Sony SA-NS310, SA-NS410 User Manual [it]

Guida rapida introduttiva

4-425-673-72 (1)

Accendere il diffusore

SA-NS410

Quando l’alimentatore CA è collegato al diffusore e alla presa elettrica CA, il diffusore si accende automaticamente e l’indicatore I/ (acceso/attesa) si illumina in verde.

Impostare il commutatore NETWORK STANDBY/ STANDBY su NETWORK STANDBY se si desidera utilizzare il diffusore attraverso una rete domestica.

NETWORK STANDBY/STANDBY

Tenere a portata di mano l’SSID (nome della rete wireless) e la chiave di sicurezza (chiave WEP, WPA o password) per la propria rete wireless.

SA-NS410 (lato posteriore) SA-NS310 (lato inferiore)

Configurare il diffusore

SA-NS310

Suggerimenti

(connessione di rete wireless)

 L’accensione del diffusore potrebbe richiedere del tempo. Durante l’avvio,

l’indicatore I/ (acceso/attesa) lampeggia.

 Qualora l’indicatore I/ (acceso/attesa) sia illuminato in rosso, premere il

pulsante I/ (acceso/attesa).

* Le forme delle prese

elettriche CA e delle spine variano a seconda dell’area geografica.

Quale apparecchio si desidera usare per configurare il diffusore?

iPhone/iPod touch/iPad

Apparecchio Android Windows PC Mac

 Scaricare l’applicazione “NS Setup” e avviarla.

Scaricare l’applicazione gratuita qui:

Per iPhone/iPod touch/iPad Per apparecchi Android

Quando si intende eseguire la configurazione con un iPhone/iPod touch/iPad

Accedere a [Settings] - [Wi-Fi Networks] e selezionare [Sony_Wireless_Audio_Setup]. Qualora “Sony_Wireless_Audio_Setup” non venga visualizzato, attendere che l’accensione

del diffusore venga completata. Se non viene ancora visualizzato, ripristinare il diffusore (vedere sul retro).

 Seguire le istruzioni sullo schermo.

Quando la configurazione è stata completata, premere il pulsante “Play test sound” per verificare il funzionamento del diffusore riproducendo il suono di prova.

Configurazione

completata!

La configurazione è richiesta una sola volta per ciascun diffusore.

Indipendentemente dall’apparecchio utilizzato per configurare il diffusore, è possibile utilizzare tutte le funzioni del diffusore di rete e controllare la riproduzione da altri apparecchi nella stessa rete.

Nota

Per la configurazione del diffusore ? richiesta una LAN wireless.

 Inserire il CD-ROM in dotazione

nell’apposita unit? del PC.

Qualora il programma non si avvii automaticamente, fare doppio clic su “NS_ Setup.exe” sul CD-ROM.

CD-ROM

 Seguire le istruzioni sullo schermo.

Quando la configurazione è stata completata, premere il pulsante “Play test sound” per verificare il funzionamento del diffusore riproducendo il suono di prova.

 Vedere “Opzione 3: metodo

di impostazione manuale attraverso la ricerca del punto di accesso (per PC/ Macintosh)” nelle Istruzioni per l’uso in dotazione.

Riprodurre la musica!

Musica su un

iPhone/iPod touch/iPad

 Avviare l’applicazione “Music”.  Toccare e selezionare [SA-

NS410] o [SA-NS310].

iPhone, iPod touch o iPad

Cosa si desidera ascoltare?

Streaming musicale su internet

utilizzando un apparecchio Android/

iPhone/iPod touch/iPad

 Scaricare l’applicazione

“Network Audio Remote” e avviarla.

Scaricare l’applicazione gratuita qui:

Per iPhone/iPod touch/iPad

 Selezionare lo streaming musicale

su internet desiderato.

ad es.

[Music Services] - [Music Unlimited]

- [Genre]

Per apparecchi Android

Musica su un PC Windows

(inclusa la musica di iTunes)

Quando si utilizza Windows Media Player

Vedere “Ascolto di contenuto audio sulla propria rete domestica” nelle Istruzioni per l’uso in dotazione.

Quando si utilizza iTunes

 Avviare l’applicazione “iTunes”.  Fare clic su e selezionare [SA-NS410] o

[SA-NS310].

Musica di iTunes su un Mac

iTunes

Suggeriment

Finito!

Quando si esegue la configurazione in base al punto di accesso con il pulsante WPS, vedere le Istruzioni per l’uso in dotazione.

Per ulteriori dettagli, vedere il sito web seguente: http://www.sony.net/sans

Per utilizzare al meglio il diffusore, vedere l’altra facciata.

Cosa si pu? fare con il proprio apparecchio e questo diffusore di rete

È possibile configurare il diffusore di rete utilizzando uno degli apparecchi seguenti:

iPhone/iPod touch/iPad

o Mac

 Utilizzare AirPlay per inviare la musica  Utilizzare iTunes per riprodurre la musica  Accedere a streaming musicali su internet, ad

esempio Music Unlimited

 Utilizzare il proprio iPhone/iPod touch/iPad al posto

del telecomando

Per ulteriori informazioni e istruzioni, visitare il sito http://www.sony.net/sans

Informazioni sugli indicatori

SA-NS410

Lato anteriore Lato

Telefono o tablet

Android

 Accedere a streaming musicali su internet, ad

esempio Music Unlimited

 Controllare la riproduzione musicale con il proprio

apparecchio Android

 Utilizzare il proprio apparecchio Android al posto del

telecomando

SA-NS310

Lato anteriore Lato

PC Windows

 Riprodurre la musica memorizzata su un PC con il

diffusore di rete

Se il SO del PC utilizzato è Windows 7

 Utilizzare il PC sia come server che come controller

(la funzione [Riproduci su] consente di ascoltare facilmente la musica)

Indicatore

Illuminazione

/

Link

Bianco

Acceso:

– In modalità di riproduzione – Durante la selezione dell’ingresso audio

Lampeggiante:

Durante l’utilizzo dei pulsanti VOL

Ciclo di lampeggiamenti a intervalli di 1

sec.:

In preparazione per la riproduzione

Ciclo di due lampeggiamenti in 1 sec.:

Illuminazione

Blu Nessuno

Acceso:

In modalità di riproduzione arrestata

Lampeggiante:

Durante l’utilizzo dei pulsanti VOL

Ciclo di lampeggiamenti a intervalli di 1

sec.:

Quando l’audio è silenziato

Ciclo di due lampeggiamenti in 1 sec.:

Durante il passaggio alla modalità di attesa

Link

/

– In modalità di attesa – Durante l’aggiornamento

In modalità di pausa

Ciclo di 4 lampeggiamenti in 1 sec.:

Si è verificato un errore.

/ Lampeggiante: Durante l’avvio

Indicatore Verde Ambra Rosso Nessuno

I/ (acceso/attesa)

Acceso:

In funzione

Lampeggiante:

Durante l’avvio

Acceso:

In modalità di attesa in rete

Acceso:

In modalità di attesa

Lampeggiante:

In modalità di protezione

L’alimentatore CA non è collegato

LINK

Acceso:

Durante una connessione wireless

Ciclo di lampeggiamento per

2 sec. e spegnimento per 1 sec.:

Avvia la connessione wireless

Acceso:

Durante una connessione cablata

Ciclo di accensione per 2

sec. e spegnimento per 1 sec.:

Avvia la connessione cablata

Per aggiornare il software

Quando è disponibile un nuovo aggiornamento, l’indicatore UPDATE è illuminato in verde mentre l’unità è connessa a internet. Tenere premuto il pulsante UPDATE finché l’illuminazione si spegne.

SA-NS410

SA-NS310

(lato inferiore)

Scollegare il cavo CA dell’unità, quindi ricollegarlo dopo qualche secondo. Quindi, accendere l’unità. Qualora il sintomo si ripresenti, contattare il rivenditore Sony più vicino.

Acceso:

Si è verificato un errore (con l’impostazione della LAN wireless/nessuna connessione)

La procedura di impostazione della rete wireless non è stata completata

Ciclo di 4 lampeggiamenti in

1 sec.:

Si è verificato un errore WPS della LAN wireless

Per ripristinare il diffusore

È possibile ripristinare ai valori predefiniti le impostazioni o le informazioni registrate in precedenza. Premere il pulsante ALL RESET sul lato inferiore dell’unità con un oggetto appuntito (ad esempio un piccolo spillo), fino a far illuminare tutti gli indicatori.

SA-NS410

(lato inferiore)

SA-NS310

(lato inferiore)

UPDATE

AirPlay, il logo AirPlay, iPhone, iPod touch e iTunes sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. iPad è un marchio di Apple Inc.

ALL RESET