Sony SA-NS300 User Manual [sv]

Network Speaker

Betjeningsvejledning DK

Kayttoohjeet FI

Anvandningsanvisningar SE

4-193-891-91(1)

SA-NS300

ADVARSEL

Til kunder i Europa

For at undgå faren for brand eller elektrisk stød må apparatet ikke udsættes for regn eller fugt.

For at reducere risikoen for brand må du ikke dække apparatets ventilationsåbning med aviser, duge, gardiner osv. Du må ikke placere kilder med åben ild, f.eks. tændte stearinlys, på apparatet.

Enheden må ikke installeres på et indelukket sted, f.eks. i en bogreol eller i et indbygget skab.

For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må du ikke udsætte apparatet for dryp eller tilstænkning, og du må ikke placere væskefyldte genstande som f.eks. vaser, oven på apparatet.

Eftersom stikket bruges til at afbryde strømmen til apparatet, skal du slutte apparatet til en lettilgængelig stikkontakt. Hvis du bemærker noget unormalt ved apparatet, skal du med det samme tage stikket ud af stikkontakten.

Undlad at udsætte batterier eller apparater med batterier isat for kraftig varme som f.eks. direkte sollys, ild eller lignende.

Afspilleren er ikke frakoblet den faste elinstallation, så længe den er forbundet til en stikkontakt, selv om der er slukket for selve afspilleren.

Bemærkning til kunder: nedenstående oplysninger gælder kun udstyr, der er solgt i lande, hvor EUdirektiver er gældende. Producenten af dette produkt er Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan. Den autoriserede repræsentant for EMC og produktsikkerhed er Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For service eller garanti henviser vi til de adresser, som fremgår af vedlagte garantidokument.

Sony Corp., erklærer herved, at dette udstyr overholder de væsentlige krav og øvrige relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF. Du kan få flere oplysninger på denne webadresse: http://www.compliance.sony.de/

Dette produkt er beregnet til brug i følgende lande. AT, BE, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SK

FORSIGTIG

Eksplosionsfare ved forkert udskiftning af batteri. Udskift kun med samme eller tilsvarende batteritype.

Fabriksskiltet findes på bundens yderside.

Udskift batteriet med et Sony CR2025-litiumbatteri. Hvis du bruger et andet batteri, kan der opstår risiko for ildebrand eller eksplosion.

Meddelelse til kunder i Frankrig

WLAN-funktionen i denne Network Speaker må kun bruges indendørs. Al udendørs brug af WLAN-funktionen i denne Network Speaker er forbudt på fransk jord. Sørg for, at WLAN-funktionen i denne Network Speaker er deaktiveret, før anvendelse udendørs. (ARTbeslutning 2002-1009 som tillæg til ART -beslutning 03-908 vedrørende begrænsninger for brugen af radiofrekvenser).

Meddelelse til kunder i Italien

Privat brug af RLAN-netværket er underlagt: – Lovdekret af 01-08-2003, nr. 259

("Bestemmelser for elektronisk kommunikation"). I særdeleshed paragraf 104 angiver, hvornår en generel tilladelse er nødvendig, og paragraf 105 angiver, hvornår fri brug er tilladt

– mht. offentlig adgang til RLAN-

telekommunikationsnetværket og dets tjenester, ved ministerielt dekret 28-05-2003, jf. tillæg og paragraf 25 (generel godkendelse af elektroniske kommunikationsnetværk og- tjenester) i loven om elektronisk kommunikation.

Meddelelse til kunder i Norge

Brugen af dette radioudstyr er forbudt inden for en radius på 20 km fra Ny-Ålesund centrum, Svalbard.

Håndtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter (Gælder for den Europæiske Union

og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer)

Dette symbol på produktet eller emballagen angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres på en deponeringsplads specielt indrettet til modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniske produkter. Ved at sikre at produktet bortskaffes korrekt, forebygges de eventuelle negative miljø- og sundhedsskadelige påvirkninger, som en ukorrekt affaldshåndtering af produktet kan forårsage. Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare naturens ressourcer. Yderligere information om genindvindingen af dette produkt kan fås hos myndighederne, det lokale renovationsselskab eller butikken, hvor produktet blev købt.

Fjernelse af udtjente batterier (gælder i den Europæiske Union

samt europæiske lande med særskilte indsamlingssystemer)

Dette symbol på batteriet eller emballagen betyder, at batteriet leveret med dette produkt ikke må bortskaffes som husholdningsaffald. På visse batterier kan dette symbol anvendes i kombination med et kemisk symbol. Det kemiske symbol for kviksølv (Hg) eller bly (Pb) er anført hvis batteriet indeholder mere end 0,0005% kviksølv eller 0,004% bly. Ved at sikre at sådanne batterier bortskaffes korrekt, tilsikres det, at de mulige negative konsekvenser for sundhed og miljø, som kunne opstå ved en forkert affaldshåndtering af batteriet, forebygges. Materialegenindvendingen bidrager ligeledes til at beskytte naturens resourcer. Hvis et produkt kræver vedvarende elektricitetsforsyning af hensyn til sikkerheden samt ydeevnen eller data integritet, må batteriet kun fjernes af dertil uddannet personale. For at sikre en korrekt håndtering af batteriet bør det udtjente produkt kun afleveres på dertil indrettede indsamlingspladse beregnet til affaldshåndtering af elektriske og elektroniske produkter. Med hensyn til øvrige batterier, se venligst afsnittet der omhandler sikker fjernelse af batterier. Batteriet skal derefter afleveres på et indsamlingsted beregnet til affaldshåndtering og genindvinding af batterier. Yderlige information om genindvinding af dette produkt eller batteri kan fås ved at kontakte den kommunale genbrugsstation eller den butik, hvor produktet blev købt.

Indholdsfortegnelse

Enhedens funktioner .................................... 6

Produktoversigt ............................................7

Kom i gang

Vejledning til dele og betjening ................... 8

Selve enheden .........................................8

Fjernbetjening .......................................11

Kontrol af det medfølgende tilbehør .......... 12

Forberedelse af enheden og

fjernbetjeninngen ..................................12

Forbindelse til en AC-strømkilde .......... 12

Forberedelse af fjernbetjeningen ...........12

Tænd og sluk for enheden ..........................13

Netværkstilslutninger

Sådan tilslutter du dit netværk ...................14

Opsætning af trådløst netværk ................... 14

Mulighed 1: Manuel trådløs

opsætning ..............................................14

Opsætning af et trådløst netværk med et

adgangspunkt, der er kompatibelt med

WPS ......................................................16

Mulighed 2: Metode til WPS-

trykknapskonfiguration ......................... 16

Mulighed 3: PIN-metode ......................17

Opsætning af kabelnetværk ........................18

Mulighed 4: DHCP-metode .................. 18

Mulighed 5: Fast IP-metode ..................18

Afspilning af lydindhold over dit hjemmenetværk

Brug af DLNA (Digital Living Network

Alliance) ................................................20

Afspilning af lydindhold på en computer

med Windows 7 ....................................20

Afspilning af lydindhold på en computer

med Windows Vista/Windows XP .......22

Afspilning af lydindhold på en

server .....................................................23

Tilfældig afspilning af lydindhold på en

server .....................................................23

Brug af bogmærkefunktionen .....................24

Registrering af en bogmærkeliste ..........24

Afspilning af lydindhold på

bogmærkelisten .....................................24

Brug af Sony Multiple-Roomprodukter

Brug af funktionen PARTY

STREAMING ........................................25

Start af et PARTY .................................25

Tilslutning til et PARTY .......................26

Oprettelse af forbindelse mellem enheden

og DLNA-kompatible enheder ..............26

Afspilning af lydindhold på en server

via en controller .....................................26

Andre

Indstillingsskærmen i browseren ................27

Brug af indstillingsskærmen i

browseren ..............................................27

Start af browseren med Windows XP ...28

Specifikationer ............................................29

Forholdsregler ............................................30

Ordbog ........................................................31

Fejlfinding

Fejlfinding ..................................................33

Enhedens funktioner

Du kan afspille musik hvor som helst i hjemmet ved at tilsluttet denne DLNA-kompatible (Digital Living Network Alliance)-enhed til et netværk. Hvis du eksempelvis har noget lydindhold, der er gemt på en computer i soveværelset, kan du afspille dette i stuen ved hjælp af denne enhed (side 20).

PARTY STREAMING-funktion

PARTY STREAMING giver dig mulighed for samtidigt at afspille det samme lydindhold på andre enheder, der har en PARTY STREAMING-funktion (side 25).

360-graders omni-sound

360-graders omni-sound giver dig mulighed for at afspille lyd af høj kvalitet hvor som helst i lokalet.

Offline brug af denne enhed

Du kan bruge denne enhed som en normal højttaler, når du tilslutter din bærbare lydafspiller til enhedens AUDIO IN-terminal (side 9).

Produktoversigt

1: Opsætning af hjemmenetværk

Se følgende sider, alt efter hvilket netværksmiljø du har.

Trådløst netværk

. Konfigurer dit netværk med den medfølgende CD-ROM. Se brochuren

"Forberedelser i forbindelse med afspilning af musik via dit hjemmenetværk" for at få flere oplysninger. Se side 14, hvis du konfigurerer dit netværk manuelt.

WPS*-kompatibelt trådløst netværk

. Side 16

Kabelnetværk

. Side 18

*WPS er standard til nem og sikker oprettelse af et trådløst hjemmenetværk. Mange nye

trådløse LAN-routere/adgangspunkter leveres med denne funktion.

2: Afspilning af musik fra en server

Du skal bruge en DLNA-kompatibel digital media controller (medfølger ikke) til at finde dit foretrukne musikindhold på din server (computer m.m.) og sende dem til afspilning på denne enhed. Få flere oplysninger på side 20.

DLNA-controller

Kontrol

Adgang

Overførsel

Server Netværksafspiller (denne enhed)

Du kan afspille lydindhold kun ved hjælp af denne enhed og en computer ved at bruge computeren som både server og controller. Windows 7 skal være installeret på din computer, før du kan bruge denne funktion. Få flere oplysninger på side 20.

Overførsel

DLNA-controller/server (computer med Windows 7)

Netværksafspiller (denne enhed)

Kom i gang

Vejledning til dele og betjening

Selve enheden

Front

A PARTY STREAMING-indikator

Viser status for PARTY STREAMING (side 25). Grøn: Enheden har et PARTY som PARTY-vært. Gul: Enheden har sluttet sig til et PARTY som PARTY-gæst. Rød: Der opstod en fejl.

B PARTY-knappen

Tryk for at bruge PARTY STREAMINGfunktionen (side 25).

Tip

Denne knap modtager også signaler fra en fjernbetjening. Fjernbetjeningen skal rettes mod dette punkt. Enhedens fjernmodtager virker muligvis ikke korrekt, når knappens overflade er beskidt.

C Lysindikator

Viser lysindholdets afspilningsstatus. Hvid: Enheden er i afspilningstilstand. Blå: Enheden standsede afspilningen af lydindholdet.

Bemærk

Denne indikator lyser normalt hvidt, selv om enheden standser afspilningen, når der er valgt lydindgang.

D Standbyindikator

Lyser gult, når enhedens netværk er i standbytilstand (side 13).

Bagside

E LINK-indikator

Viser forbindelsesstatus for kabelforbundet/trådløst LAN-netværk. Grøn: Trådløs forbindelse (side 14). Gul: Kabelforbindelse (side 18). Rød: Følgende status har fundet sted.

– Enheden kan ikke finde

adgangspunktet for det trådløse LANnetværk.

– Den valgte sikkerhedsmetode/-

adgangskode til adgangspunktet er forkert.

– Der opstod en fejl.

Lyser ikke: Indstillingen af det trådløse

netværk er ikke afsluttet.

F WPS-knappen

Bruges til at foretage netværksindstillinger for trykknapskonfigurationen af WPSknappen (side 16).

G AUDIO IN-knappen/indikator

Tryk her for at skifte indgang mellem hjemmenetværket og lydindgangen. Lyser grønt, når lydindgangen er valgt. Denne indikator slukkes, når enheden får forbindelse til dit hjemmenetværk (men enten trådløs eller kabelforbindelse).

H AUDIO IN-terminal

Bruges til at forbinde outputjackstikket fra en ekstern komponent.

I (LAN) port

Bruges til tilslutning af netværkskablet (LAN).

J VOLUME+/– -knapperne

Bruges til at justere lydstyrken. Lysindikatoren lyser, når lydstyrken er angivet til enten minimum eller maksimum.

K Tænd/sluk-knappen

Skyd knappen til siden for at tænde og slukke for strømmen.

Bemærk

Du kan betjene denne enhed via et hjemmenetværk, når tænd-/sluk-knappen er sat til OFF. Indstil enheden til standbytilstand, når du vil betjene den via et hjemmenetværk. Se "Sådan indstiller du standbytilstanden" (side 13).

L DC IN-terminal

Bruges til at tilslutte den medfølgende netadapter (side 12).

M ALL RESET-knappen

Tryk på og hold den nede i mere end tre sekunder for at nulstille enheden til fabriksindstillingen, når tænd-/slukknappen er sat til ON. Brug en smal genstand, f.eks. en lille nål. Bogmærkelisten (side 24) og andre tidligere registrerede indstillinger eller oplysninger nulstilles.

Bemærk

Netværksindstillinger nulstilles også, når du trykker på ALL RESET-knappen.

ALL RESETknappen

Fjernbetjening

A DIMMER-knappen

Tryk her for at ændre lysstyrken på lysindikatoren (normal/mørk).

B INPUT-knappen

Tryk her for at skifte indgangen mellem hjemmenetværket og lydindgangen.

C BOOKMARKS-knapperne

Bruges til bogmærkefunktionen (side 24).

CALL-knappen

Tryk her for at afspille lydinholdet i bogmærkelisten.

ADD-knappen

Tryk her for at føje lydindhold til bogmærkelisten.

DEL-knappen

Tryk her for at slette lydindhold fra bogmærkelisten.

D Betjeningsknapper

>-knappen*: Spring til næste lydelement. .-knappen*: Gå tilbage til forrige lydelement. N/X*/x-knappen: Start/pause/stop afspilning.

* Disse knapper fungerer muligvis ikke,

afhængig af hvilken enhed eller hvilke funktioner du bruger.

E ?/1 (tænd/sluk)-knappen

Tryk her for at skifte mellem aktiv og standbytilstand.

F PARTY-knappen

Tryk for at bruge PARTY STREAMINGfunktionen (side 25).

G VOLUME-knapperne

Tryk her for at justere lydstyrken.

Kontrol af det medfølgende tilbehør

Fjernbetjening (1) Netadapter (1) Netledning (1) Betjeningsvejledning (denne manual) (1) Forberedelser til afspilning af musik via dit hjemmenetværk (Brochure) (1) Netværkskabel (LAN) (1) CD-ROM ("Network Speaker Wi-Fi Utility") (1)

Forberedelse af enheden og fjernbetjeninngen

Forbindelse til en AC-strømkilde

Slut netledningen til netadapteren.

Forberedelse af fjernbetjeningen

Det medfølgende litiumbatteri (CR2025) er allerede indsat i fjernbetjeningen. Fjern det beskyttende plastik inden brug.

Udskiftning af batteriet til fjernbetjeningen

Hvis fjernbetjeningen ikke længere virker, skal du udskifte batteriet (CR2025) med et nyt.

2 Sæt stikket fra netadapteren i

enhedens DC IN-terminal.

3 Sæt netledningen i en

stikkontakt.

1 Tag batteriholderen ud. 2 Fjern det gamle batteri fra batteriholderen,

og indsæt et nyt batteri.

3 Sæt batteriholderen tilbage i

fjernbetjeningen.

Tænd og sluk for enheden

Skyd tænd-/sluk-knappen sidelæns til ON

Standbyindikatoren lyser gult, og lysindikatoren lyser blåt. Du kan betjene enheden, når standbyindikatoren slukkes, og lysindikatoren lyser. Det kan tage et øjeblik.

Bemærk

Bevar enheden i standbytilstand, så den kan styres fra en controller, selv om du ikke betjener enheden på nuværende tidspunkt. (Se "Sådan indstiller du standbytilstanden".)

Sådan slukkes enheden

Skyd tænd/sluk-knappen sidelæns til OFF, når du vil slukke enheden, f.eks. når du skal frakoble netledningen m.m.

Tip

Du kan ikke betjene denne enhed via et hjemmenetværk, når tænd-/sluk-knappen er indstillet til OFF, men du kan reducere strømforbruget.

Sådan indstiller du standbytilstanden

Tryk på ?/1 på fjernbetjeningen. Standbyindikatoren lyser gult.

Tip

Enheden kan styres fra controlleren på dit netværk osv., når enheden er i standbytilstand. Enheden tændes automatisk, når controlleren overfører lydindhold til enheden.

Sådan afbryder du standbytilstanden

Tryk på ?/1 på fjernbetjeningen. Lysindikatoren lyser.

Netværkstilslutninger

Sådan tilslutter du dit

Opsætning af trådløst netværk

netværk

Konfigurer netværket, når du har kontrolleret dit netværksmiljø. Se følgende beskrivelser.

Trådløst netværk:

Konfigurer dit netværk med den medfølgende CD-ROM. Se brochuren "Forberedelser i forbindelse med afspilning af musik via dit hjemmenetværk" for at få flere oplysninger. Se mulighed 1, hvis du konfigurerer dit netværk manuelt.

• Mulighed 1: Manuel trådløs opsætning

WPS-kompatibelt trådløst netværk:

• Mulighed 2: Metode til WPStrykknapskonfiguration (side 16)

• Mulighed 3: PIN-metode (side 17)

Kabelnetværk:

• Mulighed 4: DHCP-metode (side 18)

• Mulighed 5: Fast IP-metode (side 18)

Tip

Du kan konfigurere et trådløst netværk med en fast IP-adresse. Se vejledningen for kabelnetværk (side 18).

Mulighed 1: Manuel trådløs opsætning

Din computer skal sluttes til den trådløse LAN-router/adgangspunkt på forhånd. Skriv vigtige oplysninger ned som for eksempel SSID og sikkerhedsmetode m.m. fra den trådløse LAN-router/adgangspunkt. Se routerens betjeningsvejledning.

SSID Sikkerhedsmetode Sikkerhedsnøgle

(WEP/WPA-nøgle m.m.)

1 Kontroller, om din computer og

din trådløse LAN-router/ adgangspunkt er slået til.

2 Tilslut enheden og den trådløse

LAN-router/adgangspunkt via et netværkskabel (LAN).

Hvis der opstår et problem, mens du angiver netværksindstillinger

Tryk på ALL RESET-knappen i bunden af enheden med et spidst objekt (f.eks. en lille nål) (side 10).

Netværkskabel (LAN)

3 Tænd enheden. 4 Klik på [Netværkssteder] eller

[Netværk] t [SA-NS300].

Skærmen [Sony Network Device Setting] vises.

Bemærkninger

• Installer UPnP-tjenesten på forhånd, hvis du bruger Windows XP (side 28).

• Se "Indstillingsskærmen i browseren" (side 27) for at få flere oplysninger på displayet i [Netværkssteder] eller [Netværk].

• Kontroller opsætningen af din firewall for sikkerhedssoftwaren, hvis du ikke kan finde [SA-NS300], eller hvis browseren ikke åbnes, selv om du dobbeltklikker på [SA-NS300] på computerskærmen.

• Genstart din computer, hvis du ikke kan finde [SA-NS300].

5 Vælg det ønskede sprog, når

skærmen "Language Setup" vises.

6 Vælg [Network Settings] i

menuen.

7 Angiv dit adgangspunkts SSID,

og vælg derefter sikkerhedsmetode.

Angiv SSID og sikkerhedsmetode. Se de notater, du har nedskrevet om disse oplysninger (side 14). Angiv sikkerhedsnøgle (WEP/WPAnøgle m.m.), hvis du har valgt andet end [No Security] som sikkerhedsmetode.

Apply

Bemærk

Du kan ikke indtaste følgende tegn. : / ? # [ ] @ ! $ & ' ( ) * + , ; = " %

8 Klik på [Apply]. 9 Klik på [OK], når

bekræftelsesskærmen til pop op-vinduet vises.

10Afbryd forbindelsen til enheden

og den trådløse LAN-router/ adgangspunkt ved at følge vejledningen på skærmen.

Enheden genstarter automatisk, og derefter lyser LINK-indikatoren grønt, når der er oprettet forbindelse.

Tip

Se betjeningsvejledningen for at få flere oplysninger om adgangspunktet.

Om trådløs LAN-sikkerhed

Da kommunikation via den trådløse LANfunktion er etableret via radiobølger, kan det trådløse signal være modtageligt over for aflytning. Systemet understøtter forskellige sikkerhedsfunktioner for at beskytte trådløs kommunikation. Sørg for at konfigurere sikkerhedsindstillingerne korrekt i overensstemmelse med dit netværksmiljø.

No Security

Selv om du nemt kan ændre indstillinger, har alle mulighed for at aflytte trådløs kommunikation eller forstyrre dit trådløse netværk uden brug af avancerede værktøjer. Husk på, at der er risiko for uautoriseret adgang eller dataaflytning.

WEP

WEP anvender sikkerhed til kommunikation for at forhindre folk udefra i at aflytte kommunikation eller forstyrre dit trådløse netværk. WEP er en sikkerhedsteknologi, der giver ældre enheder, som ikke understøtter TKIP/AES, mulighed for at blive tilsluttet.

WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK (TKIP)

TKIP er en sikkerhedsteknologi, der er udviklet til at korrigere for manglerne i WEP. TKIP sikrer et højere sikkerhedsniveau end WEP.

Opsætning af et trådløst netværk med et adgangspunkt, der er kompatibelt med WPS

Mulighed 2: Metode til WPStrykknapskonfiguration

Kontroller, om netværkskablet (LAN) er koblet fra.

Frakobl netværkskablet (LAN), efter du har skudt tænd-/sluk-knappen sidelæns til OFF, hvis netværkskablet (LAN) er tilsluttet.

2 Tænd enheden.

Du kan betjene enheden, når standbyindikatoren slukkes, og lysindikatoren lyser. Det kan tage et øjeblik.

Bemærk

Sørg for, at hjemmenetværket er valgt som input.

3 Tryk på WPS-knappen på

adgangspunktet.

WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES)

AES er en sikkerhedsteknologi, der bruger en avanceret sikkerhedsmetode, der er forskellig fra WEP og TKIP. AES sikrer et højere sikkerhedsniveau end WEP og TKIP.

WPS-knappen*

* WPS-knappens placering og form kan

variere, afhængig af hvilken type adgangspunkt der bruges.

Tip

Se betjeningsvejledningen for din trådløse LAN-router/adgangspunkt for at få flere oplysninger om WPS-knappen.

4 Tryk på WPS-knappen på

enheden i tre sekunder.

LINK-indikatoren lyser grønt, når der er oprettet forbindelse.

Mulighed 3: PIN-metode

Din computer skal sluttes til den trådløse LAN-router/adgangspunkt på forhånd. Skriv SSID'et på din trådløse LAN-router/ adgangspunkt ned.

SSID

Se betjeningsvejledningen for adgangspunktet.

1 Kontroller, om din computer og

din trådløse LAN-router/ adgangspunkt er slået til.

2 Tilslut enheden og den trådløse

LAN-router/adgangspunkt via et netværkskabel (LAN).

Netværkskabel (LAN)

5 Vælg det ønskede sprog, når

skærmen "Language Setup" vises.

6 Vælg [Network Settings] i

menuen.

7 Angiv SSID'et på dit

adgangspunkt.

Angiv SSID'et. Se de notater, du har nedskrevet om disse oplysninger.

3 Tænd enheden. 4 Klik på [Netværkssteder] eller

[Netværk] t [SA-NS300].

Skærmen [Sony Network Device Setting] vises.

Bemærkninger

• Installer UPnP-tjenesten på forhånd, hvis du bruger Windows XP (side 28).

• Se "Indstillingsskærmen i browseren" (side 27) for at få flere oplysninger på displayet i [Netværkssteder] eller [Netværk].

• Genstart din computer, hvis du ikke kan finde [SA-NS300].

8 Vælg [PIN method], og klik

derefter på [Start].

Opsætning af kabelnetværk

Mulighed 4: DHCP-metode

DHCP-indstillingen er normalt sat til ON, når du slutter din computer til netværket. Prøv følgende metode, hvis du bruger et kabelnetværk. Sæt DHCP-indstillingen på din computer til ON på forhånd.

Et ottecifret tal (pinkode) vises på skærmen.

9 Angiv enhedens pinkode i den

trådløse LAN-router/ adgangspunkt.

Tip

Se betjeningsvejledningen for at få flere oplysninger om den trådløse LAN-router/ adgangspunkt.

10Klik på [OK] på

pinkodeskærmen som vist i trin

Frakobl netværkskablet (LAN) m.m. ved at følge vejledningen på skærmen. Enheden genstarter automatisk, og derefter lyser LINK-indikatoren grønt, når der er oprettet forbindelse.

Bemærk

Udfør processen en gang til fra trin 1, hvis LINK-indikatoren blinker rødt.

1 Kontroller, om din computer og

din router er tændt.

2 Tilslut enheden og routeren via

et netværkskabel (LAN).

3 Tilslut routeren og din

computer via et andet netværkskabel (LAN).

Netværkskabel (LAN) (medfølger ikke)

Netværkskabel (LAN)

4 Tænd enheden.

LINK-indikatoren lyser gult, når der er oprettet forbindelse.

Mulighed 5: Fast IP-metode

Din computer skal være sluttet til routeren på forhånd.

Tip

Du kan også vælge metoden til WPStrykknapskonfiguration i trin 8.

1 Sæt din computers og

routerens DHCP-indstilling til ON.

2 Tilslut routeren og enheden via

et netværkskabel (LAN).

3 Kontroller, om din computer og

din router er tændt.

4 Tænd enheden. 5 Klik på [Netværkssteder] eller

[Netværk] t [SA-NS300].

Skærmen [Sony Network Device Setting] vises.

Bemærkninger

• Installer UPnP-tjenesten på forhånd, hvis du bruger Windows XP (side 28).

• Genstart din computer, hvis du ikke kan finde [SA-NS300].

6 Vælg det ønskede sprog, når

skærmen "Language Setup" vises.

8 Fjern markeringen i

afkrydsningsfeltet ud for [Automatic Setup], og indtast de påkrævede oplysninger for hvert element.

Apply

• IP address (enhedens IP-adresse)

• Subnet Mask (Undernetmaske)

• Default Gateway (Standardgateway)

• PrimaryDNS (IP-adressen på den primære DNS)

• SecondaryDNS (IP-adressen på den sekundære DNS)

7 Vælg [Network Settings] i

menuen.

9 Klik på [Apply]. 10Klik på [OK], når

bekræftelsesskærmen til pop op-vinduet vises.

Enheden genstarter automatisk, og derefter lyser LINK-indikatoren gult, når der er oprettet forbindelse.

Bemærk

Sæt din computers og routerens DHCPindstilling tilbage til OFF.

Afspilning af lydindhold over dit hjemmenetværk

Brug af DLNA (Digital Living Network Alliance)

Du kan afspille lydindhold på DLNA-kompatible servere som f.eks. din computer eller netværkslyd osv. på denne enhed. Der kræves en DLNA-kompatibel controller (en fjernbetjeningsenhed eller lign.) til betjening. Du kan bruge Windows 7 som både server og controller.

DLNA-controller

Åbn en mappe eller et drev, hvor WMA-filen er gemt, og højreklik på filen for at få vist vinduet [Egenskaber]. Når fanen [Licens] forefindes, er filen DRM-beskyttet og kan ikke afspilles på denne

enhed.

• Noget indhold kan muligvis ikke afspilles med produkter med betegnelsen DLNA CERTIFIED.

Afspilning af lydindhold på en computer med Windows 7

Windows 7 understøtter DLNA 1.5. Windows 7 kan bruges som både server og controller. Du kan nemt afspille lydindhold på serveren med funktionen [Afspil til] i Windows 7.

Betjening og

overførsel

Kontrol

Adgang

Overførsel

Server Netværksafspiller

(denne enhed)

Enheden kan afspille indhold, som er lagret på serveren i formaterne MP3, lineær PCM, WMA og AAC*. Lydindhold, som er ophavsretsligt beskyttet med DRM (Digital Rights Management), kan ikke afspilles på denne enhed.

*Enheden kan kun afspille AAC-filer med

udvidelserne ".m4a", ".mp4" eller ".3gp".

Bemærkninger

• Generelt kan det tage et stykke tid at genken de hver DLNA-kompatible enhed, som bruges aktuelt, når du afspiller lydindhold via et hjemmenetværk.

enhed kan ikke afspille filer i WMA-

•Denne format med DRM-beskyttelse. Hvis en WMA-fil ikke kan afspilles på denne kontrollere filens egenskaber på din computer, hvor du kan se, om filen er ophavsretsligt beskyttet med DRM.

enhed, skal du

DLNA-controller/server (computer med Windows 7)

Netværksafspiller (denne enhed)

Bemærk

Elementerne, som vises på computeren, kan være forskellige fra dem, som vises i dette afsnit, afhængigt af operativsystemets version eller computermiljøet. Få flere oplysninger i hjælpen til dit operativsystem.

Konfiguration af en computer med Windows 7

1 Gå til [Start] – [Kontrolpanel], og vælg [Vis

netværksstatus og -opgaver] under [Netværk og internet]. Vinduet [Netværks- og delingscenter] vises.

Tip

Hvis det ønskede element ikke vises på displayet, skal du prøve at ændre visningstypen for kontrolpanelet.

2 Vælg [Offentligt tilgængeligt netværk]

under [Vis dine aktive netværk]. Hvis displayet viser noget andet end [Offentligt tilgængeligt netværk], skal du gå til trin 5.

6 Vælg [Vælg indstillinger for

mediestreaming...] fra [Mediestreaming].

Vinduet [Angiv netværksplacering] vises.

3 Vælg [Hjemmenetværk] eller

[Arbejdsnetværk] afhængigt af det miljø, højttaleren anvendes i.

4 Følg vejledningen, som vises på displayet

og er tilpasset det miljø, højttaleren anvendes i. Når ændringen er udført, skal du bekræfte, at elementet under [Vis dine aktive netværk] er blevet ændret til [Hjemmenetværk] eller [Arbejdsnetværk] i vinduet [Netværks- og delingscenter].

5 Vælg [Rediger avancerede

delingsindstillinger].

7 Hvis [Mediestreaming er ikke slået til] vises

i indstillingsvinduet til streaming af medier, skal du vælge [Slå mediestreaming til].

8 Vælg [Tillad alle].

Vinduet [Tillad alle medieenheder] åbnes. Hvis netværksadgangen for alle enhederne i lokalnetværket er indstillet til [Tilladt], skal du vælge [OK] og lukke vinduet.

9 Vælg [Tillad alle computere og

medieenheder].

10 Vælg [OK] for at lukke vinduet.

Afspilning af lydindhold, som er gemt på en computer med Windows 7

1 Start [Windows Media Player] i

Windows 7.

2 Slå streaming af medier til. 3 Vælg det ønskede lydindhold, og klik

dernæst på højre museknap.

4 Vælg [Afspil til] i menuen.

Listen med enheder vises.

5 Vælg [SA-NS300].

Lydindholdet afspilles fra denne højttaler.

Konfiguration af en computer med Windows Vista/ Windows XP

1 Gå til [Start] – [Alle programmer], og vælg

[Windows Media Player]. Windows Media Player 11 starter op.

2 Vælg [Mediedeling...] i menuen [Bibliotek].

Hvis du benytter Windows XP, skal du gå til trin 8.

3 Når er deaktiveret, skal du vælge

[Netværk...].

Vinduet [Netværks- og delingscenter] vises.

4 Vælg [Tilpas].

Afspilning af lydindhold på en computer med Windows Vista/ Windows XP

Du skal konfigurere Windows Media Player 11 for at afspille musik med Windows Vista/ Windows XP

Windows Media Player 11 er ikke fabriksinstalleret i Window s XP. Besøg Microsofts websted, download installationsprogrammet, og installer dernæst Windows Media Player 11 på din computer.

Bemærk

som en server.

Vinduet [Angiv netværksplacering] vises.

5 Afkryds [Privat], og vælg [Næste].

6 Bekræft, at [Placerings] er blevet ændret til

[Privat], og vælg [Luk].

7 Bekræft, at [(privat netværk)] vises i vinduet

[Netværks- og delingscenter], og luk vinduet.

8 Hvis du ikke afkrydser [Del mine medier] i

vinduet [Mediedeling], som vises i trin 2, skal du afkrydse [Del mine medier] og vælge [OK].

Der vises en liste med enheder, der kan tilsluttes.

9 Vælg [Indstillinger...], som vises ved siden

af [Del mine medier med:].

10Afkryds [Tillad nye enheder og computere

automatisk], og vælg [OK].

Bemærk

Fjern markeringen af dette element, efter at du har bekræftet, at enheden kan oprette forbindelse til computeren og afspille lyddata på computeren.

Afspilning af lydindhold, som er gemt på en computer med Windows Vista/Windows XP

Der er to metoder til afspilning af lydindhold på en computer med Windows Vista/ Windows XP.

• Brug af DLNA-controlleren (side 20)

• Tilfældig afspilning

Tilfældig afspilning af lydindhold på en server

Du kan afspille lydindhold på den server, der genkendes først. Du kan benytte denne funktion uden en controller.

Bemærkninger

• Denne funktion er kun tilgængelig på computere, som har installeret Windows Media Player 11/12 eller VAIO Media plus 1.3 (eller nyere).

• Luk eventuelle DLNA-controllerfunktioner eller enheder såsom dialogboksen [Afspil til] i Windows Media Player 12, når du vil afspille lydindhold fra en server tilfældigt.

1 Tryk på INPUT på

fjernbetjeningen for at vælge input for hjemmenetværk.

Du kan også bruge knappen AUDIO IN på enheden.

2 Tryk på N på fjernbetjeningen.

Lydindhold afspilles kun tilfældigt på den server, som genkendes først.

Afspilning af lydindhold på en server

Betjeningen afhænger af enheden. Se betjeningsvejledningen til din server eller controller.

Brug af bogmærkefunktionen

Denne funktion gør det muligt kun at afspille lydindhold, som er bogmærket. Du skal registrere lydindhold, mens det afspilles på denne enhed på bogmærkelisten. Du kan registrere lydindhold, som afspilles via netværket på serveren, på din bogmærkeliste.

Registrering af en bogmærkeliste

1 Vælg input for

hjemmenetværket.

2 Tryk på BOOKMARKS ADD på

fjernbetjeningen, mens du afspiller det ønskede lydindhold.

Lysindikatoren blinker.

Sådan sletter du elementer fra bogmærkelisten

Tryk på BOOKMARKS DEL på fjernbetjeningen, mens du afspiller eller har sat det lydindhold, du vil slette, på pause.

Lysindikatoren blinker.

Afspilning af lydindhold på bogmærkelisten

1 Vælg input for

hjemmenetværket.

2 Tryk på knappen BOOKMARKS

CALL på fjernbetjeningen.

Lysindikatoren lyser hvidt.

Bemærkninger

• Du kan ikke afspille lydindhold via bogmærkefunktionen, når bogmærkelisten er tom.

• Luk eventuelle DLNA-controllerfunktioner eller -enheder såsom dial ogboksen [Afspil til] i Windows Media Player 12, når du vil afspille lydindhold ved hjælp af bogmærkelisten.

Administration af bogmærkelisten

Betjening udføres via browseren. Se "Skærmen Bookmarks" (side 28).

Tip

Du kan slette lydindhold, som afspilles aktuelt, mens du bruger bogmærkelisten.

Bemærkninger

• Du kan registrere op til 30 lydelementer på bogmærkelisten.

• Du kan ikke registrere det samme lydindhold to eller flere gange i træk.

Brug af Sony Multiple-Roomprodukter

Brug af funktionen PARTY STREAMING

Du kan afspille lydindhold, som afspilles på denne enhed eller på en anden enhed, som har en PARTY STREAMING-funktion, samtidigt via dit hjemmenetværk. Ved brug af funktionen PARTY STREAMING kaldes enheden, som starter et PARTY og streamer lydindholdet for "PARTY-vært", og enheden som tilslutter sig en PARTY og afspiller det lydindhold, der streames fra PARTY-værten, kaldes for en "PARTY-gæst".

Du kan benytte funktionen PARTY STREAMING sammen med andre enheder, der har dette PARTY STREAMING-logo.

1 Sørg for, at enhederne af typen

PARTY-gæst er slået til og befinder sig i en status, som tillader dem at tilslutte sig et PARTY.

2 Afspil lydindhold ved hjælp af

AUDIO IN-terminalen eller lydindhold, som er gemt på serveren på dit netværk eller denne enhed.

3 Tryk på PARTY, og hold den

inde i nogle få sekunder.

Enheden starter PARTY STREAMING, og indikatoren for PARTY STREAMING lyser grønt.

Sådan lukkes et PARTY

Tryk på PARTY, og hold den inde i nogle få sekunder. Indikatoren for PARTY STREAMING slukkes.

Bemærkninger

• Hvis indikatoren for PARTY STREAMING lyser rødt, er det fordi, der er sket en fejl. Udfør processen igen fra trin 1.

• Du kan ikke starte et PARTY, samtidig med at du deltager i et PARTY.

• Knapperne . og > fungerer muligvis ikke afhængigt af server eller lydindhold.

• Hvis der trykkes på knappen PARTY på en anden enhed, som understøtter funktionen PARTY STREAMING, mens enheden afspiller et nummer, starter enheden et PARTY som PARTY-vært, og den anden enhed tilslutter sig et PARTY som PARTY-gæst.

Start af et PARTY

Du kan starte et PARTY, således at alle andre enheder, som understøtter funktionen PARTY STREAMING, kan afspille den samme musik, selv om de er i forskellige rum.

Tilslutning til et PARTY

Enheden kan tilslutte sig et PARTY, som er blevet startet af en anden enhed, og du kan således høre det samme lydindhold, som afspilles i et anden rum.

Når en anden enhed (PARTY-vært) er vært for et PARTY, skal du trykke på PARTY.

Enheden tilslutter sig dette PARTY som PARTY-gæst, og indikatoren for PARTY STREAMING lyser gult.

Sådan forlades et PARTY

Tryk på PARTY. Indikatoren for PARTY STREAMING slukkes.

Bemærkninger

• Hvis indikatoren for PARTY STREAMING lyser rødt, er det fordi, der er sket en fejl. Udfør processen igen fra trin 1.

• Indikatoren for PARTY STREAMING lyser gult, når andre enheder, som bruger funktionen PARTY STREAMING, inviterer denne enhed til en PARTY. Når du vil forlade dette PARTY, skal du trykke på PARTY.

• Du kan ikke tilslutte dig et PARTY i følgende tilfælde: – du kører et PARTY på dette enhed – du har allerede tilsluttet dig en andet PARTY

• Hvis du trykker på PARTY, mens der ikke kører en PARTY, men der er en enhed, som understøtter funktionen PARTY STREAMING, der spiller, bliver denne enhed til PARTY-vært og den anden enhed tilslutter sig dette PARTY som PARTYgæst.

Brug af funktionen PARTY STREAMING med en DLNAcontroller

Du kan bruge en DLNA-controller, der understøtter funktionen PARTY STREAMING, til at få enheden til at starte et PARTY, som køres af andre enheder.

Oprettelse af forbindelse mellem enheden og DLNA-kompatible enheder

Afspilning af lydindhold på en server via en controller

Du kan bruge en DLNA-controller til at få en server til at streame lydindhold til denne enhed. For at udføre disse handlinger skal du først kontrollere følgende.

• Kontroller, at alle enheder er tilsluttet dit hjemmenetværk, og at de er konfigureret korrekt.

• Kontroller, at enheden og serveren er slået til, eller at de er i standbytilstand – aktiv tilstand.

• Kontroller, at enheden og controlleren har tilladelse til at oprette forbindelse til serveren.

• Kontroller, at enheden og serveren er blevet genkendt og registreret af controlleren.

DLNA-controller

Kontrol

Overførsel

Netværksafspiller (denne enhed)

Adgang

Server

Andre

• Egnede browsere Internet Explorer 6, 7, 8

Indstillingsskærmen i browseren

Start enhedens browser, og benyt følgende fremgangsmåde.

Windows 7-brugere: Dobbeltklik på [Computer] på skrivebordet, klik dernæst på [Netværk] i venstre side af skærmen. Dobbeltklik på [SA-NS300]. Vælg det ønskede sprog, når skærmen "Language Setup" vises.

Windows Vista-brugere: Klik på [Start] t [Netværk], og dobbeltklik på [SA-NS300]. Vælg det ønskede sprog, når skærmen "Language Setup" vises.

Windows XP-brugere: Klik på [Start] t [Netværkssteder], og dobbeltklik på [SA-NS300]. Vælg det ønskede sprog, når skærmen "Language Setup" vises.

Systemkrav til computeren

Brug af indstillingsskærmen i browseren

Du kan foretage forskellige indstillinger for denne enhed via indstillingsskærmen i browseren.

Skærmen Device Details

Du kan kontrollere oplysningerne på denne enhed.

Skærmen Network Settings

Du kan foretage netværksindstillingerne med denne skærm.

• Kompatibel computer: IBM PC/AT eller kompatible computere

• Operativsystemer: Windows 7 Ultimate Windows 7 Professional Windows 7 Home Premium Windows 7 Home Basic Windows 7 Starter Windows Vista Ultimate Windows Vista Business Windows Vista Home Premium Windows Vista Home Basic Windows XP Professional (andet end 64 bit) Windows XP Home Edition

Skærmen Bookmarks

Du kan administrere afspilningslisten med bogmærker ved hjælp af denne skærm.

Skærmen Software Update

Du kan opdatere firmware ved hjælp af denne skærm.

1 Klik på [Kontrolpanel] t [Tilføj

eller fjern programmer].

2 Klik på [Tilføj/fjern Windows-

komponenter].

Guiden Windows Components vises.

Tip

Du kan ændre sproget via fanen for sprog i venstre side af skærmen.

Start af browseren med Windows XP

Du skal installere UPnP-tjenesten for at kunne browse.

Bemærk

3 Klik på [Netværkstjenester] t

[Detaljer...].

4 Markér afkrydsningsfeltet ved

siden af [UPnPbrugergrænseflade], klik dernæst på [OK].

5 Klik på [Næste].

Vinduet [Guiden Windowskomponenter] vises.

6 Klik på [Udfør].

Specifikationer

Trådløst LAN

Understøttede standarder:

IEEE 802.11 b/g (WEP 64 bit, WEP 128 bit, WPA/WPA2-PSK (AES), WPA/WPA2-PSK (TKIP))

Radiofrekvens:

2,4 GHz

Indgang/udgang

Højttalere

Ca. 50 mm diameter × 1

AUDIO IN-jackstik:

Stereo-minijackstik Spænding: 1,0 V

Netværksport:

10BASE-T/100BASE-T (auto-polaritet)

Generelt

Strømforsyning:

Netadapter Indgang: 100 - 240 V AC, 50/60 Hz Udgang: DC 5,2 V 2 A

Mål (b/h/d) (inklusive udstikkende dele og kontroller):

Ca. 141 × 141 × 123 mm

Vægt

Ca. 470 g

Medfølgende tilbehør:

Se side 12.

Design og specifikationer kan ændres uden varsel.

Forholdsregler

Om sikkerhed

• Før du betjener systemet, skal du sikre dig, at systemets driftsspænding stemmer overens med det lokale elnet.

Købt i Driftsspænding

Alle lande/regioner 100 - 240 V AC,

50/60 Hz

• Brug kun den medfølgende netadapter og ledning.

Om betjening

• Åbn ikke kabinettet. Overlad servicering til en kvalificeret servicetekniker.

• I tilfælde af at der tabes en fast eller flydende genstand ned i systemet, skal du få systemet kontrolleret af en kvalificeret servicetekniker, før du betjener det yderligere.

• Dette system er ikke magnetisk afskærmet. Efterlad ikke bånd med optagelser, ure, kreditkort eller disketter med magnetisk kodning i nærheden af systemet i længere perioder.

Hvis der er magnetiske forstyrrelser på tv-billedet eller monitoren

Dette højttalersystem er ikke magnetisk afskærmet, og billedet på dit tv kan blive forvrænget, hvis dette er for tæt på enheden. I et sådant tilfælde skal du slukke for tv'et, vente 15 til 30 minutter og dernæst tænde det igen. Hvis der ikke er nogen forbedring, skal du flytte højttalerne længere væk fra tv'et.

Om placering

• Anbring ikke enheden i hældende position.

• Anbring ikke enheden i nærheden af en varmekilde eller et sted, hvor den udsættes for direkte sollys, meget støv, fugt, regn eller mekanisk stød.

Om rengøring

• Aftør enheden med en blød klud som dem, man bruger til at pudse briller osv.

• Anvend ikke sprit, rensebenzin eller fortynder til at rengøre kabinettet.

+ 85 hidden pages