Sony SAL85F14Z, SAL135F18Z User Manual [ro]

Obiectiv interschimbabil

Instrucţiuni de utilizare

4-261-645-03(1) (RO)



Planar T 85mm F1.4 ZA

231

Planar T 85mm F1.4 ZA Sonnar T

SAL85F14Z/SAL135F18Z

135mm F1.8 ZA

A-mount

Sonnar T

135mm F1.8 ZA



–1



(1) (2)

Română

În acest manual veţi găsi informaţii despre utilizarea fiecărui obiectiv. Măsurile de precauţie comune pentru obiective, cum ar fi notele cu privire la utilizare, se vor regăsi în documentul „Măsuri de precauţie înainte de utilizare”, într-o fişă separată. Asiguraţi-vă că citiţi ambele documente înainte de a utiliza obiectivul.

Acest manual este destinat utilizării cu mai multe obiective diferite. Acest obiectiv este conceput pentru soclu A, ce poate fi utilizat cu camereSony .

Acest obiectiv a fost dezvoltat în cooperare de către Carl Zeiss şi SonyCorporation şi a fost conceput pentru camerele cu soclu A. Acestobiectiv este produs cu respectarea standardelor stricte şi a sistemului de asigurare a calităţii de la Carl Zeiss.

 Planar T 85mm F1.4 ZA este utilizat pentru ilustraţiile din acest manual,

dacănu se menţionează altfel.

Note privind utilizarea

 Dacă utilizaţi acest obiectiv cu o cameră cu soclu E, ataşaţi un adaptor de soclu

comercializat separat. Nu ataşaţi obiectivul direct la camera cu soclu E, deoarece puteţi deteriora ambele produse.

 În timp ce transportaţi camera cu obiectivul ataşat, asiguraţi-vă că ţineţi ferm

atât camera, cât şi obiectivul.

 Nu ţineţi camera de nicio parte proeminentă a obiectivului atunci când

focalizaţi.

Măsuri de precauţie cu privire la utilizarea bliţului

Atunci când utilizaţi bliţul încorporat în cameră, asiguraţi-vă că aţi îndepărtat parasolarul şi că fotografiaţi de la cel puţin 1 m de subiect. Cuanumite combinaţii obiectiv/bliţ, obiectivul poate bloca parţial lumina bliţului, ceea ce generează o umbră în partea de jos a fotografiei.

Vignetare

Atunci când utilizaţi obiectivul, colţurile ecranului devin mai întunecate comparativ cu centrul. Pentru a reduce acest fenomen (denumit vignetare), închideţi diafragma cu 1 până la 2 opriri.

–2





 Denumirile componentelor

1···Inel de focalizare 2···Indice de distanţă 3···Scală adâncime câmp 4···Puncte de contact obiectiv 5···Indice de montare 6···Scală de distanţă 7···Buton de menţinere a focalizării

 Ataşarea/demontarea obiectivului

Pentru a ataşa obiectivul (consultaţi ilustraţia –.)

1 Demontaţi capacele pentru obiectiv frontal şi posterior şi capacul

pentru corpul camerei.

 Puteţi ataşa/demonta capacul frontal pentru obiectiv în două moduri,

(1)şi(2). Atunci când ataşaţi/demontaţi capacul pentru obiectiv cu parasolarul ataşat, utilizaţi metoda (2).

2 Aliniaţi indicele portocaliu de pe montura obiectivului cu indicele

portocaliu de pe cameră (indice de montare), apoi introduceţi obiectivul în soclul de pe obiectiv şi rotiţi-l în sensul acelor de ceasornic până se blochează.

 Nu apăsaţi butonul de eliberare a obiectivului de pe cameră în timpul

montării obiectivului.

 Nu montaţi obiectivul oblic.

Pentru a demonta obiectivul (consultaţi ilustraţia –.)

În imp ce menţineţi apăsat butonul de eliberare a obiectivului de pe cameră, rotiţi obiectivul în sens opus acelor de ceasornic până când seopreşte, apoi demontaţi-l.









 Ataşarea parasolarului

Se recomandă să utilizaţi un parasolar pentru a reduce luminozitatea puternică şi pentru a asigura o calitate maximă a imaginii.

Potriviţi parasolarul în soclul de la capătul monturii obiectivului şi rotiţi parasolarul în sensul acelor de ceasornic până se aude un clic.

 În timpul depozitării, întoarceţi parasolarul şi puneţi-l pe obiectiv invers.

 Focalizare

Când se utilizează focalizarea automată, camera focalizează obiectivul în modautomat.

 Chiar şi atunci când este setată focalizarea automată, inelul de focalizare se

poate roti dacă îl mişcaţi din greşeală. Rotiţi inelul de focalizare manual doar atunci când camera este setată la focalizare manuală directă, altfel poate avea loc odefecţiune. (Unele camere nu au funcţia de focalizare manuală directă. În cazul în care camera dvs. dispune de această funcţie, restricţia de faţă este explicată în secţiunea legată de focalizare din manualul de instrucţiuni al camerei.)

Atunci când focalizaţi manual, setaţi camera la focalizare manuală şi rotiţi inelul de focalizare în timp ce priviţi prin vizor etc.

Fotografierea la infinit în MF (doarSonnar T

Inelul de focalizare poate fi rotit uşor peste infinit pentru a asigura ofocalizare precisă la diverse temperaturi de funcţionare. Nu rotiţi inelul de focalizare până la capăt atunci când focalizaţi manual, chiar şi la infinit. Priviţi prin vizor etc. şi setaţi focalizarea cu precizie.

Buton de menţinere a focalizării (consultaţiilustraţia–.)

În timp ce butonul de menţinere a focalizării este apăsat, funcţia de focalizare automată este suspendată şi focalizarea este fixată pentru fotografiere.

 Funcţia butonului de menţinere a focalizării poate fi modificată pe camere cu

capacitate de funcţii particularizate. Pentru detalii, consultaţi manualele camerei.

135mm F1.8ZA)

Scală adâncime câmp

Atunci când focalizarea este setată pe un subiect, orice lucru aflat la aceeaşi distanţă va apărea clar şi orice lucru aflat într-un anumit interval înainte şi după subiect va apărea, de asemenea, focalizat; aceasta se numeşte adâncimea câmpului. Adâncimea câmpului depinde de distanţa până la subiect şi de diafragma aleasă şi este indicată de liniile de pe scala adâncimii câmpului corespunzătoare diafragmei.

 Scala adâncimii câmpului este pentru camere în format 35 mm. Adâncimea

câmpului este mai redusă atunci când utilizaţi camere foto digitale cu obiectiv interschimbabil prevăzute cu senzor de imagine dimensionat APS-C.

Specificaţii

Nume

(Numele

modelului)

Planar T

85mm F1.4 ZA

(SAL85F14Z)

Sonnar T

135mm F1.8 ZA

(SAL135F18Z)

Valoarea pentru distanţa focală echivalentă formatului de 35 mm are la bază camerele foto digitale cu obiectiv interschimbabil prevăzute cu senzor de imagine

dimensionatAPS-C.

Valoarea unghiului de vizualizare 1 are la bază camerele în format 35 mm, iar cea a unghiului de vizualizare 2 are la bază camerele foto digitale cu obiectiv interschimbabil

prevăzute cu senzor de imagine dimensionat APS-C.

*3 Focalizarea minimă este distanţa dintre senzorul de imagine şi subiect.

Distanţă focală

echivalentă formatului

de 35 mm*

(mm)

127,5 7-8 29° 19° 0,85 0,13 f/22 72

202,5 8-11 18° 12° 0,72 0,25 f/22 77

Grupuri

obiectiv-

elemente

Unghi de

vizualizare 1*

Unghi de

vizualizare 2*

Focalizare

minimă*

(m)

Factor de

mărire maxim

(×)

Apertură

minimă

Diametru

filtru (mm)

Dimensiuni (diametru ×

înălţime maxime)

(mm)

Aprox.

81×75

Aprox.

88×114,5

Greutate

Aprox.

(g)

640

995

 Acest obiectiv este prevăzut cu un codificator de distanţă. Codificatorul de distanţă permite o măsurare mai exactă (ADI) prin folosirea unui bliţ pentru proces.  În funcţie de mecanismul obiectivului, distanţa focală se poate modifica după fiecare schimbare a distanţei de fotografiere. Distanţa focală se bazează pe focalizarea

obiectivului la infinit.

Elemente incluse: Obiectiv (1), Capac frontal pentru obiectiv (1), Capac posterior pentru obiectiv (1), Parasolar (1), Cutie obiectiv (1), Set de documente tipărite Designurile şi specificaţiile se pot modifica fără notificare prealabilă.

este marcă comercială a Sony Corporation.

Numele companiilor şi numele produselor companiilor sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale companiilor respective.