Sony SA-NS310, SA-NS410 User Manual [bg]

Skrócona instrukcja obsługi

4-425-673-52 (1)

Włącz głośnik

SA-NS410

Po podłączeniu zasilacza sieciowego do głośnika i do gniazda elektrycznego, głośnik włączy się automatycznie, a kontrolka I/ (WŁ./Tryb gotowości) zaświeci się na zielono.

Jeśli chcesz używać głośnika przez sieć domową, ustaw przełącznik NETWORK STANDBY/ STANDBY w położeniu NETWORK STANDBY.

NETWORK STANDBY/STANDBY

SA-NS310

SA-NS410 (tył) SA-NS310 (spód)

Wskazówki

* Kształty gniazd i wtyczek

sieciowych różnią się w poszczególnych regionach.

Włączenie głośnika może wymagać nieco czasu. Podczas uruchamiania pulsuje



kontrolka / (WŁ./Tryb gotowości).

Jeśli kontrolka / (WŁ./Tryb gotowości) świeci na czerwono, naciśnij przycisk /



(WŁ./Tryb gotowości).

Przygotuj w pobliżu identyfikator SSID (nazwa si eci bezprzewodowej) i klucz zabezpieczeń (WEP, WPA lub hasło) sieci bezprzewodowej.

Skonfiguruj głośnik

(połączenie sieci bezprzewodowej)

Którego urządzenia chcesz użyć, aby skonfigurować głośnik?

iPhone/iPod touch/iPad

 Pobierz i uruchom aplikację „NS Setup”.

Bezpłatną aplikację możesz pobrać tutaj:

Urządzenia iPhone/iPod touch/iPad Urządzenia z systemem Android

Konfigurowanie z urządzeniem iPhone/iPod touch/iPad

Przejdź do [Settings] - [Wi-Fi Networks] i wybierz [Sony_Wireless_Audio_Setup].

Jeśli komunikat „Sony_Wireless_Audio_Setup” nie pojawi się, zaczekaj, aż głośnik zakończy się włączać. Jeśli komunikat nadal się nie pojawia, zresetuj głośnik (zobacz na odwrocie).

 Postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie.

Po zakończeniu konfiguracji, naciśnij przycisk „Play test sound”, aby sprawdzić działanie głośnika, odtwarzając dźwięk testowy.

Konfiguracja została

zakończona!

Urządzenie z systemem Android

Konfiguracja jest wymagana tylko raz dla każdego głośnika

Niezależnie od urządzenia użytego do skonfigurowania głośnika, możesz korzystać ze wszystkich funkcji głośnika sieciowego i sterować odtwarzaniem z innych urządzeń w tej samej sieci.

Windows PC Mac

Uwaga

 Umieść dostarczoną płytę CD-ROM

 Postępuj według instrukcji

Konfiguracja głośnika wymaga bezprzewodowej sieci LAN.

w napędzie CD-ROM komputera.

Jeśli program nie uruchomi się automatycznie, kliknij dwukrotnie plik „NS_ Setup.exe” na płycie CD-ROM.

wyświetlanych na ekranie.

Po zakończeniu konfiguracji, naciśnij przycisk „Play test sound”, aby sprawdzić działanie głośnika, odtwarzając dźwięk testowy.

CD-ROM

 Patrz „Opcja 3: Ręczna

metoda konfiguracji z wykorzystaniem wyszukiwania punktów dostępowych (dla komputerów PC/Mac)” w dostarczonej instrukcji obsługi.

Odtwarzaj muzykę!

Muzyki na urządzeniu

iPhone/iPod touch/iPad

 Uruchom aplikację „Music”.  Dotknij i wybierz [SA-NS410]

lub [SA-NS310].

iPhone, iPod touch lub iPad

Czego chciałbyś posłuchać?

Muzyki przesyłanej przez Internet

urz±dzenia z systemem Android/

iPhone/iPod touch/iPad

 Pobierz i uruchom

aplikację „Network Audio Remote”.

Bezpłatną aplikację możesz pobrać tutaj:

Urządzenia iPhone/ iPod touch/iPad

 Wybierz żądaną muzykę

przesyłaną przez Internet.

Przykład

[Music Services] - [Music Unlimited]

- [Genre]

Urządzenia z systemem Android

Muzyki na komputerze PC z systemem Windows

(w tym muzyki iTunes)

Jeśli używasz Windows Media Player

Patrz „Słuchanie muzyki przez sieć domową” w dostarczonej instrukcji obsługi.

When using iTunes

 Uruchom aplikację „iTunes”.  Kliknij i wybierz [SA-NS410] lub [SA-NS310].

Muzyki iTunes na

komputerze Mac

iTunes

Wskazówka

To wszystko!

Opis konfiguracji punktu dostępowego za pomocą przycisku WPS zawiera dostarczona instrukcja obsługi.

Szczegółowe informacje znajdziesz na stronie: http://www.sony.net/sans

Aby maksymalnie wykorzystać głośnik, zobacz na odwrocie.

Do czego może służyć posiadane urządzenie i ten głośnik sieciowy?

Głośnik bezprzewodowy można skonfigurować za pomocą dowolnego z następujących urządzeń:

iPhone/iPod touch/iPad

lub Mac

Wysyłanie muzyki za pomocą funkcji AirPlay



Słuchanie muzyki za pomocą aplikacji iTunes



Dostęp do muzyki przesyłanej przez Internet, na



przykład serwisu Music Unlimited

Używanie urządzenia iPhone/iPod touch/iPad zamiast



pilota zdalnego sterowania

Dodatkowe informacje i instrukcje znajdziesz na stronie http://www.sony.net/sans

Znaczenie kontrolek

SA-NS410

Przód Bok

Telefon lub tablet

z systemem Android

Dostęp do muzyki przesyłanej przez Internet, na



przykład serwisu Music Unlimited

Sterowanie odtwarzaniem muzyki w urządzeniu z



systemem Android

Używanie urządzenia z systemem Android zamiast



pilota zdalnego sterowania

SA-NS310

Komputer PC z systemem

Odtwarzanie muzyki znajdującej się na komputerze



za pomocą głośnika sieciowego

Jeśli posiadasz komputer z systemem Windows 7

Używanie komputera jako serwera i kontrolera (a



funkcja [Odtwarzaj do] ułatwia słuchanie muzyki)

Przód Bok

Windows

Podświetlenie

Kontrolka

Podświetlenie

Kontrolka Zielony Bursztynowy Czerwony Wygaszona

/ (WŁ./Tryb gotowości)

Świeci:

– W trybie odtwarzania – Przy wyborze wejścia audio

Pulsuje:

Podczas naciskania przycisków VOL

Pulsuje co 1 sekundę:

Podczas przygotowywania się do odtwarzania

Pulsuje dwa razy w ciągu 1 sekundy:

W trybie pauzy

Pulsuje 4 razy w ciągu 1 sekundy:

Wystąpił błąd

Świeci:

Podczas działania

Pulsuje:

Podczas uruchamiania

Biały

/

/ Pulsuje: Podczas uruchamiania

Link

Świeci:

W trybie zatrzymania odtwarzania

Pulsuje:

Podczas naciskania przycisków VOL

Pulsuje co 1 sekundę:

Podczas wyciszenia

Pulsuje dwa razy w ciągu 1 sekundy:

Podczas przechodzenia do trybu gotowości

Świeci:

W sieciowym trybie gotowości

Niebieski Wygaszona

Świeci:

W trybie gotowości

Pulsuje:

W trybie ochrony

Link

/

– W trybie gotowości – Podczas aktualizacji

Zasilacz sieciowy nie jest podłączony

LINK

Aktualizacja oprogramowania

Po pojawieniu się nowej aktualizacji kontrolka UPDATE zaświeci się na zielono, kiedy urządzenie będzie połączone z Internetem. Naciśnij i przytrzymaj przycisk UPDATE, aż podświetlenie wyłączy się.

SA-NS410

Świeci:

Podczas połączenia bezprzewodowego

Pulsuje przez 2 sekundy i

gaśnie na 1 sekundę:

Urządzenie rozpoczyna połączenie bezprzewodowe

Świeci:

Podczas połączenia przewodowego

Świeci przez 2 sekundy i

gaśnie na 1 sekundę:

Urządzenie rozpoczyna połączenie przewodowe

SA-NS310

(spód)

Odłącz przewód sieciowy urządzenia, po czym podłącz go ponownie po kilku sekundach. Następnie włącz urządzenie. Jeśli problem występuje nadal, skontaktuj się z lokalnym przedstawicielem firmy Sony.

Świeci:

Wystąpił błąd (z ustawieniem bezprzewodowej sieci LAN/ bez połączenia)

Pulsuje 4 razy w ciągu 1

sekundy:

Wystąpił błąd WPS bezprzewodowej sieci LAN

Resetowanie głośnika

Wcześniej zarejestrowane ustawienia i informacje zostaną skasowane. Naciskaj przycisk ALL RESET na spodzie urządzenia cienkim przedmiotem (np. szpilką), aż wszystkie kontrolki zaświecą się.

SA-NS410

(spód)

Proces konfiguracji sieci bezprzewodowej nie jest zakończony

SA-NS310

(spód)

UPDATE

AirPlay, logo AirPlay, iPhone, iPod touch oraz iTunes są znakami towarowymi firmy Apple Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. iPad jest znakiem towarowym firmy Apple Inc.

ALL RESET