Sony SA-NS310 User Manual [de]

Schnellstartanleitung

4-425-673-62 (1)

Einschalten Ihres Lautsprechers

SA-NS410

Wenn das Netzteil an den Lautsprecher und eine Netzsteckdose angeschlossen wird, schaltet sich der Lautsprecher automatisch ein, und die Anzeige I/ (EIN/Bereitschaft) leuchtet grün auf.

Stellen Sie den Schalter NETWORK STANDBY/ STANDBY auf NETWORK STANDBY, wenn Sie den Lautsprecher über ein Heimnetzwerk betreiben möchten.

NETWORK STANDBY/STANDBY

Halten Sie die SSID (Name des drahtlosen Netzwerks) und den Sicherheitsschlüssel (WEP-, WPA-Schlüssel oder Kennwort) für Ihr drahtloses Netzwerk griffbereit.

SA-NS410 (Rückseite) SA-NS310 (Unterseite)

Einrichtung Ihres Lautsprechers

SA-NS310

Tipps

 Bis zum Einschalten des Lautsprechers kann einige Zeit vergehen. Während des

Startvorgangs blinkt die Anzeige I/ (EIN/Bereitschaft).

 Wenn die Anzeige I/ (EIN/Bereitschaft) rot leuchtet, drücken Sie die Taste I/ (EIN/

Bereitschaft).

(Drahtlose Netzwerkverbindung)

* Die Formen der

Netzsteckdosen und Stecker variieren je nach Region.

Mit welchem Gerät möchten Sie den Lautsprecher einrichten?

iPhone/iPod touch/iPad

Android-Gerät Windows PC Mac

 Laden Sie die Anwendung „NS Setup“ herunter, und starten Sie die Anwendung.

Die kostenlose Anwendung steht hier für den Download zur Verfügung:

iPhone/iPod touch/iPad Android-Geräte

Setup bei einem iPhone/iPod touch/iPad

Rufen Sie [Settings] - [Wi-Fi Networks] auf, und wählen Sie [Sony_Wireless_Audio_Setup] aus. Falls „Sony_Wireless_Audio_Setup“ nicht angezeigt wird, warten Sie, bis der Lautsprecher

eingeschaltet ist. Falls diese Anzeige auch danach nicht erscheint, setzen Sie den Lautsprecher zurück (siehe Rückseite).

 Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen.

Drücken Sie nach Abschluss des Setups die Taste „Play test sound“, um den ordnungsgemäßen Betrieb des Lautsprechers mithilfe der Testtonausgabe zu überprüfen.

Das Setup ist

abgeschlossen!

Das Setup muss für jeden Lautsprecher nur einmal durchgeführt werden.

Ungeachtet des Geräts, mit dem die Einrichtung des Lautsprechers erfolgt, können Sie alle Funktionen des Netzwerklautsprechers nutzen und die Wiedergabe über andere Geräte in demselben Netzwerk steuern.

Hinweis

Zur Einrichtung des Lautsprechers ist ein drahtloses LAN erforderlich.

 Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in

das CD-ROM-Laufwerk Ihres PCs ein.

Falls das Programm nicht automatisch gestartet wird, klicken Sie doppelt auf die Datei „NS_Setup.exe“ der CD-ROM.

CD-ROM

 Befolgen Sie die

Bildschirmanweisungen.

Drücken Sie nach Abschluss des Setups die Taste „Play test sound“, um den ordnungsgemäßen Betrieb des Lautsprechers mithilfe der Testtonausgabe zu überprüfen.

 Siehe „Option 3: Manuelle

Einstellungsmethode mit einer Zugangspunktsuche (für PC/Mac)“ in der mitgelieferten Bedienungsanleitung.

Abspielen von Musik!

Musik auf einem

iPhone/iPod touch/iPad

 Starten Sie die Anwendung „Music“.  Tippen Sie auf , und wählen

Sie [SA-NS410] oder [SA-NS310] aus.

iPhone, iPod touch oder iPad

Was möchten Sie hören?

Internet-Musikstream

mit einem Android-Gerät/

iPhone/iPod touch/iPad

 Laden Sie die Anwendung

„Network Audio Remote“ herunter, und starten Sie die Anwendung.

Die kostenlose Anwendung steht hier für den Download zur Verfügung:

iPhone/iPod touch/iPad Android-Geräte

 Wählen Sie den gewünschten

Internet-Musikstream aus.

Beispiel:

[Music Services] - [Music Unlimited]

- [Genre]

Musik auf einem Windows-PC

(einschließlich iTunes-Musik)

Bei Verwendung von Windows Media Player

Siehe „Abspielen von Audio-Inhalten über Ihr Heimnetzwerk“ in der mitgelieferten Bedienungsanleitung.

Bei Verwendung von iTunes

 Starten Sie die Anwendung „iTunes“.  Klicken Sie auf , und wählen Sie [SA-NS410] oder

[SA-NS310] aus.

iTunes

iTunes-Musik auf einem

Mac

Fertig!

Tipp

Wenn die Einrichtung über einen Zugangspunkt mit WPS-Taste erfolgt, lesen Sie die mitgelieferte Bedienungsanleitung.

Ausführliche Informationen finden Sie auf folgender Website: http://www.sony.net/sans

Auf der Rückseite finden Sie Informationen zur Nutzung des Lautsprechers.

Funktionsumfang Ihres Geräts und dieses Netzwerklautsprechers

Sie können den Netzwerklautsprecher mit einem der folgenden Geräte einrichten:

iPhone/iPod touch/iPad

oder Mac

 Versenden von Musik mit AirPlay  Abspielen von Musik mit iTunes  Zugriff auf Internet-Musikstreams, zum Beispiel auf

Music Unlimited

 Verwendung Ihres iPhone/iPod touch/iPad anstelle der

Fernbedienung

Sie finden weitere Informationen und Anweisungen auf der Website http://www.sony.net/sans

Informationen zur Anzeige

SA-NS410

Vorderseite Seite

Android-Telefon

oder -Tablet

 Zugriff auf Internet-Musikstreams, zum Beispiel auf

Music Unlimited

 Steuerung der Musikwiedergabe mit Ihrem Android-

Gerät

 Verwendung Ihres Android-Geräts anstelle der

Fernbedienung

SA-NS310

Vorderseite Seite

PC Windows-PC

 Abspielen Ihrer auf einem PC gespeicherten Musik mit

dem Netzwerklautsprecher

Wenn auf Ihrem PC das Betriebssystem Windows 7 installiert ist

 Verwendung Ihres PCs als Server und als Controller

(mit der Funktion [Wiedergeben auf] können Sie außerdem ganz unkompliziert Musik hören)

Leuchtanzeige

Anzeige Grün Gelb Rot Keine Anzeige

I/ (EIN/Bereitschaft)

Leuchtet:

– Im Wiedergabemodus – Bei der Auswahl eines Audio-Eingangs

Blinkt:

Während der Betätigung der Lautstärketasten (VOL)

Blinkt im Abstand von 1 Sekunde:

Bei der Vorbereitung der Wiedergabe

Blinkt zweimal in 1 Sekunde:

Im Pausemodus

Blinkt 4 Mal in 1 Sekunde:

Ein Fehler ist aufgetreten

Leuchtet:

Während des Betriebs

Blinkt:

Beim Starten

Weiß

I/

/ Blinkt: Beim Starten

Link

Leuchtet:

Im Modus der gestoppten Wiedergabe

Blinkt:

Während der Betätigung der Lautstärketasten (VOL)

Blinkt im Abstand von 1 Sekunde:

Während der Stummschaltung

Blinkt zweimal in 1 Sekunde:

Beim Übergang in den Bereitschaftsmodus

Leuchtet:

Im Netzwerk-Bereitschaftsmodus

Blau Keine Anzeige

Leuchtet:

Im Bereitschaftsmodus

Blinkt:

Im geschützten Modus

Link

I/

– Im Bereitschaftsmodus – Während einer Aktualisierung

Das Netzteil ist nicht angeschlossen

LINK

Aktualisieren der Software

Sobald eine neue Aktualisierung zur Verfügung steht, leuchtet die Anzeige UPDATE grün auf, wenn dieses Produkt mit dem Internet verbunden wird. Halten Sie die Taste UPDATE gedrückt, bis die Leuchtanzeige erlischt.

SA-NS410

Leuchtet:

Während einer drahtlosen Verbindung

Blinkt 2 Sekunden lang und

erlischt für 1 Sekunde:

Drahtlose Verbindung wird aufgebaut

Leuchtet:

Während einer drahtgebundenen Verbindung

Leuchtet 2 Sekunden lang

und erlischt für 1 Sekunde:

Drahtgebundene Verbindung wird aufgebaut

SA-NS310

(Unterseite)

Ziehen Sie das Netzkabel des Produkts ab, und stecken Sie es nach einigen Sekunden wieder ein. Schalten Sie das Produkt anschließend ein. Wenn der Fehler erneut auftritt, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler.

Leuchtet:

Ein Fehler ist aufgetreten (Einstellung des drahtlosen LANs/keine Verbindung)

Blinkt 4 Mal in 1 Sekunde:

Ein WPS-Fehler beim drahtlosen LAN ist aufgetreten

Zurücksetzen des Lautsprechers

Die zuvor registrierten Einstellungen oder Informationen können zurückgesetzt werden. Drücken Sie die Taste ALL RESET unten an diesem Produkt mit einem spitzen Gegenstand (beispielsweise mit einem kleinen Stift), bis alle Anzeigen leuchten.

SA-NS410

(Unterseite)

Ein Einstellungsprozess für das drahtlose Netzwerk ist nicht abgeschlossen

SA-NS310

(Unterseite)

UPDATE

AirPlay, das AirPlay-Logo, iPhone, iPod touch und iTunes sind in den USA und in anderen Ländern eingetragene Markenzeichen der Apple Inc. iPad ist ein Markenzeichen der Apple Inc.

ALL RESET