite Trajanje dremanja.
4
Če želite shraniti svoje nastavitve, izberite Nazaj.
Jeziki
Spremenite lahko jezik telefona in jezik pisanja.
Spreminjanje jezika telefona
1
Izberite Meni > Nastavitve > Telefon > Jezik > Jezik telefona.
2
Izberite možnost in izberite Nazaj.
Spreminjanje jezika pisanja
1
Izberite Meni > Nastavitve > Telefon > Jezik > Jezik pisanja.
2
Izberite možnost in izberite Nazaj.
Zaslon
Spremenite lahko kontrast, velikost pisave in čas zakasnitve pred izklopom osvetlitve
zaslona.
Spreminjanje nastavitev zaslona
1
Izberite Meni > Nastavitve > Telefon > Zaslon.
2
Spreminjanje nastavitev:
•
Velikost pisave – spremeni velikost besedila in ikon na zaslonu.
•
Pozdrav/logotip – če želite ob vklopu telefona prikazati obvestilo, izberite
Besedilo ali Slika.
•
Čas. omejitev osvetlitve – nastavite, kako dolgo ostane vključena osvetlitev
ozadja, ko prenehate uporabljati telefon.
Prenašanje nastavitev
Prenašate lahko nastavitve za e-poštne račune, sporočila MMS in internetni dostop.
Nastavitve lahko tudi prenesete z naslova www.sonyericsson.com/support.
Prenašanje nastavitev
1
V Meni > Nastavitve > Telefon > Prenesi nastavitve.
2
Če želite prenesti nastavitve za svojo e-pošto, izberite E-pošta.
3
Če želite prenesti internetne nastavitve, izberite Internet in MMS.
4
Sledite navodilom.
Nastavitve tipal
Vaš telefon ima vgrajena tipala, na primer tipalo bližine in svetlosti. Ko so tipala vključena,
lahko z njimi upravljate številne funkcije, na primer utišate dohodne klice in vključite dremež
za alarm, tako da telefon obrnete na glavo. Tej funkciji pravimo nadzor z obračanjem.
Vklop tipal
•
Izberite Meni > Nastavitve > Telefon > Nastavitve tipala > Tipala > Vključeno.
Uporaba nadzora z obračanjem
1
Izberite Meni > Nastavitve > Telefon > Nastavitve tipala > Regulacija z obrač..
2
Izberite dogodke, za katere želite uporabljati nadzor z obračanjem:
•
Opozorila za dremež – za vklop dremeža za alarm, ki zvoni, obrnite telefon.
•
Utišanje klicev – za utišanje dohodnega klica obrnite telefon narobe.
•
Samodejno zavrti zaslon – samodejno vrtenje vsebine zaslona, da se prilagodi
orientaciji zaslona (navpični ali vodoravni).
Vse aplikacije na podpirajo nadzora z obračanjem.
68
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 69
Vnos z dotikom
Spremenite lahko nastavitve za prepoznavanje pisave, na primer hitrost pisanja in širino
sledi pisala.
Spreminjanje nastavitev za vnos na dotik
1
Izberite Meni > Nastavitve > Telefon > Vnos z dotikom.
2
Spreminjanje nastavitev:
•
Učenje rokopisa – telefon naučite, da prepozna vašo ročno pisavo.
•
Jezik pisanja – določite, kateri posebni znaki vašega jezika bodo prepoznani, in
določite postavitev zaslonske tipkovnice.
•
Hitrost pisanja – nastavite hitrost prepoznavanja pisave.
•
Vodilna črta – prikažite ali skrijte vodilno črto v območju za ročno pisavo.
•
Debelina pisala – spremenite debelino besedila, ki ga pišete s pisalom.
•
Barva pisanja – spremenite barvo besedila, ki ga pišete s pisalom.
•
Umerjanje zaslona na dotik – umerite svoj zaslon.
Teh možnosti morda ni na voljo za vse jezike.
Dodatna oprema
Spremenite lahko nastavitve za dodatno opremo, na primer profil telefona, ki naj se uporabi,
ko na telefon priključite določeno dodatno opremo.
Spreminjanje nastavitev za dodatno opremo
1
Izberite Meni > Nastavitve > Telefon > Dodatna oprema.
2
Izberite dodatno opremo in spremenite njene nastavitve.
3
Če želite shraniti svoje spremembe, izberite Nazaj.
Nastavitve aplikacij
Vnesete lahko nastavitve za nekatere aplikacije.
Nastavitve za sporočila
Nastavitve za sporočila so lahko vnaprej nastavljene v telefonu, lahko pa jih tudi prejmete
v obliki sporočila.
Nekatere ali vse dostopne točke bo morda v vašem telefonu vnaprej določil vaš ponudnik
storitev, vi pa jih morda ne boste mogli spreminjati, ustvarjati, urejati ali odstranjevati.
Urejanje nastavitev za sporočila
1
Izberite Meni > Sporočanje.
2
Izberite Možnosti > Nastavitve.
3
Za urejanje nastavitev za različne vrste sporočil izberite vrsto sporočil.
4
Če želite shraniti svoje spremembe, izberite Nazaj.
69
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 70
Nastavitve za sporočila SMS
Urejanje nastavitev za sporočila SMS
1
Izberite Meni > Sporočanje.
2
Izberite Možnosti > Nastavitve > Sporočilo SMS.
3
Na voljo so naslednje nastavitve:
•
Centri za sporočila – ogledate si lahko seznam vseh centrov za sporočila SMS,
ki so bili določeni.
•
Uporab. center za sporoč. – izberite, kateri center za sporočila naj se uporabi
za dostavo sporočil SMS.
•
Kodiranje znakov – izberite Popolna podpora, da preprečite samodejno
pretvorbo znakov v drug kodirni sistem, ali Omejena podpora, da po potrebi
uporabite pretvorbo.
•
Prejmi poročilo – izberite, če naj omrežje pošilja poročila o dostavi za vaša
sporočila. Ta funkcija je odvisna od omrežja.
•
Veljavnost sporočila – izberite, kako dolgo naj center za sporočila poskuša
prenesti vaše sporočilo, če prvi poskus ne uspe. Če sporočila ni mogoče poslati
v obdobju veljavnosti, se sporočilo izbriše iz centra za sporočila.
•
Sporočilo poslano kot – izberite, ali naj se vaša sporočila SMS pošiljajo v obliki
besedila, faksa ali pozivnika.
•
Prednostna povezava – izberite povezavo, ki naj se uporabi.
•
Odgovori prek ist. centra – izberite, ali želite, da naj se odgovor pošlje preko
iste številke centra za sporočila.
Nastavitve sporočil MMS
Konfiguriranje nastavitev sporočila MMS
1
Izberite Meni > Sporočanje.
2
Izberite Možnosti > Nastavitve > Sporočilo MMS.
3
Izbirajte med naslednjim:
•
Velikost slike – določite velikost slike v sporočilu MMS.
•
Način ustvarjan. spor. MMS – Z opozorili: Telefon vas obvesti, če poskusite
poslati sporočilo, ki ga prejemnik morda ne podpira. Omejeno: Telefon vam
prepreči pošiljanje sporočil, ki morda niso podprta. Prosto: Vključi vsebino v
sporočila brez obvestil.
•
Uporabljena dostopna točka – izberite, katera dostopna točka se uporabi kot
prednostna povezava.
•
Prenos sporočila MMS – če želite samodejno prenesti nova sporočila MMS,
izberite Vedno samodejno. Pošiljanje in sprejemanje sporočil MMS iz omrežij, ki
niso vaše domače omrežje, lahko pomeni dodatne stroške.
•
Dovoli anonimna sporočila – izberite, ali želite zavrniti sporočila od anonimnih
pošiljateljev.
•
Prejmi oglase – izberite, ali želite prejemati sporočila MMS z oglasi.
•
Prejmi poročilo – izberite, ali želite, da se stanje poslanega sporočila prikaže v
dnevniku.
•
Zavrni pošiljanje poročila – izberite, ali želite svojemu telefonu preprečiti
pošiljanje poročil o dostavi za prejeta sporočila.
•
Veljavnost sporočila – izberite, kako dolgo naj center za sporočila poskuša
prenesti vaše sporočilo, če prvi poskus ne uspe. Če sporočila ni mogoče poslati
v tem obdobju, se sporočilo izbriše iz centra za sporočila.
Nastavitve e-pošte
Upravljanje poštnih predalov
1
Izberite Meni > Sporočanje.
2
Izberite Možnosti > Nastavitve > E-pošta.
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
70
Page 71
Ustvarjanje novega poštnega predala
1
Izberite Meni > Sporočanje.
2
Izberite Možnosti > Nastavitve > E-pošta.
3
Izberite Poštni predali > Možnosti > Nov poštni predal.
Ko poimenujete svoj novi poštni predal, se ustrezno preimenuje privzeti poštni predal v glavnem
pogledu Sporočanje.
Odstranjevanje poštnega predala in njegove vsebine iz telefona
1
Izberite Meni > Sporočanje.
2
Izberite Možnosti > Nastavitve > E-pošta.
3
Izberite Poštni predali.
4
Tapnite poštni predal za odstranjevanje.
5
Izberite Možnosti > Zbriši.
Nastavitve za sporočila v celici
S storitvijo za sporočila v celici (CBS) lahko prejemate informativna sporočila o različnih
temah od svojega ponudnika storitev, na primer o vremenu in prometnih pogojih v določeni
regiji.
Konfiguriranje nastavitev za sporočila v celici
1
Izberite Meni > Sporočanje.
2
Izberite Možnosti > Nastavitve > Celično oddajanje.
3
Izbirajte med naslednjimi možnostmi:
•
Prejemanje – za sprejem sporočil v celici izberite Vključeno.
•
Jezik – za sprejem sporočil v celici v vseh razpoložljivih jezikih izberite Vse. Če
želite izbrati določene jezike, izberite Izbrano. Če ne najdete želenih jezikov,
izberite Drugo.
•
Zaznavanje tem – če želite prikazati nove teme na seznamu tem za sporočila v
celici, izberite Vključeno.
Spreminjanje drugih nastavitev za sporočila
1
Izberite Meni > Sporočanje.
2
Izberite Možnosti > Nastavitve > Drugo.
3
Izbirajte med naslednjim:
•
Shrani poslana sporočila – za shranjevanje kopij sporočil, ki jih pošljete v mapo
Poslana sporočila, izberite Da.
•
Št. shranjenih sporočil – če želite nastaviti, koliko sporočil se shrani, vnesite
številko. Privzeta omejitev je 20. Ko je dosežena, se najstarejše sporočilo zamenja
z najnovejšim shranjenim sporočilom.
•
Uporabljeni pomnilnik – če želite izbrati pomnilnik, ki ga uporabljate za
shranjevanje prejetih sporočil, izberite Pomnilnik telefona ali Pomnil. kartica.
•
Prikaži sporočila v skup. – prikaže vaša sporočila v skupinah.
•
Prikaži e-pošto v skupinah – prikaže vaša e-poštna sporočila v skupinah.
4
Če želite shraniti svoje spremembe, izberite Nazaj.
Upravljanje telefona
Posodobite lahko programsko opremo svojega telefona, izboljšate varnost telefona s
samodejnim zaklepanjem in certifikati ali ponastavite telefon na tovarniške nastavitve.
71
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 72
Telefon in kartica SIM
Dostop do varnostnih nastavitev telefona in kartice SIM
1
Izberite Meni > Nastavitve > Telefon > Upravljanje telefona > Varnost > Telefon
in kartica SIM.
2
Izbirate lahko med naslednjim:
•
Zahteva za PIN – ko je ta nastavitev vključena, se zahteva koda PIN ob vsakem
vklopu telefona. Izklop zahteve za kodo PIN morda ni dovoljen za nekatere kartice
SIM.
•
PIN in Koda PIN2 – spremenite kodi PIN in PIN2. Te kode lahko vključujejo samo
številke.
•
Obdobje sam. zaklepa tel. – da se izognete nepooblaščeni uporabi, lahko
nastavite zakasnitev, po kateri se telefon samodejno zaklene. Zaklenjenega
telefona ne morete uporabljati, dokler ne vnesete pravilne kode za zaklepanje.
•
Koda za zaklepanje – koda za zaklepanje se uporablja za odklepanje telefona.
Kodo za zaklepanje lahko spremenite, da se izognete nepooblaščeni uporabi
telefona. Privzeta koda je 0000. Nova koda je lahko dolga od 4 do 8 znakov.
Telefon vas obvesti, če koda za zaklepanje ni pravilno zapisana. Novo kodo
ohranite tajno in jo hranite ločeno od telefona.
•
Zakleni ob zamen. kart. SIM – telefon nastavite, da zahteva kodo za zaklepanje,
kadar je vstavljena neznana kartica SIM.
•
Zaklepanje tel. na daljavo – omogočite ali onemogočite zaklepanje na daljavo.
•
Potrdi storitve SIM – nastavite telefon za prikaz potrditev, ko uporabljate storitve
kartice SIM.
Izogibajte se kodam za dostop, ki so podobne številkam za klic v sili, da preprečite nehoteno
izbiranje številke za klic v sili. Če pozabite kodo PIN ali PIN2, se obrnite na ponudnika storitev.
Če pozabite kodo za zaklepanje, se obrnite na ponudnika storitev.
Možnost Potrdi storitve SIM je odvisna od vašega omrežja. Za več informacij glejte Uporaba
daljinskega zaklepanja telefona na strani 74.
Upravljanje certifikatov
Digitalne certifikate uporabljajte, če se želite povezati s spletno banko, drugim spletnim
mestom ali oddaljenim strežnikom, kadar želite prenašati zaupne informacije. Uporabljajte
jih tudi, kadar želite zmanjšati tveganje virusov ali druge zlonamerne programske opreme
in se prepričati o pristnosti programske opreme, ki jo prenašate ali nameščate.
Za dostop do upravljanja certifikatov
1
Izberite Meni > Nastavitve > Telefon > Upravljanje telefona > Varnost >
Upravljanje certifikatov.
2
Izbirate lahko med naslednjim:
•
Certifikati overitelja – prikažite in uredite certifikate certifikatskih agencij.
•
Certifikati zaup. vre. mesta – prikažite in uredite certifikate zaupanja vrednih
spletnih mest.
•
Osebni certifikati – prikažite in uredite osebne certifikate.
•
Telefonski certifikati – prikažite in uredite certifikate telefona.
Da izkoristite povečano varnost, morate certifikate pravilno uporabljati. Obstoj certifikata sam po
sebi ne pomeni nikakršne zaščite. Upravitelj certifikatov mora vsebovati pravilne, pristne ali
zaupanja vredne certifikate, da bo dosežena povečana stopnja varnosti. Certifikati imajo omejeno
življenjsko dobo. Če potečejo ali postanejo neveljavni, preverite trenutni čas in datum telefona.
Zaščitena vsebina
Izberite lahko, kateri ponudniki medijskih datotek z zaščitenimi pravicami do uporabe imajo
dovoljenje za sledenje prenosov in transakcij s takšnimi datotekami.
Dostop do zaščitene vsebine
•
Izberite Meni > Nastavitve > Telefon > Upravljanje telefona > Varnost >
Zaščitena vsebina.
72
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 73
Varnostna enota
Dostop do informacij o varnostni enoti
1
Izberite Meni > Nastavitve > Telefon > Upravljanje telefona > Varnost >
Varnostni modul.
2
Če želite prikazati ali urediti varnostno enoto, če je na voljo, izberite varnostno enoto
na seznamu.
Zaklepanje
Zaklepanje kartice SIM
To zaklepanje ščiti samo vašo naročnino. Telefon bo deloval z novo kartico SIM. Če je
zaklepanje vključeno, morate vnesti kodo PIN.
Kodo PIN2 potrebujete za dostop do nekaterih omrežnih storitev, ki jih mora podpirati tudi
vaša kartica SIM.
Če trikrat zaporedoma vnesete napačno kodo PIN, se kartica SIM blokira in morate vnesti
svojo kodo PUK (Personal Unblocking Key – osebni ključ za deblokiranje). Kode PIN, PIN2
in PUK dobite pri operaterju.
Odblokiranje kartice SIM
1
Ko se prikaže Koda PIN je blokirana. Vnesite kodo PUK:, vnesite svojo kodo PUK
in izberite V redu.
2
Vnesite novo štiri- do osemmestno kodo PIN in izberite V redu.
3
Znova vpišite novo kodo PIN in izberite V redu.
Vklop zaklepanja kartice SIM
1
Izberite Meni > Nastavitve > Telefon > Upravljanje telefona > Varnost > Telefon
in kartica SIM > Zahteva za PIN > Vključeno.
2
Vnesite kodo PIN in izberite V redu.
Spreminjanje kode PIN
1
Izberite Meni > Nastavitve > Telefon > Upravljanje telefona > Varnost > Telefon
in kartica SIM > PIN.
2
Sledite navodilom, da enkrat vnesete svojo staro kodo PIN in dvakrat novo kodo
PIN.
Spreminjanje kode PIN2
1
Izberite Meni > Nastavitve > Telefon > Upravljanje telefona > Varnost > Telefon
in kartica SIM > Koda PIN2.
2
Sledite navodilom, da enkrat vnesete svojo staro kodo PIN2 in dvakrat novo kodo
PIN2.
Zaklepanje telefona
Preprečite lahko nepooblaščeno uporabo telefona. Privzeta koda za zaklepanje telefona je
0000. Spremenite jo lahko v katerokoli od 4- do 8-mestno številko.
Ko sta zaslon na dotik in tipkovnica zaklenjena, ne delujeta.
Novo kodo si dobro zapomnite. Če jo pozabite, boste morali telefon odnesti svojemu krajevnemu
prodajalcu Sony Ericsson.
Vklop zaklepanja telefona
1
Izberite Meni > Nastavitve > Telefon > Upravljanje telefona > Varnost > Telefon
in kartica SIM > Obdobje sam. zaklepa tel. > Uporabniško določeno.
2
Če želite samodejno zakleniti telefon, ko ga določen čas ne uporabljate, tapnite polje
za vnos besedila pod Zakleni po (minute): in vnesite zakasnitev.
3
Vnesite kodo za zaklepanje telefona in izberite V redu.
4
Če želite odkleniti telefon, potisnite tipko za zaklepanje na strani telefona in sledite
prikazanim navodilom.
73
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 74
Spreminjanje kode za zaklepanje
1
Izberite Meni > Nastavitve > Telefon > Upravljanje telefona > Varnost > Telefon
in kartica SIM > Koda za zaklepanje.
2
Sledite navodilom, da enkrat vnesete staro kodo za zaklepanje in dvakrat novo kodo
za zaklepanje.
Daljinsko zaklepanje telefona
Svoj telefon lahko zaklenete na daljavo in preprečite njegovo nepooblaščeno uporabo, tako
da določite ter pošljete besedilno sporočilo iz drugega telefona v svoj telefon. Za odklepanje
telefona potrebujete kodo za zaklepanje telefona.
Uporaba daljinskega zaklepanja telefona
1
Izberite Meni > Nastavitve > Telefon > Upravljanje telefona > Varnost > Telefon
in kartica SIM > Zaklepanje tel. na daljavo > Omogočeno.
2
Tapnite polje za vnos besedila pod Sporočilo za zaklepanje na daljavo: in določite
vsebino svojega sporočila. Preverite sporočilo in vnesite kodo za zaklepanje telefona.
3
Svoj telefon lahko zaklenete na daljavo, tako da pošljete sporočilo SMS za zaklepanje
iz drugega telefona, kar takoj zaklene vaš telefon. Telefon za pošiljanje bo prejel
sporočilo, ki potrjuje zaklepanje.
Tovarniške nastavitve
Telefon lahko ponastavite na tovarniške nastavitve. Ta ponastavitev ne vpliva na dokumente
in datoteke.
Obnovitev tovarniških nastavitev
1
Izberite Meni > Nastavitve > Telefon > Upravljanje telefona > Tovarniške
nastavitve > Da.
2
Vnesite kodo za zaklepanje. Telefon se znova zažene.
Upravitelj aplikacij
Namestite lahko aplikacije .sis, .sisx in Java ter aplikacije, ki ste jih prenesli z interneta ali
prejeli iz drugih združljivih naprav. V aplikaciji Upravitelj aplikacij lahko namestite
programske aplikacije, ki so shranjene v telefonu, si ogledate podrobnosti za nameščene
aplikacije, odstranite aplikacije ali določite nastavitve za namestitev.
Namestite samo aplikacije iz zaupanja vrednih virov, na primer takšne s podpisom Symbian ali z
opravljenim preizkusom "Java-verified".
Konfiguriranje nastavitev namestitve
•
Izberite Meni > Nastavitve > Upravitelj aplikacij > Nastavitve namestitve.
Pošiljanje namestitvenih datotek
1
Izberite Meni > Nastavitve > Upravitelj aplikacij > Nameščene aplikacije.
2
Izberite aplikacijo.
3
Izberite Možnosti > Pošlji in izberite način prenosa.
Morda vam ne bo dovoljeno pošiljati namestitvenih datotek z licenco v druge naprave.
Odstranjevanje aplikacij
1
Izberite Meni > Nastavitve > Upravitelj aplikacij > Nameščene aplikacije.
2
Izberite aplikacijo in izberite Možnosti > Odstrani.
74
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 75
Odpravljanje težav
V tem poglavju bomo govorili predvsem o reševanju možnih težav z vašim telefonom. Za
še več predlogov pojdite na
izberite svojo regijo, državo in model telefona.
Vaš telefon ponuja tudi besedila pomoči. V številnih aplikacijah in v nekaterih pogovornih
oknih, na primer za pomembne nastavitve, je na voljo možnost Pomoč v meniju
Možnosti.
Za izboljšanje zmogljivosti lahko posodobite programsko opremo v telefonu. Glejte
Posodabljanje telefona na strani 63.
Če morate telefon oddati v popravilo, ne pozabite, da se lahko med popravilom izgubijo vse
informacije in vsebina, ki so shranjene v telefonu. Priporočamo, da takšne informacije kopirate s
programom PC Companion. Glejte PC Companion na strani 60.
Težave z zagonom
Če se telefon ne zažene, lahko:
•
Napolnite ali zamenjate baterijo. Se izognete polnjenju baterije pri izrednih temperaturah.
•
Očistite stike na bateriji in telefonu.
Težave z zaklepanjem
www.sonyericsson.com/support
. Za uporabne informacije
Vstavljanje kartice SIM
Poskrbite, da je kartica SIM vključena in vstavljena v telefon. Glejte Kartica SIM na
strani 6.
Zaklepanje tipk in zaslona
Tipke in zaslon telefona so morda zaklenjeni. Zaslon in tipke lahko zaklenete, da preprečite
nehotene postopke s tipkami. Če želite odkleniti telefon, potisnite tipko za zaklepanje na
strani telefona in sledite prikazanim navodilom. Glejte Samodejno zaklepanje tipkovnice in
varovalo zaslona na strani 9.
Blokirana kartica SIM
Če trikrat zaporedoma vpišete napačno kodo PIN, se kartica SIM blokira. Odblokirate jo
lahko z uporabo kode PUK. Glejte Zaklepanje kartice SIM na strani 73.
Zaklepanje telefona
Telefon lahko zaklenete, da preprečite nepooblaščeno uporabo telefona. Glejte Zaklepanje
telefona na strani 73.
Lučka stanja
Lučka stanja lahko sveti ali utripa zeleno ali rdeče.
•
Zeleno utripanje – prejeli ste na primer novo sporočilo ali pa imate neodgovorjen klic.
•
Utripa rdeče – baterija je skoraj prazna in jo morate kmalu napolniti ali zamenjati z
nadomestno baterijo.
•
Sveti zeleno – telefon je napolnjen do konca.
•
Sveti rdeče – telefon se polni.
75
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 76
Težave s komunikacijo
Telefon ne deluje
•
Prejeti signal je lahko prešibek, morda zato, ker nekaj ovira dostop signala do vas. Preverite
znak za moč signala na zaslonu svojega telefona. Da dobite ustrezno močan signal, se
premaknite na prosto ali na višje mesto.
•
Poskrbite, da telefon ni na stavljen na način Flight mode.
•
Preverite nastavitve za preusmeritve in zapore klicev. Glejte Preusmerjanje klicev na
strani 16 in Zapora za odhodne klice na strani 17.
•
Če se na zaslonu prikaže Samo klici v sili, ne morete uporabljati omrežja v dosegu, vseeno
pa lahko vzpostavite klic v sili na številko za klic v sili.
•
Morda ste v območju, ki nima pokritosti omrežja ali kjer je prejeti signal prešibek.
Ni mogoče slišati dohodnih klicev
•
Glasnost zvonjenja je prenizka. Povečajte glasnost.
•
Vaš telefon je nastavljen na način Tiho.
•
Vaš telefon je nastavljen na način Flight mode.
•
Zvok je prenesen na slušalko Bluetooth ali običajno slušalko.
Oseba, s katero govorim, ne sliši, kaj pravim
•
Poskrbite, da med govorom ne pokrijete telefona. Mikrofon je na dnu telefona.
•
Preverite, da niste izključili mikrofona. Če želite znova vključiti mikrofon, izberite Vključi
mik..
•
Morda ste skoraj zunaj dosega omrežja. Zvok se izboljša, če se izboljša omrežna povezava.
Ne morete pošiljati ali prejemati sporočil SMS ali MMS
•
Vaša naročnina ne vključuje sporočil SMS ali MMS. To preverite pri svojem ponudniku
storitev.
•
Pri svojem ponudniku storitev preverite, ali ste vnesli pravilno številko centra za storitve.
•
Preverite svoje nastavitve za sporočila. Obrnite se na svojega ponudnika storitev ali pojdite
www.sonyericsson.com/support
na
•
Poskrbite, da je način Flight mode izključen.
•
Pomnilnik telefona je morda poln. Izbrišite na primer nekaj slik ali glasbe.
za več informacij.
Ni mogoče uporabljati e-pošte
•
Pri svojem ponudniku storitev preverite, ali vaša naročnina vključuje e-pošto.
•
Nastavitve morda niso pravilne. Vnesite nove nastavitve. Uporabite orodje za ustvarjanje
nastavitvenega sporočila za e-pošto na naslovu
prejmete sporočilo za samodejno namestitev, ali se obrnite na svojega ponudnika storitev.
Glejte tudi Nastavitve e-pošte na strani 70.
www.sonyericsson.com/support
, da
Ne morem uporabljati internetnih storitev
Vaša naročnina ne vključuje sporočil zmožnosti za podatke. Nastavitve manjkajo ali so
napačne.
Nastavitve lahko prenesete v Meni > Nastavitve > Telefon > Prenesi nastavitve >
Internet in MMS ali z naslova www.sonyericsson.com/support.
Faksni klici
•
Vaš telefon ne podpira faksnih klicev. Tudi če naročnina vašega operaterja podpira prenos
faksov, bodo klici faksov zavrnjeni. Kljub temu se lahko preusmerijo na drugo številko, na
primer na faks v pisarni. Za več informacij glejte Preusmerjanje klicev na strani 16.
•
Poskrbite, da morebitni pošiljatelji faksov ne bodo poskusili poslati faksa v vaš telefon, saj
se lahko pred ustavitvijo prenosa ponovi več poskusov prenosa.
76
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 77
Pomnilnik je poln
Ko telefon nima več prostora za shranjevanje informacij, morate sprostiti pomnilnik, da
zagotovite nemoteno delovanje. Za več informacij glejte Pomnilnik na strani 12.
Težave pri povezovanju z osebnim računalnikom ali drugo napravo
Ni mogoče vzpostaviti povezave s kablom USB
•
Poskrbite, da je kabel USB pravilno priključen na računalnik.
•
Poskrbite, da zaklepanje telefona ni vključeno.
•
Odstranite program Sony Ericsson PC Companion. Potem ga znova namestite in previdno
spremljajte postopek namestitve. Telefon priključite na računalnik.
•
Preverite, ali so na voljo posodobitve za program Sony Ericsson PC Companion na naslovu
www.sonyericsson.com/support
namestite, da zamenja starejšo različico.
Ni mogoče prenesti elementov z brezžično tehnologijo Bluetooth
•
Poskrbite, da bo funkcija Bluetooth vključena v vašem telefonu in v drugi napravi ter da je
nastavitev vidnosti za telefon vključena.
•
Poskrbite, da sta napravi v medsebojnem dosegu. Priporočamo, da med njima ni več kot
10 m (33 čevljev).
Ni mogoče vzpostaviti povezave z napravo Bluetooth
•
Poskrbite, da sta napravi pravilno povezani. Glejte Uporaba brezžične tehnologije
Bluetooth™ na strani 61.
•
Poskrbite, da sta napravi napolnjeni.
•
Poskrbite, da sta napravi v medsebojnem dosegu. Priporočamo, da med njima ni več kot
10 m (33 čevljev).
. Če najdete novo različico programa, jo prenesite in
Ne najdete računalniške programske opreme za prenos
Najnovejšo različico programske opreme Sony Ericsson PC Companion lahko prenesete
z naslova
www.sonyericsson.com/support
.
Svojega telefona ne morem uporabiti kot modem
•
Od svojega ponudnika storitev zahtevajte, da vam omogoči podatkovno povezavo
•
Svoj telefon povežite z računalnikom preko kabla USB ali povezave Bluetooth.
Ni mogoče opraviti sinhronizacije z mojim računalnikom
•
Svoj telefon povežite z računalnikom preko kabla USB ali povezave Bluetooth. Glejte
Povezovanje na strani 64.
•
Namestite program Sony Ericsson PC Companion in vnesite potrebne nastavitve. Glejte
Sinhroniziranje na strani 65 in funkcijo za pomoč v programu Sony Ericsson PC
Companion.
Razno
Izbiranje na zaslonu ne deluje
•
Zgodi se lahko, da izberete element, na primer tipko ali menijsko možnost, vendar se vključi
drug element. Če umerite zaslon, boste zagotovili, da se vključi pravilni element. Za
umerjanje zaslona zaženite čarovnik za nastavitve. Glejte Uporaba čarovnika za
nastavitve na strani 66.
Aplikacije se ne odzivajo
•
Izključite telefon in ga znova vključite.
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
77
Page 78
•
Odstranite baterijo, počakajte približno 10 sekund in jo znova vstavite.
•
Če težava ne mine, obnovite tovarniške nastavitve telefona. Glejte Tovarniške nastavitve
na strani 74. Vsi podatki bodo izgubljeni.
Odpoved sistema
V primeru odpovedi sistema ali če se telefon samodejno ne zažene znova, pridržite tipko
za vklop/izklop za najmanj 10 sekund, da izključite telefon, potem pa vključite telefon s
pritiskom na tipko za vklop/izklop.
78
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 79
Pravne informacije
Telefon Sony Ericsson Satio™U1i/U1a
Ta Navodila za uporabo izdaja družba Sony Ericsson Mobile Communications AB ali njena krajevna podružnica brez
vsakega jamstva. Izboljšave in spremembe teh navodil za uporabo, ki so potrebne zaradi tipkarskih napak, nenatančnih
informacij ali izboljšav v programih oziroma opremi, sme družba Sony Ericsson Mobile Communications AB uvesti
kadarkoli in brez vnaprejšnjega obvestila. Takšne spremembe bodo vključene v naslednjih izdajah teh navodil za
uporabo.
Vse pravice pridržane.
©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2009
Številka publikacije: 1229-1315.1
Prosimo, da pred uporabo mobilnega telefona preberete Pomembne informacije.
Vaš mobilni telefon ima zmožnost prenašanja, shranjevanja in posredovanja dodatnih vsebin, na primer načinov
zvonjenja. Uporaba takšnih vsebin je lahko omejena ali prepovedana zaradi pravic drugih, kar vključuje, a ni omejeno
na, omejitve v okviru zadevnih zakonov za varstvo avtorskih pravic. Vi, ne družba Sony Ericsson, ste v celoti odgovorni
za dodatno vsebino, ki jo prenesete v mobilni telefon ali jo posredujete. Pred uporabo dodatne vsebine se prepričajte,
da imate licenco za uporabo ali da je uporaba kako drugače dovoljena. Družba Sony Ericsson ne zagotavlja točnosti,
celovitosti ali kakovosti kakršnihkoli dodatnih vsebin ali vsebin tretjih oseb. Družba Sony Ericsson ni pod nobenim
pogojem odgovorna za nepravilno uporabo dodatnih vsebin ali vsebin drugih ponudnikov.
Bluetooth je blagovna znamka ali zaščitena blagovna znamka družbe Bluetooth SIG Inc., vsakršna raba te blagovne
znamke s strani družbe Sony Ericsson pa se izvaja po licenci.
Media Go je blagovna znamka ali zaščitena blagovna znamka družbe Sony Media Software and Services.
Tekočinski logotip, PlayNow, TrackID, BestPic, make.believe in Satio so blagovne znamke ali zaščitene blagovne
znamke družbe Sony Ericsson Mobile Communications AB.
Adobe Photoshop Album Starter Edition, Acrobat in Reader so blagovne znamke ali zaščitene blagovne znamke
družbe Adobe System Incorporated v ZDA in/ali drugih državah.
TrackID™ omogoča storitev Gracenote Mobile MusicID™. Gracenote in Gracenote Mobile MusicID sta blagovni
znamki ali zaščiteni blagovni znamki družbe Gracenote, Inc.
Sony, Memory Stick Micro™, M2™ in Media Go so blagovne znamke ali zaščitene blagovne znamke družbe Sony
Corporation.
PictBridge je blagovna znamka ali zaščitena blagovna znamka družbe Canon Kabushiki Kaisha Corporation.
Wi-Fi je blagovna znamka ali zaščitena blagovna znamka združenja Wi-Fi Alliance.
Google™ in Google Maps™ sta blagovni znamki ali zaščiteni blagovni znamki družbe Google, Inc.
SyncML je blagovna znamka ali zaščitena blagovna znamka združenja Open Mobile Alliance LTD.
Ericsson je blagovna znamka družbe Telefonaktiebolaget LM Ericsson.
Adobe Photoshop Album Starter Edition je blagovna znamka ali zaščitena blagovna znamka družbe Adobe System
Incorporated v ZDA in/ali drugih državah.
Adobe je blagovna znamka ali zaščitena blagovna znamka družbe Adobe Systems, Inc.
RoadSync je blagovna znamka ali zaščitena blagovna znamka družbe DataViz, Inc.
Quickoffice je blagovna znamka ali zaščitena blagovna znamka družbe Quickoffice, Inc.
Wisepilot je blagovna znamka ali zaščitena blagovna znamka družbe Appello Systems AB.
Microsoft, ActiveSync, Windows, Outlook, Windows Media in Vista so blagovne znamke ali zaščitene blagovne
znamke družbe Microsoft Corporation v ZDA in/ali drugih državah.
Ta izdelek ima zaščitene določene pravice za izrabo intelektualne lastnine s strani družbe Microsoft. Uporaba ali
razširjanje takšne tehnologije izven tega izdelka sta prepovedana, če za to ne pridobite licence družbe Microsoft.
Lastniki vsebine uporabljajo tehnologijo za upravljanje digitalnih pravic Windows Media (WMDRM) za zaščito svoje
intelektualne lastnine, vključno z avtorskimi pravicami. Ta naprava uporablja programsko opremo WMDRM za dostop
do vsebine z zaščito WMDRM. Če programska oprema WMDRM ne uspe zaščititi vsebine, lahko lastniki vsebine
prosijo Microsoft, da prekliče zmožnost programske opreme za uporabo tehnologije WMDRM za predvajanje ali
kopiranje zaščitene vsebine. Umik ne prizadene nezaščitenih vsebin. Ko prenesete licence za zaščiteno vsebino, se
strinjate, da lahko Microsoft licencam priloži seznam za preklic. Lastniki vsebin lahko zahtevajo, da posodobite
tehnologijo WMDRM, da boste lahko dostopali do njihovih vsebin. Če posodobitev zavrnete, ne boste mogli uporabljati
vsebin, ki zahtevajo posodobitev.
Za ta izdelek je izdana licenca pod portfeljem licenc za vizualni patent MPEG-4 in AVC, ki dovoljuje osebno in
nekomercialno uporabo s strani uporabnika za (i) kodiranje video vsebin na način, ki je skladen z vizualnim standardom
MPEG-4 ("MPEG-4 video") ali standardom AVC ("AVC video") in/ali (ii) dekodiranje video vsebin v zapisu MPEG-4 ali
AVC, ki so bile kodirane s strani uporabnika, ki se ukvarja z osebno in nekomercialno dejavnostjo in/ali je ponudnik
video vsebin z licenco družbe MPEG LA za ponujanje video vsebin MPEG-4 in/ali AVC. Licenca ni podeljena za
nikakršno drugo uporabo, prav tako druga uporaba ni naznačena. Dodatne informacije, vključno z informacijami o
promocijskih, internih in komercialnih načinih uporabe ter podeljevanju licenc, lahko dobite pri družbi MPEG LA, L.L.C.
Glejte http://www.mpegla.com. Tehnologija za dekodiranje zvoka MPEG Layer-3 je uporabljena po licenci Fraunhofer
IIS in Thomson.
Java, JavaScript ter vse blagovne znamke in logotipi, ki temeljijo na znamki Java, so blagovne znamke ali zaščitene
blagovne znamke družbe Sun Microsystems, Inc., v ZDA in drugih državah.
Licenčna pogodba za končnega uporabnika Sun Java Platform, Micro Edition.
1. Omejitve: Programska oprema je zaupna informacija z zaščitenimi avtorskimi pravicami in pripada družbi Sun, ki
skupaj s svojimi licenčnimi sodelavci obdrži lastništvo vseh kopij. Uporabnik programske opreme ne sme povratno
prevajati, povratno zbirati, dešifrirati, izločati ali drugače izvajati povratnega inženiringa. Programske opreme ni
dovoljeno posojati, dodeliti ali podlicencirati, niti deloma niti v celoti.
2. Izvozni predpisi: Programsko opremo, vključno s tehničnimi podatki, zadeva izvozna zakonodaja ZDA, vključno z
zakonom U.S. Export Administration Act in z njim povezanimi predpisi, in jo zadevajo zakonodaje o uvažanju in
izvažanju v drugih državah. Uporabnik se zavezuje, da bo v celoti upošteval vse takšne predpise in se strinja, da je
odgovoren, da za izvoz, ponovni izvoz ali uvoz programske opreme pridobi ustrezne licence. Programske opreme ni
dovoljeno prenašati ali na drug način izvažati ali ponovno izvažati (i) v naslednje države ali za njihove državljane ali
prebivalce: Kubo, Irak, Iran, Severno Korejo, Libijo, Sudan, Sirijo (ta seznam se lahko občasno spremeni) ali katerokoli
državo, za katero so ZDA uvedle embargo; (ii) komurkoli, ki je na seznamu posebej označenih držav finančnega
ministrstva ZDA ali seznamu za zavrnitev naročil trgovinskega ministrstva ZDA. 3. Omejene pravice: Uporaba, kopiranje
ali razkritje s strani vlade ZDA je omejeno s Pravicami v klavzulah Tehnični podatki in Računalniška programska oprema
v DFARS 252.227-7013(c) (1) in FAR 52.227-19(c) (2).
Omejene pravice: Uporaba, kopiranje ali razkritje s strani vlade ZDA je omejeno s Pravicami v klavzulah Tehnični podatki
in Računalniška programska oprema v DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) ter FAR 52.227-19(c) (2).
Druga omenjena imena izdelkov ali podjetij so lahko blagovne znamke njihovih lastnikov.
Pridržujemo si vse pravice, ki niso izrecno navedene v tem dokumentu.
Vse slike so samo za ilustracijo in morda telefona ne odražajo natančno.
79
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 80
Stvarno kazalo
A
Adobe PDF ..............................................................56
alarm
budilka .............................................................54
čas dremanja ...................................................68
signal ...............................................................68
alfanumerična tipkovnica ........................................19
Aplikacija PlayNow™ ..............................................58
aplikacije
odstranjevanje .................................................74
B
baterija
vstavljanje ..........................................................5
beležke ....................................................................55
besedilo
vnos .................................................................18
bliskavica
zmanjšanje rdečih oči ......................................42
bližnjice ....................................................................67
Brezžična tehnologija Bluetooth™ ..........................61
brisanje fotografij iz spletnega albuma ....................31
brisanje oznak .........................................................30
Č
čarovnik
nastavitve ........................................................66
čarovnik za nastavitve .............................................66
čas
samodejno posodabljanje ...............................67
čas in datum ......................................................67, 68
D
datum in čas ............................................................67
delo z dvema glasovnima klicema ..........................16
diaprojekcija ............................................................35
dodajanje besed v slovar ........................................20
dodajanje komentarjev za spletno fotografijo .........31
dodajanje novih oseb ..............................................22
dodatna oprema
nastavitve ........................................................69
določanje položaja ..................................................48
F
fotografija ................................................................29
informacije o fotografiji ....................................32
najnovejša fotografija ......................................29
povečava fotografije ........................................32
spletni albumi ..................................................30
tiskanje fotografije ...........................................32
vrstica za prikaz ...............................................29
G
glasba
izklop naključnega predvajanja .......................37
izklop ponavljanja ............................................37
krmilni elementi za predvajanje .......................36
ponavljanje trenutne skladbe ..........................37
ponavljanje vseh skladb ..................................37
prikaz informacij ..............................................38
spreminjanje glasnosti .....................................37
upravljanje skladb ...........................................37
vklop naključnega predvajanja ........................36
vrstica za prikaz ...............................................36
glasovna pošta ........................................................16
Google Maps™ .......................................................50
Google™ .................................................................55
gostovanje ...............................................................12
govor
snemalnik ........................................................59
GPS .........................................................................48
H
hitro izbiranje ...........................................................15
I
ime telefona .............................................................61
informacije o položaju .............................................45
internet ....................................................................51
iskalo .......................................................................40
iskanje .....................................................................57
J
jezik .........................................................................67
jezik pisanja .............................................................21
K
kabel USB ...............................................................60
kalkulator .................................................................56
kamera .....................................................................40
Kartica SIM
vstavljanje ..........................................................5
klic
čakajoči ...........................................................16
trajanje in stroški .............................................17
klicanje in sprejemanje klicev ..................................14
klici v sili ..................................................................15
Koda PIN ...................................................................6
koledar .....................................................................55
komentarji za spletno fotografijo .............................31
konferenčni klici .......................................................17
kopiranje in lepljenje
besedilo ...........................................................21
krmilni elementi za glasbo .......................................36
L
lučka ........................................................................46
M
mediji .......................................................................28
fotografija ........................................................29
glasba ..............................................................35
navigacija ........................................................28
označevanje elementov ...................................29
pogled za predvajanje .....................................28
posodabljanje knjižnic medijev ........................28
več ukazov ......................................................28
vrstica na dotik ................................................28
vrstica za prikaz ...............................................28
mikrofon ..................................................................46
moje aplikacije .........................................................54
Moji posnetki ...........................................................30
N
način Flight mode ....................................................66
način prenašanja
Brezžična tehnologija Bluetooth™ ..................61
kabel USB .......................................................60
način snemanja
BestPic™ ........................................................41
panorama ........................................................41
zajem na dotik .................................................41
zaznavanje nasmeha .......................................41
načini za določanje položaja ...................................49
namestitev
nastavitve ........................................................74
80
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 81
namestitvene datoteke
pošiljanje .........................................................74
nastavitve ................................................................66
aplikacije ..........................................................69
dodatna oprema ..............................................69
določanje položaja ..........................................49
prenos .............................................................68
zaslon ..............................................................68
nastavitve e-pošte ...................................................70
nastavitve sporočil MMS .........................................70
nastavitve tipal ........................................................68
nastavitve za določanje položaja .............................49
nastavitve za sporočila ............................................69
nastavitve za sporočila SMS ...................................70
nastavitve za sporočila v celici ................................71
nastavitve zaslona ...................................................67
nastavljanje fotografije kot slike za klic ...................35
nočni način ..............................................................45
O
obrezovanje fotografije ............................................33
odjava iz spletnih albumov ......................................31
odstranjevanje oznak ..............................................30
omrežja ....................................................................14
organizator ..............................................................53
osebe
klicanje ............................................................22
kopiranje med kartico SIM in pomnilnikom
telefona ............................................................22
novo .................................................................22
pošiljanje sporočil ............................................22
urejanje ............................................................22
video klic .........................................................22
ostrenje
makro ..............................................................43
neskončnost ....................................................43
zaznavanje obraza ...........................................43
osvetlitev .................................................................43
označevanje fotografij .............................................30
oznake .....................................................................30
brisanje oznake ...............................................30
odstranjevanje oznake iz fotografije ................30
označevanje fotografije ...................................30
urejanje oznake ...............................................30
ustvarjanje oznake ...........................................30
oznake fotografij ......................................................30
P
PC Companion ........................................................60
PC Suite ..................................................................65
pisava ......................................................................68
podatki GPS ............................................................49
poddaje ...................................................................52
podrobnosti spletne fotografije ...............................31
podrobnosti spletnega albuma ...............................31
pogled glavnega menija
spreminjanje ......................................................9
pomenek ..................................................................59
pomnilnik .................................................................12
pomnilnik telefona ...................................................12
pomnilniška kartica .................................................12
pomoč ...................................................................4, 6
Google Maps ...................................................50
ponastavitev ............................................................74
posodabljanje programske opreme telefona ...........63
pošiljanje
namestitvene datoteke ....................................74
vsebine v drug telefon .....................................61
pošiljanje sporočil ....................................................22
povečava .................................................................41
pred
uporaba storitve Google ..................................55
vzpostavitev video klicev .................................15
predvidevanje ..........................................................20
pregled sistema menijev ............................................8
pregled telefona ........................................................7
prenašanje glasbe ...................................................58
prenos
nastavitve ........................................................68
prenos in ravnanje z vsebino ...................................60
prepoznavanje pisave ..............................................18
nastavitve ........................................................69
vnos z dotikom ................................................69
pretvornik ................................................................56
preusmerjanje klicev ................................................16
prikaz slik .................................................................32
prikaz spletnih fotografij ..........................................30
priljubljena mesta
novo .................................................................48
pošiljanje .........................................................49
pripravljenost ...........................................................10
privzete nastavitve ...................................................74
prizorišča
dokument ........................................................41
plaža/sneg .......................................................41
pokrajina ..........................................................41
pokrajina v mraku ............................................41
portret ..............................................................41
portret v mraku ................................................41
šport ................................................................41
profili ........................................................................66
novo .................................................................66
spreminjanje ....................................................66
urejanje ............................................................66
Q
Quickoffice™ ...........................................................56
R
radio ........................................................................58
ravnovesje beline
dnevna svetloba ..............................................44
fluorescentna svetilka ......................................44
oblačno ............................................................44
žarnica .............................................................44
razpoložljivi pomnilnik .............................................12
RoadSync™ ............................................................57
S
samodejni prikaz .....................................................46
samodejno posodabljanje časa ...............................67
samodejno vrtenje ...................................................45
samosprožilec .........................................................43
sestavljanje ................................................................5
seznam klicev ..........................................................15
seznami predvajanja ................................................38
dodajanje skladb .............................................38
dodajanje trenutne skladbe .............................38
odstranjevanje skladb .....................................38
sinhroniziranje .........................................................65
slika osebe ..............................................................35
slike .........................................................................32
spletni albumi ..........................................................30
brisanje spletnih fotografij ...............................31
dodajanje komentarjev ....................................31
iskanje novih storitev .......................................31
odjavljanje .......................................................31
pošiljanje povezav albuma ..............................31
pošiljanje povezav za fotografije .....................31
prikaz fotografij ................................................30
prikaz komentarjev ..........................................31
81
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Page 82
Prikaz podrobnosti fotografij ...........................31
spreminjanje podrobnosti albuma ...................31
spletni viri ................................................................52
spreminjanje
datum in čas ....................................................67
jezik .................................................................67
pogled glavnega menija ....................................9
profili ................................................................66
teme ..........................................................66, 67
zaslon v stanju pripravljenosti .........................67
zasloni v stanju pripravljenosti ........................66
stabilizator slike .......................................................44
storitve za določanje položaja .................................48
strani z zgodovino ...................................................51
stroški ......................................................................12
svet
ura ...................................................................54
T
telefon
vklop ..................................................................5
telefon
jezik .................................................................68
teme ........................................................................66
spreminjanje ....................................................67
tipalo
nastavitve ........................................................68
tipke ...........................................................................7
tovarniške nastavitve ...............................................74
TrackID™ .................................................................59
tradicionalna tipkovnica ..........................................19
U
učinki
črno-belo .........................................................44
negativ .............................................................44
osončenje ........................................................44
sepija ...............................................................44
umerjanje .................................................................69
umerjanje zaslona ....................................................69
uporaba sistema menijev ..........................................9
Uporaba učinka posterja na fotografiji ....................34
upravitelj aplikacij ....................................................74
upravitelj datotek .....................................................53
ura ...........................................................................54
urejanje fotografij .....................................................33
dodajanje filtrskih učinkov ...............................35
dodajanje okvirja .............................................34
nastavljanje kontrasta ......................................33
nastavljanje ostrine ..........................................33
nastavljanje svetlosti .......................................33
obrezovanje fotografije ....................................33
vrtenje fotografije .............................................34
vstavljanje besedil ...........................................34
vstavljanje oblačka za govor ...........................34
vstavljanje sličic ...............................................34
zmanjšanje učinka rdečih oči ..........................35
zmanjšanje velikosti fotografije .......................33
urejanje oseb ...........................................................22
urejanje oznak .........................................................30
ustvarjanje novih oznak ...........................................30
video izrezek
klici ..................................................................15
krmilni elementi za predvajanje .................36, 39
vrstica za prikaz ...............................................38
video zapis ..............................................................46
vklop/izklop
funkcija Bluetooth™ ........................................61
vnašanje besedila ....................................................18
vnašanje besedila z
več pritiskov ....................................................20
vnos besedila s predvidevanjem .....................20
vstavljanje besedil v fotografijo ...............................34
............................................................38
W
Wi-Fi™ .....................................................................64
Wisepilot™ ..............................................................50
Z
zabava .....................................................................58
zaklepanje
zaslon ................................................................9
zaklepanje tipk ...........................................................9
zapora za odhodne klice .........................................17
zaslon ......................................................................68
zaklepanje .........................................................9
zaslon v stanju pripravljenosti .................................66
spreminjanje ....................................................67
zaslonska tipkovnica ...............................................19
zaznamki .................................................................51
zemljepisne oznake .................................................45
zmanjšanje učinka rdečih oči ..................................35
zvočna knjiga ...........................................................36
dostop .............................................................36
zvok zaklopa ............................................................45
V
varnostno kopiranje in obnavljanje ..........................53
varovalo tipk ..............................................................9
več
funkcije brskalnika ...........................................51
kot en klic ........................................................16
več klicnih funkcij ....................................................16
več pritiskov ............................................................20
večopravilnost ...........................................................9
velikost slike ............................................................44
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
82
Loading...