Sony SA-F21 User Manual [ja]
安全のために
ソニー製品は安全に十分配慮して設計されています。しかし、電気製
品はすべて、まちがった使いかたをすると、火災や感電などにより人
身事故になることがあり危険です。事故を防ぐために次のことを必ず
お守りください。
v
安全のための注意事項を守る
この取扱説明書の注意事項をよくお読みください。
定期的に点検する
度は、電源コードに傷みがないか、コンセントと電源プラグの
1年に1
間にほこりがたまっていないか、などを点検してください。
故障したら使わない
動作がおかしくなったり、キャビネットや電源コードなどが破損して
いるのに気づいたら、すぐにお買い上げ店またはソニーサービス窓口
に修理をご依頼ください。
万一、異常が起きたら
変な音・においがしたら、
煙が出たら
b
下記の注意を守らないと火災・感電に
より死亡や大けがの原因となります。
内部に水や異物を落とさない
水や異物が入ると火災や感電の原因となります。万一、水
や異物が入ったときは、すぐに本体の電源スイッチを切り、
電源プラグをコンセントから抜き、お買い上げ店またはソ
ニーサービス窓口にご相談ください。
電源コードやスピーカーコードを傷つけない
電源コードやスピーカーコードを傷つけると、火災や感電の
原因となります。
設置時に、製品と壁や棚との間にはさみ込んだりしない。
•
電源コードやスピーカーコードを加工したり、傷つけたりしない。
•
重いものをのせたり、引っ張ったりしない。
•
熱器具に近づけない。加熱しない。
•
電源コードを抜くときは、必ずプラグを持って抜く。
•
万一、電源コードやスピーカーコードが傷んだら、お買い上げ店またはソニーサービス窓口に交換を
ご依頼ください。
本機は国内専用です
交流
電源電圧で使用すると、火災・感電の原因となります。
の電源でお使いください。海外などで、異なる
100V
1 電源を切る
2 電源プラグをコンセントか
ら抜く
3 お買い上げ店または
ソニーサービス窓口に修理
を依頼する
警告表示の意味
取扱説明書および製品で
は、次のような表示をし
ています。表示の内容を
よく理解してから本文を
お読みください。
この表示の注意事項を守
らないと、火災・感電な
どにより死亡や大けがな
ど人身事故の原因となり
ます。
この表示の注意事項を守
らないと、感電やその他
の事故によりけがをした
り周辺の家財に損害を与
えたりすることがありま
す。
注意を促す記号
行為を禁止する記号
行為を指示する記号
内部を開けない
感電の原因となることがあります。
内部の点検や修理はお買い上げ店またはソニー
サービス窓口にご依頼ください。
湿気やほこり、油煙、湯気の多い場所や、直射日光のあたる場所には置かない
上記のような場所に置くと、火災や感電の原因と
なることがあります。
安定した場所に置く
ぐらついた台の上や傾いたところなどに置くと、スピー
カーが落ちたり倒れたりしてけがの原因となることがあ
ります。また、壁に取り付けた台の上などに置くとス
ピーカーが落ちてけがの原因となることがあります。
サテライトスピーカーを壁にかけて使うときは
落下による大けがや破損の原因になるため、次の事項を必ずお守りください。
取り付け時には、壁面に適したネジを2本ずつ使用し、十分な強度のある壁面に取り付ける。
•
垂直で平坦な壁の補強材の入っている部分に取り付けてください。壁に強度やネジについてご不明
な点は、ネジの販売店や工事店にご相談ください。
傾けて取り付けない。
•
高い位置に取り付けない。
•
サテライトスピーカーによりかからない。ぶらさがらない。
•
サテライトスピーカーに荷重をかけない。
•
壁に取り付けた状態でコード類を引っ張らない。
•
コード類に手や足をひっかけないよう注意する。
•
掃除やお手入れの際、サテライトスピーカーに手を置いたり、力をかけない。
•
下記の注意を守らないとけがをしたり周辺
の家財に損害を与えたりすることがあり
ます。
ぬれた手で電源プラグにさわらない
感電の原因となることがあります。
移動させるとき、旅行などで長期間使わな
いときは、電源プラグを抜く
電源プラグを差し込んだまま移動させると、電
源コードが傷つき、火災や感電の原因となるこ
とがあります。
旅行などで長期間ご使用にならないときは安全
のため電源プラグをコンセントから抜いてくだ
さい。差し込んだままにしていると火災の原因
となることがあります。
お手入れの際、電源プラグを抜く
電源プラグを差し込んだままお手入れをする
と、感電の原因となることがあります。
大音量で長時間つづけて聞きすぎない
耳を刺激するような大きな音量で長時間つづけ
て聞くと、聴力に悪い影響を与えることがあり
ます。呼びかけられて返事ができるくらいの音
量で聞きましょう。
コードの配線に注意する
スピーカーの配置場所によっては、床にはわせ
た電源コードや入力コードに足を引っかけ、つ
まずいたりスピーカーを倒したりしてけがの原
因となることがあります。歩行のじゃまになら
ぬよう電源コードや入力コードの配線には注意
してください。
大型スピーカーや重いスピーカーを1人で
運ばない
大型スピーカーや重いスピーカーを、開梱や持
ち運びするときは、必ず
さい。
だりして、けがの原因となることがあります。
人で行うと、腰を痛めたり指をはさん
1
人以上で行ってくだ
2
幼児の手の届かない場所に置く
スピーカーが転倒し、けがの原因となることが
あります。
使用上のご注意
設置場所について
次のような場所には置かないでください。
湿気の多い所、風通しの悪い所。
•
ほこりの多い所。
•
密閉された所。
•
直射日光が当たる所、湿度が高い所。
•
極端に寒い所。
•
チューナーやテレビ、ビデオデッキから近い所。
•
（チューナーやテレビ、ビデオデッキといっしょに
使用するとき、近くに置くと、雑音が入ったり、映
像が乱れたりすることがあります。特に室内アンテ
ナのときに起こりやすいので屋外アンテナの使用を
おすすめします。）
使用中の本体の温度上昇について
使用中、本体の温度がかなり上昇しますが、故障では
ありません。
特に、大音量で鳴らし続けると、本体キャビネットの
天板や側板、底板はかなり熱くなります。このような
ときは、キャビネットに触れないようにしてくださ
い。火傷などのけがの原因になります。
また、密閉した場所に置いて使用しないでください。
温度上昇を防ぐため、風通しの良い所でお使いくださ
い。
ウーファーの破損を防ぐために
大きな音を出しすぎると、音質を損ねたり、スピー
•
カーを破損する恐れがありますので、音量にご注意
ください。
スピーカーユニット、エンクロージャーは分解した
•
り改造したりしないでください。
フロントグリルははずれません。無理にはずさない
•
ようにしてください。
サブウーファーやプログラムソースの電源ス
イッチを切り換えるときは
サブウーファーの音量を最小にしてください。
ステレオを聞くときのエチケット
ステレオで音楽をお楽しみになるときは、隣近所に迷
惑がかからないような音量でお聞きください。特に、
夜は小さめな音でも周囲にはよく通るものです。
窓を閉めたり、ヘッドホンをご使用
になるなどお互いに心を配り、快い
生活環境を守りましょう。このマー
クは音のエチケットのシンボルマー
クです。
テレビの色むらについて
本機のスピーカーは防磁型（
のそばで使うことができますが、テレビの種類により
色むらが起こる場合があります。色むらが起きたら、
いったんテレビの電源を切り、15〜30分後に再びス
イッチを入れてください。それでも色むらが残る場合
は、スピーカーをさらにテレビからはなしてくださ
い。また、スピーカーの近くに磁気を発生するものが
ないようにご注意ください。スピーカーとの相互作用
により、色むらを起こす場合があります。（磁気を発
生するもの：ラック、置き台の扉に装着された磁石、
健康機具、玩具などに使われている磁石など）
＊電子情報技術産業協会の略称です。
本体のお手入れのしかた
キャビネットやパネル面の汚れは、中性洗剤を少し含
ませた柔らかい布でふいてください。シンナーやベン
ジン、アルコールなどは表面を傷めますので使わない
でください。
JEITA*
）のため、テレビ
故障かな?と思ったら
本機の調子がおかしいとき、修理に出す前にも
う一度点検してください。それでも正常に動作
しないときは、お買い上げ店またはソニーサー
ビス窓口、お客様ご相談センターにお問い合わ
せください。
サブウーファーの電源が自動的にスタンバイ状
態になった。
, 無音状態が約3分続き、オートパワーオン／オフ
機能が働いた。
スピーカーから音が出ない。
, 正しく接続されていない。
, 正しいコード類で接続されていない。
, ボリュームが最小になっている。
, ヘッドホンがつながっている。
スピーカーから雑音が聞こえる。
, 正しく接続されていない。
, オーディオ機器などがテレビなどノイズを出す機
器の近くに設置されている。
, プラグや端子が汚れている。
突然音が聞こえなくなる。
, 正しく接続されていない。
, むき出しになったスピーカーコードがショートし
ている。
保証書とアフターサービ
ス
保証書
この製品には保証書が添付されていますの
•
で、お買い上げの際お買い上げ店でお受け取
りください。
所定事項の記入および記載内容をお確かめの
•
うえ、大切に保存してください。
保証期間は、お買い上げ日より1年間です。
•
アフターサービス
調子が悪いときはまずチェックを
この説明書の「故障かな？と思ったら」の項を
参考にして、故障かどうかを点検してくださ
い。
それでも具合の悪いときはサービスへ
お買い上げ店、または添付の「ソニーご相談窓
口のご案内」にある近くのソニーサービス窓口
にご相談ください。
保証期間中の修理は
保証書の記載内容に基づいて修理させていただ
きます。詳しくは保証書をご覧ください。
保証期間の経過後の修理は
修理によって機能が維持できる場合は、ご要望
により有料修理させていただきます。
部品の保有期間について
当社では、アクティブスピーカーシステムの補
修用性能部品（製品の機能を維持するために必
要な部品）を、製造打ち切り後
ます。この部品保有期間を修理可能期間とさせ
ていただきます。保有期間を経過した後も、故
障箇所によっては修理可能の場合がありますの
でお買い上げ店か、サービス窓口にご相談くだ
さい。
ご相談になるときは、次のことをお知らせくだ
さい。
型名：
•
•
•
•
SA-F21
故障の状態：できるだけ詳しく
購入年月日：
お買い上げ店：
年間保有してい
8
3-071-506-01 (2)
アクティブスピーカー
システム
取扱説明書
お買上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火災や人身
事故になることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱い
かたを示しています。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全に
お使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず
保管してください。
SA-F21
Sony Corporation ©2001 Printed in China
雷が鳴りだしたら、電源プラグに触れない
感電の原因となります。
通風孔をふさがない
布をかけたり、毛足の長いじゅうたんや布団の
上または壁や家具に密接して置いて、通風孔を
ふさがないでください。過熱して火災や感電の
原因となることがあります。
スピーカーを踏み台がわりにしない
スピーカーの上に乗ると、スピーカーが倒れた
り壊れたりしてけがの原因となることがありま
す。スピーカーの上には絶対に乗らないでくだ
さい。
A
CD/DVD
DVP-F21
プレーヤー
テレビ
B
C
D
AUDIO OUT L
音声コード（付属）
接続と準備
端子へ
2
VIDEO OUT
AUDIO OUT R
端子へ
端子へ
サブウーファー
1
映像コード（別売り）
3
映像入力端子へ
サテライトスピーカー
スピーカーコード（付属）
A
A
-1
-2
?/1（電源）ボタン／ランプ
ボタン
MODE
4.5mm
59mm
9mm
ネジ
#
〜
4
5mm
3
ここまで
差し込む
別売りスタンド（
WS-TV10A、WS-WV10A
WS-FV10A
、
）用ネジ穴
MASTER VOL
SW VOL
ランプ
BASS
TREBLE
LEVEL +/–
HEADPHONES
ランプ
ランプ
ランプ
ボタン
端子
その他再生する
手順
次の付属品がそろっているかを確認してくださ
い。
音声コード（プラグの色：赤・白）（1）
•
スピーカーコード（
•
スピーカースタンド（2）
•
スタンドネジ（8）
•
スタンドネジ用ワッシャー（8）
•
ソニーご相談窓口のご案内（1）
•
保証書（1）
•
もし付属品が足りないときは、お買い上げ店、
またはソニーサービス窓口にご連絡ください。
手順
接続する前に、必ず各機器の電源を切り、電源
コードを抜いてください。
詳しくは、各機器に付属の取扱説明書をご覧く
ださい。
DVP-F21（CD/DVD
付属品を確認する
1:
2.5 m）（2
接続する（A図）
2:
）
プレーヤー）とつな
ぐ場合
1
CD/DVD
映像コード（別売り）を使います。
プレーヤーのジャックカバーを取り外し、
VIDEO OUT
つなぎます。
映像コード（別売り）の代わりに
付属の映像音声コード（プラグの色：赤・
白・黄）の黄色のプラグを使ってつなぐこと
もできます。
映像入力端子付きテレビとつなぐとき
–S
映像コード（別売り）を使ってつなぎます。
S
より高画質な画像を楽しめます。
–D1
ビにつなぐとき
端子ケーブル（別売り）を使ってつなぎま
D
す。より高画質な画像を楽しめます。
2
CD/DVD
なぐ。
付属の音声コード（プラグの色：赤・白）を
使います。音声コードの、赤プラグは赤端子
へ、白プラグは白端子へつなぎます。
3
サブウーファーとサテライトスピーカー
（
L、R
付属のスピーカーコードを使います。スピー
カーコードは、コードに白い線が入っている
方を#側につなぎます。
プレーヤーとテレビをつなぐ。
CD/DVD
端子をテレビの映像入力端子と
DVP-F21
映像の信号に対応した入力端子を持つテレ
プレーヤーとサブウーファーをつ
）をつなぐ。
に
詳しくは、
「手順
ページ）をご覧ください。
ご注意
映像コードや音声コードのプラグは、根元までしっ
•
かり差し込んでください。（A-1図）
スピーカーコードはスピーカー端子の極性に合わせ
•
て＋は＋どうし、−は−どうしでつなぎます。極性
を間違えると、音が歪んだり低音不足に聞こえま
す。（A-2図）
CD/DVD
：ジャックカバーを取り付ける」（
3
プレーヤーの取扱説明書
32
他の機器とつなぐ場合
DVP-F21
では、プレーヤーの音声（左／右）出力端子（ま
たはフロント左／右端子）とサブウーファーの
INPUT L/R
手順
の場合と同様につなぎます。手順2
端子をつなぎます。
スピーカーを設置
3:
する
付属のスピーカースタンドを使うと、簡単に希
望の場所にスピーカーを設置できます。（B図）
別売りのスピーカースタンド（
WS-TV10A、WS-WV10A
きます。
市販のネジを使って、サテライトスピーカーを
壁に取り付けることもできます。（C図）
ご注意
壁の材質や強度に合わせたネジを使用してくださ
•
い。
垂直で平坦な壁の補強材の入っている部分に取り付
•
けてください。強度の弱い壁や、垂直・平坦ではな
い壁には取り付けないでください。
壁の材質やネジについては、ネジの販売店や工事店
•
にご相談ください。
取り付けの不備、取り付け強度不足、誤使用、天災
•
などによる事故・損傷につきましては、当社は一切
責任を負いません。
音場効果を生かすため、サテライトスピーカー（L、
•
）はテレビやモニターを中心にして左右両側に置
R
いてください。
手順
電源コードをつな
4:
WS-FV10A
）を使っても設置で
ぐ
各機器の電源コードを電源コンセントにつなぎ
ます。
手順
使う前に必要な設
5:
、
DVP-F21
ワイドモードがない通常のテレビ（4：3画面）
につないでいるときは、ワイド画像をどのよう
に表示するかを
おく必要があります。ワイドテレビ、またはワ
イドモードのある通常のテレビをお使いのとき
は、この操作は必要ありません。
詳しくは、
る設定（画面設定）」の「
をご覧ください。
をお使いの場合
DVP-F21
DVP-F21
に
の取扱説明書「画像に関す
TV
あらかじめ設定して
タイプ」（66ページ）
再生する（D図）
接続と設定が終わったら再生できます。
1 各機器の準備をする。
テレビの準備
テレビの電源を入れ、つないだ入力（「ビデ
オ」など）に切り換えます。
CD/DVD
電源を入れます。
（
DVP-F21
ンを押します。）
2
サブウーファーの?/1（電源）ボタンを押
す。
サブウーファーの電源が入ります。?/1（電
源）ボタンが赤（スタンバイ状態）から緑に
変わります。
3 サブウーファーの
MASTER VOL
る。
4 サブウーファーの
ボリュームを最小にする。
5
CD/DVD
6
CD/DVD
再生が始まります。
サブウーファーの
を調節します。
ヘッドホンを使うときは
ヘッドホン（別売り）をサブウーファーの
HEADPHONES
音量を調節するには、サブウーファーの
ボタンをくり返し押して
を点灯させてから、
ます。
z
サブウーファーの電源は音声信号の入力に応じ
て自動的に切り換わります（オートパワーオン／オ
フ機能）。
無音状態が約3分続くとサブウーファーは自動的にス
タンバイ状態になり、`/1（電源） ボタンが赤に変わり
ます。再び音声信号が入力されると自動的に電源が入
り、ボタンが緑に変わります。
無音状態が約3分続かないとオートパワーオン／オフ
機能は働きません。すぐに電源を入/切したいときは
?/1（電源）ボタンを押してください。
プレーヤーの準備
の場合：本体の?/1（電源）ボタ
ボタンを押して、
MODE
ランプを緑色に点灯させ
LEVEL–
プレーヤーにディスクを入れる。
プレーヤーのHを押す。
LEVEL+/–
端子につなぎます。
ボタンを押して
ボタンで音量
MODE
MASTER VOL
LEVEL +/–
ボタンで調節し
ランプ
スピーカーの調節について
全体の音量、サブウーファーの音量を選ん
で調節するには
1
（サブウーファー））のランプを点灯させる。
2
DVP-F21
リモコンの
くと、リモコンの音量ボタンで全体の音量を調
節することができます。
z
は、本機の音量を調節できるものがあります。
音域を選んでボリューム調節するには
MODE
（
BASS
を点灯させ、
お好みの音になるように調節します。
再生する音源に適した低音の出力にサブ
ウーファーのモードを切り換えるには
サブウーファーの
押すと
り換わります。
ンプの色で現在のモードがわかります。
ボリュームの設定をお買い上げ時状態に戻
すには
サブウーファーの
押したまま、サブウーファーの`
ンを押します。
ボタンをくり返し押して調節したい
MODE
音量（
MASTER VOL
LEVEL+
る。
または–ボタンを押して調節す
をお使いの場合
TV/DVD
ソニー製AVアンプを操作できるリモコンに
ボタンをくり返し押して調節したい音域
（低域）
/TREBLE
LEVEL+
LEVEL+と–
MOVIEyMUSIC
MODE
モード ランプの色 適した音源
MOVIE
MUSIC
お買い上げ時は
緑主に映画
赤主に音楽
MOVIE
LEVEL+と–
（全体）
スイッチを
（中高域））のランプ
または–ボタンを押して
のようにモードが切
ボタン横の
になっています。
/SW VOL
側にしてお
DVD
ボタンを同時に
SW VOL
ボタンを同時に
1（電源） ボタ
/
ラ
主な仕様
SS-MS21
形式 フルレンジ、防磁型スピーカー
使用スピーカー
エンクロージャー方式
定格インピーダンス4Ω
最大入力（
出力音圧レベル
実効周波数帯域
最大外形寸法（幅/高さ/奥行き）
質量 約
SA-WMS21
システム
形式 アクティブサブウーファー
使用スピーカー
エンクロージャー方式
再生周波数帯域
出力
サテライトスピーカー
サブウーファー
入力端子
INPUT
出力端子
SPEAKER IMP 4
HEADPHONES
その他
電源
消費電力
最大外形寸法（幅/高さ/奥行き）
質量 約
本機の仕様および外観は、改良のため予告なく変更す
ることがありますが、ご了承ください。
* JEITA
値です。
（サテライトスピーカー）
（
JEITA*）30W
（最大突起部含む）
（サブウーファー）
（防磁型）（
Ω
（最大突起部含む）
（電子情報技術産業協会）の規格による測定
）
JEITA*
、コーン型
8cm
バスレフ式
個
JEITA*
）
）
79dB（1W、1m
150~20,000Hz
約
90 × 200× 64mm
630g/1
、コーン型ウーファー、
13cm
デュアルボイスコイル
バスレフ式
40〜150Hz
15W× 2
15W + 15W
ピンジャック型
スピーカー端子
ステレオミニジャック
100V、50/60Hz
47W
約
190 × 266 × 375mm
7.0kg
スピーカーを接続した後で、
ヤーのジャックカバーを取り付けます。
CD/DVD
けの
プレーヤーは、横置き、縦置き、壁か
種類の設置方法が選べます。
3
CD/DVD
プレー
定をする
お使いになる前に、必要に応じて
レーヤーなどの設定をします。設定をしないと
テレビに画像が映らない場合があります。
CD/DVD
プ
Loading...