SONY Satio U1 User Manual [sl]

Kazalo

Dodatna pomoč............................................................................4

Prvi koraki.....................................................................................5

Sestavljanje.........................................................................................5

Pomoč................................................................................................6

Pregled telefona..................................................................................7

Pregled sistema menijev*....................................................................8

Uporaba menijev.................................................................................9

Polnjenje baterije...............................................................................12

Pomnilnik..........................................................................................12

Uporaba drugih omrežij.....................................................................12

Ikone stanja.......................................................................................13

Klici..............................................................................................14

Klicanje in sprejemanje klicev............................................................14

Več klicnih funkcij..............................................................................16

Vnašanje besedila......................................................................18

Ročna pisava....................................................................................18

Uporaba tipkovnic.............................................................................19

Imenik .........................................................................................22

Sporočila.....................................................................................23

Pred uporabo sporočil.......................................................................23

Pregled sporočil................................................................................23

Sporočila SMS in MMS.....................................................................23

E-pošta.............................................................................................24

Prikazovanje sporočil.........................................................................25

Več o sporočilih.................................................................................25

Mediji...........................................................................................28

Vrstica za prikaz in vrstica na dotik....................................................28

Posodabljanje knjižnic medijev..........................................................28

Način za označevanje........................................................................29

Fotografija.........................................................................................29

Glasba..............................................................................................35

Video izrezki......................................................................................38

Kamera........................................................................................40

Uporaba kamere...............................................................................40

Ikone in nastavitve kamere................................................................41

Samodejni prikaz...............................................................................46

Storitve za določanje položaja..................................................48

Uporaba funkcije GPS.......................................................................48

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Priljubljene.........................................................................................48

Podatki GPS.....................................................................................49

Zahteve po položaju..........................................................................49

Nastavitve za določanje položaja.......................................................49

Google Maps™.................................................................................50

Internet........................................................................................51

Zaznamki..........................................................................................51

Strani z zgodovino.............................................................................51

Dodatne funkcije brskalnika...............................................................51

Spletni viri.........................................................................................52

Organizator.................................................................................53

Upravitelj datotek..............................................................................53

Moje aplikacije...................................................................................54

Ura....................................................................................................54

Koledar.............................................................................................55

Google™..........................................................................................55

Beležke.............................................................................................55

Pretvornik..........................................................................................56

Kalkulator..........................................................................................56

Adobe™ PDF....................................................................................56

Quickoffice™....................................................................................56

Iskanje..............................................................................................57

RoadSync™.....................................................................................57

Zabava.........................................................................................58

Aplikacija PlayNow™........................................................................58

Radio................................................................................................58

Aplikacija TrackID™..........................................................................59

Snemalnik govora.............................................................................59

Pomenek..........................................................................................59

Prenos in ravnanje z vsebino....................................................60

Uporaba kabla USB,.........................................................................60

Pošiljanje vsebine v drug telefon........................................................61

Posodabljanje telefona..............................................................63

Posodabljanje telefona s programsko opremo Sony Ericsson PC

Suite.................................................................................................63

Povezovanje................................................................................64

Wi-Fi™..............................................................................................64

Dostopne točke................................................................................64

Sinhroniziranje...................................................................................65

Nastavitve...................................................................................66

osebne nastavitve.............................................................................66

Nastavitve telefona............................................................................67

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Upravitelj aplikacij..............................................................................74

Odpravljanje težav......................................................................75

Težave z zagonom............................................................................75

Težave z zaklepanjem.......................................................................75

Lučka stanja......................................................................................75

Težave s komunikacijo......................................................................76

Pomnilnik je poln...............................................................................77

Težave pri povezovanju z osebnim računalnikom ali drugo napravo...77

Razno...............................................................................................77

Pravne informacije.....................................................................79

Stvarno kazalo............................................................................80

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Dodatna pomoč

Celotna uporabniška dokumentacija za vaš telefon je sestavljena iz:

•

Navodil za uporabo (dobavljena skupaj s telefonom) – pregled telefona z informacijami, ki jih potrebujete za začetek.

•

Besedil s pomočjo – pomoč v telefonu, ki je na voljo za večino aplikacij.

•

Razširjenih navodil za uporabo (ta dokument) – posodobljena navodila za uporabo z navodili po korakih in dodatnimi informacijami o funkcijah, ki so na voljo v telefonu. Ta dokument je na voljo na www.sonyericsson.com/support.

Prosimo, da pred uporabo mobilnega telefona preberete Pomembne informacije.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Prvi koraki

Sestavljanje

Pred začetkom uporabe telefona morate vstaviti kartico SIM (Subscriber Identity Module enota za identiteto naročnika) in baterijo.

Vstavljanje kartice SIM

Odstranite pokrovček baterije.

Izvlecite držalo kartice SIM.

Kartico SIM vstavite v držalo z zlatimi kontakti navzdol.

Držalo potisnite na njegovo mesto.

Vstavljanje baterije

Baterijo vstavite tako, da je nalepka obrnjena navzdol, priključki pa drug proti drugemu.

Namestite pokrovček za baterijo.

Vklop telefona

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Pridržite .

Po potrebi vpišite kodo PIN svoje kartice SIM in izberite V redu.

Ob prvem vklopu telefona sledite navodilom za uporabo čarovnika za nastavitve, kjer lahko nastavite osnovne nastavitve in dobite uporabne informacije.

Koda PIN

Za vklop storitev in funkcij v telefonu boste morda potrebovali kodo PIN (Personal Identification Number – osebna identifikacijska številka). Dobite jo pri svojem operaterju. Mesta kode PIN se prikažejo kot *, razen če se koda začne z enakimi številkami kot številka za klic v sili, na primer 112 ali 911. Številko za klic v sili lahko vidite in pokličete tudi brez vnašanja kode PIN.

Če trikrat zaporedoma vpišete napačno kodo PIN, se kartica SIM blokira. Glejte Zaklepanje kartice SIM na strani 73.

Kartica SIM

Kartico SIM (Subscriber Identity Module – modul za identifikacijo naročnika) dobite od svojega mobilnega operaterja in vsebuje informacije o vaši naročnini. Pred vstavljanjem in odstranjevanjem kartice SIM vedno izključite telefon ter odstranite polnilnik.

Pred odstranjevanjem kartice SIM iz telefona lahko nanjo shranite imenik. Glejte Kopiranje oseb med pomnilniško kartico in kartico SIM na strani 22.

Pomoč

Pomoč je na voljo za večino aplikacij v mapi Organizator, funkcija Pomoč pa je na voljo tudi v posameznih aplikacijah, če izberete Možnosti.

Dostop do splošne pomoči za telefon

•

Izberite Meni > Organizator > Pomoč.

Prikaz pomoči, ko ste v aplikaciji

•

Izberite Možnosti > Pomoč.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Pregled telefona

3 4

15 16

1 Tipka za vklop/izklop

2 Zvočnik

3 Znak za polnjenje/sporočilo

4 Bližinsko tipalo

5 Zvočnik slušalke

6 Kamera za video klice

7 Tipalo svetlosti

8 Tipka za zaklepanje tipkovnice

9 Zaslon

10 Priključek za polnilnik, komplet za prostoročno uporabo in kabel USB

11 Pokrov za pomnilniško kartico

12 Klicna tipka

13 Glavna menijska tipka

14 Tipka za konec klica

15 Glavna kamera

16 Ksenonska bliskavica

17 Tipki za glasnost in digitalni zoom

18 Lučka LED/lučka za pomoč pri ostrenju

19 Kazalnik za snemanje video izrezkov

20 Tipalo svetlosti kamere

21 Tipka za pogled kamere

22 Tipka za način kamere

23 Pokrov objektiva kamere

24 Tipka kamere

25 Držalo pasu

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Pregled sistema menijev*

Sporočanje

Internet

Kamera

Medij

Fotografija Glasba Video pos.

Imenik

PlayNow™

Zabava

Radio TrackID™ Klepet Posnemi zvok

Storitve določ.

lokac.

Google Maps Lokacija Wisepilot

Koledar

Klici**

Organizator

Upravitelj datotek

Moje aplikacije Ura RoadSync Google Išči Opombe Pretvornik Kalkulator Adobe PDF Quickoffice Pomoč

Nastavitve

Osebno

Profili Teme Stanje priprav.

Telefon

Datum in čas Jezik Zaslon Prenesi nastavitve Nastavitve tipala Vnos z dotikom Dodatna oprema Nastav. aplikacije Upravljanje telefona

Uprav. aplikacij

Nameščene aplikacije Namestit. datoteke Nastavitve namestitve

Klicanje

Kliči Hitro izbiranje Telefonski predal Preusmer. klicev Zapore klicev

Povezljivost

Omrežje Wi-Fi Bluetooth USB Cilji Upravitelj povezav Prenos podatkov Oddaljeni pogoni Klic s pošil. videa Skrbniške nastavitve

* Nekateri meniji so odvisni od operaterja, omrežja in naročnine. ** Po zavihkih v podmenijih se lahko premikate z dotikom. Za več informacij glejte Uporaba

menijev

na strani 9.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Uporaba menijev

Po menijih se lahko premikate s prsti ali s pisalom. Če želite izbrati ali odpreti element, ga tapnite enkrat ali dvakrat. Lahko tudi preklapljate med aplikacijami, ki se izvajajo.

Glavni meni

Do menijev lahko dostopate z možnostjo Meni. Tapnite meni, da ga odprete. Menije lahko prikažete na seznamu ali na mreži, ustvarite lastne mape ali premikate vsebine map.

Dostop do glavnega menija

•

Tapnite tipko za glavni meni.

Spreminjanje pogleda glavnega menija

Izberite Meni > Možnosti > Spremeni menijski prikaz.

Izberite eno od možnosti.

Samodejno zaklepanje tipkovnice in varovalo zaslona

Zaslon in tipke se lahko samodejno zaklenejo po obdobju nedejavnosti.

Spreminjanje nastavitev za samodejno zaklepanje tipk in zaslona

Izberite Meni > Nastavitve > Telefon > Upravljanje telefona > Sam. zaklep. tipkov..

Izberite eno od možnosti.

Ročno zaklepanje ali odklepanje telefona

•

Premaknite tipko za zaklepanje.

Večopravilnost

S telefonom lahko pregledujete in preklapljate med aplikacijami, ki se izvajajo.

Prikaz aplikacij, ki se izvajajo

Pridržite glavno menijsko tipko.

Če želite preklopiti na aplikacijo, ki se izvaja, jo tapnite.

Če pustite aplikacije, da se izvajajo v ozadju, se poveča poraba energije, kar skrajša delovanje baterije.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Končanje funkcije

•

V večini primerov izberite Možnosti > Izhod.

Brisanje elementov

•

V večini aplikacij morate za brisanje elementov, kot so datoteke, mape, sporočila in medijske datoteke, izbrati element ter izbrati Možnosti > Zbriši.

Pripravljenost

Ko vključite telefon in vpišete kodo PIN, se na zaslonu prikaže ime omrežnega operaterja. Temu pogledu pravimo stanje pripravljenosti. Telefon je zdaj pripravljen na uporabo.

Vrnitev v stanje pripravljenosti

•

Pridržite tipko za glavni meni in izberite .

Če želite končati trenutno aplikacijo in se vrniti v stanje pripravljenosti, pritisnite

Privzeta tema v stanju pripravljenosti

Privzeta tema v stanju pripravljenosti ponuja pet različnih pogledov:

Pogled priljubljenih

Pogled zaznamkov

Pogled mirovanja

Pogled fotografij*

Pogled bližnjic

* Ikona za pogled fotografij temelji na zadnji posneti fotografiji.

Teh pet pogledov je na voljo samo za privzeto temo stanja pripravljenosti.

Pogled mirovanja

Ko vključite telefon, pridete v pogled mirovanja. Na dnu zaslona lahko v stanju pripravljenosti dostopate do predvajalnika glasbe in vrstice na dotik. Predvajalnik glasbe v pripravljenosti se vključi, ko prevajate glasbo v meniju Medij. Vrstica na dotik ponuja hiter dostop do štirih aplikacij:

Vnos številk

– vzpostavljanje klicev

Medij – odpre aplikacijo Medij

Sporočanje – omogoča pošiljanje in sprejemanje sporočil

Iskanje – omogoča iskanje po telefonu

Pogled priljubljenih

Pogled priljubljenih ponuja hiter dostop do najljubših oseb. Za vsako osebo v pogledu priljubljenih lahko izberete klicanje, pošiljanje sporočila ali prikaz

podrobnih informacij za osebo v aplikaciji Imenik.

Dodajanje osebe med priljubljene

Tapnite .

Tapnite in izberite osebo ali osebe, ki jih želite dodati.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Odstranjevanje osebe iz priljubljenih

Tapnite .

Tapnite osebo, ki jo želite odstraniti, in izberite Da.

Če želite odstraniti več oseb, ponovite korak 3.

Klicanje priljubljene osebe

Tapnite

Tapnite osebo in izberite Kliči.

Pošiljanje sporočila najljubši osebi

Tapnite

Tapnite osebo in izberite Sporočilo.

Če želite prikazati podrobnosti za priljubljeno osebo v Imeniku

Tapnite .

Tapnite osebo in izberite Prikaži v imeniku.

Pogled zaznamkov

Pogled zaznamkov ponuja hiter dostop do najljubših spletnih mest. Zaznamke lahko dodate in odstranite.

V telefonu morajo biti vnesene ustrezne internetne nastavitve, če želite obiskati spletna mesta. Za informacije o stroških se obrnite na ponudnika storitev.

Dodajanje zaznamka

Tapnite .

Tapnite

Če želite označiti več zaznamkov, ponovite korak 2.

Odstranjevanje zaznamka

Tapnite .

Tapnite zaznamek, ki ga želite odstraniti, in izberite Da.

Če želite odstraniti več zaznamkov, ponovite korak 3.

in izberite zaznamek, ki ga želite dodati.

Pogled fotografij

Pogled fotografij ponuja hiter dostop do 200 nazadnje posnetih fotografij. Nazadnje posneta fotografija je prikazana na sredini zaslona. Vse fotografije so zmanjšane in obrezane na 460 x 360 slikovnih pik.

Za vsako fotografijo v pogledu lahko izberete, da jo nastavite za ozadje, pošljete v sporočilu MMS ali si jo ogledate v mapi Medij.

Nastavljanje fotografije za ozadje

Tapnite

Tapnite fotografijo in izberite Nastavi kot ozadje.

Pošiljanje fotografije

Tapnite

Tapnite fotografijo in izberite Pošlji kot.

Izberite način pošiljanja.

Prikaz fotografije čez celotni zaslon v meniju Medij

Tapnite

Tapnite fotografijo in izberite Ogled v pregledovalniku.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Pogled bližnjic

Pogled bližnjic prinaša seznam bližnjic do različnih aplikacij in zaznamkov. Bližnjice, ki jih želite prikazati, lahko prilagodite.

Spreminjanje nastavitev za bližnjice

Tapnite .

Izberite bližnjico in tapnite Možnosti > Spremeni.

Ko se prikaže Vrsta bližnjice:, izberite Aplikacija ali Zaznamek.

Dvakrat tapnite element.

Če želite shraniti svoje nastavitve, izberite Nazaj.

Polnjenje baterije

Ko telefon kupite, je baterija delno napolnjena.

Pomnilnik

Vsebino lahko shranite na pomnilniško kartico, v pomnilnik telefona in na svojo kartico SIM. Fotografije in glasba se shranijo na pomnilniško kartico, če je vstavljena. Če ni ali če je polna, se fotografije in glasba shranijo v pomnilnik telefona. Sporočila in osebe se privzeto shranijo v pomnilnik telefona, vendar lahko izberete, da se hranijo na kartico SIM.

Prikaz razpoložljivega pomnilnika

•

Izberite Meni > Organizator > Upravitelj datotek.

Pomnilniška kartica

Pomnilniško kartico boste morda morali kupiti ločeno.

Vaš telefon podpira pomnilniške kartice, s katerimi mu lahko dodate več prostora za shranjevanje. Pomnilniško kartico lahko uporabljate tudi z drugimi združljivimi napravami.

Vsebino lahko premikate med pomnilniško kartico in pomnilnikom telefona.

Vstavljanje ali odstranjevanje pomnilniške kartice

Odprite pokrov pomnilniške kartice.

Vstavite pomnilniško kartico z zlatimi priključki navzdol.

Če želite odstraniti pomnilniško kartico, pritisnite kartico, nato pritisnite rob pomnilniške kartice, da jo sprostite ter odstranite.

in izberite Odstrani pomnil.

Uporaba drugih omrežij

Klicanje in sprejemanje klicev, uporaba sporočil ter prenašanje podatkov, na primer internetnih storitev, zunaj svojega domačega omrežja (gostovanje) lahko povzroči dodatne stroške. Za več informacij se obrnite na operaterja.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Ikone stanja

Na vrhu zaslona se lahko prikažejo ikone stanja. Za prikaz dodatnih informacij ali spreminjanje nastavitev lahko tapnete ikone stanja.

Baterija je popolnoma polna

Moč signala omrežja Sporočil v pošiljanju Omrežje GSM je na voljo Neodgovorjeni klic Priključen je komplet za prostoročno uporabo. Preusmerjen klic Sprejeto je sporočilo SMS. Prejeta je nova e-pošta Slušalke so vstavljene Priključen je sprejemnik GPS Vključen je alarm. Priključena je naprava Bluetooth™ Vključeno je zaklepanje tipkovnice Prenašanje podatkov po vmesniku USB Podatki se sinhronizirajo Vključen je način Flight mode Priključeno je varno omrežje Wi-Fi™ Priključeno je omrežje Wi-Fi™ Omrežje 3G je na voljo Omrežje HSDPA je na voljo Omrežje EGPRS je na voljo

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Klici

Klicanje in sprejemanje klicev

Telefon morate vključiti in biti morate v dosegu omrežja.

Med klici, ko telefon približate ušesu, se zaslon na dotik samodejno onemogoči.

Vzpostavljanje klica

Izberite , da odprete okno za izbiranje, in vnesite telefonsko številko (po potrebi z mednarodno kodo države ter območno kodo).

Pritisnite .

Kličete lahko številke iz imenika in s seznamov klicev.

Končanje klica

•

Pritisnite .

Mednarodno klicanje

Izberite in dvakrat tapnite *+ za znak "+".

Vnesite kodo države, območno kodo (brez prve ničle) in telefonsko številko.

Pritisnite .

Nastavljanje samodejnega ponovnega izbiranja

•

Izberite Meni > Nastavitve > Klicanje > Kliči > Sam. ponovno izbiranje > Vključeno.

Sprejem klica

•

Pritisnite

Zavrnitev klica

•

Pritisnite

Spreminjanje glasnosti zvočnika pri ušesu med klicem

•

Pritisnite tipko za povečanje ali zmanjšanje glasnosti.

Izklop mikrofona med klicem

Če želite izključiti mikrofon, tapnite Izključi mikrofon.

Če želite znova vključiti mikrofon, tapnite Vključi mik..

Vklop zvočnika med klicem

•

Tapnite

Med uporabo zvočnika telefona ne držite ob ušesu. Lahko vam poškoduje sluh.

Prikaz neodgovorjenih klicev

•

Pritisnite , da odprete seznam klicev.

Omrežja

Vaš telefon samodejno preklaplja med omrežji GSM in 3G (UMTS), odvisno od njihove razpoložljivosti. Nekateri operaterji dovoljujejo ročno preklapljanje omrežij.

Ročno preklapljanje med omrežji

Izberite Meni > Nastavitve > Povezljivost > Omrežje > Omrežni način.

Izberite eno od možnosti.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Klici v sili

Vaš telefon podpira uporabo mednarodnih številk za klice v sili, kot sta 112 in 911. Te številke lahko običajno uporabite za klice v sili v katerikoli državi, z vstavljeno kartico SIM ali brez, če ste le v dosegu omrežja.

V nekaterih državah se lahko uporabljajo druge številke za klice v sili. V tem primeru je morda vaš operater na kartico SIM shranil dodatne krajevne številke za klice v sili.

Klicanje v sili

•

Izberite

, vnesite 112 (mednarodna številka za klic v sili) in pritisnite .

Video klici

Svoje dogodivščine lahko delite s prijatelji in družino, ko se dogajajo, potem pa jih shranite, da jih boste lahko delili z drugimi tudi pozneje. Osebo, s katero govorite, vidite na zaslonu. Druga oseba vidi video izrezek, ki ga snema vaša kamera.

Pred vzpostavitvijo video klicev

Za sodelovanje v video klicu morata imeti oba udeleženca telefonsko naročnino 3G (UMTS), ki podpira storitev 3G (UMTS), in zadostno pokritost s signalom 3G (UMTS).

Vzpostavitev video klica

Izberite območno kodo).

Izberite Video klic.

in vnesite telefonsko številko (po potrebi z mednarodno kodo države in

Sprejem video klica

•

Pritisnite

Končanje video klica

•

Pritisnite .

Uporaba povečave, ko ste v odhodnem video klicu

•

Izberite Možnosti > Povečava.

Prikaz možnosti za video klic

•

Med video klicem izberite Možnosti.

Seznam klicev

Ogledate si lahko informacije o zadnjih klicih.

Klicanje številke s seznama klicev

Pritisnite

Izberite ime in pritisnite

in izberite zavihek.

Hitro izbiranje

Hitro izbiranje omogoča izbiranje osmih oseb, ki jih lahko hitro pokličete v stanju pripravljenosti. Vsaki osebi za hitro izbiranje morate določiti ime od 2 do 9.

Določitev številk za hitro izbiranje za osebe

IzberiteMeni > Nastavitve > Klicanje > Hitro izbiranje.

Na številski tipkovnici izberite številko od 2 do 9 in izberite Možnosti > Dodeli.

Izberite osebo.

Hitro izbiranje za določeno številko

•

Izberite

, vnesite številko za hitro izbiranje in pritisnite .

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Več klicnih funkcij

Telefonski predal

Če vaša naročnina vključuje storitev telefonskega predala, lahko kličoči pustijo glasovno sporočilo, kadar ne morete sprejeti klica.

Vnašanje številke telefonskega predala

Izberite Meni > Nastavitve > Klicanje > Kliči telefonski predal> Telefonski predal.

Vnesite številko in izberite V redu.

Klicanje telefonskega predala

•

Izberite . Pridržite 1.

Preusmerjanje klicev

Klice lahko preusmerjate na primer na telefonski odzivnik.

Kadar uporabljate funkcijo Omejitve klicev, nekaterih možnosti za preusmeritve klicev ni na voljo.

Preusmerjanje klicev

Izberite Meni > Nastavitve > Klicanje > Preusmer. klicev.

Izberite vrsto klica in možnost za preusmerjanje.

Izberite Vklopi.

Izberite številko, na katero želite preusmeriti klice, in izberite V redu.

Več klicev

Delate lahko z več klici hkrati. Trenutni klic lahko na primer zadržite, med tem pa vzpostavite ali sprejmete drugi klic. Lahko tudi preklopite med klicema. Tretjega klica ne morete sprejeti, dokler ne končate enega izmed prvih dveh klicev.

Čakajoči klic

Če imate vključeno storitev za čakajoči klic in prejmete drugi klic, boste zaslišali pisk.

Vklop čakajočega klica

•

Izberite Meni > Nastavitve > Klicanje > Kliči > Čakajoči klic > Vklopi.

Vzpostavljanje drugega klica

Med klicem izberite Klicanje. S tem zadržite trenutni klic.

Vnesite številko za klic in pritisnite

Sprejem drugega klica

•

Med klicem pritisnite

Zavrnitev drugega klica

•

Med klicem izberite Zavrni in nadaljujte aktivni klic.

Končanje aktivnega in sprejem drugega klica

•

Med klicem izberite Končaj aktivni klic in potem izberite Sprejmi.

, ko zaslišite pisk za drugi klic. S tem zadržite trenutni klic.

Delo z dvema glasovnima klicema

Hkrati imate lahko vzpostavljen in zadržan klic.

Preklop med dvema klicema

•

Med klicem pritisnite

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Končanje aktivnega in vrnitev na zadržani klic

•

Pritisnite in potem pritisnite .

Konferenčni klici

Funkcija za konferenčni klic vam omogoča izvedbo skupnega pogovora z drugimi ljudmi.

Vzpostavitev konferenčnega klica

Pokličite prvega udeleženca.

Izberite Klicanje, vnesite številko naslednjega udeleženca, ki ga želite poklicati, in pritisnite

Ko je vzpostavljen novi klic, izberite .

Če želite dodati več udeležencev, ponovite korak 2.

Ko je klic sprejet, izberite , da dodate nove udeležence v konferenčni klic.

Sprostitev udeleženca

Izberite

Izberite udeleženca in izberite .

Zaseben pogovor z enim udeležencem

Med klicem izberite , da se prikažejo vsi udeleženci.

Izberite udeleženca, s katerim se želite zasebno pogovarjati, in izberite .

Vrnitev v konferenčni klic

•

Izberite

Zapora za odhodne klice

Omejite lahko odhodne in dohodne klice. Potrebujete geslo svojega ponudnika storitev.

Če preusmerite dohodne klice, ne morete uporabljati nekaterih možnosti za omejevanje klicev.

Omejitev klicev

Izberite Meni > Nastavitve > Klicanje > Zapore klicev.

Izberite eno od možnosti.

Izberite Vklopi.

Vnesite svoje geslo in izberite V redu.

Trajanje in stroški klica

Med klicem telefon prikaže, koliko časa že govorite. Preverite lahko tudi trajanje zadnjega klica, vseh odhodnih klicev in skupno trajanje vseh klicev.

Prikaz trajanja klica

•

Izberite Meni > Klici > Trajanje klicev.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Vnašanje besedila

1 2 3

5678

Črke, številke in posebne znake lahko vnašate z zaslonsko tipkovnico, alfanumerično tipkovnico ali prepoznavanjem pisave. Med temi načini vnosa lahko preklapljate.

Vnašanje besedila

Tapnite poljubno polje za vnos besedila. Izberite na primer Meni > Sporočanje > Novo sporočilo in tapnite območje zaslona pod poljem Za.

Odpre se okno za vnašanje besedila. Tapnite in izberite možnost:

•

Mini tipkovnica QWERTY – tipkovnica v pokončnem načinu.

•

Tipk. QWERTY na cel. zas. – tipkovnica v ležečem načinu.

•

Alfanumerična tipkovnica – tradicionalna tipkovnica.

•

Rokopis – prepoznavanje pisave.

S prstom ali pisalom vnesite besedilo.

Ročna pisava

1 Zapri – tapnite za sprejem besedila v vnosnem oknu in za zapiranje pogleda zaslonske tipkovnice

2 Možnosti – tapnite za prikaz možnosti za ročno pisavo

3 Postavitev – povlecite in spustite za premik okna za ročno pisavo po zaslonu

4 Območje za ročno pisavo

5 Način črk – tapnite za preklop v način vnosa črk

6 Način številk – tapnite za preklop v način vnosa številk

7 Simbol – tapnite, da odprete tabelo simbolov

8 Možnosti vnosa – tapnite za preklop na drug način vnosa: Mini tipkovnica QWERTY, Tipk. QWERTY

na cel. zas. ali Alfanumerična tipkovnica

Odpiranje okna za ročno pisavo

Tapnite poljubno polje za vnos besedila. Izberite na primer Meni > Sporočanje > Novo sporočilo in tapnite območje zaslona pod poljem Za.

Odpre se okno za vnašanje besedila. Tapnite

Brisanje besedila

•

Potegnite kratko črto v levo

Vstavljanje presledka

•

Potegnite kratko črto v desno .

in izberite Rokopis.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Uporaba tipkovnic

Za vklop zaslonske tipkovnice lahko tapnete polje za vnos besedila. Preklopite lahko med različnimi vrstami tipkovnic:

•

Mini tipkovnica QWERTY – tipkovnica v pokončnem načinu.

•

Tipk. QWERTY na cel. zas. – tipkovnica v ležečem načinu.

•

Alfanumerična tipkovnica – tradicionalna tipkovnica za alfanumerične znake.

Alfanumerična tipkovnica

1 Zapri – tapnite za sprejem besedila v vnosnem oknu in da zaprete pogled zaslonske številske tipkovnice

2 Možnosti – tapnite, da odprete meni z možnostmi vnosa, kjer lahko spreminjate na primer nastavitev

3 Kazalec za vnos besedila – tapnite za odpiranje pojavnega okna, kjer lahko vključite ali izključite vnos

4 Načini vnosa – tapnite za preklop na drug način vnosa: Mini tipkovnica QWERTY, Tipk. QWERTY na

5 Levo – tapnite za premik kurzorja v levo

6 Desno – tapnite za premik kurzorja v desno

7 Vračalka – tapnite za brisanje črke levo od kurzorja

8 Simbol – tapnite, da odprete tabelo simbolov

9 Presledek – tapnite za vnos presledka ali 0

10 Shift – tapnite za spremembo velikosti črk, vklop ali izklop vnosa besedila s predvidevanjem in preklop

Jezik pisanja ali pregledate Pomoč

besedila s predvidevanjem, spremenite velikost črk in preklopite med načinom črk ter številk

cel. zas. ali Rokopis

med načini črk ter številk

Vklop alfanumerične tipkovnice

Tapnite poljubno polje za vnos besedila. Izberite na primer Meni > Sporočanje > Novo sporočilo in tapnite območje zaslona pod poljem Za.

Pojavi se okno za vnašanje besedila. Tapnite tipkovnica.

in izberite Alfanumerična

Vnašanje besedila z vnosom besedila s predvidevanjem

5678 9 10 11

2 3 4

Če se ne prikaže na znaku za vnos besedila, tapnite in izberite Vklopi vnos s predvid..

Vsako tipko pritisnite samo enkrat, tudi če želena črka ni prva na pritisnjeni tipki. Če želite na primer vnesti besedo “Jane”, tapnite 5 za J, 2 za a, 6 za n in

za e. Pred pregledom predlogov napišite celo besedo.

Za prikaz več predlogov besed tapnite podčrtano besedo. Izberite besedo.

Če želite dodati presledek, tapnite

Če želite dodati simbole in ločila, tapnite

Vnašanje besedila z več pritiski

Če je v znaku za vnos besedila prikazano , tapnite in izberite Vnos s predvidevanjem > Izključeno, da preklopite na vnos besedila z več pritiski.

Večkrat tapnite

Če želite dodati presledek, tapnite 0.

Če želite dodati simbole ali ločila, tapnite

Kadar uporabljate način vnosa besedila, lahko vnesete številke tako, da tapnete in pridržite tipke za številke.

Za vnos ločil lahko večkrat pritisnete tudi 1, dokler se ne prikaže želeno ločilo.

– 9, dokler se ne prikaže želena črka.

Dodajanje besed v vgrajeni slovar

Ko vnašate besedilo z vnosom besedila s predvidevanjem, tapnite in izberite Vnos s predvidevanjem > Dodaj besedo.

Besedo napišite z več pritiski na tipko in izberite V redu.

Mini tipkovnica QWERTY

2 Možnosti – tapnite, da odprete meni z možnostmi vnosa, kjer lahko spreminjate na primer nastavitev

3 Postavitev – tapnite in pridržite, da premaknete vnosno okno po zaslonu

4 Vračalka – tapnite za brisanje črke levo od kurzorja

5 Shift in Caps Lock – tapnite za spreminjanje velikosti črk

6 ABC – tapnite za prikaz črk abecede in najpogosteje uporabljenih simbolov

7 Številski način – tapnite za prikaz številk in najpogosteje uporabljenih simbolov

8 Naglašene črke – tapnite za prikaz naglašenih črk

9 Presledek – tapnite za vnos presledka

10 Nova vrstica – tapnite za prehod v novo vrstico

Zapri – tapnite, da sprejmete besedilo v vnosnem oknu in zaprete pogled tipkovnice

Jezik pisanja ali pregledate Pomoč

11 Možnosti vnosa – tapnite za preklop na drug način vnosa: Tipk. QWERTY na cel. zas., Alfanumerična

12 345

6 7 8 9 10 11 12

tipkovnica ali Rokopis

Celozaslonska tipkovnica QWERTY

1 Zapri – tapnite, da sprejmete besedilo v vnosnem oknu in zaprete pogled tipkovnice

2 Možnosti – tapnite, da odprete meni z možnostmi vnosa, kjer lahko spreminjate na primer nastavitev

3 Vračalka – tapnite za brisanje črke levo od kurzorja

4 Levo – tapnite za premik kurzorja v levo

5 Desno – tapnite za premik kurzorja v desno

6 Shift in Caps Lock – tapnite za spreminjanje velikosti črk

7 ABC – tapnite za prikaz črk abecede in najpogosteje uporabljenih simbolov

8 Številski način – tapnite za prikaz številk in najpogosteje uporabljenih simbolov

9 Naglašene črke – tapnite za prikaz naglašenih črk

10 Presledek – tapnite za vnos presledka

11 Nova vrstica – tapnite za prehod v novo vrstico

12 Možnosti vnosa – tapnite za preklop na drug način vnosa: Mini tipkovnica QWERTY, Alfanumerična

Jezik pisanja ali pregledate Pomoč

tipkovnica ali Rokopis

Vklop tipkovnic QWERTY

Tapnite poljubno polje za vnos besedila. Izberite na primer Meni > Sporočanje > Novo sporočilo in tapnite območje zaslona pod poljem Za.

Odpre se okno za vnašanje besedila. Tapnite

•

Tipk. QWERTY na cel. zas. – tipkovnica v ležečem načinu.

•

Mini tipkovnica QWERTY – tipkovnica v pokončnem načinu.

Spreminjanje jezika pisanja

•

Izberite Možnosti > Jezik pisanja.

Ko je odprto okno z vnos besedila, lahko tapnete tudi

Kopiranje in lepljenje besedila

Tapnite, da kazalec postavite na začetek besedila, ki ga želite izbrati za kopiranje. Potem s prstom ali pisalom povlecite do konca besedila.

Če želite kopirati izbrano besedilo, tapnite

Če želite besedilo prilepiti v isto besedilo polje, premaknite kazalec na mesto vstavljanja besedila, tapnite

Če želite besedilo prilepiti v drugo besedilno polje, premaknite kazalec na mesto vstavljanja besedila in izberite Možnosti > Prilepi.

in izberite možnost:

in izberete Jezik pisanja.

in izberite Kopiraj.

in izberite Prilepi.

Imenik

V meni Imenik lahko shranite imena, telefonske številke in osebne informacije. Informacije lahko shranite v pomnilnik telefona ali na kartico SIM.

Svoj imenik lahko sinhronizirate s programom Sony Ericsson PC Suite.

Odpiranje oseb

•

Izberite Meni > Imenik.

Dodajanje nove osebe

Izberite Meni > Imenik.

Tapnite .

Dodajte informacije za osebo. Če želite zapreti okno za vnašanje besedila, tapnite

Izberite Končano.

Urejanje oseb

Izberite Meni > Imenik.

Dvakrat tapnite osebo in izberite Možnosti > Uredi.

Nastavljanje privzetega imenika

•

Izberite Meni > Imenik > Možnosti > Nastavitve > Imenik za prikaz.

Kopiranje oseb med pomnilniško kartico in kartico SIM

Izberite Meni > Imenik.

Izberite osebo in izberite Možnosti > Označi/opusti > Označi.

Če želite označiti več oseb, ponovite korak 2.

Izberite Možnosti > Kopiraj.

Izberite eno od možnosti.

Ko kopirate osebe iz Pomnilnik telefona v Pomnilnik SIM, se na kartico SIM shrani samo ime in telefonska številka za osebo.

Iskanje osebe

•

V polju za iskanje vnesite prve črke imena osebe.

Klicanje osebe

Izberite Meni > Imenik.

Izberite osebo in pritisnite

Vzpostavitev video klica z osebo

Izberite Meni > Imenik.

Izberite osebo in izberite Možnosti > Video klic.

Pošiljanje sporočil osebi

Izberite Meni > Imenik.

Izberite osebo in tapnite

Če želite odpreti okno za vnašanje besedila, tapnite telo sporočila.

Vnesite besedilo. Če želite zapreti okno za vnašanje besedila, tapnite .

Če želite poslati sporočilo, tapnite

> .

Sporočila

Pred uporabo sporočil

Pred pošiljanjem in prejemanjem katerihkoli sporočil, razen SMS, morate nastaviti potrebne račune. Za prenos nastavitev lahko uporabite čarovnike za internet in e-pošto, ki so na voljo v telefonu, ali pa ročno nastavite račune.

Pregled sporočil

Naslednje ikone se prikažejo v meniju Sporočanje:

Novo sporočilo

Prejeto

Poštni predal

Posl.

Osnutki

V pošiljanju

Poročila o dostavi

Moje mape

Ustvari novo sporočilo

Sem se shranijo prejeta sporočila, vključno z e-pošto in sporočili v celici

Povežite se s svojim poštnim predalom, da prenesete nova e-poštna sporočila, ali pa si oglejte prej prenesena e-poštna sporočila brez povezave

Tukaj so shranjena zadnja poslana sporočila, razen sporočil, poslanih s povezavo Bluetooth. Spremenite lahko število sporočil, ki se shranijo v to mapo

Tukaj so shranjeni osnutki sporočil, ki še niso bili poslani

Tukaj so začasno shranjena sporočila, ki čakajo na pošiljanje, na primer če je naprava zunaj dosega omrežja

Od svojega ponudnika lahko zahtevate, da vam pošlje poročilo o dostavi za sporočila SMS in MMS, ki ste jih poslali. Dostopnost te storitve je odvisna od vašega omrežja

Svoja sporočila uredite v mape

Sporočila SMS in MMS

Sporočila lahko vsebujejo besedilo, slike, zvočne učinke, video izrezke in predstavitve. Ustvarite in uporabljate lahko tudi predloge za sporočila.

Kadar pošiljate sporočila, telefon samodejno izbere najprimernejši način (sporočilo SMS ali MMS) za pošiljanje sporočila.

Če ne morete pošiljati ali prejemati sporočil MMS, glejte Ne morem uporabljati internetnih storitev na strani 76.

Ustvarjanje in pošiljanje sporočila

Izberite Meni > Sporočanje > Novo sporočilo.

Tapnite polje Za in izberite ime osebe v meniju Imenik.

Tapnite V redu.

Tapnite besedilno polje in vnesite svoje besedilo.

Izberite Možnosti > Dodaj vsebino in dodajte sliko, video izrezek ali zvok.

Če želite poslati sporočilo, izberite

Kadar ročno vnašate telefonske številke več prejemnikov, uporabite podpičje, da številke medsebojno ločite.

Odgovarjanje na prejeto sporočilo

•

Izberite Možnosti > Odgovori.

Brisanje prebranega sporočila

Izberite prebrano sporočilo.

Izberite

Če želite izbrisati sporočilo, izberite Da.

Shranjevanje kontaktnih podatkov za pošiljatelja

Izberite Meni > Sporočanje > Prejeto.

Tapnite sporočilo pošiljatelja.

Izberite Možnosti > Shrani v Imenik > Ustvari novo.

Vnesite telefonsko številko, ime ali e-poštni naslov pošiljatelja.

Izberite Končano.

E-pošta

Pred uporabo e-pošte

Za uporabo e-pošte mora biti v telefonu vnesena veljavna internetna dostopna točka (IAP) in morajo biti nastavljene pravilne nastavitve za e-pošto.

Ustvariti morate račun za e-pošto. Sledite navodilom, ki ste jih dobili od ponudnika svojega e-poštnega predala in ponudnika internetnih storitev (ISP).

Če v telefonu manjkajo e-poštne nastavitve, glejte Nastavitve e-pošte na strani 70.

Pošiljanje e-poštnih sporočil

V vsakem e-poštnem računu lahko ustvarite e-poštna sporočila.

Ustvarjanje in pošiljanje novega e-poštnega sporočila

Izberite Meni > Sporočanje.

Izberite Možnosti > Ustvari sporočilo > E-pošta.

Izberite prejemnike v meniju Imenik in tapnite polje Za, Kp ali Skp.

Zadevo svoje e-pošte vnesite v polje Zadeva.

Če želite priložiti datoteke svojemu e-poštnemu sporočilu, izberite Dodaj na orodni vrstici. Izberite vrsto priloge. Zaščita avtorskih pravic lahko prepreči kopiranje, spreminjanje ali prenos nekaterih slik, glasbe in druge vsebine.

Za prikaz prilog tapnite

Napišite sporočilo.

Če želite uporabiti predlogo ali prej napisano opombo, izberite Dodaj na orodni vrstici in izberite želeno predlogo ali opombo.

Če želite poslati sporočilo, izberite Pošlji.

Sprejemanje e-poštnih sporočil

E-poštna sporočila se prenesejo z vašega e-poštnega strežnika preko interneta ali v vaši pisarni. Svojo e-pošto lahko prenesete ročno ali nastavite, kdaj naj telefon preveri novo epošto.

Prenašanje e-poštnih sporočil brez povezave

Izberite Meni > Sporočanje in izberite poštni predal.

Če želite odpreti podatkovno povezavo z oddaljenim poštnim predalom, izberite

Možnosti > Vzpost. povezavo.

Samodejno prenašanje e-poštnih sporočil

Izberite Meni > Sporočanje.

Izberite Možnosti >Nastavitve > E-pošta > Poštni predali.

Tapnite e-poštni račun.

Izberite Samodejni prenos.

Brisanje e-poštnih sporočil iz telefona

Izberite Meni > Sporočanje in izberite poštni predal.

Izberite e-poštno sporočilo.

Izberite Možnosti > Zbriši >Samo telefon. E-poštna sporočila ostanejo v oddaljenem poštnem predalu.

Telefon zrcali e-poštne glave v oddaljenem poštnem predalu. Čeprav izbrišete vsebino sporočila, ostane glava e-poštnega sporočila v telefonu. Če želite odstraniti tudi glavo, se lahko povežete s strežnikom, ko brišete sporočilo iz telefona in oddaljenega poštnega predala. Če ni povezave

s strežnikom, se glava izbriše, ko znova vzpostavite povezavo telefona z oddaljenim nabiralnikom, da posodobite stanje.

Brisanje e-poštnega sporočila iz telefona in oddaljenega poštnega predala

Izberite Meni > Sporočanje in izberite poštni predal.

Izberite e-poštno sporočilo.

Izberite Možnosti > Zbriši > Telefon in strežnik.

Prekinitev povezave z oddaljenim poštnim predalom

•

Če želite končati podatkovno povezavo z oddaljenim poštnim predalom, izberite

Možnosti > Prekini povezavo.

Posredovanje e-poštnega sporočila

Izberite Meni > Sporočanje in izberite poštni predal.

Izberite e-poštno sporočilo, ki ga želite posredovati.

Izberite Možnosti > Posreduj.

Prikazovanje sporočil

Odločite se lahko, da ne boste sprejemali velikih sporočil, namesto njih pa samo glavo.

Prenos glav

Izberite Meni > Sporočanje.

Izberite Možnosti >Nastavitve > E-pošta > Poštni predali.

Tapnite e-poštni račun.

Izberite Prenesi nastavitve > Prenos e-pošte.

Izberite Samo glave.

Več o sporočilih

Sporočila v celici

Sporočila v celici omogočajo prejemanje sporočil o različnih temah, na primer vremenu ali prometu, od vašega ponudnika storitev. Za več informacij o stroških se obrnite na ponudnika storitev.

Sporočil v celici ne morete prejemati v omrežjih UMTS. Sprejem sporočil v celici lahko prepreči paketna podatkovna povezava.

Prikaz sporočila v celici

Izberite Meni > Sporočanje > Možnosti > Celično oddajanje.

Izberite sporočilo za prikaz.

Ukazi za storitve

Ukaze za storitve lahko uporabite za vnašanje in pošiljanje zahtev za storitve, na primer ukazov za omrežne storitve, vašemu ponudniku storitev. Zahteve za storitve se imenujejo tudi ukazi USSD (Unstructured Supplementary Service Data – nestrukturirani dopolnilni podatki za storitve).

Urejanje ukazov za storitve

Izberite Meni > Sporočanje.

Izberite Možnosti > Sporočilo o storitvi.

Poslano

Zadnjih 20 poslanih sporočil se samodejno shrani v mapo Poslano.

+ 57 hidden pages